您好， []|
乔布斯传记今日全国上架 出版方严防盗版(图)
今天上午，北京图书大厦已经把乔布斯传记摆上书架，等候已久的读者们正在“尝鲜” 摄/记者林晖上午授权传记全球发布中文版在国内发售本报独家对话主编揭秘出版经过乔布斯最后的“礼物”今天上架经历了两度提前出版时间，今日上午10点5分，苹果联合创始人、前CEO史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)唯一授权的传记《史蒂夫·乔布斯传》全球发售，中文版也将在国内20个主要城市的30家书店同步上架。对于《史蒂夫·乔布斯传》的面市，读者热情极高。今天早上9点钟，北京图书大厦刚一开门，众多读者就一拥而入，在该书售卖处排队，等待购书。据记者了解，排在第一位的读者早上5点半就到书店门口排队。不少读者认为，乔布斯的人生极具神秘感，希望能在第一时间拿到这本书，一睹风采。值得一提的是，在北京图书大厦前200名购书的读者还获赠了印有乔布斯头像的T恤及纪念卡。该书作者沃尔特·艾萨克森是原《时代周刊》主编，CNN董事长兼首席执行官，曾撰写过爱因斯坦专辑、基辛格传记等畅销书。《史蒂夫·乔布斯传》是他在过去两年与乔布斯面对面交流40多次、对乔布斯100多位家庭成员、朋友、竞争对手和同事的采访基础上撰写而成的。该传记共41章，最初定于明年3月出版，后又将出版时间提前至11月21日，最后为了纪念乔布斯，在他逝世当天，美国出版方又将出版时间提前至10月24日。据悉，中信出版社是该传记在中国大陆的唯一出版机构，本报记者在图书上架之前，专访了中信出版社副总编、本书的主编闫向东，听他为读者揭秘幕后的故事。对话主编分批拿纸样书稿译者需签保密协议法制晚报（以下简称FW）：《史蒂夫·乔布斯传》的简体中文出版权应该有很多出版社在竞争，中信出版社是如何得到这个机会的？闫向东：今年3月，中信出版社接到了美国版权代理人的消息，由此开始商谈乔布斯传简体中文版的授权事宜。没人知道这本书何时才会出版，因为乔布斯说人活着的时候不应出传记，以免以后后悔。经纪人给出这本书仅有的一句话内容介绍：“这是史蒂夫·乔布斯唯一一部授权的传记。”除此以外，一无所知。面对这样寥寥几字的信息，如何判断一本书是否值得向作者提出报价？因此竞标时需要我们下相当大的决心。FW：在编译和出版的过程中，遇到的最大困难是什么？闫向东：这本书是被严格保密的，每个译者、参与者都要签署严格的保密协议。国外一共是分三次把600多页的原稿邮寄过来。自始至终，国外出版方都是将书稿的纸样从美国直接邮寄至北京，没有任何电子文档。在时间相当紧的情况下，无法进行英文书稿的全文检索和第一时间的全文统稿。再加上上市时间两度提前，这对我们来说是巨大的挑战。FW：在此书的编译过程中，是否与原书作者沃尔特·艾萨克森接触过？闫向东：艾萨克森和他的经纪人多次给我们各个方面的帮助，也专门为中国读者准备了签名和致辞。FW：这本书的编译时间较短，是否会有一些遗憾？闫向东：时间短，难度高确实是前所未有的挑战。本书4名译者是从400多位译者中筛选出来，国内翻译社区译言网和东西网的工作人员全程参与了这本书的译校和统稿，来自苹果用户社区Apple4US的成员也对书中内容做了审校。很多时候要几次三番地斟酌中英文词汇含义的微妙不同之处。在我们连夜奋战的努力工作后，12日全书定稿。在对第一批印制的书进行质检时，其差错率大大低于其他书的平均水平。当然，这毕竟是一部翻译作品，很多时候的译法并没有绝对的对错，都是在反复权衡品味后理解的。FW：您觉得这本书的最大亮点是什么？闫向东：本书最末十章是最为独家也最为珍贵的，记录了乔布斯被查出癌症到生命临近终点的日子，讲他如何面对生死以及他未竟的事业。传记获乔布斯授权出版方严防盗版FW：如今已有很多其他版本的“乔布斯传”面世，例如李开复推荐的《乔布斯传：神一样的传奇》等，而你们这本书称是乔布斯唯一授权的传记，那么市面上其他关于乔布斯的传记是否算是盗版？闫向东：这本书之前，确实已经有很多关于乔布斯的书。传记并不一定需要传主本人授权，但一直以来，乔布斯严格限制接受关于他的采访，所以导致很多关于他的书很难获得第一手的资料。不过这一次，乔布斯主动找到艾萨克森，他告诉艾萨克森：“我意识到如果我死了，其他人肯定会写我，而他们根本不了解我。他们会全都搞错。所以我想确保有人能听到我想说的话。”对于这本艾萨克森撰写的乔布斯唯一授权的传记，中信出版社是唯一的简体中文版的出版者，书中的所有内容、图片以及设计都享有版权保护，其他模仿、抄袭或者盗版印制都属于非法，我们也会和国外著作权人一起维护权利。FW：您认为盗版对《史蒂夫·乔布斯传》的销售是否会带来很大影响？闫向东：目前出现在盗版书摊上的所谓乔布斯传，和这本书在内容上没有任何相同或相似之处。我们也相信真正喜爱苹果的读者会支持正版。我们正式版的封面设计直到下印厂的最后一刻才确定，也许大家会发现实际的封面和之前网上流传的版本有很多不同。原稿追加200多页坚持全球最低售价FW：这本书售价是人民币68元，这个价格对于普通读者来说是不是有点高？闫向东：这个价格可能是全球最低的，美国的定价是35美元，台湾的繁体中文版本也在人民币200元左右。在我们确定68元定价并开始预售后，美国方面突然将原稿增加到200多页，英文版也做了涨价的调整，但我们还是承受页数增加带来的成本压力，坚持了68元的定价。FW：接下来是否还会有其他版本面市？闫向东：精装版增加了照片和一些内容，制作更精美。预计在11月中旬，目前初步定价是105元，此后还会推出少量的纪念版套装。中文版出版时间表4月初：敲定中文版授权7月底：对外公布以及全球招募译者8月中旬：国外版权方通知本书上市时间从日提前至日9月初：4位译者发回部分章节译稿，出版社启动译校和审稿编辑工作9月20日：出版社收到作者修改并新撰写的最后200多页英文书稿10月5日：乔布斯逝世10月6日：国外的出版方通知本书美国版正式上市时间从11月21日提前至10月24日。一些国家和地区，包括台湾的出版方都声明配合英文版同步上市，中信出版社也承诺简体中文版与英文版同步出版看点揭秘谈领养乔布斯回忆说，当发现自己其实是被领养的时他哭了。因为他意识到可能是亲生父母并不想要他。但是他的养父母告诉他，他们经过选择才领养了他，并且希望将他变得特别。传记作者艾萨克森认为，这是理解乔布斯这个人的关键。金钱观乔布斯在与艾萨克森的录音中说道，因为他身边人的例子告诉他，金钱可以毁掉很多人的生活。所以他发誓绝不过奢侈的生活，“我不打算让金钱毁掉我的生活”。看对手乔布斯如此评价微软：“微软骨子里就缺少人文精神和自由主义，它是一家纯粹的科技公司。比尔·盖茨是世界上最富有的人，如果他的目标是金钱，那么他已经成功了。但是这并不是我的目标。”而对于Facebook，他则表示赞许：“我们多次谈论社交网络，但是没有人真正做到了，除了Facebook。我佩服马克·扎克伯格，我对他了解不多，但是我佩服他没有为钱出卖自己，而只是想经营一家公司。”
推荐微博：
[责任编辑：angeliawang]
(请登录发言，并遵守)
如果你对新闻频道有任何意见或建议，请到交流平台反馈。【】
新闻视频高清大片
新闻排行图片网评国际国内
Copyright & 1998 - 2016 Tencent. All Rights Reserved冬至，小编的双手已被封印，是时候远离鼠标键盘多出去走走了。
苹果的地图服务从来没有给人留下过太多的好印象，毕竟自诞生起各种各样的问题就一直在...
所有 TGA 获得提名的游戏会在全部上架平台（PS/Xbox／Steam）上进行打折活动。
如果苹果能开发出一种新的外壳，那也算是创新了。
这年头献爱心有风险，捐钱需谨慎啊，看来是时候关闭朋友圈保智商了。
在选购手机的时候，消费者也经常会将性能作为其中的一个参考标准。
三星电子已经着手开始将直屏 OLED 进行降级，从原来的中低端机型配置降至仅限于低端机...
作为智能手机行业的佼佼者，苹果手机凭借着易用性和较好的产品质量在农村用户中形成了...
游戏的画面确实非常漂亮，简单的线条同样将各种钻井设施描绘的活灵活现，人设方面也是...
《Post Brutal》作为一款末日丧尸系游戏，本身对于剧情的把握还是比较出色的，并且在...
本作是一款冒险游戏，改编自世界知名童话《睡美人》。
开发商 [adult swim] 。游戏支持中文版本，玩家们体验上不会有太大的障碍，可玩性比较...
在这款游戏之中，玩家将会亲自感受到每一步都要相当心机，因为光靠“躺赢”你可能抵不...
顾名思义！《太阳系》这款应用主要就是希望能够邀请孩子们一起探索太阳系，在太空中遨...
游戏开发商 Istom Games 在苹果商店当中推出了一款幽默恶搞风格的僵尸游戏 《终结者Z...
闲来没事摇一摇，手机竟然又满电了。
国内用户应该会最关心App Store商店活动有没有。
如果这封邮件是真实的，那么 AirPods 的推出日期总算是有了眉目~
苹果上个月调查发现，亚马逊平台上所谓的正版充电头以及数据线，有超过 90% 都是冒牌...
在文字输入方面，不少人还是希望能配有一个物理键盘以便能更快更舒服地进行打字操作。
显示 6 到 8 周内发货没多久，又再度回归到无货状态，一小会就卖完了？
随着MFi认证的概念越来越被消费者所熟知，但假冒的也开始增多了。
如果你觉得苹果官方推出的充电保护壳太难看的话，ThinCharge 会是一个不错的选择。
为什么mini黑色版本比白色版本的贵
注册时间 最后登录
在线时间574 小时 UID
主题帖子人气
白苹果, 积分 746, 距离下一级还需 754 积分
买MINI发现16Gwifi黑色比白色贵20元左右
不是黑色容易掉漆吗？
<p id="rate_6420" onmouseover="showTip(this)" tip="供需决定价格，指第三方，不指授权店和直营店&人气 + 1
" class="mtn mbn">
供需决定价格，指第三方，不指授权店和直营店
注册时间 最后登录
在线时间1116 小时 UID
主题帖子人气
[发自iPad贝客悦读 o 威锋论坛]
注册时间 最后登录
在线时间413 小时 UID
主题帖子人气
注册时间 最后登录
在线时间395 小时 UID
主题帖子人气
因为js做的白色外壳成本比黑色低
注册时间 最后登录
在线时间1424 小时 UID
帖子 精华1
主题帖子人气
头衔: 荣誉会员
对sihao于 22:53在楼主发表的主题评分:人气:+1;
买MINI发现16Gwifi黑色比白色贵20元左右
不是黑色容易掉漆吗？供需决定价格，指第三方，不指授权店和直营店
注册时间 最后登录
在线时间524 小时 UID
主题帖子人气
苹果-迷失北京
黑色染色成本高，废染料
注册时间 最后登录
在线时间3295 小时 UID
主题帖子人气
快意~分享の人生~enddylan in weiphone
没聼这样的，应该是JS自己加的。
注册时间 最后登录
在线时间1656 小时 UID
主题帖子人气
供需决定价格
注册时间 最后登录
在线时间615 小时 UID
主题帖子人气
官网价格是一样的啊！
注册时间 最后登录
在线时间219 小时 UID
主题帖子人气
Re 楼主(sihao)的帖子
引用楼主sihao于 21:25发表的: 买MINI发现16Gwifi黑色比白色贵20元左右{br}不是黑色容易掉漆吗？真的么。。。
威锋旗下产品
Hi~我是威威！
沪公网安备 29号　|　沪ICP备号-1
新三板上市公司威锋科技（836555）
增值电信业务经营许可证：
Powered by Discuz!乔布斯为什么喜欢白色和黑色？_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
乔布斯为什么喜欢白色和黑色？
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢京 东 价：
[定价：￥]
PLUS会员专享价
支&#x3000;&#x3000;持：
重&#x3000;&#x3000;量：
搭配赠品：
服务支持：
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
乔布斯传：神一样的传奇
加载中，请稍候...
商品介绍加载中...
扫一扫，精彩好书免费看
　　在所有伟大的硅谷创业英雄里，乔布斯是我们无法绕过的一颗最闪亮的明星。　　——李开复
京东商城向您保证所售商品均为正品行货，京东自营商品开具机打发票或电子发票。
凭质保证书及京东商城发票，可享受全国联保服务（奢侈品、钟表除外；奢侈品、钟表由京东联系保修，享受法定三包售后服务），与您亲临商场选购的商品享受相同的质量保证。京东商城还为您提供具有竞争力的商品价格和，请您放心购买！
注：因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件，本司不能确保客户收到的货物与商城图片、产地、附件说明完全一致。只能确保为原厂正货！并且保证与当时市场上同样主流新品一致。若本商城没有及时更新，请大家谅解！
权利声明：京东上的所有商品信息、客户评价、商品咨询、网友讨论等内容，是京东重要的经营资源，未经许可，禁止非法转载使用。
注：本站商品信息均来自于合作方，其真实性、准确性和合法性由信息拥有者（合作方）负责。本站不提供任何保证，并不承担任何法律责任。
印刷版次不同，印刷时间和版次以实物为准。
价格说明：
京东价：京东价为商品的销售价，是您最终决定是否购买商品的依据。
划线价：商品展示的划横线价格为参考价，该价格可能是品牌专柜标价、商品吊牌价或由品牌供应商提供的正品零售价（如厂商指导价、建议零售价等）或该商品在京东平台上曾经展示过的销售价；由于地区、时间的差异性和市场行情波动，品牌专柜标价、商品吊牌价等可能会与您购物时展示的不一致，该价格仅供您参考。
折扣：如无特殊说明，折扣指销售商在原价、或划线价（如品牌专柜标价、商品吊牌价、厂商指导价、厂商建议零售价）等某一价格基础上计算出的优惠比例或优惠金额；如有疑问，您可在购买前联系销售商进行咨询。
异常问题：商品促销信息以商品详情页“促销”栏中的信息为准；商品的具体售价以订单结算页价格为准；如您发现活动商品售价或促销信息有异常，建议购买前先联系销售商咨询。
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
浏览了该商品的用户还浏览了
加载中，请稍候...
联系供应商
七日畅销榜
新书热卖榜
iframe(src='///ns.html?id=GTM-T947SH', height='0', width='0', style='display: visibility:')