为什么电视剧经常要重新配音？用演员原声不好吗？
黄浔，一个电影录音师
从几个角度来看配音。
a. 演员台词功底差，这在中国很普遍，尤其是电视剧，大部分演员到了现场才背台词，背不出来，有的演员就胡说一气，混过去，到时候，配。
b. 演员有口音，或是非母语的表演，每个演员的语言天赋不一样，天分好的，如鱼得水；稍差一些的，后天努力，比如好几位国内女演员；但第三种还是很多的。
c. 演员同期声音太小。很多没经过舞台训练的演员，很难做到台词音量小却有足够的清晰度，尤其是一些情感戏，照顾到最终声音的可懂度，只能在后期重新配。
d. 有些演员喜欢在后期自由发挥。现代启示录里，马龙白兰杜的台词全部重配，因为他想在后期的时候再创作。
a. 同期录音师能力不够。现场拍摄瞬息万变，录音师如果经验不足，应对失误，或是责任感欠缺，都会导致同期录音不可用，只能到后期去配。
b. 现场不可控的噪声。拍摄现场确实有很多噪声很大并且确实不可控的情况，比如风机，比如很大的海浪，或是枪炮爆破，录音师尽其全力控制噪音，但还是达不到足够好的信噪比，并且现场没有采取更多的补救办法，那也只能后期配。
c. 音色统一。现场某一个演员台词不合格，和他 / 她对戏的演员有可能也要重配，否则音色不统一。
a. 导演在剪辑完成后，觉得有些台词不准确，需要改动，那么也会请演员来补配音。
b. 导演在拍摄现场有很高的决定权，好的同期录音和好的画面一样需要时间，但是在面临拍摄进度，演员档期等实际问题的时候，能够坚持不放弃声音质量的导演真的很少，这也是一个导致配音的重要因素。
c. 导演在现场有时候需要提醒演员，如果他 / 她没有足够的声音意识，就有可能会把自己的声音和演员的声音搭在一起，后期就需要配音。
4. 现场其它各部门：
a. 制片部门在现场应该协助录音部门控制一切噪音，这是个艰巨的任务，但不是不可能完成的任务。现场任何噪声都可能导致所有工作人员的努力付诸东流，或者，配。
b. 美术置景，在摄影棚里搭建的景所用的材料一定会和实景有所不同，尽管视觉上很真实，比如科幻片中飞船的地面，几乎不太可能真的采用金属材质，而是使用木板，如果这个假的脚步声和台词在一起，那么只能后期重新配制金属材质的脚步声，以及台词。
c. 摄影灯光部门，有很多噪音源，比如轨道车，比如高功率的灯头以及变压器，或是手持镜头时的脚步声，如何避免或有效控制这些噪音，是一定需要产生噪音的部门来配合的。
d. 有些时候，话筒不能到达理想位置，只是因为某一个灯留给话筒的影子正好进了画面，尽管话筒没有穿帮，好的灯光师会主动解决这种影子，甚至提前就考虑到这种问题；反之，话筒不到位，音色不对，很可能就需要配音了。
e. 如今多机位拍摄越来越普遍，如果某台机器画面卡的很大，同时另一台机器又在拍特写，钓竿话筒一定是不能到位的，这也可能导致声音不准确 ---- 特写的画面声音听着是全景的感觉，如果恰巧由于某些原因，藏在演员身上的无线话筒不可用，或音质不佳，那么后期也要配了。
5. 上面的意思：
还有一些配音是为了能够让一部耗尽上百号人的心血辛苦得来的作品不会因为一句台词而不得不被封存所作出的让步。您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
应该是与狼共舞，这个剧组之前是拍我是特种兵的
用来探测地雷的，利用化学原理，如果地下有金属物质，地雷肯定是金属做的，手里的那个东西就会有反应，但是是不能看到地雷的
画面的问题，很有可能他们用的是电影胶片，而不是普通胶片，应为电影胶片在画面饱和度、色彩还原度上都要好很多。像美国的电视剧大都用电影胶片拍摄，你会感觉像在看电影，...
奋斗` 还好吧 很火的说 可是类似的那几部(我的...这是我看过所有电视剧,感触感动最多的一部,里面...(赵雅芝版)《上海滩》为中国最具影响力的电视剧。...
我想主要还是导演的水平太差,该多多学习!无论学谁,但都要弃其糟粕,取其精华!
战争本是个复杂的东西,很反映人的本性,善良与邪恶!丑陋与美丽!勇敢与懦弱!忠诚与...
大家还关注中国电视剧真的没救了，越拍越烂
52回复/1亮 6090浏览
中国的电视剧，在我看来就三类，现代家庭剧，宫廷古装剧和战争剧（主要以抗日剧为主）。以前的类似重案六组这样的刑侦剧现在也看不到了。这些年抗日雷剧真是越来越丧心病狂了，可以说做到了不用讲逻辑不用讲历史，只要一句抗日就可以把一部片子拍出来了。关键里面的日本人都是傻子，不知道的以为当年是日本人跑到中国来给中国人欺负的呢。我觉得看这种剧简直是在QJ我的智商，可关键是，好多中年人还很喜欢看，非常津津乐道。真不知道拍这样的剧意义何在，全民YY？ 当年《亮剑》《人间正道是沧桑》出来的时候，我以为民智初开，广电总局良心发现了，没想到只是我一厢情愿罢了。宫廷古装剧，我国宫廷剧其实拍的还挺好的，当年《大明王朝1566》《大明宫词》以及那些清代的XX王朝还有，都还是拍的比较良心的，基本上还是按照史实来，稍加艺术改造的。但是近几年我发现，我国的宫廷古装剧越来越像青春偶像剧了，就是把青春偶像剧的套路搬到了古代的背景中，导致这情节就有点怪诞，比如一群皇子围着一个妹子打转，正事儿基本不干。虽说也算是一种创新吧，但是往往第一个创新的让人叫好，后面很多生搬硬套的，让人觉得侮辱智商。现代剧方面我觉得还是有很大题材可以挖掘的，目前我们主要还是拍以家庭矛盾为主，其实现在社会有很多题材可以拍，只是怕过不了广电局这一关。我想了一下，目前电视剧主要的收拾人群是中老年人和全职太太，为了迎合这些人的口味，现在的电视剧越来越像是一件快消产品，希望刚上来就凭爆点一下子就火爆起来，质量上不过关不要紧，可以靠炒作。最明显的我觉得就是去年的《武媚娘传奇》，论题材，演技，严谨度，剧情，没一样是能算上级的，但是凭着范冰冰/李晨的炒作，爆乳炒作，李治廷/范冰冰的炒作，以及男人扮演尼姑的炒作，顺利的吸引了眼球，达到了预期的目的。相比之下《大明王朝1566》《大明宫词》以及《甄肿罚牡恼媸呛茫换八抗日神剧的影响更大了，你还真别说，现实中认为中国分分钟灭了小日本的人真不是少数。这跟抗日神剧的影响还真分不开的。我其实也想不明白，广电总局这样一个中央的机构，怎么尽是审批通过这样的雷剧。防区总是嘲笑常公“地图开疆，日记强国”，我们现在又何尝不是呢？“口号开疆，雷剧强国”，现在就差有些事有些人给我们当头一棒了
蜗壳要退役了，黑了这么多年，一下子蜗壳不在了，我的青春也不在了
这些回帖亮了
银妹！再爽一次！[ 此帖被JR_Neymar在 16:45修改 ]
最些年，很少看大陆剧了，剧情糟，主要心思都放在效果上了
给俺来个帽子戏法吧！
引用1楼 @ 发表的:
最些年，很少看大陆剧了，剧情糟，主要心思都放在效果上了
最近几年，我就看了一个甄执故桥牡谋冉嫌眯牡
蜗壳要退役了，黑了这么多年，一下子蜗壳不在了，我的青春也不在了
银妹！再爽一次！[ 此帖被JR_Neymar在 16:45修改 ]
巴萨脑残粉喜爱MSN，热衷威少、库里却倾情于书豪的萌汉一枚~
引用2楼 @ 发表的:
我觉得有些还是可以看的，像勇者大冒险啊。
这是电视剧吗？没看过
蜗壳要退役了，黑了这么多年，一下子蜗壳不在了，我的青春也不在了
国产电视剧比电影评分高多了，看来对不花钱的东西都还比较宽容。。。
好看的电视剧 一到季节就会重播
你问我为啥？ 不好看 会播么
收视率可不会骗人
有朝一日权在手
新生代的导演都是赚快钱的 不愿意好好沉下心拍好作品 选演员也不是看演技了
其实像《大宅门》《康熙大帝》之类的，也都是经典剧目
抗战剧的话 最近的《王大花的革命生涯》看着也还行 起码是剧情紧凑 在合理范围内 演技大过于吹牛逼的噱头 也算不错的抗战剧了......
国家一级咪咪鉴定师
承接各类咪咪真假鉴别
大小分级业务
出具国家认证的鉴定证书
价格公道 童叟无欺
国产电视剧和以前的自己比都落后了，别说和国外的比了。
引用5楼 @ 发表的:
银妹看过没，很牛逼的
看过了，现在中国抗日剧市场我觉得能拍出这样的剧，我不奇怪
蜗壳要退役了，黑了这么多年，一下子蜗壳不在了，我的青春也不在了
引用5楼 @ 发表的:
银妹！再爽一次！
刚看了刘翔微博那个帖子，特意去看了下，软吗？舒服吗
我不能不说齐鲁卫视这个台，晚上除了抗日剧我真的没见过播放别的类型的电视剧……雪豹播完了居然立马重播一遍，完全不知道怎么想的。
以前的不要和陌生人说话、中国式离婚等其实也都很不错，当年引起的社会反响也很大
不知道为什么现在都不拍这类片子了
引用14楼 @ 发表的:
以前的不要和陌生人说话、中国式离婚等其实也都很不错，当年引起的社会反响也很大
不知道为什么现在都不拍这类片子了
我觉得还是为了维稳吧，毕竟这种剧在广电局看来，是影响社会稳定的
蜗壳要退役了，黑了这么多年，一下子蜗壳不在了，我的青春也不在了
引用15楼 @ 发表的:
就连同一部电视剧也在渣化，就拿武朝迷案来说，幽州案演得多好，虎敬晖是条好汉，蜜蜂案和滴血雄鹰也是跌宕起伏。然后一部不如一部，到了最后居然上苑冉这样一个脑残的废物，钱胖子真不是个东西
被你这么一说还真是，同样题材的东西也是越拍越烂
蜗壳要退役了，黑了这么多年，一下子蜗壳不在了，我的青春也不在了
用心看过亮剑全集。和尚死的那集，李云龙在雪里要去屠山寨，真的看哭了。还有血色浪漫2，当时电视没有，网上看的，也是被禁的，拍的很真实。结局在墓地那也看哭了。现在的剧都什么玩意。
杜蜜一枚。45白菜鞋可联系我。
收aj11伽马、黑红 45的，二手
收KD7黑麂皮 45 全新
我觉得 只要广电下文不许拍抗日剧 让大家专心拍好看的 就不会这样了
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
5人参加识货团购358.00元26人参加识货团购349.00元38人参加识货团购479.00元7人参加识货团购398.00元32人参加识货团购298.00元62人参加识货团购168.00元15人参加识货团购109.00元65人参加识货团购779.00元14人参加识货团购338.00元19人参加识货团购609.00元22人参加识货团购549.00元22人参加识货团购559.00元　　日本韩国台湾能拍出好的偶像剧，而中国不能，前几年中国拍了不少偶像剧，但是都不如日本韩国台湾的偶像剧受欢迎，由于不受欢迎，中国现在很少拍偶像剧了，为什么呢？这个其实与经济水平有关，中国前些年人均gdp比较低，拍出来的偶像剧无论从演员，剧情都是一种城乡结合部气质，自然就不受欢迎，就如今天越南人，泰国人，台湾人，韩国人也拍偶像剧，但是你仔细一看，气质完全不一样，台湾韩国偶像剧就拍的很有味道，泰国还勉强，但是越南的偶像剧简直就不能看。
楼主发言：5次 发图：0张 | 更多
　　弄一群弱智脑残小白兔女主，真的很好么？
　　顶　　
　　作者不是中国人吧，电视台这么多偶像剧你没看过？
　　中国可以拍亮剑，中国可以拍西游记，中国可以拍武林外传，就是不看发情呕像剧
　　这个狗日的又来了秀下限了　　
　　中国的青春偶像，本土的占绝对优势　　
　　因为广电禁止早恋....
　　知道什么叫气质吗，最发达地区人们的生活习惯，会被其他地区模仿，模仿的像就叫有气质，现在最发达的地区在西方，未来会发达的地区很显然在中国。。。　　
　　不太喜欢青春偶像剧，太假，看得太累。不理解身边的人为什么喜欢小时代之类的电影，至少，我看了起鸡皮疙瘩。。。　　
　　因为中国没有脑残倒腾的土壤，占人口少部分的脑残只好去占人口多数的脑残市场去找同类。
　　唐人拍的非常好
　　偶像剧？听到想吐，要是身边有未知少年学娘娘腔我上去就两巴掌，打烂他下巴　　
　　偶像剧能吃么？　　
　　因为有广电肿菊　　
　　拍不出就拍不出，你说了就算。你又不是中国人，关你啥事?
　　我就看过一部青春偶像剧，还是中央1台演的，叫五星大饭店。　　因为都是新人演员，而且气质很本土化。　　可惜现在的那些偶像，一股子塑化剂味道，男的娘女的嗲，让人避之唯恐不及。
　　白狼说：楼主都是中国人x出来的
　　你视力不好咯，怪谁？爱情公寓捧红多少人？网络播放量至今都是高居不下呢。杉杉来了，千山慕雪，何以生萧陌都大红好吗　　
　　这可能是因为大陆还在城市化进程中。
　　台湾电视剧已几年不看，最后看的一部台剧是命中注定我爱你，台剧越来越捞，已经没落了，韩剧也n年不看了，台剧韩剧演来演去都是一样的剧情，很无聊。我是美剧粉，但是我觉得大陆这两年的电视剧不错，偶像剧也越来越多，什么杉杉来吃，何以笙箫默和古剑奇谭等等不错呀！　　
　　广电不批，湖南台天天被骂，很多节目都是项着压力上的，　　广电只喜欢你拍抗日，不过到时候，人民可能会学抗日，把老共也搞下去
　　@猛回头望呆万 你要是弯弯 我给你推荐一部 中国的青春片呀
也挺偶像的 　　中国学生都在苦读 没青春 !
　　老早老早的了 我认识女猪脚的时候 她已经是上海卫视的 当家主持人了 叫吉雪萍 　　&十六岁的花季&我看了几集 还凑合
　　美爹就不拍呕像剧　　
　　偶像剧太幼稚　　
　　因为文革的成果被文人们反攻倒算了！文娱圈跪在西方潮流面前，脱离了中国社会大众！　　把他们自己混乱的三观当成了全体中国人的三观，拍出了不堕胎不当小三就不是青春的青春片！
　　现在不管哪里的偶像剧都想让人吐。估计不像以前一样无知了所以才感受不同吧。不过确实都在衰落　　
　　那是你孤陋寡闻了，大陆过去拍的一些小众的青春剧很好看的　　
　　海岩剧不都是偶像剧吗？还有赵宝刚拍的一些电视剧，甚至还珠呵情深深呵之类的，不都是偶像剧？　　楼主其实是想问，为什么中国拍不出和日本一样的偶像剧或跟韩国一样的偶像剧，这不是废话吗？因为中国不是日本也不是韩国呗！
　　@猛回头望呆万 要看就看历史剧，从小就不爱看那些小白脸哭哭啼啼的电视剧。
　　中国的青春呕吐剧已经吊打港台，仅次于韩国呕吐剧。你不知道吗啊，最新的网剧的水平，中国在题材和拍摄方面可以说已经亚洲第一。
　　很多很多....　　包括最牛华语片 阳光灿烂的日子 其实也算青春片
　　好汉不提当年勇呀，一大帮过气国家和地区的明星，不是因为本地方没有好的发展，才来我们这要饭的吗。
　　爱情公寓不是吗，去
　　何以箫声默，够偶像吧。
　　大陆言情和台湾根本就不是一个体系。　　这在文学届就已经区分了。　　大陆言情分：历史古言和现代青春两大块。　　台湾言情一律称：小言。　　拍出来的片子怎么可能一样。小言拍出来的才叫：呕像剧
　　越看越弱智　　
　　我们只是拍不出那种模式的东西，再说了，不一定只有那种样板才叫偶像剧，我们要拍出中国味的偶像剧，而不是跟在人家屁股后面作揖。学的不三不四。
　　都没人看偶像剧。。。。。当然落后啊　　
　　日韩2国拍不出大气的电视剧，只能拍偶像剧麻痹国民。中国要是拍这种偶像剧，会被观众认为侮辱智商。　　客观而言，日本的动漫还凑合，只要设定好，那还能看。偶像剧是要根植在胜过中，日本70-90年代的偶像剧都很不错，健康，积极，向上。但2000后日本的偶像剧明显表演痕迹过重，女主角基本是圣女白莲花，要不就是脑残花痴女。整体的演技浮夸，以为在演舞台剧。　　韩国不评论。　　台湾以前还能拍武侠剧，历史剧，现在偶像剧都快拍不出来 也没什么好说。
　　古装偶像剧 唐人拍的不错 可惜胡歌转型了
　　台湾的偶像剧按照现在的标准来看整个一土鳖
　　偶像剧只有脑残爱看。
　　我认为有广电这个毒瘤，啥也拍不出好的，管的太多。　　
　　我来告诉你为什么。“傻逼”“装逼”这俩词能在大陆这么流行，你就知道大陆没有傻逼和装逼的市场。因为傻逼和装逼是被深度鄙视和零容忍的。　　智商决定市场　　7分智商是有偶像剧市场的
　　很简单，偶像剧在中国没有市场，所针对的人群以三低人群为主，尤其是低龄女性，这类人群通常没有什么太大的消费价值，所以一般很少有大资金来支撑，也就请不到大牌导演和演员来拍摄。　　和韩国拿偶像剧当产业不同，偶像剧在国内，无论是市场认同度，还是业内认可度，评论界的关注度都非常不足，一个演员就算演了再多的偶像剧，有再多的低龄粉丝，也不会被认为是一线演员，这就是为什么像胡歌，霍建华这样的演员，这几年开始忙于转型，拍摄一些大制作的剧本，比如霍建华的《镖门》，胡歌的《琅琊榜》。　　正因为各方面都不重视偶像剧，自然质量也无法和韩国比，比如同样是霸道总裁，韩剧里开的是梅赛德斯，国产偶像剧里开的是日本车，还是国产的……　　最后，我也不认为，中国拍不出好的偶像剧有什么，就像韩国也拍不出大制作的古装历史正剧一样。
　　@猛回头望呆万
11:53:00　　顶 　　—————————————————　　然后大量娘炮横行？　　
　　@我是統派台灣人
20:24:00　　我雖然不喜歡看偶像劇,但是也知道大陸現在的偶像劇進步很大,不比港台韓日差了　　—————————————————　　我觉得不好，会产生大量娘炮　　
　　台湾就十五年前一部流星花园还是翻拍日本小说漫画··脸主题歌都是日本歌曲换个下歌词·从那以后台湾还有什么剧在大陆有人看的？？要脸不··巴子··还偶像剧·呕尼玛啊·呕吐的呕吧···
　　因为咋们周围都是战斗民族~！不是岛民
　　这个我告诉你阿
第一青春偶像剧一般都是青少年 看的 但是你看看现在的青少年 学霸天天读书 基本不干别的 当然了还有家教比较严的
家教不严的那 就上网玩游戏。有的那早早就不上学了外出打工。有几个有闲心在家看青春偶像剧 你问问现在年轻人有几个看电视的、？
　　楼主根本不了解国内观众，还谈什么电视剧　　
　　优酷上有囼弯呕像剧专区，俺专门去看了几部，呵呵，没有一部能让我看完。
　　马上要上的小时代4。。。。。。。。。
　　@猛回头望呆万 拍得出这种片就立马把中国的文化振兴了吗？
　　@猛回头望呆万
11:48:00　　日本韩国台湾能拍出好的偶像剧，而中国不能，前几年中国拍了不少偶像剧，但是都不如日本韩国台湾的偶像剧受欢迎，由于不受欢迎，中国现在很少拍偶像剧了，为什么呢？这个其实与经济水平有关，中国前些年人均gdp比较低，拍出来的偶像剧无论从演员，剧情都是一种城乡结合部气质，自然就不受欢迎，就如今天越南人，泰国人，台湾人，韩国人也拍偶像剧，但是你仔细一看，气质完全不一样，台湾韩国偶像剧就拍的很有味道，泰国还勉强，　　—————————————————　　中国很多失败的偶像剧都是港台拍的。　　
　　最近出的花千骨，盗墓笔记，我感觉都可以作为偶像剧来看　　
　　狗屁的偶像剧！谁稀罕？所谓的偶像剧都是在误导青少年！
　　@猛回头望呆万 《16岁的花季》？
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)