还没有开通你的开心账户？使用其他账号登录：
我为什么没有男朋友,老子终于懂了！！你们顿悟了没有！！！
&&上一帖：
下一帖：&&
(%)点击发表你的观点
05-11 12:0105-11 12:0405-11 12:0405-11 12:0705-11 12:0705-11 12:1005-11 12:1005-11 12:1905-11 12:2305-11 12:26
热门转帖：
最新专题：
&2016 开心网| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 1891|回复: 35
这游戏都要发售了，这个区都还是没什么人，果然国人玩这游戏最大的障碍还是汉化吗？
主题帖子积分
高级玩家, 积分 544, 距离下一级还需 56 积分
高级玩家, 积分 544, 距离下一级还需 56 积分
这游戏都要发售了，这个区都还是没什么人，果然国人玩这游戏最大的障碍还是汉化吗？很多人都发现不了这个游戏的魅力所在？
头像被屏蔽
主题帖子积分
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2880, 距离下一级还需 620 积分
游戏达人, 积分 2880, 距离下一级还需 620 积分
一，D加密导致在这个论坛，不会有太多人讨论游戏本身。
二，没汉化导致90%的人不会讨论游戏本身....
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2179, 距离下一级还需 1321 积分
游戏达人, 积分 2179, 距离下一级还需 1321 积分
看不懂的不少
觉得看着累的也不少
再说fps英文
你是看字还是看人
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2915, 距离下一级还需 585 积分
游戏达人, 积分 2915, 距离下一级还需 585 积分
这个破论坛根本不是讨论游戏该来的地方
主题帖子积分
高级玩家, 积分 571, 距离下一级还需 29 积分
高级玩家, 积分 571, 距离下一级还需 29 积分
这游戏看情况 文字量应该挺大的 不知道什么时候才能出完整汉化
主题帖子积分
超级玩家, 积分 972, 距离下一级还需 28 积分
超级玩家, 积分 972, 距离下一级还需 28 积分
等汉化出了，我就买。
主题帖子积分
小鸟游六花
游戏达人, 积分 2588, 距离下一级还需 912 积分
游戏达人, 积分 2588, 距离下一级还需 912 积分
等出完美汉化.我就买..
主题帖子积分
高级玩家, 积分 520, 距离下一级还需 80 积分
高级玩家, 积分 520, 距离下一级还需 80 积分
D加密的游戏都没人气，因为这是3DM。
而且这游戏属于喜欢的很喜欢，不喜欢的免安装都懒得玩的人也很多。
而且这个游戏优化垃圾，1080P下 GTX1080都不能稳定60帧。
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2520, 距离下一级还需 980 积分
游戏达人, 积分 2520, 距离下一级还需 980 积分
没汉化真的让我苦恼了好久，是入还是不入呢……完整汉化出来估计我都开学了那也没必要原价买了
主题帖子积分
超级玩家, 积分 735, 距离下一级还需 265 积分
超级玩家, 积分 735, 距离下一级还需 265 积分
看游民之前的投票就知道了，大多数人都喜欢正面刚，什么合金装备V玩了说不怎么样的多的是，毕竟小众游戏，我情愿不要有很多人关注
主题帖子积分
高级玩家, 积分 552, 距离下一级还需 48 积分
高级玩家, 积分 552, 距离下一级还需 48 积分
没汉化导致90%的人不会讨论游戏本身.
主题帖子积分
游戏精英, 积分 3831, 距离下一级还需 5169 积分
游戏精英, 积分 3831, 距离下一级还需 5169 积分
还一天就解锁了都不提版可见其人气之低了
主题帖子积分
游戏精英, 积分 4204, 距离下一级还需 4796 积分
游戏精英, 积分 4204, 距离下一级还需 4796 积分
因为现在玩游戏的人素质低，不懂得欣赏这款神作！
主题帖子积分
游戏精英, 积分 3957, 距离下一级还需 5043 积分
游戏精英, 积分 3957, 距离下一级还需 5043 积分
这游戏比穿越火线好玩吗？枪都这么老土，名字又那么俗气，国内怎么可能有市场
主题帖子积分
(╯°Д°)╯ ┻━┻再不撕逼我们就老了
游戏精英, 积分 8336, 距离下一级还需 664 积分
游戏精英, 积分 8336, 距离下一级还需 664 积分
你们都被官中惯坏了么，以前的游戏有多少自带官中的？论坛热度低么？
主题帖子积分
超级玩家, 积分 829, 距离下一级还需 171 积分
超级玩家, 积分 829, 距离下一级还需 171 积分
你们都被官中惯坏了么，以前的游戏有多少自带官中的？论坛热度低么？
根本就不是官中的问题，D加密+没有官中才是问题，这两个组合在一起就很容易造成汉化烂尾，以前没官中有破解汉化都能一直跟着更新，而现在D加密的汉化烂尾居多数。
主题帖子积分
游戏精英, 积分 4204, 距离下一级还需 4796 积分
游戏精英, 积分 4204, 距离下一级还需 4796 积分
3DM的汉化已经不是以前3DM的汉化了！！
主题帖子积分
新手玩家, 积分 9, 距离下一级还需 21 积分
新手玩家, 积分 9, 距离下一级还需 21 积分
去淘宝问了一下说是已经在做汉化了&&不过我感觉汉化除了我也就滚去上学了。心疼自己
主题帖子积分
游戏精英, 积分 4204, 距离下一级还需 4796 积分
游戏精英, 积分 4204, 距离下一级还需 4796 积分
淘宝说在做汉化？游戏都未解锁就能做汉化？？确定不是奸商？？！！
上学就专心读书，别玩什么游戏了！！
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2693, 距离下一级还需 807 积分
游戏达人, 积分 2693, 距离下一级还需 807 积分
第一D加密，看看古墓崛起刚发售时这里的人气和破解后的人气就知道了，第二这是个FPS+RPG混合类型并且偏重RPG的游戏，没官方中文能看懂对话做选择的玩家并不太多，这游戏的上代3大妈的汉化就各种机翻加烂尾，而要出完美汉化的天邈汉化版本从2014年放出风声到现在只是到了文本校对55%的程度，还没有推出，所以这游戏的汉化有的等了
主题帖子积分
高级玩家, 积分 544, 距离下一级还需 56 积分
高级玩家, 积分 544, 距离下一级还需 56 积分
= =昨天凌晨入了数字豪华版，前作没入正算是支持一下吧。小众游戏就小众游戏咯，反正汉化迟早的事情。
主题帖子积分
游戏精英, 积分 4204, 距离下一级还需 4796 积分
游戏精英, 积分 4204, 距离下一级还需 4796 积分
这是出名的大作，不过因为现在的玩家太年轻了，都不知道！！！
主题帖子积分
超级玩家, 积分 741, 距离下一级还需 259 积分
超级玩家, 积分 741, 距离下一级还需 259 积分
d加密游戏汉化容易烂尾
主题帖子积分
游戏达人, 积分 3425, 距离下一级还需 75 积分
游戏达人, 积分 3425, 距离下一级还需 75 积分
第一D加密，看看古墓崛起刚发售时这里的人气和破解后的人气就知道了，第二这是个FPS+RPG混合类型并且偏重RP ...
感觉天邈这类汉化组有点恶性循环了，汉化速度太慢，越慢等的人越少，等的人越少越没汉化动力，越没动力越慢，往大了说，越是慢-越是没作品-越没作品-簇拥越少-簇拥越少-人心越散-随着时间的流逝可能最后就散了，包括蒹葭一样，可惜了，感谢这些民间汉化组在我年轻时让我感受到了那么多的外国游戏
主题帖子积分
新手玩家, 积分 14, 距离下一级还需 16 积分
新手玩家, 积分 14, 距离下一级还需 16 积分
= =昨天凌晨入了数字豪华版，前作没入正算是支持一下吧。小众游戏就小众游戏咯，反正汉化迟早的事情。 ...
你头像的两游戏&&真希望都有中文&&希望光头全章节完了之后来个完整版补上汉化
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1056, 距离下一级还需 944 积分
游戏狂人, 积分 1056, 距离下一级还需 944 积分
这是出名的大作，不过因为现在的玩家太年轻了，都不知道！！！
你能不能 天天一副长者欠揍的样子？？？什么年轻不年轻 你这叫鄙视
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2880, 距离下一级还需 620 积分
游戏达人, 积分 2880, 距离下一级还需 620 积分
去淘宝问了一下说是已经在做汉化了&&不过我感觉汉化除了我也就滚去上学了。心疼自己 ...
哪家店？我去问问详细的...
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1864, 距离下一级还需 136 积分
游戏狂人, 积分 1864, 距离下一级还需 136 积分
有些人觉得玩着游戏显得自己素质很高说出来的话却一点素质都没有
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2059, 距离下一级还需 1441 积分
游戏达人, 积分 2059, 距离下一级还需 1441 积分
国人玩这游戏最大的障碍是 D 加密，不是汉化哦。
疯狂页游玩家1级
初步踏入3DM自运营页游领域的充值VIP玩家
3DM页游玩家
3DM页游玩家专属，沉迷于页游中不可自拔，堕落的3DM-MKII勋章
3DM页游玩家
3DM页游玩家专属，沉迷于页游中不可自拔，堕落的3DM勋章
官方群水友
加入由论坛管理员在各种活动中指定的官方群即可获得，退群可能会被撤销哦
论坛热心人士
注册时间3个月以上，发帖量高于1000，且在最近3个月内，于论坛中积极活跃，热心解答会员各种疑难问题，并获得版主认可
Powered by| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 1368|回复: 9
上古4这么好的游戏,为什么没有完美汉化?
主题帖子积分
高级玩家, 积分 394, 距离下一级还需 206 积分
高级玩家, 积分 394, 距离下一级还需 206 积分
上古4这么好的游戏,为什么没有完美汉化?很多书籍都没有汉化,站立孤岛汉化质量很差!像机翻的一样,还有M多英文
主题帖子积分
高级玩家, 积分 569, 距离下一级还需 31 积分
高级玩家, 积分 569, 距离下一级还需 31 积分
辐射3和辐射新维加斯都能将.esm档直接内核汉化了
为何上古4都出最久...上古4的Oblivion.esm，反而都现在都还没办法直接汉化Oblivion.esm档...
有人能教学如何直接汉化Oblivion.esm吗?
主题帖子积分
高级玩家, 积分 394, 距离下一级还需 206 积分
高级玩家, 积分 394, 距离下一级还需 206 积分
good0593 发表于
辐射3和辐射新维加斯都能将.esm档直接内核汉化了
为何上古4都出最久...上古4的Oblivion.esm，反而都现 ...
貌似可以用TES4Edit来汉化的，不过不是专业团队汉化的话，质量不行啊
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1616, 距离下一级还需 384 积分
游戏狂人, 积分 1616, 距离下一级还需 384 积分
1 汉化没人气，作者也没动力。
2 有的人还嫌汉化质量差，也不想想什么样的人才需要汉化，什么样的人才原愿意去汉化，更何况这汉化还是非营利性的。
3 英文水平高的不用汉化都直接玩了，还喜欢炫耀自己英文水平如何的高。
4 文本太多汉化费时费力
5 电脑处理中文要比英文费力得多，汉化后进游戏明显变慢，直接汉化Oblivion.esm也是一样。如果完全汉化就更不用说了 我有时为了快还不用孤岛汉化和把tes4-CHS-main.esp对话删除(对话成英文了)
6 本来最理想就是Oblivion.esm是中文的和不会出错，而且NPC还很漂亮不用美化，不用非官方修正了。当然了外挂个esp美化汉化也可以，不过可惜的是用全美后问题增加了。
7 直接动Oblivion.esm美化NPC也可以，不过电脑差的用CS跟本打不开270M的Oblivion.esm，更别说汉化脚本了，要不然老外做UOP也不用外挂esp了。电脑强有耐心的可以挑战一下。
主题帖子积分
The Decepticon
游戏精英, 积分 3657, 距离下一级还需 5343 积分
游戏精英, 积分 3657, 距离下一级还需 5343 积分
本帖最后由 yhill 于
10:08 编辑
我看作者没有动力才是主要因素，汉化可没多少改版。
你可以看看OBSE，WB，这类MOD工具；重建科瓦奇；OBGE V4；各类ENB，都有新的版本。15年还在出
因此现在有了5以后，4的汉化改版就别提了。
主题帖子积分
游戏精英, 积分 3750, 距离下一级还需 5250 积分
游戏精英, 积分 3750, 距离下一级还需 5250 积分
现在用OBSE进游戏也能直改oblivion.esm，主要是因为懒
主题帖子积分
中级玩家, 积分 121, 距离下一级还需 129 积分
中级玩家, 积分 121, 距离下一级还需 129 积分
因为玩英文逼格高，我以前还为了个什么mod，把汉化esp关掉了
主题帖子积分
高级玩家, 积分 569, 距离下一级还需 31 积分
高级玩家, 积分 569, 距离下一级还需 31 积分
那么有办法将
tes4-CHS-main.esp
tes4SI-CHS-alpha
合并成一个.esp档吗?
明明内容Oblivion.esm都有，为何翻译要分成两个esp档?
主题帖子积分
享乐の魔女
贡献度1655
如果是不装任何MOD的原版游戏的话，汉化应该基本是全的。
如果你装了老外做的MOD，那么这个MOD中出现的文字，以及它覆盖原版游戏的文字都会变成外语。除非有人去汉化这个MOD。
即使有人辛辛苦苦汉化了这个MOD，结果第二天老外更新了，又得去汉化新版。所以基本没人去汉化一个还在更新的热门MOD。包括Unofficial Oblivion Patch系列。
著名UI插件——MenuQue与内核汉化冲突。如果你装了内核汉化，就无法稳定使用所有依赖于MenuQue的MOD。不过不知道现在的最新版如何了。
因此大多数人都是中文和英文混合的状态。不过个人干脆将汉化卸载掉了。这样既能减轻游戏负担，又能保证文字统一、体验原汁原味的剧情感。学校里学的这点英文还是够玩老滚的。
主题帖子积分
中级玩家, 积分 114, 距离下一级还需 136 积分
中级玩家, 积分 114, 距离下一级还需 136 积分
good0593 发表于
那么有办法将
tes4-CHS-main.esp
tes4SI-CHS-alpha
你不会用TES4Gecko合并啊
Powered by查看: 13249|回复: 32
表示終於明白煉金術士系列一直沒人漢化的原因了...
猥币113929
在线时间362 小时
阅读权限60
帖子猥币巴士票
猥人师表 Lv.6, 积分 3683, 距离下一级还需 1317 积分
其實從剛入手NDS的時候煉金術士系列就開始出了
每一次的PV都讓人覺得美到不行,而且CV都是一流的卡司,可是不止在國內沒有人出手HH(當時),就連日本那邊的反應也不是很好.
對於日文小白的我當然是不知道爲什麽會醬紫,也一直沒那個心去玩英文或日文版的煉金系列
直到最近出了最新的煉金系列和莉娜版的HH,我才開始接觸這個遊戲...
於是就讓我發現這個遊戲的弊端...
整個遊戲最吸引人的地方就是開頭動畫(沒錯,這是真的)做得非常好,甚至之前的心靈傳說和三代的弧光都不及煉金最初系列的開頭動畫
可是,之後就開始一塌糊塗...
首先是遊戲的戰鬥操作,從第一系列到今天,操作都是一摸一樣,最簡單不過的回合戰鬥操作,可是又沒有回合戰鬥的韻味(個人非常喜歡PM的韻味~一隻打一隻公平多了~),完全就是最簡單的可愛人物互打,一開始會覺得有趣,可是大概15分鐘就會開始膩了.
其次是它的素材搜集環節,雖然每一作在素材收集上都有技術上的更新和畫面上的進步,可是來來去去系統還是哪個系統,完全不覺得有新意,甚至玩著玩著會讓人有壓力...
第三就是它的煉金環節,煉金系列的煉金環節本來應該是最有特色的,可是它卻不是採用最適合初級玩家的循序漸進循循善誘的方法來教導煉金,而是按照你找到什麽素材就告訴你可以煉什麽,簡單點說就是你可能一次搜集到10種不同的素材,你可以煉10種不同的物品.可是這樣就會一次出現太多,讓你不記得什麽是什麽,每一次都只會翻煉金表,不會在搜集素材的時候就馬上反應到搜到什麽可以煉成什麽.
最後就是它的任務環節,煉金系列每一次都有所謂的任何和委託,某些時候會有分主線任務和次級任務,而這些次級任務要求的東西有時候一開始的量就不少,例如一次要求10個蒸餾水,可是你并不能一次獲得那麼多,只能分幾次的去搜集素材,可是你來回于森林,山區,不僅耗費HP,還耗費時間,而次級任務最重要的就是時間的限制,有時候你好不容易搜集够了,但是時間也到了...而這往往就讓玩家們覺得疲累,沒有玩下去的衝動.
而且遊戲中的畫面設計就只有Q和可愛,沒別的,讓人看久了會審美疲勞...
所以...我也理解爲什麽有些老玩家不喜歡這個遊戲和爲什麽如此多漢化組不接這些系列的漢化...
接受大家的噴,反正我也預想到肯定有人噴的~大家盡情噴吧~國慶最後一天了反正- -..死就死
猥币2144001
在线时间597 小时
头像被屏蔽
帖子猥币巴士票
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
猥币204853
在线时间801 小时
阅读权限60
帖子猥币巴士票
猥人师表 Lv.6, 积分 2065, 距离下一级还需 2935 积分
不……只是没有爱而已……
猥币249525
在线时间1607 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 13317, 距离下一级还需 16683 积分
不知道，没玩过
托托莉不就挺红的，估计是人设原因吧
已远离该论坛。
猥币107200
在线时间376 小时
阅读权限60
帖子猥币巴士票
猥人师表 Lv.6, 积分 2099, 距离下一级还需 2901 积分
有的人就喜欢这种风格呢
有心情的时候没时间，
有时间的时候没心情，
无忧无虑的日子一去不复返了。
猥币103658
在线时间261 小时
阅读权限50
帖子猥币巴士票
猥言大义 Lv.5, 积分 1247, 距离下一级还需 753 积分
自由度太高的游戏，太讨厌了
※ 〖叐 情〗 比 【僾 情】 要 （(永畂)）
猥币2182489
在线时间579 小时
阅读权限70
帖子猥币巴士票
猥然不动 Lv.7, 积分 9770, 距离下一级还需 230 积分
这么Q的游戏我还真欣赏不来，要Q我还不如玩动物之森
猥币2145809
在线时间1216 小时
头像被屏蔽
帖子猥币巴士票
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
猥币2247432
在线时间3383 小时
阅读权限100
帖子猥币巴士票
这样说不对 我很喜欢 GB上炼金术工作室两作 人设很喜欢。。。至于系统管他的
老虎 两只老虎 谈恋爱 谈恋爱 两只都是公的 两只都是公的 真hentai态 真hentai态~两只老虎 两只老虎 谈恋爱 谈恋爱 两只都是公的 两只都是公的 **态 **态~
猥币106434
在线时间666 小时
阅读权限80
帖子猥币巴士票
猥风八面 Lv.8, 积分 22242, 距离下一级还需 7758 积分
你自己都说你只玩了一作，你是怎么纵向对比的？
工作室系列虽我也没什么研究，不过如果这系列真的那么差怎么可能一直出到今天那么多作的，战斗一向不是重点了，这系列本身是SLG而不是RPG出身的，就是这个调调了，有的人适合有的人不适合，NDS三作我也都没玩过不好说什么
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
快看我中奖了【稀有成就】
啦啦啦我中奖咯！我告诉你这事儿是要刷脸的，谁叫我生得一张天生中奖的脸呢咩哈哈哈~（参与论坛正版游戏抽奖并成功抽中）
我哭给你看【普通成就】
又没中奖！！再不给我抽中我就哭给你看！我要水漫猥皮大本营！（连续7次参与论坛正版游戏抽奖仍未成功抽中）
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
水精灵【稀有成就】
我很喜欢水，因为这就是我存在的意义...(累计发帖10000即可解锁)
浮云爱好者【普通成就】
一朵，两朵，三朵，呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
Powered by