公证处可以异地公正吗员说公正的英文表格要翻译成中文存档，有这个规定吗？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-04-25 21:48 标签： 公证处可以外出公正吗
公证文件的海词问答与网友补充：
公证文件的相关资料：
相关词典网站：我出国申请需要把自己的实用新型和外观专利翻译成英文，请问自己翻译有法律效力吗？还是找公证处公正？_百度知道
我出国申请需要把自己的实用新型和外观专利翻译成英文，请问自己翻译有法律效力吗？还是找公证处公正？
提问者采纳
有证书没有交费也是无效的。我国的专利以国家专利局的专利副本为准，对专利权属无关；所以你翻译有无法律效率看你怎么认为了在中国申请的专利仅对本国有效
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
翻译质量也可保证，我们是有法律责任的，而且既然是公证盖章，都是被认可的，我们10年来做过大量的专利认证材料的翻译和盖章业务，美国翻译协会会员。译国译民翻译公司是是中国翻译协会理事单位，要有盖章资格的翻译公司来翻译和盖章，自己翻译公证处是不会受理的您好
你自己翻译可能各种专业术语用的不是很好，这样翻译成英文的专利文件也是不靠谱的
这个翻译和专利法无关，看出国申请方审查的情况，自己翻译没啥问题
专利翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁出国留学公证处是不是可以把成绩单翻译成英文？需要公证，那成绩单是要自行翻译成英文再拿去公证处公证，还是公证处直接负责翻译然后公证？（很急，谢谢大家帮忙）
都可以。如果让公证处翻译，需要额外收费。
公证处可以提供翻译，通常他们会建议也希望你提供中文件，让他们来给你翻译，这样他们就有翻译费可以收。呵呵~如果你提供的英文件，或者中英件都有的，那么他们会看好原件以后，留一份复印件做公证，公证内容会注明“此件与原件相符”所以不一定要提供英文件而且，有些公证处是不认可你自己翻译的材料的，而要求由他们翻译。...
公证处就有翻译的地方，要另加钱，大概100块钱一份。。不记得。。也可以找外面的翻译公司翻译。。价钱差不多。。
一般需要找当地的专业翻译学会（协会）。
为您推荐：
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 公证处可以外出公正吗 的文章

 

随机推荐