有人的地方就是江湖有江湖什么意思

有人的地方就有江湖 出自哪_百度知道
该问题可能描述不清,建议你
有人的地方就有江湖 出自哪
我有更好的答案
金庸的书里有这个意思,但没有这个原文。古龙的小说里也没有这句话,但也有这个意思,印象中古龙小说都没提过这句话,只有这句: 人在江湖,身不由己,情仇难却,恩怨无尽。三少爷的剑也有两句类似的:5回
燕十三大笑。
他是真的在笑,可是他心里究竟是什么滋味?又有谁知道?
——人在江湖,岂非本就像是风中的落叶,水中的浮萍?7回
燕十三也在叹息,道:“一个人到了江湖,有时做很多事都是身不由主的,杀人也一样!” 这句话的原文出自徐克导演,李连杰、林青霞主演的电影《笑傲江湖之东方不败》。任我行向令狐冲说的。令狐冲说想退出江湖,任我行说,“有人的地方就有恩怨,有恩怨就有江湖,人就是江湖,你怎么退出?”
采纳率:20%
出自《笑傲江湖》的对话令狐冲:“我要退出江湖,从此不问江湖之事。”任我行:“你怎么退,这个世界有人的地方就有江湖。”
本回答被提问者和网友采纳
电影笑笑傲江湖之东方不败,任我行对令孤冲说的。
原话:有人的地方就会有恩怨,恩怨最深的地方就是江湖出自电影《笑傲江湖之东方不败》
出自古龙-《多情剑客无情剑》,(也就是小李飞刀系列的第一部),原文是“有人在的地方就有江湖”,看过许多人问这个问题,还有人讨论金庸古龙徐克啥的,古龙最出名的小说里的话都不知道,还讨论个啥
1条折叠回答
其他2条回答
为您推荐:
其他类似问题
您可能关注的内容
江湖的相关知识
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。此贴已经被删除!_回龙观社区网
《野猪乐园》显示文章详细内容:
等&&&&级:资深长老
经&验&值:36746
魅&力&值:1174
龙&&&&币:20487
积&&&&分:21431.5
注册日期:
此贴已经被删除!
此贴已经被删除!
&&此文章已经被查看0次 &&
您必须登录论坛才可以发表文章:
记住密码:
京ICP证040069号 昌公网安备号 法律顾问:
举报电话:010-
举报邮箱:有人的地方就有江湖翻译_中华文本库
地表达原文的意思,不能以翻译者本人的意思来 译文 ...有的人把“方七百里”译成“方圆七 百里”,这就...【译文 译文一:这样看来,进朝当官也忧愁,退居江湖...
免于斩刑,可是戍守边塞而死的人本来十个中就有六...译文:哪个夜晚没有月色?哪个地方没有竹子、柏树,只...3.居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君_。 ...
在古代汉语里,宾语位置也和现代汉语一样,一般都是...居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。 4、...译:先生的大恩,是使死了的人复生,使白骨长肉啊!...
《逍遥游》翻译 北海有一条鱼,它的名字叫鲲。鲲...到几百里远的地方去的 人,要用一夜准备粮食;到几...现在一卖掉就有百金,还是卖给他吧。’客人得到药方...
译成如上的汉语句子,说话人“死 不悔改”的态度就...在意义和精神上丝丝相扣,这就是见译者功力的 地方...相濡以沫,不如相忘于江湖&), 巧妙地再现了原文的...
翻译:到了卖金银首饰的地方。 拿金子的时候,我没有看见人,只看见了金子。 三...用心一也。 居庙堂之高则忧其民,处江湖之远,则忧其君。 居庙堂之高则忧...
2014十大流行语译法_英语学习_外语学习_教育专区。有钱就任性英语怎么说?2014...或 I become crazy) 这一神回复的创始人,可以追朔到金庸《笑傲江湖》里的...
课外文言文翻译_初三语文_语文_初中教育_教育专区。...园中的蒲草芦苇莲花菱角,让人联想起江湖的秀美; ...都逃跑到山林沼泽地带,没有吃的,多数人饿死了, ...
译:老师,是用来传授道理教授学业解答疑惑的人。 (...: (1)思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地...如: (1)居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其...
C 20 个文言实词的出处和例句翻译(精校版 c) 41...②中间 驱中国士众远涉江湖之间。 ( 《赤壁之战》...世隔绝的地方,不再出去,于是就和外面的 人断绝了...有人的地方就有江湖,那这江湖究竟指的是什么? - 知乎5被浏览821分享邀请回答0添加评论分享收藏感谢收起0添加评论分享收藏感谢收起写回答05-1502-1602-1602-1602-1602-1602-1602-1602-1602-16最新范文01-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-01

我要回帖

更多关于 有江湖的地方就有 的文章

 

随机推荐