1-徐公先生年谱-清-陈乃干
1-徐公先生年谱-清-陈乃干 >
> 1-徐公先生年谱-清-陈乃干
　　洙按：此时可望已降清，成功尚未之知，故有此使。
　　七月，先生弟凤彩卒。
　　是年，朱之瑜在安南，安南要以臣礼，不屈；改赴日本。
　　洙按：日本源光国所刊「朱舜水文集」，后附「安南供役记事」一卷，所载丁酉二月间往谒之安南宰相，爵齿俱尊，如中国文潞公者，虽不言姓氏，实即永历封为安南副国王，其国所称为清王秉国政之郑[者也。之瑜在安南，因礼节不屈，其国初欲杀之，后知其贤，始听居住。惟郑[见之瑜时，礼待尚优。之瑜旋去安南，之日本。初与长崎守将亦争礼节，久之而水户藩源光国氏乃优礼聘之，虚衷学问，惟日不足。同一之瑜，不见容于安南，而日本乃有缁衣好贤之风。两国强弱之判，此殆其一端欤？
　　是年，先生有「足蹇」诗二章（载集中）。
　　永历十二年（顺治十五年）戊戌（一六五八），六十岁。
　　鲁王在南澳。正月，永历帝遣漳平伯周宪洙（金汤）、职方黄臣以（事忠）间行由广东龙门航海至思明，封成功为延平王，晋先生为左副都御史，诸人晋爵有差。成功率诸将拜受，遂进谢表并会师江南（按「东南纪事」成功传，言成功以未有恢复辞王爵，称招讨大将军如故），疏使先生偕都督张衡宇（自新）随周、黄等赴滇复命。取道安南。安南要以臣礼，先生不可。致书安南西定王争之，不得要领。阻不得进，乃返厦门。
　　按：先生赴滇年月，各书所记不同。「赐姓始末」系戊戌二月，沈云「郑氏始末」系丁酉十二月。「赐姓始末」以为：正月，行在以玺书通问而不言册封：二月，先生泛海由交趾赴安隆而不言赴滇。然其误均尚近情。若林霍传系之辛卯，实为大误。「行在阳秋」以为甲午年，亦谬。至各书均云随金汤复命，以先生「交行」诗证之，则同行为黄、张二人；先生在交时，亦有「传周漳平将至」等诗。至「厦门志」据纪石青遗稿，谓金汤丁酉从桂林出龙门，航海来厦，与石青辈盘桓吟咏几两载；似金汤时未回滇也（洙按：永历五年岁次辛卯，先生于永历六年受桂王敕，明云敕佥都御史孚远，安有先于辛卯年已为左副都御史之理？此不待辨而自明。盖林霍一传讹处甚多。先生辛卯至厦门，而林霍自记与先生初晤乃为庚寅。又于丁亥年后书永历晋先生光禄大夫柱国少师，命佐成功镇台湾云云。夫成功之取台湾在顺治十八年辛丑，而谓于十余年前即有永历敕先生佐成功镇台湾之谕，岂非笑柄？夫以亲炙先生之人，而其传乃不足信至此，则他又何说也！吾故折衷诸书以为当时必有金汤回滇之言，而其行程或稍后于先生，故先生在交有闻其将至之诗。实则金汤之回滇与否，无关宏旨，初不必斤斤考证。因各书纪载不同，故附数言于此。
　　洙又按：龙门江在钦州南六十里，两山夹峙若门；钦州各水入猫尾海，出龙门，入大洋。龙门之西为交趾界、东为合浦县界，贴浪都在州西南三百五里，至分茅岭接交趾万宁州界（见「钦州志」）。
　　洙按：西定王姓郑名柞，即朱之瑜所见宰相，余定为该国清王郑[之子者。[卒于丁酉年四月，其子继秉政，封西定王。又先生「交行摘稿」有与安南礼部尚书范公着、侍郎黎■〈艹陵〉唱和诗。考之安南之「大越史记」，范公着时为礼部尚书，封宜郡公。黎■〈艹陵〉N诮不见于「越史记」，而后此数年中，「越史」称其以宰相芳桂侯罢职，则此时之为侍郎可知。先生与朱舜水两人于风气未开时，经涉异国，抗节不屈，而其纪载，三百年后披览异邦史乘，先生「交行稿」中唱和之人名与致书之西定王，既一一符合，而舜水「安南供役纪事」中所谒之宰相，亦因以考证无疑。两贤之襟期磊落，皎如日星，无一毫粉饰于其间。即此一端，可以观见其生平矣。
　　先生归岛，与林霍书曰：交行之不得达，有不偶者数事，非笔墨所能详记，石老能传之也。闻粤东犹可以达，特险耳。今天使黄兄尚在，明春须问途，不肖固不惜命也（见林霍传）。
　　是年，清吴三桂入四川，别将入贵州，李定国、白文选皆败（「明通鉴」、「东、西南纪事」）。
　　思文皇帝敕谕联络闽浙勋义官兵都察院右副都御史徐孚远：朕以朝廷举事，原待非常之才；臣子抒诚，必建非常之绩。惟尔孚远，负人文之重望，抱忠愤之淋漓，十载海滨，一心帝阙。兹者，监纪推官潘默，原偕故镇臣庄鹏程及差官韩天禄、金康等浮海交趾；不意中途鹏程等溘然道故，潘等抵滇省，得览尔孚远奏疏，知尔江湖廊庙，深可嘉尚。人臣爱君，自不以身在疏远而自疏；人君用臣，即当以不自疏远而加重。则朕今日之有大借于尔者，尔其祗承之。从古国家运际中兴，削平祸乱，必资英雄统握大师；是以汾阳有再造之功，西平着天生之誉。然忠义血性，或本生成；而筹略咨谋，必咨匡翼。朕尝嘉黄裳之相业，知郭子之交修；英雄豪杰，未有不资切嗟，以成令名，以奏肤硕者。今朕既进封赐姓成功为延平王，命其出师恢取东粤，灵我臂指，且一面联合直浙义旅，以窥金陵心腹，以成朕分道北伐，扼吭拊背之势。在延平王感蒙异数，受此知遇，当必闻命就道，投袂兴师，以直抵广省。然兵贵神速，智贵乘时。惟决断在于当机，斯首尾不须两畏，则所以勉忠劝义，击楫同袍。勿岁月蹉跎，勿良时虚逝，匪藉名硕，曷任稹Ｊ怯锰仉汾投轮藿袂锉囟街钔鹾罡髀反缶俦闭鳎湓拗屑洌富咏。胙悠酵醭济悖媒ㄆ嫜ｋ抻诙泻裢伞６溲龀须蘧欤骓腴唷４蠊ψ嗳眨绺裼懦辍Ｇ赵眨√仉贰
　　洙又按：先生「交行稿」中又有「同黄、张二君祀伏波将军庙歌」，盖庙亦在安南也。
　　是年，先生有「地轴诗」一章及「中宵心动作诗」一章（俱载集中）。
　　洙又按：安南于次年九月二日进封西定王为大元帅掌国政尚师西王，遣其国特进金紫荣禄大夫工部尚书颖川侯阮厚眷持节赍捧册玺往封，且有四六册文一道，均载「大越史记」。
　　永历十三年（顺治十六年）己亥（一六五九），六十一岁。
　　春，成功迁鲁王于澎湖。五月，全军偕煌言北上，克镇江，逼南京。已而败归，甘辉死之（「明通鉴」、「东、西南纪事」）。
　　是年，清军尽取云南，桂王奔缅。李定国攻缅迎桂王，不克。（「明通鉴」、「东、西南纪事」）。
　　先生在厦门，有「己亥诞日自题」二首（载集中）。
　　永历十四年（顺治十七年）庚子（一六六○），六十二岁。
　　成功复迎鲁王至金门，供给如昔。桂王在缅。煌言收余烬于浙，驻师林门（「东、西南纪事」）。
　　先生在厦门，有「庚子元旦」诗二章（载集中）。
　　是年，安南贡于清（「皇朝文献通考」）。
　　永历十五年（顺治十八年）辛丑（一六六一），六十三岁。
　　三月，成功攻澎湖。十二月，取台湾。煌言贻书争之，谓入台恐孤天下之望。成功不听。成功子经留守厦门。
　　洙按：成功不听煌言之言，遂取台湾，实为上策；否则，株守金厦，虽竭全力以抗清兵，于事岂济？吾恐郑氏之亡，不待克u时矣。吾于此益叹煌言之孤忠亮节，可以希踪张、陆；而更喟然于成功者，始不愧一代之豪也！
　　按姜皋「先生神道碑」，调辛丑入台湾。以洙管见，证以他书后此厦门破，先生为吴六奇所藏之言，盖此时郑经犹在厦门，先生殆往来于台、厦两地欤？时煌言屯南田，移军沙埕，有「得公书为之怅然」诗云：长看北阙望南阳，倾日依风总渺茫。愁过魏牢还恋阙，病同庄舄肯投荒？应怜牛酒迟江左，莫过鱼盐擅海王。倘去三山须问讯，君家大药在何方（洙按：此诗第六句似指成功得台湾，而又第七、八两句，盖讽先生与其渡台，无宁去之日本。然先生后此虽幸为吴氏所藏，而不追踪舜水，殆亦先生之失计也）？
　　是年，清廷奖安南银两缎匹（「皇朝文献通考」）。缅人送桂王于吴三桂军，遂还滇（「西南纪事」）。
　　是年，先生有「拟涉」诗一章（载集中）。
　　永历十六年（康熙元年）壬寅（一六六二），六十四岁。
　　四月，吴三桂s永历于云南（按林霍传谓庚子岁遥闻永历帝遇害，亦误）。
　　五月，郑成功卒。
　　成功于未卒前，煌言闻永历被s信，上启鲁王，言莽移汉祚、光武中兴、丕废山阳、昭烈践祚。又云：岛上勋贵，罔识春秋大义，而臣实兵微将寡，饷绌援穷。至是成功死，煌言益不振（「东南纪事」）。
　　十一月，郑经入台湾，嗣位。
　　是年，宋尚木到潮郡任（「潮州府志」）。
　　是年，先生有「王正凝阴有怀」一章，又「柬宁君」一章（俱载集中）。
　　永历十七年（康熙二年）癸卯（一六六三），六十五岁。
　　郑经自台还思明，仍奉永历正朔。九月，鲁王殂于金门。十月，清耿继茂等破思明、金门，堕其城。经退守铜山。
　　先生自思明至铜山，将挈眷还乡，不果；止于粤潮之饶平。
　　林霍与怀瀚书：忆先师当癸卯岛破，漂泊铜山，将南帆。临别，执敝郡沈缙诠衷唬何峋拥菏兴脑兀晃黄删煌炼＝裼銮愀玻坏靡涯媳迹盟投拥前叮叵热俗陟觯捶刀肼林邸⑼趵⒘街罟驳吲媪骼氪蠛Ｖ校浒偎牢嵛藓抟病Ｚ掠胄奈ィ哟巳朐粒觳坏眉碳
　　沈浩然诗自注：公壬寅以提督吴六奇庇之，得至潮，完发而卒。
　　郑郊祭先生文：二岛尽覆，始挈其家依于饶镇，杜门块处，愤极而哭，哭已复愤，誓以一死全其素衣。
　　诸书记先生晚节详略互异。「明史」谓其因松江破，遁入海，死岛中。「泉州府志」谓其居厦之曾厝埯，卒。「福建通志」本「龙溪县志」，谓其游龙溪后不知所终。「南疆逸史」、「鲒瓮ぜ咕狡溟庥谔ㄍ濉！葛亟尽挂嘌云浯估细侍ㄍ澹业栌谛赂郏皇馈！竿蚕刂尽挂蛑！敢俺恕刮娇滴豕锩浩疲铉粕鸲喽桑篱公驾船归华亭：并属传闻之误。
　　洙按：吴六奇于顺治七年以总兵守韶州降清。其使六奇守韶州者，为李成栋之子元胤。六奇，潮州海阳人。「饶平县志」记六奇事甚略。「海阳县志」谓六奇少读书，不事家人生产。明季投笔从戎，委守丰顺，摧灭山寇。清师至粤，六奇景附，授挂印总兵，开阃饶平云云。查李成栋先为清将入粤，六奇后日既为元胤所使，则其为成栋部将可知。考顺治二年八月松江之役，清将即系李成栋，其素谂公先生之品望可知。六奇之投笔从戎，得为李成栋部将，或即在成栋以清将入粤之始。其在部下，必非一载。公之品望，成栋知之，元胤六奇安有不知之理？其后六奇守韶降清，开阃饶平之黄冈，时郑成功部将陈斌屡攻饶平，均见「海阳」等志。公在厦之踪迹，六奇当更知之。且宋尚木先一年已到潮郡太守任，清兵之攻厦也，往往闽海及潮郡碣石各出船若干，此见于「东南纪事」者；此次或亦由潮郡出兵为声援，安知尚木不阴以先生之事力嘱六奇？故「东南纪事」记先生于安南还后，直谓至广东降于清。夫以先生之为人，何至不屈于安南而转降于清？此殆吴六奇欲为保全先生之计，不得不伪言先生之降以涂饰清廷耳目，而免自身受庇护先生之咎。自非然者，以当日之禁令森严，先生安能全发优游，歌啸自若，时往来于镇署及山谷间哉？故六奇之授挂印总兵，为在成栋部下事；及开阃黄冈，乃守韶州降清以后之事。「饶平县志」连书而下若为一事者然，此乃载笔者浑括之词，余特表而出之，俾读者晓然于六奇所以庇先生之故。若「潮州府志」「寓贤」门先生传，谓先生依六奇于黄冈，旋辞去，不知所终；此则传闻之误也。若「香祖笔记」及他说部载六奇崇祯间流浪江、浙，遇查伊璜受惠，其后报德云云，或六奇早年在苏、浙间已知公之名，然无实据可证。观其能报伊璜之德，则其能庇公也又可知。君子谓六奇盖一代之贤豪也。六奇着有「忠孝堂集」，安得访而读之？
　　是年，安南黎维禧遣陪臣黎■〈艹陵〉奶J贡于清（「皇朝文献通考」）。
　　洙按：合观顺治十七、八年及本年所引「清文献通考」，则知安南之于清，在十七年以前必已输诚内向，然后始有十七年之贡。十八年，清礼部议奏中且云安南有协力讨贼之劳，例应奖赐等情。其所谓贼，即指桂王余众之沦入安南者而言。于此益恍然于不能接待公之故，而公之幸而未见执送于清军，则实其孤忠硕望，有足令安南致敬者，非有他也。此次陪臣即系黎■〈艹陵〉，尤可于「大越史记」外得一确证。
　　永历十八年（康熙三年）甲辰（一六六四）六十六岁。
　　先生在饶平。
　　七月，煌言被执于桃花山，至杭，死之。
　　是年先生有「自寿遣兴」诗一章：行年六十六何为？岁岁伤心两翅垂，槎上波涛争日月，谷中花鸟笑须髭。邓芝受律虽犹晚，苏武还朝正此时。笔健尚能题甲子，移山填海故非痴。
　　观此诗之第三、四句，盖此时先生居山谷可证。
　　永历十九年（康熙四年）乙巳（一六六五）六十七岁。
　　三月，始识郑牧仲（郊）。五月二十七日，痛哭而卒。张子退（密）、郑牧仲经纪其丧。
　　郑郊祭先生文：予以暮春浪游■〈氵匪〉川，叩门握手，欢若平生；杯酒流连，堂阶促膝，破涕为笑，破笑为颦，破颦为愤，愤极复哭。筹咨去就之道，惟以一死自祈。仲夏末旬，予买舟丰镇，过晤公，出门执手，语余速归。不意别未及旬，而公已致其六十七年之命，而遂其平生祈死之志矣。
　　王贰付Ｏ壬梗和に紊心臼笔爻保粲颜抛油司推渖ァ
　　林霍与怀瀚书：当其逝也，莆田郑郊，霍之先友，亲预经纪其丧。
　　次子永贞侍母戴氏，扶柩还乡。
　　张宪挽武静诗自注：武静，公弟，曾入制府幕，幸邀国恩，许伯氏生还，而公已先不食死，是以其柩得归。
　　康熙十三年四月，永贞亦卒（钱澄之哭孝先诗自注：孝先葬亲傍祖茔，为同室所殴，不得葬而死），无后，以凤彩孙怀瀚为嗣。怀瀚名诸生，着「十三经同文编」。十八年十一月，怀瀚奉先生暨配姚氏、戴氏、永贞配宋氏，葬于鹤塘泾祖茔。
　　按吴梅村「九峰草堂歌」：相看徐孺与陈郎。徐孺指永贞，时康熙丁未，年十七，卒年二十四，着「十七史枕中秘」。又汪蛟门亦有赠孝先诗。
　　时沈浩然有哭徐复斋归榇诗（自注：徐公壬寅后以提督吴六奇庇之，得至潮完发而卒）：白雁随舟恚槔垂人洹５翘靡怀も廴瓴簧埂
　　又萧中素有挽徐公先生归榇兼寄武静先生诗：廿载沧溟自楚音，去家万里叹升沈。岭阳身类田横死，江左人虚梁父吟。绝海有天空吐气，故园无地可埋心。忘机最是南村叟，亦向西风泪满襟！天家数运丁阳九，南国孤臣去住难。海外渐更新岁月，岛中空老旧衣冠。半生血泪千山雨，三寸桐棺万里滩。此日得归华表鹤，n_声断暮云寒。
　　又钱澄之有遥哭松江徐复庵诗：三吴遗老见全稀，拟过松江愿又违。绝岛闻徐福返，渡辽虚盼管宁归。艰难令弟穷途死，惆怅孤儿旧业非。我有拊棺无限泪，含来宿草墓前挥。钱澄之又有哭徐孝先诗：忆昨相持哭，初逢扶榇归。那知不尽泪，今又为君挥。嗣子床前弱，亲交户外稀。忠魂长已矣，寡母欲谁依！万里还乡志，翻成呕血徂。老亲犹暴露，孝子竟捐躯（自注：孝先葬亲傍其祖茔，为同室所殴，不得葬而死）。薄俗遂如此，苍天何处呼。飘零遗稿在，尚秘枕中无。
　　又王贰冈涟А梗ㄗ宰喊⒘谠兑玻退莱毖簦盒旃执蠖龋羧黄鹈馈Ｍ薨偌已裕茁谖寰印８咛竿醢月裕刑拘送鲆臁Ｊ辣鞠嗪遥幕车矍爻堋Ｎ搴П庵郏丈蕉峡椭骸Ｍ锦斜夹性冢俪病３帕傩Π萁鹈爬铩Ｇ淌淄簦畏得煞骸Ｎ拗罘缂人ィ星钚滓嫠痢Ｊ舫得汕宄荆奈涠僮沟亍ＣＣ４缶胖莸海箦匪埂Ｓ缌凶有校髓跄岣钢痢Ｒ芭秆和ぞㄒ噱舳＜＠纸雇猓劳ㄈ赵录省＞虮簧蹋诨哪礁咭濉＠袷仪笠埃焐ノ藓笃稹Ｋ渫装材檀婢乐尽Ａ氡矸旯嗜耍厮迪瘸隆Ｑ鎏旌舾呋剩G忽长逝。精神贯白日，妻子轻脱屣。尚有平生言，同心吴季子。金散原陵交，信重婴杵谊。缯戈将安施，羽毛悲摧敝。夜从下邳游，老向胶西死。呜呼徐君墓，挂剑今已矣（自注：公与禾城吴君祖锡同志，殁后数年，吴客死胶西）。又王贰富嵩衢公、武静，赋呈丽冲、安士」（自注：丽冲，圣期子；安士，武静子；俱公侄）：先朝国士数三徐（自注：公、圣期、武静），羔雁成群列草庐。今日旧游零落尽，满空风雨送[车。南园风雅集群英，及见先民旧典型。新咏竞推徐孝穆，，经师独让郑康成（自注：南园，公与陈、夏诸公读书处）。秋夜明河星影稀，烟波一去杳亡归。愿为精卫长衔石，肯向辽城化鹤飞（自注：乙酉七夕，别公于泖上）。间关万死赴南征，裂眦冲冠意不平。可是弃家韩相国，何如蹈海鲁先生？薄游漳海类飘蓬，天外飞鸿送远风。渐负秣陵书未报，挥双泪雨蒙蒙（自注：癸巳在漳南，公寄信至）。萧骚白发神伤，岭表风烟客路长。孤负羊城成永诀，临行惟有哭高皇（自注：公一日与故人别，痛哭而卒）。公家文贞少司空，公友黄门夏考功，相见九京无别语，同将浩气射长虹。沧溟来往狎飞鲸，负戴相从共死生。此日泉台同笑语，望夫石上有余情（自注：戴夫人扶柩归里）。玉树摧残未足悲，卞公二子自追随。一门节义垂青史，愧杀人间有道碑（自注：公长子殉难，次子夭殁）。阿咸早预竹林游，负士今看雪满头。莫向松楸频洒泪，千年兄弟乐斯邱（自注：丽冲伯公营葬，同日葬母与圣期合兆）。君方束发我垂髫，狎主齐盟笑我骄。五十年来如昨日，白杨风雨自萧萧（自注：四章端哭武静）。年少论交不厌多，高堂置酒缓声歌。客来便请投车辖，老至空悲设雀罗。令原风急雨泛澜，覆巢倾卵复成完。急难独君真悌弟，羽毛摧剥不知寒。故旧晨星我尚留，平生欲语泪先流。告君陟屺无遗憾，幸尔慈孙已报刘（自注：安士同日奉大母合葬祖墓）。
　　又莆田郑郊有「哭公徐徐老社翁」诗：握手方三月，闻声已有年。蚤时芳草盛，壮岁华山颠。短剑挥残日，长歌起暮筵。■〈山敛〉岩闽越路，飘s东南烟。田横辞孤岛，谢翱哭夕鹃。交南亲破浪，行在欲先鞭。拜疏风前落，乘槎日角还。须眉霜雪恨，岁月短长篇。促膝谈流血，当杯愤詈天。一时凤羽尽，千载龙门捐。平淡诗尊古，风骚语不玄。手钞书满架，自纂史连编。何、李骨休，夏、陈魄尚鲜。夜台同痛哭，厉鬼觉蹁跹。落月旅魂冷，扁舟丹硇３昃凰涝福何胰怠Ｃ涡研稳缭冢祭蠢崧省？闪氡硎患笕孙裕ㄗ宰汉雾ㄈ恕⒗畲嫖摇⑾囊椭佟⒊挛宰樱怨缢拦颜咭玻
　　时张子退送孝先扶榇归里，王酚小富痴抛油恕苟枷拢汉Ｄ诮挥尉∽睿试胺榛鹣ρ糁小Ｋ某钜劣羝舅铮∈野肟铡Ｓ绦宜绶昃缑希粤绽⒄潞椤Ｄ强爸靥肴貉悖甓瞎厣剿咚贩纭Ｈ藜椅êＬ於涸贫恕｛n_原上肠应断，杜宇声中泪未干。赵氏孤儿文褓护，荆卿宾客白衣寒。知君念我同裳侣，读罢离骚更倚栏。
　　徐公先生年谱引用书目
　　明史通鉴辑览
　　明通鉴皇明通纪
　　明史稿皇朝文献通考
　　明贡举考略江南通志
　　广东通志广西通志
　　福建通志续云南通志
　　贵州通志湖南通志
　　松江府志漳州通志
　　泉州府志潮州通志
　　长沙府志钦州志
　　宣平县志同安县志
　　华亭县志娄县续志
　　海阳县志饶平县志
　　婺源县志鄞县志
　　镇海县志崇明县志
　　定海厅志厦门志
　　五茸志逸鲁春秋
　　海东逸史东南纪事
　　西南纪事台湾郑氏纪事
　　永历实录金陵通纪
　　殷顽录赐姓始末
　　安龙逸史台湾外纪
　　舟山兴废记航海遗闻
　　万年少年谱顾亭林年谱
　　阎古古年谱社事始末
　　昌国典咏南吴旧话录　
　　万国大年表续日本外史
　　台湾纪事本末大越史记全书
　　越南划界函稿行在阳秋
　　世经堂集陈忠裕公集
　　田间诗文集藏山阁诗文存
　　林沧湄集蓼斋集
　　南雷文集东井文钞
　　释柯集辋川诗钞
　　吴诗辑览张苍水集及年谱
　　徐俟斋集鲒瓮ぜ
　　朱舜水集皇明经世文编
　　明诗综松江诗钞
　　续甬上耆旧集几社壬申文选
　　徐氏族谱
　　徐公先生传
　　东海先生传
　　徐都御史传
　　书鲒瓮ぜ扉公传后
　　明封光禄大夫柱国少师都御史徐公神道碑
　　祭大中丞公老祖台老社翁文
　　庚午冬书稿
　　华亭徐公先生诗文集序
　　徐公先生诗集后序
　　钓璜堂存稿目录
　　徐公先生传同安林霍（子C）
　　先生名孚远，字公，松江华亭人也。上世居汴梁，为宋朝宗室。高宗南渡时，分封于浙之湖州郡乌程东山徐沟村，以地为姓，避乱隐居；终元之世，无一出仕者。太祖宗周（佛子）公始出仕为参计使，子若孙接踵登第。永乐朝，遂有「一堂六进士、四世维三公」之谣。至先生曾伯祖阶，世宗朝为上柱国，历仕三朝，六十年相业，谥「文贞」。曾祖陟，世宗朝为司寇。祖琳，为楚雄守。叔祖琰，为山东抚军，以赈民饥，捐家赀四十万，全活数百万生灵；上嘉赖之，赐爵上公。父尔遂，由恩荫食二品俸，养高不仕。
　　先生为伯子。少时与周立勋、陈子龙二先生皆治毛氏诗，以诗文名世，时人号为两脚书厨。已又与同郡夏允彝、娄东张溥诸巨公为古文社，并负重名。崇祯壬午，登顺天贤书。癸未，族弟售而先生下第。越一年，国变。乙酉，南都溃，唐王即位于福州为隆武元年，先生航海入闽。道信州，晋谒黄道周，公一见如旧识；又为疏荐于朝。时福州改为天兴；先生至，为天兴司理，断狱平正。寻擢兵垣，三迁而为左都御史。率兵下漳、泉，五日而皆臣服，未尝加一矢，欢声动地。丙戌八月，闽溃。车驾出奔。丁亥，扶桂王即位，改元永历。五月，贻书舟山肃侯黄斌卿，事泄、走舟山。会监国鲁王至，因抵鹭门（在同安嘉禾屿，原为中左所，郑成功聚兵处也），地奉永历正朔。敕使由行在而至者相望，凡建议旧臣皆晋秩。先生诏为光禄大夫柱国少师，命佐成功镇台湾。成功以师礼重之，举动必请命以行。
　　成功世为大将。隆武朝赐国姓，任百闽招讨使。永历帝始封漳国公；以不从父逆，又封延平王。当丙戌闽溃，劝父芝龙勿受招，芝龙不听，自率所部入海。时同行者，先生首倡；有大学士曾公樱，江右峡江人；兵部尚书卢公若腾，同安人；少司马王公忠孝，惠安人；林公兰友，仙游人；沈公缙冢习踩耍黄溆嗳缏惩蹙沙颊阏殴脱裕坶嘌坝诤Ｉ希豢梢欢Ｏ壬诘海爰拖壬谷缧值堋；舾胗讶朔眉拖壬虻孟姿魇壬砜伞
　　辛卯岁，漳国南下。三月，兵袭岛上。先生同兵部职方黄事忠、都督张自新泛海赴行在。三月至交州，与交南西王争礼体，不得进。先生与王书曰：孚远闻之，竭诚以报国者，贞臣之良轨也；恤邻而敬宾者，贤王之茂德也。二者相遇而相合，然后功烈着于当时，名闻传于来祀也。自我宣宗皇帝从三杨之请，崇立贵国，始重以使权，继隆以王号；而贵国二百三十年来，轩岁至，球币无愆，称为知礼之国，我列圣所以嘉奖贶赐亦无替也。自妖氛狂炽，三京沦陷，永历皇上正位南极；侧闻贵国遵正朔，重冠裳，孚远等是以闻义而假途也。孚远，江南之腐儒也，受国恩者八代。藉先人之余庥，擅文笔之末艺，义难蒙面，破家杀子，以报大雠。事未克集，乃入闽事隆武皇帝。又以运屯，同赐姓藩大集勋爵，结盟建义于闽岛，与赐姓藩为僚友，养精蓄锐四十万，待时而动，十三年于兹矣。蒙皇上宠召，亦数次矣。黄职方事忠者，亦以起义，母妻被杀，奔走王事，屡入虎穴，至死不避。皇上命之赍奉诏书至赐姓营，约以进兵。赐姓遵奉，会合群帅，统率大师，将直抵金陵；遣张都督送孚远等于朝，恭报师期，催发晋、蜀、韩三藩同逼江北。以殿下世兄弟玉帛岁通，欢好深切，求殿下慨然送行。初至，张都督具启谒见，未获请。孚远等以乍涉惊涛，兼之暑热成病，未得具启，深用歉仄。伏承殿下垂问，遣医治疗，德甚厚也。孚远等岂敢自宁，拟即日枢谒而犹有未敢者，盖交情与国体两尽而不相碍，则自处处人，方为合美。自我朝遣使至贵国二百余年，载在国典，祗行宾主礼，此贵国先王及贤大臣所共知者也。惟去岁秦、鲁二藩遣使来，用拜礼。二藩虽贵，乃大明之臣，与贵国敌体；其所遣使乃奔走末弁，爵不列于天朝，名不闻于闾巷，先王宴而资送之，不为薄矣。今张都督贵官，不同于前；然在赐姓藩下，奉书拜谒，于礼无讥。若孚远滥居九列、事忠恭承王命，有异于是。伏维殿下访诸大臣，得遣一二员来与孚远等商定，使孚远等有以受教于殿下，有以不获罪于朝廷、不贻讥于天下万世，殿下之大惠也，孚远等之至愿也。自来名贤假道，而成境外之交，为千秋之美谈者，往往而有，词繁不敢多赘。惟殿下念孚远等之赤心，天下之善一也，礼待而速遣之，岂惟孚远等怀德，即皇上必有晋锡，诸藩亦慕义无穷矣。书竟不报。先生竟不得已，归岛；与霍书曰：交行之不得达，有不偶者数事，非笔墨所能详纪，石老能传之也。闻粤东犹可以达，特险耳。今天使黄兄尚在，明春须问途，不肖固不惜命也。噫！可以见先生之志矣。
　　当其归岛也，行琼海一线沙，亦名角带沙，危险万状。先生三人自拟必死矣。伙长已误入一线沙，以出险为艰，欲沿山而行。将抵琼州海口，乘风直过，先生三人皆难之，然无以夺其说。自五月二十七日讫朔日，至纱帽山，西南风即出矣。乃值东风，不得行。见一八橹船来，未及治修御，已发一铳相加；又见二舟至，始返棹乘东风疾行得脱。自一线沙出，得西风可至大洲头，始为通道。行至初五日，已报过洲头，风轻流迅，退回，至七夕，西风始过。将至大星，连日暴风。粤中水师皆有怨于我，又舟行迷道。呜呼！先生可谓艰难险阻备尝已熟矣。
　　庚子岁，遥闻永历帝遇害。辛丑，延平王取台湾。壬寅五月，王薨，元子经嗣位。癸卯十月，鹭门破，经退守铜山，先生遂南帆。临别，执沈缙诠至魈樵唬何峋拥菏哪辏晃竺饕黄删煌炼＝裼銮愀玻坏靡涯戏盟投拥前豆楣氏纾叵热俗陟觯捶担胫罟吲媪骼胗谕夂＃浒偎牢藁谝病Ｚ掠胄奈ィ闳氤敝粢厣街校谷⑼捶撸谎猓晃宜人晡逶露呷眨蚶汉ィ炅衅摺
　　东海先生传华亭王罚ㄊこ郑
　　东海先生姓徐氏，名孚远，字公，华亭人。高祖赠少师公黼生二子：长文贞公阶，次少（「艺海」本无少字）司寇公陟，成功曾祖也，立朝有廉让名。祖琳，以门荫（「艺海」本无「以门荫」三字）官至楚雄太守，有干略，好行其德于乡。父太学公尔遂，以文行知名。生三子：长即先生，仲（「艺海」本作次）凤彩，少致远。
　　先生天性沈敏，笃志力学，精力过人，昼夜不倦；经史百家之言，一览成诵，终身不忘。徐氏家世华，而以博学称者则自先生始（「艺海」本无徐氏以下十七字）。自为诸生，文誉日盛。是时同学，若周太学勒卣、杜职方仁趾、夏考功彝仲、陈黄门卧子、彭孝廉燕又与先生而六，当世所谓「云间六子」也。复倡为几社古文词之会，同着「壬申文选」行于世。兄弟皆治毛、郑之学。先生覃精六艺，风雅之家皆师事之。仲氏以多识，著述成一家言。少弟负才，善交游。时有云间三徐之目。而（「艺海」本无「而」字）先生LL力学，犹如少年时（「艺海」本无「犹如少年时」五字），以读书论世为宗。于史学特称淹博。每同人高会，上下古今或有遗忘，必质之先生；先生（「艺海」本「先生」二字不重）应对若流，群疑尽释。四方问字而至者，户外之屦常满。江左文风，翕然丕变，咸推为东国人纶云。累试不得志于有司，乃游南雍。南雍以先生名闻于朝，应荐入都（「艺海」本无累试以下二十五字）。壬午举于北闱，年已四十有四矣。癸未，下第（「艺海」本无「下第」二字）南归。
　　既而有甲、乙之变，先生慨然奋袂而起曰：君父之雠，不共戴天；我宁蹈东海而死耳！与同志谋举大义，事不克，入于湖（「艺海」本作『先生慨然奋袂而起，指其发而誓曰：此即苏武之节矣！我宁全发而死，必不去发而生。从容就义，非难事也，但今天下之势，犹父母病危，虽无生理，为子者岂有先死而不顾者乎？倘我高皇帝尚有一线可延，我惟竭力致死而已』！遂与夏考功、陈黄门谋勤王事，不克，入于湖）。湖中遇兵，与家相失，室（「艺海」本无「室」字）姚氏赴水免，长子度辽殉焉。先生间道徒跣，涉江u岭，奔赴行在。时同郡张公鲵渊在闽，见之惊喜，为具汤沐，治衣冠，奏闻行在。诏除兵科给事中。丙戌秋，行在去闽。闽中乱，先生避难入于海（「艺海」本作『诏除福京司李，忠勤辛苦，不避艰难。丙戌六月，除兵科给事中。秋八月，行在去闽，闽中乱，先生栖迟闽、粤，朝夕哭拜呼高皇帝。戊戌岁，滇南诏命徐公都御史：至交州，与安南定王争礼，不得达而返）。
　　余（「艺海」本作「贰梗┮怨锼瓤陀诿稣摹Ｕ挠型跎谡撸蝗沼鲇谕荆词钟镌唬鹤酉缧煜壬难晕恃丁Ｓ嗑唬合壬卧冢吭唬涸诠睦恕Ｓ嘣唬何揄酰吭唬何揄σ玻ā敢蘸！贡咀鳌褐词钟镌唬鹤酉缧煜壬嗫嘁樱∫摹⑵胫校皇枪樱∮嗑唬合壬卧冢吭唬涸谏街小Ｓ嘣唬何揄酰吭唬撼⒆晕掌浞⒏溻撸藓舾呋试唬汗鲁嘉┮苑⑽冢允槲眩尤葙顾溃允卤菹掠诰盘於唬∮镂淳梗救隧持粒邮侄穑辔瓷蠊睦撕涡硪玻ā敢蘸！贡疚抟辔瓷笠韵掳俗郑Ｓ嚆蛔允д呔弥Ｒ蚋呈略疲翰患烊孀樱阋咽铩Ｒ懒跄Р撸闯吻螅亢柩愦呵暗剑阗烀卫锍睢Ｓ梢煊颍防峥樟鳌６舯夹性冢缡榫姑烊弧Ｄ侵魏＃ā敢蘸！贡咀鳌该隽搿梗┥希痰霉嗜肆Ｖ龃嬉畔祝暧掷茨辍Ｏ嗨家幌辔浚追⑾灿摺Ｗ源艘粑仕炀蛟葡壬诤Ｍ庵樯醺唬创谑溃俳滓辔聪辍；蛟葡壬诤Ｍ猓颖鍪χ唬淌谥钌煊蜃拥芏啻又剩欣词苏撸ā敢蘸！贡疚拮源艘韵挛迨遄郑＜坝啵ā敢蘸！贡咀鳌贰梗┯纬ā敢蘸！贡尽赋棺植恢兀┯锌な仄泳秤瘢猿疲ā敢蘸！贡疚蕖缸猿啤苟郑┫壬茏右玻蛩判乓印５荷先核Ыゴ文诟剑壬每臀匏椋丝途恿肽稀３敝钠剑型了馐希拍较壬疗湟兀韫菥蠢裰壬惭桑ā冈蛩拧挂韵挛迨郑敢蘸！贡咀鳌夯永嵛接嘣唬何崾由绞保腥拔橄缯摺Ｎ崾吃唬何嵛住⒚现剑衲芤朗褪贤瞪酰客房啥希⒉豢山匾玻∠壬樯醺弧Ｃ吭剖呤泛笱Э嗥浜品保荒鼙槎粒陈朗纤溆邢杲谝皇椋窒魅ニ巍⑵搿⒘骸⒊隆⑽骸⑵搿⒅芷呤罚闯扇怠Ｒ蜃痈睿氤伞甘呤妨再蕖挂话偎氖寰恚娑潦分蛄阂病Ｓ肿攀迩в嗍祝允闫渲曳撸现感氖贰刮抟约樱任粗问备雌簦Ｍ砟曜院鸥凑窃⒁庠啤
　　岁在乙巳，有同郡故人游潮，道经饶平，过访。先生握手道故，意气如初，悲不自胜，言与涕俱（「悲不自胜」二句，「艺海」本作「益壮不少挫」），辄呼高皇帝，仰天而拜。故人（「艺海」本下有「有惭色亟」四字）辞归，先生固留之不得，痛哭而别。别后哭不止，越日卒（「艺海」本作「连呼高皇而卒」），春秋六十有七。同郡宋尚木时守潮，属友张子退经纪其丧，为治舟车，次子永贞侍母戴氏扶柩归里。先生娶于姚，生子度辽，先卒。在闽娶于戴，生子永贞，又卒。宗党佥议谓先生为司寇冢孙，不可无后；乃立仲弟凤彩孙怀瀚为嗣孙，礼也。己未仲冬，怀瀚奉先生暨配姚氏、戴氏y葬于太学公墓之昭位（「艺海」本下有「永贞暨配宋氏y于旁」九字）。先是，先生出亡时，湖海风涛，家门岌岌不自保。仲弟遂以忧卒（「艺海」本作「仲弟力护坟墓，终身勿离」）。少弟为世所指名，几滨于危（「艺海」作无为世以下九字）；奔走急难，倾身下士。由是家门得全，家益中落，劳瘁失志，亦以忧卒（「艺海」本无家益中落以下十二字）。先生兄弟孝友，生死一节若此，人以为不愧三徐之目云（「艺海」本作「人以为三徐之目，不愧殷之三仁云」）。至是仲弟子允贞相其孤孙，经纪窀穸，克襄厥事，士论韪之，盖其家风所由来者远矣（「艺海」本无至是以下三十三字）。
　　余（「艺海」本作「贰梗┪┫壬恼氯舭嗝霞帷⒕跞糁？党伞⒌铝咳艋剖宥取⒉┪锶粽抛澄洌煜滤仓病Ｈ裟舜笠逅论u贲育，忠信之行，孚于蛮貊，流离患难，舍命不渝，水火不能侵、鬼神不能违，卒之履险若易、置死而生（「艺海」本作「全发而终」），夫岂一节之士张俭、赵岐之流所可同日语哉？殆孟子所谓浩然之气塞于天地之间乎？抑子思所谓天下至诚能尽其性者也。世无中郎，谁为碑有道者？余（「艺海」本作「贰梗┎幻簦傧仁苌蹋怀ざ⒂谝Γ柙谄萦阎ā敢蘸！贡疚蕹ざ韵率蛔郑Ｋ淅⑽尬模桓也幻恪３贫Ｏ壬撸疽病
　　徐都御史传鄞县全祖望（绍衣）
　　徐都御史孚远，字公，明南直隶松江府华亭县人；太师文贞公之族孙，而达斋侍郎裔也。崇祯壬午贡士。方明之季，社事最盛于江左，而松江几社以经济见。夏公彝仲、陈公卧子、何公悫人与公，又社中言经济者之杰也。
　　时寇祸亟，颇求健儿侠客，联络部署，欲为勤王之备。陈公任绍兴府推官，公引东阳许都见之，使之召募义勇，西行杀贼。又令何公上疏荐之。而东阳激变之事起，陈公心知都无他，乃许以不死，招降之。大吏持不可，竟杀都。既杀而何公疏下，已召之。
　　公贻陈、何二公书曰：彼以吾故降耳。今负之矣！故陈公虽以功迁给事，而力辞不赴。
　　马、阮乱南都，尤恶几社诸公；乃杜门不出。南都既亡，夏公起兵，公赞之。闽中授福州推官。已而以张公肯堂荐，晋兵科给事中。闽事不支，浮海入浙，而浙亦亡。钱忠介公方自浙奔闽，相见于永嘉，恸哭。忠介复拉公同行。会监国至，再出师。公周旋诸义旅间，欲令协和共事。而悍帅如郑彩、周瑞之徒，不听公劝。忠介以早去。时诸军方下福宁，围长乐，忠介望其成功，不用公言。公复返浙东，入蛟关，结寨于定海之柴楼。已而郑彩弟兄累畔换，忠介贻书于公，服其先见，卒以忧死。然公虽告忠介以引身，而其栖栖海上，卒亦不能自割。特其来往风波之间，善于自全，则知有过人者。监国自长垣至舟山，公入朝，从之。时宁、绍、台诸府俱有山寨，以为舟山接应。柴楼最与舟山声息相近，以劝输充贡赋。海滨避地之士多往依焉。迁左佥都御史。辛卯，从亡入闽。时岛上诸军尽隶延平，衣冠之避地者亦多。延平之少也，以肄业入南监，尝欲学诗于公。及闻公至，亲迎之。公以忠义为镞厉，延平听之，娓娓竟夕。凡有大事，谘而后行。
　　戊戌，滇中遣漳平伯周金汤间行至海上，晋诸勋爵，迁公左副都御史。是冬，随金汤入觐，失道入安南。安南国王要以臣礼，公大骂之。或曰：且将以公为相，公愈骂。国王叹曰：此忠臣也！厚资遣之，卒以完节还。公归，有「交行诗集」。明年，延平入白下，不克，寻入台湾。延平寻卒，公无复望，饰中待尽。未几，卒于台湾。闽中自无余开国以来，台湾不入版图。及郑氏启疆，老成耆德之士，皆以避地往归之，而公以江左社盟祭酒，为之领袖，台人争从之游。公自叹曰：司马相如入夜郎教盛览，此平世之事也；而吾以亡国之大夫当之，伤何如矣！至今台人语及公，辄加额曰：伟人也！
　　公一子。郑氏内附，扶柩南还。未几，其子饿死。故公海外集佚不传。呜呼！明季海外诸公流离穷岛，不食周粟以死，盖又古来殉难之一变局也。几社殉难者四：夏、陈、何三公也死于二十年之前，公死于二十年之后，九原相见，不害其为白首同归也。
　　蛟门方修县志，以公有柴楼山寨之避，来访公事。先赠公曾预公山寨中，知之最详，予乃序次而传之。
　　书鲒瓮ぜ扉公传后鄞县黄定文（仲友）
　　徐公，壬午举人。与吴易举兵太湖，至泖淀，军败，子度辽死焉。公脱身奔闽，唐王授天兴府推官（唐王以福州为天兴府），推兵科给事。闽溃，入浙，结寨定海之柴楼，为鲁王舟山声援，升右佥都御史。辛卯，舟山破，从亡至鹭门。鲁王上表于滇。戊戌，桂王遣其臣周金汤至海上，迁公左副都。是冬，随金汤入觐。道经安南，要以臣礼，不屈。回舟误入一线沙，得东风始出，仅而得还，仍居岛中。时郑成功于鲁王修寓公之礼，从亡者皆依焉。成功初在南京国学，尝欲学诗于公，以是尤敬礼。如是者，几及十年。其后，入台湾。壬寅，成功卒，鲁王亦以是冬殁。公屏居山谷，与其后妻戴氏伐薪煨芋，仅而得存。后辗转入潮州山中，居一年，以乙巳五月卒，年六十七。戴氏者，从亡总兵戴某女也。与公善，谓公文弱，风涛戎马，难以自全，而其女有文武才，以妻公。戴戎公握刀上阵，艰危奔走，卒赖其力以免。公卒于潮，戴上书州守，乞负骨归葬，许之。乃与其仲子永贞扶榇归松江，与公前妻姚同志相守以死。至今松江人传其戎服遗像。
　　右见姜孺山松江诗钞（按通行本「松江诗钞」无公事迹），诗与谢山先生所作「公志」多不合。孺山称其海外诗有「钓璜堂集」。闽中林霍序又有「海外几社集」，鄞陈士东与焉。其流离海外以至转死潮州，皆见于诗。而其过安南，则有「交行集」，又有与安南西定王书，言我朝使至贵国皆宾主礼，某忝居九列，恭承王命，不得行拜礼，惟贵国商定，使某不获罪朝廷，贻讥天下；是尤公nn大节，而志未及，且称其卒于台湾，似未见公诸集也。
　　明封光禄大夫柱国少师都御史徐公神道碑华亭姜皋（小枚）
　　叙曰：五色星陨，补天之石奚灵？九点烟荒，回日之戈尚壮。盖宛⒍澈灰滓玻鲁烙谝还檠桑惶型跷葜汕ㄒ玻９τ谠僭煅伞２毡馗矗综p而赋无衣；公信安归，鹿乳而歌不食。恫矜疾[之下、坚定颓澜之中，张英风于古今、树伟义于世宙，见之于东海公矣。
　　公讳孚远，字公，自号复斋，松江华亭人也。缥缃族誉，柱石门华。曾伯祖阶，官至太师，谥文贞；夙推元宰，实去巨奸。曾祖陟，刑部侍郎，具明允之称。祖琳，楚雄知府，着经干之略。父尔遂，二品荫生，文行自将，高居不仕。公琼庭擢秀，玉干播馨。对孔雀于}年，辨驺牙于冠岁。崔愍抄八千番纸，张华读二十乘书；举凡西丁东乙之藏、月角星眉之奥，邮询考异，契益参同，无不列宿蟠胸，众波纵吻。是以经通毛、郑，一家传花萼之编；文合马、班，六子结榆之社。
　　崇祯壬申，共周太学立勋、杜职方麟征、夏考功允彝、陈黄门子龙、彭孝廉宾，着几社文选。而且明今昔于金匮、究得失于铜川，大d三通，繁称六典；文粹作于姚铉，时事问于崔琳。戊寅，偕陈黄门辑「明经世文编」五百十二卷。壬午，始举北闱。一时辇毂巨卿、林泉宿老，均谓黄心洽道，详征庆云。伫见赤手奠功，洒作霖雨，子仪为安危所系，仲淹已忧乐相关。
　　未几，天门道穷，地轴柱折。舞瞿雉于阊阖，游麋鹿于长洲。歌腾易水之风，泪下新亭之雨。公分在草莽，心悲稷苗；有烈士许国之衷，作匹夫湛身之气。南都立，陈黄门疏荐，募练防江。却月之陈七百，跆籍水犀；习流之卒二千，振Q海鹘。乙酉六月，与陈黄门军于湖泖，号振武营。刘超君子之屯，自偕义故；路应乡兵之集，亦杂厮舆。犄角孤城，亦知张巡乏食；~吭大泽，不妨周处无援。志殷报韩，谊坚从鼓。卒使断指可掬，莫济荀伯之舟；破卵不完，先绝孔融之佟０嗽卤埽邮劳逞伞９寺楣谙q，草旨湫小Ｏ酿ツ炎罚秆舳湫眨涣指σ啻幔髁槲涠油觥
　　当是时，欧冶池边，尚完带砺；无诸城上，是森戈矛。江东托乎李升，岭南同乎萧勃。公至，黄公道周奏为天兴司李。蔗洲草创，解治棼丝；榕甸科防，匪艰错节。丙戌六月，张公肯堂荐授兵科给事中，招兵海上。聚山河之子弟，似藉陵波；志弓矢之姓名，兼称飞雪。铁帘及格，铜角成团；遂率以下漳、泉，五日而定。闻祖逖之恢复，应若风行；向孙策以归降，从者云集。功擢佥都御史。
　　八月闽溃，浮海至浙。孰知富陵军败，刘贾先亡；即墨车回，田单亦走。杜鹃是拜，已荒蜀国之山；精卫何心，祗望沧溟之浪。因结寨于定海之柴楼。天荆地棘，螳斧独撑；世絮身萍，鲎帆不落。痛崖山之尚驻，洵鲁国之后降。遥为声援，乃甘栖泊。己丑，监国入舟山。跋扈一军，业除黄祖；借筹三杰，爰相留侯。公亦志恪勤王，沮授之说袁绍；义殷助国，韩曛美铌伞Ｂ揭焉搴趺┡铮嗔跎及濉Ｇㄗ蟾倍加贰
　　辛卯，再亡至闽。时则周东迁而依郑，唐西狩而相畋。盖有横海将军，闭门节度。独屯F陇，马超不逐腾归；为定广韶，刘隐知迎薛至。徒属五百，田横之岛可居；男女数千，徐市之洲且据。于是永嘉流寓、京洛衣冠，都为王桀之依荆，曷异韦庄之入蜀。若张公煌言、曾公樱、沈公宸绲龋栽谟谑恰９圆康尘沙荨⒆诮呈⒚俏庵手斡谀掀ぃ杏恐视诒泵妗Ｈ迨跞袈玻矢π砥淦鸨幻挛├钼撸耙阕匝允κ隆Ｋ炷送泳剩嗔浒啵黄诶卵远匚艨睢＠钏咧磁岫龋芮岔K；王猛之在符坚，恒商樽俎。凡有大事，相谘而行。
　　戊戌，桂藩遣周公金汤至海上，晋公光录大夫柱国少师都御史，监郑延平军。既锲金符，爰颁竹册。似魏师之宜制，遥授辛毗；讵楚国之过疆，须问高郁。
　　是冬，偕黄公忠、张公自新泛海浮滇，效凫臣而漂泊，指鱼路而荒茫。曾渊子奔至L州，非云述职；皮光业贡由静海，必出假涂。失道抵安南，与之争礼，不得达而还。舟艰落T，讵着龙工；路入鸣沙，难通雉译。元方乏息风之道，子卿抱啮雪之忱。口伐自庸，郑众不拜；身危仅免，冯熙得归。着有「交行摘稿」，可观其略也。
　　辛丑，来居台湾。楚邱卫营，会稽越保；境匪半壁，心冀一成。壬寅五月延平死，鲁藩亦以是冬卒。莫熏丹穴，孰测黄旗。畴为火井之窥，已绝冰桥之渡。公乃窜迹荒谷，屏居奥溪。跋涉郁洲，邴根矩之操尚；流离杜，挚仲洽之生平。蜀士谈刘姓之天，宋人觅赵家之土。q巴洲而奚恨，谯元绣衣；徙辽海而何依，管宁o帽。又转入潮州之饶平。林阻幽异，文父建成之山，泉石穷荒，表圣王官之谷。拾橡自给，对泣牛衣，种瓜聊栖，更佣马磨。久之而卒，年六十七，国朝康熙四年也。故交吴越，适来建牙；同学宋均，于焉作守。为之经纪其丧，俾以归殡。四贤叔向，爰题赵岐之铭；五人茅容，乃送王琳之榇。
　　阅十五年己未仲冬，嗣孙某奉葬于娄县四十一保鹤塘泾之原。眠牛壤吉，下马陵成，姚、戴两夫人y焉。姚夫人敦范绛纱，着彤管；乙酉遇兵，投水而死。媛姜留代，益部之狱终逃；马义守贞，汉水之波自没。继配戴夫人，胡芳将种，李秀戎装。霸陵一山，德曜愿偕隐去；交州万里，献英竟护丧归。惟义烈之均昭，宜风徽之远播。
　　嘉庆某年，裔孙某修治公墓。樵苏请禁，抚松枝于百年；篱落是完，种梅花而十亩。裔孙朝俊，复出公着「钓璜堂集」相示，属为表墓之文。公传在史w，行标郡乘。说经如戴次仲，能文亦班孟坚。百折不回，有阳源之节；一死自矢，有巨游之心。诗卷流传，义熙之初是纪；史书笔录，太始之末乃详（公着「十七史猎俎」）。某敬梓恭桑，博稽故实，泛兰转蕙，为招游魂。渔阳破家，流转知同张俭；临淮为保，义行自重权皋。乃袁粲毅魂，尚缺斑管；谢傅懿行，但植贞珉。不有所陈，曷云仰止？呜呼！刊立必拜九原，媲白虎之碑；书记无惭千秋，吊朱鸟之冢。
　　铭曰：断虹流白，崇冈蕴青；是为闲气，乃锺世英。元直渊识，孝穆芳型；天下属望，江东负声。杜牧罪言，苏洵衡论；杞人已忧，漆宫同奋。忽倾地轴，曷扬天刃；易水波萧，钟山云躏。草间匪活，市上乃呼；一军步舰，七月守闾。非安堂燕，若及池鱼。王罴父老，步阐妻拿。葛屦霜凄，荻船风迈，乌石山边，仙霞关外。郭宪是逃，罗隐已拜。扇海成波，筑山扼塞。玉弩飞芒，铁笼陨宗。云荒逐北，雨绝徂东。峰迹窜，蛟关路通。庶几J保，有若泥封。隐称卧龙，俨总威豸。再q闽疆，亦通滇水。惟郑可依，岂弦有恃。覆浆半生，寝车一纪。审知最倨，相如独欢。谈文夜帐，誓师秋坛，忽颁星使，又晋云官。遂乘荒渺，亟纵蒙■〈雨上漫下〉。穷岂乘桴，艰犹假道。碇坏蛮洲，帆羁夷岛。X酱莫谕，葫羹欲造。挺剑乃归，完璧自抱。[回o首，既入鲲身。声壮一旅，势疑七旬。枯松忽陨，丛桂继沦。丧家亦狗，失水嗟鳞。爰结蜗庐，且伏豹谷，负薪劳肩，煨芋愁腹。似嫠封发，如孤野哭。妖鸟相吊，山鬼共宿。沈冥幽境，转徙炎荒。问天无极，语风孔凉。弱息奚归，孱妻在旁。透拳空握，刎血同藏。门生哭市，故人归殡。星纪已周，江潮始振。嗣孙小同，■〈门外失内〉昆灵运。蒿里方歌，漆灯未烬。史纪三藩，谥加诸臣。熙朝旷典，胜代蒙恩。惟晋处士，曰殷顽民。漱霜同志，标霞等伦。抗行刘乃，长楫苏则。文苑儒林，独行隐逸。自有百世，而非一格。杨震重铭，要离旧穸。
　　按徐公传见于「明史」外，鄞全吉士（祖望）「鲒瓮ぜ獗唷褂行於加反⒚隽只糇鞴饴淮蠓蛑偈又揖腹扉公先生传、松王纷鞫Ｏ壬Ｈ蝗谱溆谔ㄍ澹执品汉８暗嵩谛撩辏聪旰恕Ｎ┩跤牍芊锊视焉疲⑶准鞣蛉思肮佑勒旯槔镎撸越峡尚拧
　　祭大中丞公老祖台老社翁文莆田郑郊（牧仲）
　　当熹庙子丑之际，海内文章杓衡，尽属八股；选政竞兴，枣梨腾翥。虽俊杰不无，而F才肤学，侧肩坛坫之上，识者轻之。于是二三有志之士，始以学古鼓动同人。吾闽哲士，铜山为雄；推运天人，领袖南北。而大江左右，则有天如、卧子、千子、百祥、彝仲、公诸君子起焉。各自标奋，骋其逸足；即利钝殊途、文质异致，而古学渐兴，则诸君子之功为盛。余以己卯再会彝仲，为予历数几社诸贤，首以博雅称吾公；予心识之。乙酉之难，彝仲遂赴汨罗。公、卧子建义里中，事决而亡，卧子死焉，公入徽。徽溃入闽，遂有福京司李之寄。u半载，以声望拜兵科给事中；副冢宰张公乞师属国未遂，而闽峰再溃。公蹈海，栖迟岛上，动二十年。滇南诏命，每有所班，必以公为最；繇兵垣，拜御史中丞。破浪万里，将游交南，以达行在。岛夷不逊，卷棹东还。二岛尽覆，始挈其家依于饶镇。杜门块处，愤极而哭；哭已复愤，誓以一死全其素衣。予以暮春浪游■〈氵匪〉川，叩门握手，欢若平生。杯酒流连，堂阶促膝，破涕为笑、破笑为颦、破颦为愤，愤极复哭。筹咨去就之道，惟以一死自祈。仲夏末旬，予买舟丰镇，过晤公，出门执手，语予速归。不意别未及旬，而公已浩然致其六十七年之命，而遂其平生祈死之志矣。予闻变奔还，凭棺失声。归坐寓中，与门人方瀛、男百药追述公音容语笑，往来心目之间，疑公尚在。闻公使者叩门，时时误以公为未死，手札殆复至耶。既而悟公反真，则又仰空呜咽，松风江涛，助予悲哀也。虽然，人谁无死，况生大乱之世乎？公生六十七年，五十以前，餐英词坛，流香南北；五十以后，弃家仗义，白首乘桴，归命岭表。此去崖山不过浮烟百里，甲子门前，有宋诸贤英魂所萃；公骑云相见，浩然无惭。白砉橄纾儆诹舜兑印Ｒ环海栉鹪弧赣忻饔腋倍加非氨聘轮辛呤匍公徐老先生之柩」；公亦可以无恨于九泉矣。然则公之一死，可贺而不可吊，予又何悲？虽然，海内人方冷落尽矣。斯文将丧，予为公恸，为世道恸也！兹逢公三七之期，予将买棹归闽，乃为招魂之章，稍假西竺之旨，以遣劝公之生平。其辞曰：
　　尧舜递谢，汤禹兴只。文武振策，骋嬴秦只。范金为鼎，吹落英只。青春花鸟，变香声只。朝不可朝，暮复暮只。长江断流，沙星星只。昆仑失魄，浩不可楹只。人生无何，为君亲只。浮烟断岸，郁冥冥只。屈平既死，鱼龙倾只。奉其齿骨，贝阙光只。幻因骋逸，荡无情只。孰得孰失，而愁乐只。魂兮归来，日月晶只。松间华表，依二人只。夏、陈、何、李，竞先鞭只。魂兮归来，河水汤只。岭表瘴厉，不可以常只。魂兮归来，虎豹q迹，龙鳞昌只。与天为逑，不可以忘只。不如无心，豁空明只。丹硭爻担弧Ｍ陶苎赌晁曛弧；曩夤槔矗黪孽闹弧Ｌ斓刂瞻埽锩擅芍弧ｔ嘶饰雌簦怨夤庵弧；曩夤槔矗慊驶手弧
　　太岁乙巳年六月丙辰朔，越望月庚午，旧治眷社小弟郑郊率门人陈僧权、方瀛、男郑百药同顿首拜奠。
　　祭文桐城钱澄之（饮光）
　　维岁在壬子，节届中元；时值孟秋，日惟甲寅。同门弟钱澄之（原名秉镫），重过云间，展拜故友公长兄之柩；炷香k楮，为文以哭之。其词曰：
　　呜呼痛哉！先生返自海外，没于岭表；旅榇万里归厝先茔，凡几年矣。澄之腼面偷生，闻声饮泣。今始因依故友，重到茸城。寻海上之遗孤，哭墓前之宿草。呜呼悲矣！
　　弟与兄订交己卯之春、申盟乙酉之夏。临江洒泣，对佛矢心。明知事不可为，惟是义不容已。宗社已灰，身家何惜？一筹未展，合室早歼。震泽之难，仲驭陨命。我与兄，罹祝更惨。兄惟孺人得全，我留一子不死。满眼骨肉，枕籍波涛。行路伤心，举市酸鼻。人非木石，何以为情？犹记遇难之夕，投宿沈圣符之听轩，鉴在、克甫咸栖一榻。明月忽敛，苦雨凄然。中夜徒寒，牛衣共覆。弟扶病起立，徘徊达晓。兄枕吾儿以寝，儿抱兄足而泣。兄虽吞声无语，彻夜涕零。诘朝收爱子于江湄、归老妻于闾里；挥手长号，有血无泪！尔乃翻然独迈，结伴前奔。弟乃再罹阽危，备历艰阻；仅而不死，追赴行在。漳浦夫子，奇兄之节、悯弟之痴，并登荐章，均受司李。惟时十月，兄补天兴；博选宜男，乃获佳偶。今思之，已二十八年矣。弟以次年始补延平，值吾师殉节讣闻，与吾兄相持大恸。临歧执手，勉以无负夙志、无忘师恩。呜呼！患难弟兄，天涯骨肉；离别之际，涕泪交横。讵意此别遂成千古耶！
　　兄之随张大司马而东也，寄我手书，谆谆前戒。乃乘风未几，八闽土崩。弟苟免一身，困伏三载。间道奔粤，露肘朝天。睹司隶之有章，怅拾遗之不至。己丑春，藩疏远达，稍悉孤踪。奏使之回，附书闻问；到耶？未到耶？弟随密之詹学之后，承乏史员。会史局将开，纂修特借；诏书屡促，陛见杳如。岂诏使未达耶？抑志在疆场，不欲投间著作之林耶？抑有所牵制而不得来耶？自是以后，消息断绝。庚寅之变，弟与乘舆相失，追扈无从，遂披缁托钵，携儿渡岭。每于艰危濒死时，念吾师之抗节、仲驭之捐躯、老兄之长往不返，未尝不视死如饴矣。既返江村，万绪灰冷。然或闻南风差停倬贫狡铺槲χ腥找病Ｚ馓锖嶂翰皇兀苣湍蚜簦珊＜甘保挂陨ス橐
　　呜呼！死而首丘，非先生志也？然使先生终获首丘，不可谓先生之孤非孝子也。呜呼！此藐孤者，即司理时闽夫人之所出也。生于海隅、长于天末，目不睹乡国之俗、耳不闻里社之音，乃能扶旅榇以归，求吉地以葬，天以孝子报忠臣，死而有知，宁不为少慰耶！若弟不如兄万万矣。向者，雨夜抱足而泣之儿，无端死于盗手。当事讳盗，至痛莫伸。有三子、三女婚嫁之事，反以累予。衰白之老，视兄之瞑然长逝，身后得此佳儿，其苦乐相去如何耶？人谁不死？同学、同事，今复谁存？大樽既累及诸贤，瑗公且绝其后胤。即震泽同难者五人：仲驭、沉渊以外，克咸磔死于霞关，头颅莫识；鉴在绝命于西粤，骸骨未返；弟之老境若此，死胜于生。岂如兄之得全肤发，考终天年，老友为之护丧，孤儿为之返葬？合而较之，兄犹可谓身名俱泰者矣。且也，遗稿具存，大节已着，千秋以后，谁不知有徐公者？而弟犹絮语衔悲耶？呜呼！身世茫茫，百感交集，惟先生知我之悲有不得不悲者耳。
　　庚午冬书稿同安林霍（子C）
　　温陵世弟林霍再拜，复书徐老世台足下：
　　小春晦日，高叔弘舟归，得拜老世台所惠书及诗，捧读不胜挥涕。以令祖先师平生忠义，可泣鬼神，仅有尊公，而乃夺其年使不永于世，何彼苍之酷也！忆先师当癸卯岛破，飘泊铜山，将南帆，临别执敝郡沈缙诠衷唬何峋拥菏兴脑兀晕黄删煌炼＝裼銮愀玻坏靡涯媳迹盟投拥前豆氏纾叵热俗陟觯捶担肼林蕖⑼趵⒘街罟驳吲媪骼胗诖蠛Ｖ校浒偎牢椅藓抟玻≮掠胄奈ィ哟巳朐粒羲觳坏眉碳Ｗ鸸业衷萍洌词甓餐魅绱耍
　　先师乙酉入闽，又自闽而舟山，自舟山而敝岛。及赴滇，至交州，不得达而返。又自敝岛而入潮。当其逝也，莆田郑郊，霍之先友，亲预经纪其丧，霍皆一一记之。今得令高、曾世系之详，及先师平日所自序述，便可成一传矣。在岛所著文十余首、诗一帙，又「交行摘稿」梓本一帙，藏在霍家。平生吟咏最多，何尊公箧中只寥寥五十余首也？「十七史猎俎」，霍曾见其「晋书」数册耳。先师岛中文字，的可千秋不朽。诗如五言古不减汉魏，皆必传。陈卧子先生及张西铭先生，先生尝推其诗歌古文。然二公之经涉患难，未有如先师之深且久。故先师之得力，更有卓越于二公之外者，非敢阿其所好也。世人但知其制义之妙天下而已。
　　又先师在岛，每与敝乡纪石青先生谈陈、夏二公，必流涕为记其事迹颇详，并及杨维斗诸君子。霍得备闻之。夏存古先生既殉难，陈先生后如何，能不坠其家猷否？王d右先生兄弟抱道著书，霍亦闻之先师，今尚在否？贵郡有萧紫崖者，人传其哭先师有「绝海有天空吐气、故园无地可埋心」之句，世台曾识其人否？霍忝先师门下，行年已老，义不敢辱知己所教，欲一到云间。此心耿耿，梦寐以之。他时有机缘，必抱先师遗集访老世台，兼出其所为先师序传，以求正左右。老世台倘鉴其诚而许我否？
　　世台文笔，居然前辈风流。异日大名一起，称为江南文献之传，而霍得附通家以光海内，何幸如之！所云令伯竭力调护，代完五丧，此孝友传中人也，恨未得其名字。家安国先生博极群书，亮必从游。安士世兄，都中曾归否？雨苍兄住在城外东门张泾园，顾桥咫尺，何以不相闻？祈再详示。
　　外附小诗一首奉正。余缕缕，未悉。
　　华亭徐公先生诗文集序
　　当海内承平时，大江以南，儒雅如云。霍于时尚少，从乡塾受书。承家大人余论，即能言当代诸名士。及稍长，始向学。不幸世变，文物凋谢殆尽；欲千里溯风，执经问道，而不可得。乃有正始之彦，如吾华亭徐先生者，亦使之羁孤海上，竟愤郁以死，宁不痛哉！
　　先生讳孚远，字公，与夏公允彝、陈公子龙并负重名，而独艰于遇。崇祯壬午秋，以国学登北闱贤书，海内嗟其晚。越二年而国变。乙酉岁，南都继溃，思文皇帝正位闽中，公遂弃家入闽。道信州，谒黄文明公，一见如旧识；又为疏荐于朝。时福州升为天兴府，至则以公司理天兴；旋擢为给事中。及闽溃，公因脱身归吴，潜图举义。时夏公已殉难，居无何，而陈公继之。公遂避地吴兴，因转入浙之舟山，依肃□侯黄公斌卿。舟山破，公因抵鹭门，是为庚寅岁三月。赐姓闻公至，以上宾遇之。帝起公都御史，敕入朝。戊戌岁，将赴行在，至交州，与安南西定王争礼体，不得达而返。公闲居，每谈及陈、夏二公事，必挥涕。尝曰：昔在故乡，胡尘相迫，时友人夏瑗公语余曰：吾观诸子中愤虏不共日者，必子也！余感其意，十年来浮沉沧海而不敢忘此言也。公之不忘君父，又笃于亡友如此。所著诗文，无非忠爱悱恻之音，可以一唱而三叹焉，知其经涉于患难深矣。
　　呜呼！世之士大夫身受国恩，天高地厚，一旦不幸而值倾覆，求故主于颠沛流离之中，出万死一生而不计，乃其分也。顾平昔宴安已久，而怀乡族、保室家，交战于中，不能自决耳。公当国破，自吴而闽，又自闽而浙、自浙而闽，至赴交州，间关水道，仅而获免。死生存亡，直以度外置之矣。其在鹭门也，尝手抄十七史，日无停晷。又论文以气为主。而年来风涛震撼，鱼龙与狎，精悍销铄殆尽，未尝不悲其遇之穷而终不少悔也。若公者，岂非古所谓志士仁人哉！凡居十有四年而岛溃，因南帆，挈家转徙，q迹于潮州属邑山中，以忧愤呕血，至乙巳夏五月全发而终。悲夫！世不复有斯人矣！
　　霍与公年岁在后，而受公知。当癸卯春，两岛未破，公顾霍于友人别业，欲索公诗文稿以归。公曰：近来诗章颇有，文则散失无绪。然此何时，作此不急之事乎！公归，竟手书一帙寄霍。谁知从此而不得继见哉？霍草茅贫贱，念无以报公，惟守公遗集，序而藏之，异日以为中原文献云。
　　丙午岁正月，温陵晚学林霍子C氏谨序。
　　徐公先生诗集后序
　　华亭徐先生，以庚寅岁季春，自浙之舟山抵鹭门，凡居十四年。鹭门破，因入粤，而终有「南海摘草」一帙、「交行草」一帙。「南海摘草」皆鹭门所著诗，「交行草」则戊戌岁赴行在至交州所著诗也。噫！如先生其人者，海内莫不仰其名行，岂必以声律见哉？顾先生闲居岛上，非诗无以自遣也。
　　尝论国朝之诗曰：明兴，涵浴圣化者数朝，始有北地、信阳；又一传，有琅琊、历下。琅琊、历下之于北地、信阳也，推其草昧之功。至于我而大备。竟陵之攻王、李，则索_吹毛，甚矣。要之，性趣分途，用有宜适。如一丘一壑，闲咏清啸，则竟陵二公雅有专长；若清庙明堂，高文典册，恐有逡巡而不敢入者。先生之着论如此，霍因是有以窥先生结撰之旨矣。然北地、信阳、琅琊、历下，皆当有明盛世。至锺、谭二君子，明虽季矣，天下犹一家，非如唐之分初、盛、中、晚之悬殊也。如先生之所遭，尚可言乎！清庙明堂已矣，求一丘一壑于故乡九峰、三泖之间亦不可得。羁旅流离，虽有吟咏，不过悲歌以当哭耳。
　　余生也晚，不及见三吴文物之盛，而得拜先生于闽海穷陬。虽其客中遣兴、娱忧、舒悲诸什，犹以为蔼然正始遗音焉。岂非大雅君子，英词垂世，至晚而不衰欤？或谓近代此道，不得不推陈卧子先生。嗟夫！卧子，徐先生友也。先生在日，尝叹吾友陈卧子、张天如云亡，大江以南，无复文士。霍诵其言而悲之，亦尝讽咏陈先生遇乱之诗矣，不知其与徐先生孰为先后也，后世必有知之者。伤斯人之不作，因挥涕而书之。
　　壬子岁五月，林霍又序。
　　钓璜堂存稿目录
　　卷一乐府七十四首卷二五言古诗一百十二首卷三五言古诗一百六十二首卷四五言古诗一百三十首卷五七言古诗一百三十二首卷六七言古诗九十一首卷七七言古诗一百一首卷八五言律诗二百九首卷九五言律诗二百二十三首卷十五言律诗一百六十四首卷十一五言律诗一百七十七首卷十二七言律诗一百六十六首卷十三七言律诗二百五首卷十四七言律诗一百八十三首卷十五七言律诗一百四十一首卷十六五言排律五十八首卷十七五言绝句六十四首卷十八七言绝句一百三十首卷十九七言绝句一百二十首卷二十七言绝句一百三十三首
　　明季华亭徐公先生「钓璜堂存稿」，系松江雷君君彦（{）得先生之后裔，举以视余。书凡二部：一署先生孙怀瀚所录，一署先生七世孙元吉藏本。其后皆附以「交行摘稿」，上冠以林霍所撰先生诗文集原序、郑郊等祭文、书稿与夫历任敕命。二者大致相同，稍有出入；皆工笔写成，盖其子姓所钞以分l者也。稿中都诗二千七百余首与「交行摘稿」，皆先生于役海外之作；分体编次而无卷第。至各体之中，似以岁月为序；顾每体多少悬殊，不易翻阅。余乃以怀瀚所录为原本，依其序次，约略厘为二十卷；与上海王君培孙（植善）相校录而付之梓，乃附以「交行摘稿」，冠以林霍原序。海宁陈君乃干（干）、江浦陈君珠泉（洙）又纂辑先生年谱一卷，其历任敕命及祭文书稿皆编入而附录之。
　　夫先生著述，郡邑志祗载有「十七史猎俎」一百六十卷、「钓璜堂集」二十卷。其「十七史猎俎」，王纷壬幸话偎氖寰恚杏敕癫豢芍Ｈ簟傅鲨么娓濉梗蛞运技拼游锤惰髡摺？ひ刂舅鼐硎恢尉荩课┙裼嗨宥视肱己隙Ａ只粑壬茏樱擞胂壬锘冲橹徐蟛叵壬诘核氖嗍住⑹秽帧附恍姓濉硅鞅疽秽Ｓ盅韵壬缴饔阶疃啵误嬷兄涣攘任迨嗍住Ｖ寥嫱煊诿骷菊乒剩壬刮介公殁后，其子亦饿死，故海外集不传。盖皆未见全稿也。此裒然巨帙，首尾完具，当系先生次子永贞侍母戴夫人扶柩返里时，箧衍所携，归而世代珍守者。乃二百六十余年后，一旦发见；且自此帙并先生之遗像归之于余后，徐氏即遭回禄之灾，其它法物荡然，而此帙、此像独以不留于家而获免，不可不谓有默相之者矣。余往以先生著述散佚，祗见「艺海珠尘」中所刻「交行摘稿」，乃为多方搜辑。顾所得未多，署为残集。今乃忽然获此，其欣慰为何如哉！余所转录，其诗检为「存稿」所有外，大都诗文系「壬申文选」中之社课，无关宏d。今有此巨帙，「文选」亦有流传，可以缓刻。惟另有文数篇，并可窥见先生学问、经济、性情之处。先生既无文集之传，本亦自言文则散失无绪，爰编为遗文一卷，而附梓之。至此而先生之所作具矣。
　　呜呼！先生琐尾流离，刻意光复；昊天不吊，赉志以殁。迹其生平，参预义旅、从亡海外，荐绅耆德之避地者，亦皆奉为祭酒，与南明之关系盖不亚于郑延平王及张尚书焉。先生之大节，至晚年而愈显，其精神固尽寄于此稿也。先生往矣，精神自在天壤。百世以下，读者可以想望其风旨，而亦藉以考见南明二十余年之文献矣。
　　中华民国十五年（岁次丙寅）孟夏之月，后学金山姚光谨识。
　　交行摘稿
　　交行摘稿
　　华亭徐孚远公着
　　同黄臣以、张衡宇行交海
　　交州南去是长安，雾重风轻道路漫。回首沧浪为客久，龙神款款别离难。
　　入交港，同行者或云：此中有似三吴，感赋
　　曲曲溪流面面田，海涛尽处好牵船。江南风土浑相似，吴会、交州共一天。
　　种竹栽桑养子孙，处处双鬟坐市门。客路相逢开一笑，何须津口问桃源。
　　风帆高挂入青畦，春水方田路不迷。夷女看人浑未识，笑声AA满前溪。
　　同黄、张祀伏波将军庙歌
　　自古中兴称建武，将军挟策求真主。东厢一见展英谟，腰悬组绶分茅土。晚年仗钺向炎州，楼船下濑漾中流。朱鸢已定日南服，重开七郡献共球。灵迹千秋铜柱存，蛮夷长老咸骏奔。至今庙祀江之浒，舟师日日荐芳荪。我从国变山中哭，鸟折其翮车无轴。
　　衰老难跨上将鞍，疏方似当时璞。一闻交海近行都，便随商舶驾双凫。商樯狎浪看转侧，阳侯骧首凌天吴。忽然浓雾迷南北，天地惨长年惑。长年无计焚片香，归命将军颂明德。须臾云净四山开，如见拓戟光徘徊。从此扬帆兼命楫，击鼓吹箫取道来。沙浅江平识去津，翩翩蝴蝶引行人。我行祗谒神祠下，青青竹色水粼粼。古碑斑剥字画漫，执圭衣黼着蝉冠。酒馨牲]来夷女，拜手陈词看汉官。将军上殿喜论兵，聚米还成山谷形。此日圣王方借箸，好将图画入承明。
　　赠安南范礼部（名公着，僭称尚书）
　　十载风尘卧翠微，今来假道赴皇畿。未闻脂秣遄宾驾，更有荆榛牵客衣。生似苏卿终不屈，死如温序亦思归。南方典礼惟君在，侨Z相期愿弗违。
　　赠黎礼部（名■〈艹陵〉，僭称侍郎，有诗三章赠余）
　　孤臣万里误投鞭，玉帛将来更负愆。未得抟鹏游碧落，可能放鹤返青田。再生马角真何幸，一惠鱼书喜有缘。此日交期良不浅，河梁诗句古人传。
　　题南越王尉陀庙
　　遗史千秋一丈夫，却瞻祠宇荐灵刍。乘时截岭分秦地，折节开关绾汉符。树叶青青藏雀卵，碑文黯黯辨龟趺。陆生使后谁人到，犹喜相闻新语无？
　　交州漫题
　　临流日对草萋萋，握节交州颜色低。宾馆嗟无端木驷，蛮方l有子卿羝。每怀返辔身何托，实恐朝天路欲迷。闻道楼船今佩印，前旌已渡武陵溪。
　　南来虚负一帆风，王会犹然苦未同。披发夷人何意气，担簦客子甚怔忡。四分州土非全国，三统雄师有上公。休恃文佳常反侧，献俘终入大明宫。
　　在交日久，传语日变，莫测其情；或言旧唐人有泄余姓名者，故愈欲余谒晤而甘心焉
　　风雾萧萧嗟远道，主宾扰扰误虚名。谁占李耳车前气，欲绝淳于冠下缨？岂是须眉真有异，从来头足自当明。虽然周室非全盛，王会开时南海清。
　　晦日同臣以、衡宇（？）
　　晴光煜煜雨霏霏，夷服夷言相刺讥。客里三人如贯索，舟居两月似圜扉。宋臣真喜华元返，汉使难期谷吉归。此日已为春尽日，云雷犹自感天威。
　　四月朔（自后不作题，以日为次）
　　从王喜甚赴?/div>
0-徐公先生年谱-清-陈乃干 2-徐公先生年谱-清-陈乃干