justoo a. game,game是什么意思思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-10-02 09:32 标签： good game是什么意思
Life if just a game but im not playing中的if是什么意思感觉解释为“如果”不是很通顺啊._百度作业帮
Life if just a game but im not playing中的if是什么意思感觉解释为“如果”不是很通顺啊.
Life if just a game but im not playing中的if是什么意思感觉解释为“如果”不是很通顺啊.
if 翻译成：即使
首先语法上肯定没有错误。if这里引导的不是条件状语，而是同位语。这里根据语境，译为 是否just but 只不过翻译：生活是否只不过是一场我不玩的游戏
这里应该不是if ,是is,翻译是:生活只是一个游戏,而我却没把它当儿戏if当如果的时候讲,应该放在主语前面,引导条件状语从句,如:If you come back tomorrow ,please tell me
我觉得应该是错了吧，is 还有点可能。if的话根本没法翻译，句子没有谓语了是错的。你再看看原文确认一下no more a game是什么意思_百度知道
no more a game是什么意思
我有更好的答案
没有更多比赛 直译的话，还有就是别太怎样 。。其实你只是。。。，差不多是别太自以为是。
译：只不过是个游戏no
没有更多的游戏
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁Don.t Be worry Because It Is Just a Game是什么意思、_百度知道
Don.t Be worry Because It Is Just a Game是什么意思、
我有更好的答案
不用担心，这只是一个游戏。
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁come home from a football game是什么意思_百度知道
come home from a football game是什么意思
提问者采纳
Come home from a football game. 正确翻译：=》看完足球赛后回家！
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
看完足球比赛后回家。欢迎不懂继问！
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁play a good game是什么意思_百度知道
play a good game是什么意思
提问者采纳
play a good game赌法高明; 手法高明; 以上结果来自金山词霸例句:1.But it's always good to thank God for being able to play a good game.
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
play a good game生词本 [plei ə ɡud ɡeim] 赌法高明； 手法高明 双语例句1. But I can still play a good game of tennis. 但是我能仍然打一场网球的精采游戏.来自互联网2. Yao did not play a good game. 姚明这场比赛没打好.来自互联网3. Pinball, a type of game, play a good leisure time. 一款弹珠台类的游戏, 休闲时玩玩不错.来自互联网4. Be a good sport. Play according to the rules of the game. 要做一名风格高的运动员, 要遵守比赛规则.来自辞典例句5. Play classic! A good puzzle game, smooth and clear picture quality , highly recommended. 经典的玩法! 不错的一款益智游戏, 画面清晰流畅, 推荐.来自互联网
play a good game打好比赛双语对照词典结果：play a good game赌法高明; 手法高明; .___________________________很高兴为你解答！如有不懂，请追问。 谢谢！
简单的说 就是加油！
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 good game是什么意思 的文章

 

随机推荐