原标题：老外对你说My phone is a lemon可千万不偠翻译为“我手机是柠檬”

豆豆和外教一起去买手机，

豆豆看中了一部但外教却来了句：

豆豆惊到了，手机怎么是柠檬！

没用的东西，说得好听但实际没有价值的东西

这个车不咋地。买它纯粹是浪费钱

此外， lemon还可以比作一个人

柠檬酸酸的，如果一个人有时很nice但叒喜欢酸别人，挖苦别人ta就是一个lemon， 有点类似中文里“柠檬精”的感觉比如《老友记》里的Chandler就是这么一个人。

离她远点她很喜欢酸別人。

"吃不到葡萄说葡萄酸”的英语

那中文中的“柠檬精”, 吃不到葡萄说葡萄酸怎么用英语表达呢这个跟柠檬就没关系了，而是用另一種水果：葡萄grapes

她嘲笑我的房子太小了她不过就是吃不到葡萄说葡萄酸。她又买不起

她男朋友不幽默？我看你是吃不到葡萄说葡萄酸怹跟丽萨很般配。

英文中说一个人sour是表示：

有没有学会，测一测就知道！

她这个人脾气不好还总是吃不到葡萄说葡萄酸。