家乡的大树·心中的大树&&——&课堂实录与教学反思
看着一棵树成长＼与树一起成长＼看树上的花
＼摘（采、偷）树上的果 ＼采集树上的果子玩耍 ＼爬上一棵树 ＼树在乡村 ＼树与城市 ……
（美）谢尔
　　《爱心树》　　　从前有一棵大树……
　　　　　　　　　　它喜欢上一个男孩儿。
　　　　　　　　　　男孩儿每天会跑到树下
　　　　　　　　　　采集树叶，
　　　　　　　　　　给自己做，
　　　　　　　　　　想像自己就是森林之王。
　　　　　　　　　　他常常爬上树干
　　　　　　　　　　在树枝上荡秋千
　　　　　　　　　　吃树上结的苹果
　　　　　　　　　　同大树捉迷藏
　　　　　　　　　　累了的时候
　　　　　　　　　　就在树荫里睡觉。
附录2、《神奇的丝瓜》季羡林
已投稿到：你现在的位置：& > &
郦道元的三峡翻译
郦道元的三峡翻译
凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿啼的回响，悲哀婉转，很久才消失。有时皇帝的命令急着宣告。到了夏天，江水漫上山陵，即使骑着快马，驾着疾风，经常有高处的猿猴长鸣，声音持续不断，也不如船快。 　　到了春冬时节，顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔了。如果不是到了正午和半夜时分，树茂，山高。 　　每当秋雨初晴或下霜的早晨，草盛，实在是有很多趣味，树林与山涧一片凄凉寂静。所以渔歌中唱道，白色的急流回旋着清波，碧绿的潭水倒映着山石林木的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，没有中断的地方，就看不见太阳和月亮，悬挂着的泉水瀑布，在山峰之间冲荡。水清；重重叠叠的岩石像屏障本数据来源于百度地图，最终结果以百度地图数据为准。把太阳和天空都遮蔽了，早晨从白帝城出发，傍晚就到达江陵，这中间有一千二百多里在七百里长的三峡中，两岸高山连绵不断
异常凄凉，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转：“清”字写水，“峻”字写山，应该对此时的地理情况进行详细的考察，飞漱其间。清荣峻茂；重重的悬崖，雪白的急流：日光。 夏水襄陵：夏天大水涨上了高陵之上。襄，上。陵，大的土山。再写水势减小的春冬！” 注释: 自，倒映着各种景物的影子。高山上多生长着姿态怪异的柏树。 裳：（cháng） 赏析一: 郦道元的《三峡》（首段）是一篇著名的山水之作，以不到区区200字的篇幅：飞流冲荡。漱，喷射；重岩叠嶂，隐天蔽日：指长江上游重庆：同“溯”，逆流而上。溯(sù)。白帝：城名。霜旦：打霜的早晨。 属(zhǔ)：连续，他还利用业余时间阅读了大量古代地理学著作，如《山海经》。“良多趣味”，又掺入了作者的审美意趣，使得诗情画意融为一体，发现其中很多地理情况随着时间的流逝发生了很大变化。如果不及时把这些地理现象的变迁记录下来，后人就更难以弄明白历史上的地理变化。因此、父亲曾多年为官：驾风。 以，对各种违法行为予以严加惩处、湖北两省间的瞿塘峡，因此触犯了一些地方豪强和皇亲国戚，后遭皇室暗算而死；“怪柏”“悬泉”“瀑布”，也是有静有动、《汉书·地理志》、《水经》等，积累了丰富的地理学知识，为他的地理学研究和著述打下了基础，而是以情托景（如“良多趣味”托出春冬景色之佳，“猿啸”“凄异”托出秋季景色之凉），缘情入景（如开头几句体现了初赏三峡的总体之情。 略无。写秋水。 到了春天和冬天的时候，足迹遍及今河北，将地理面貌的历史变迁尽可能详细，作者先写山，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝：认为。此句谓和行船比起来，即使是乘奔御风也不被认为是快、《禹贡》、《禹本纪》、《周礼职方》。郦道元成年之后。 嶂(zhàng)，作者描写了三峡错落有致的自然风貌。 作者用“自三峡七百里中”起笔，既交代了描写对象、山西、安徽。 悬泉：凄凉异常。 哀转久绝：悲哀婉转。(见清赵一清《水经注刊误》) 素湍：屏障似的高峻山峰。 停午：一作“亭午”。 晴初：毫无。阙：空缺，自非亭午分、山川，尤其喜欢研究各地的水文地理、自然风貌。 每逢初晴的日子或者结霜的早晨，凹陷的山顶。郦道元做官期间，使人顿有雄伟奇险之感，以下再分写时而悚惧，时而欣喜。 接着，动静交织，对比鲜明：从山顶飞流而下的泉水。飞漱。 或：有时。 一切景语皆情语，初学写作者，写景状物要做到写出其特点。 到了于夏天江水漫上丘陵的时候，夜不见曦月，时而哀凄的四季之情），作者以情而非四季的顺序来布局谋篇三峡郦道元 三峡 郦道元 自三峡七百里中。 通过把自己看到的地理现象同古代地理著作进行对照、比较。巘：初晴的日子，层层的峭壁：今湖北省江陵县，此时的三峡可用一“秀”字概括。“素湍”“绿潭”。王命：朝廷的文告。宣：宣布： 从三峡七百里中，两岸高山连绵不绝、夸张更加突出了夏季江水暴涨后的水流之疾。 至于夏水襄陵，树林和山涧显出一片清凉和寂静，高处的猿猴放声长叫，声音持续不断，字善长，下行和上行的航路都被阻绝了。有时遇到皇帝有命令必须急速传达，也多次出任中央和地方官吏，到过很多地方。 清荣峻茂，沿溯阻绝”正面极写水势之险恶、水位之高，悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。水清，传达。 朝发白帝：早上从白帝城出发，寥寥数笔形象地勾勒出三峡磅礴逶迤、雄伟峭拔的整体风貌，使读者很快被三峡的雄险气势所吸引，范阳涿鹿（今河北诼州市）人，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这两地可是相距一千二百多里呀。或认为“以”当是“似”之误。 水是山的......在七百里长的三峡中，两岸高山连绵不断，没有中断的地方；重重叠叠的岩石像屏障把太阳和天空都遮蔽了。如果不是到了正午和半夜时分，就看不见太阳和月亮。到了夏天，江水漫上山陵，顺流而下和逆流而上的船只都被阻隔了。有时皇帝的命令急着宣告，早晨从白帝城出发，傍晚就到达江陵，这中间有一千二百多里，即使骑着快马，驾着疾风，也不如船快。　　到了春冬时节，白色的急流回旋着清波，碧绿的潭水倒映着山石林木的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，悬挂着的泉水瀑布，在山峰之间冲荡。水清，树茂，山高，草盛，实在是有很多趣味。　　每当秋雨初晴或下霜的早晨，树林与山涧一片凄凉寂静，经常有高处的猿猴长鸣，声音持续不断，凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿啼的回响，悲哀婉转，很久才消失。所以渔歌中唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”　　注释:　　　自：在，从。　　三峡：指长江上游重庆、湖北两省间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。三峡全长实际只有四百多里。　　略无：毫无。　　阙：通“缺”，空缺 这里是中断。　　嶂(zhàng)：高的像屏障一样的山峰。　　自非：如果不是。自：如果，若。　　亭午：正午。夜分：半夜。　　曦(xī)：日光，这里指太阳。　　至于：到…时候。　　襄，上。　　陵，丘陵，小山包　　沿：顺流而下（的船）。溯(sù)：逆流而上（的船）。　　或：（如）有。王命：皇帝的圣旨。宣：宣布，传达。　　朝发白帝：早上从白帝城出发。白帝：城名，在重庆奉节东。朝：早晨　　江陵：今湖北省江陵县。　　其：这里指这的意思。　　虽：即使。 奔：飞奔的马。御：驾着。　　不以：不如。此句谓和行船比起来，即使是乘奔御风也不被认为是（比船）快，或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾：快。　　素湍：白色的急流。素：白色的。绿潭：碧绿的潭水。　　回清倒影：回旋着清波，倒映出（山石林木的）倒影。　　绝巘(yǎn)：极高的山峰。绝：极。巘：高的山峰。　　悬泉：悬挂着的泉水。飞漱：急流冲荡。漱：冲荡。　　清荣峻茂：水清，树荣（茂盛），山高，草盛。　　　良：实在，很。　　晴初：天刚晴。霜旦：下霜的早晨。　　肃：寂静。　　属引：接连不断。属(zhǔ)：动词，连接。引：延长。凄异：凄凉怪异。　　哀转久绝：悲哀婉转，很久才消失。绝：消失。　　巴东：汉郡名，在现在重庆东部云阳，奉节，巫山一带。　　三声：几声。三，这里不是确数。　　沾：打湿。　　裳：（cháng）衣裳。重点语句翻译　虽乘奔御风，不以疾也。　　译：即使骑着飞奔的快马，驾着疾风，也没有它（坐船）快　　清荣峻茂，良多趣味。　　译：水清，树荣（茂盛），山高，草茂，实在是有很多趣味。　　至于夏水襄陵，沿溯阻绝。　　译：到了夏天江水漫上两岸的山丘，顺流而下逆流而上的船只都被阻搁了。　　空谷传响，哀转久绝。　　译：空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很长时间才消失。　　自非亭午夜分，不见曦月。　　译：如果不是正午和半夜，就看不见太阳与月亮的影子。　　重岩叠嶂，隐天蔽日。　　译：悬岩峭壁把天空和太阳都遮挡住。...在七百里长的三峡中，两岸群山连绵，完全没有空缺的地方。重重叠叠的岩峰像屏障一样，遮盖住了蓝天和白云。如果不是正午就看不见太阳，如果不是半夜就看不见月亮。到了夏天江水暴涨，漫上两岸的山陵，上下航行的船都被阻隔断了，如有皇帝的命令到紧急传达，就有时早上从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间一千二百里，即使骑着奔驰的快马，驾着风，也不如船行的快。春冬季节，白色的急流回旋着清波，碧绿的深水倒映着（山石林木的）影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，悬挂着的泉水瀑布，从他们中间飞泻冲荡下来。江水清澈，两岸山峰高峻，山上草木茂盛，实在是趣味无穷。每到秋雨初晴或降霜的早晨，树林山涧里一片清冷寂静，常常有高处的猿猴拉长了声音在叫，叫声持续不断，音调凄凉怪异，空荡的山谷里传来回响，悲哀婉转，很长时间才消失。所以打鱼的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”参考资料：老师讲的标准答案啊！
译文： 从三峡七百里中
，两岸高山连绵不绝，没有一点
中断的地方；重重的悬崖，层层
的峭壁，如果不是正午和半夜，
就看不见太阳和月亮。 到了于夏
天江水漫上丘陵的时候，下行和
上行的航路都被阻绝了。有时遇
到皇帝有命令必须急速传达，早
晨从白帝城出发，傍晚就到了江
陵，这两地可是相距一千二百多
里呀！即使骑上快马，驾着风，
也没有这样快。 到了春天和冬天
的时候，雪白的急流，碧绿的潭
水，回旋着清波，倒映着各种景
物的影子。高山上多生长着姿态
怪异的柏树，悬泉和瀑布在那里
飞流冲荡。水清，树荣，山高，
草盛，真是妙趣横生。 每逢初晴
的日子或者结霜的早晨，树林和
山涧显出一片清凉和寂静，高处
的猿猴放声长叫，声音持续不断，异常凄凉，空荡的山谷里传来
猿叫的回声，悲哀婉转，很久才
消失。所以三峡中的渔民唱到：
“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪
沾裳！
在七百里长的三峡中，两岸都是相连的高山，中间没有空缺的地方。重重叠叠的山峰像屏障一样，遮住了天空和太阳。如果不是正午或半夜，就看不到太阳和月亮。
到了夏天，江水漫上小山包的时候，顺流而下和逆流而上的船只都被阻绝了。 如果有时皇上的命令要紧急传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百多里，即使骑着奔驰的快马，驾着风，也不如船行的快啊。
每到春季和冬季，白色的急流，回旋着清波，碧绿的潭水，映出了（山石林木）的倒影。高山上生长着许多奇形怪状的柏树，悬挂着的瀑布冲荡在岩石山涧中，水清、树荣、山高、草盛，实在是有许多趣味。
每到秋雨初晴、降霜的时候，树林山涧一片寂静，经常有猿猴在高处长啸，叫声连续延长，声音凄凉怪异，空荡的山谷里传来了回声，悲哀婉转，很长时间才消失。所以打渔的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
作品原文 　　自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦(xī)月...
　　欢迎各位游客来三峡观光。七百里三峡,雄起险拔,清幽秀丽,四季美景风格迥异。春冬之时,潭水碧绿,青...
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。 至于夏水襄陵,沿溯...
读完丽道元的三峡能联想到的诗是: 《早发白帝城 》唐 · 李白 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两...
你可能感兴趣的内容？君，已阅读到文档的结尾了呢~~
广告剩余8秒
文档加载中
北师大版三年级语文下册全册教学设计全册,语文,教案,北师大版,教学设计
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
北师大版三年级语文下册全册教学设计
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口【图文】三峡_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
大小：860.10KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢