《英雄本色》也要翻拍了，小马哥到底谁来演？|界面新闻 · JMedia如果要选一部电影代表黄金时代的香港电影，我想很多人都会毫不犹豫把票投给《英雄本色》。1986年，三个失意的男人：三年没戏可拍的吴宇森，转战大荧幕却沦为票房毒药的周润发，人老珠黄被邵氏一脚踢走的狄龙，和年轻的张国荣一起创造了香港影史最让人难以忘怀的影像。剧中周润发饰演的小马哥说：&我等了三年，就是要等一个机会，我要争口气，不是想证明我了不起；我是要告诉人家，我失去的东西一定要拿回来！&现实中，他们不止拿回了失去的，而且轰动了亚洲，感动了无数影迷。
日，是《英雄本色》上映三十周年纪念日。当这个日子不断临近的时候，我们听到了关于它要被翻拍的消息，而且还是两个版本。其中一部是工夫影业出品，由陈国富监制，冯德伦执导的版本；另一部是由北京文化、耀莱影视、摩天轮等片方联合投资、丁晟执导的版本。在这一轮经典翻拍热潮下，终于还是轮到《英雄本色》了。对于这次翻拍，相信很多人有不少疑问。
为什么一下子要翻拍两个版本？
可能很多人不知道，吴宇森版本的《英雄本色》其实也是翻拍经典。它翻拍的是香港著名导演龙刚拍摄于1967年的同名电影。只是吴宇森版《英雄本色》一出，&江湖&风起云涌，风头早已盖过原版。这次《英雄本色》的两个版本在版权上其实是有差别的。冯德伦买下的是1967年龙刚导演版本的版权，而丁晟版版权是延续的吴宇森《英雄本色》。
冯德伦想翻拍《英雄本色》的念头早已有之。2011年，他和吴彦祖一起成立&突围电影&时，就宣布要重拍1967版的《英雄本色》，当年吴宇森还到现场捧场，送出了鼓励和祝福。只是这么多年过去，冯德伦的翻拍计划一直不顺利。早先虽传言刘德华有意投资， 2012年该片甚至还出现在华谊兄弟片单中，但最后都不了了之。如今项目转手到陈国富的工夫影业，终于迎来转机。据片方透露，目前项目处在前期筹备阶段，主演阵容尚未敲定。
丁晟被评价为&在商业片领域，很有前途的导演&。此前，他执导的《硬汉》、《警察故事2013》等片虽然票房不错，但记住丁晟的人不多。真正让他扬眉吐气的是去年自编自导的《解救吾先生》。这部影片不管从影片风格、叙事结构，还是演员表演都给影迷留下深刻的印象。《解救吾先生》后，丁晟这个名字也逐渐拥有了票房号召力。片方邀请丁晟来翻拍《英雄本色》倒是顺理成章。据悉，丁晟版《英雄本色》即将在近期启动。
放眼娱乐圈，谁能出演小马哥？
翻拍《英雄本色》，影迷最关心的是什么？谁能挑战周润发演的&小马哥&，狄龙演的&豪哥&，张国荣演的&阿杰&。当年，小马哥横空出世，成为一代男神中的男神。他在电影中风衣、墨镜、叼烟的潇洒形象被影迷疯狂模仿。在韩国，小马哥同款风衣墨镜甚至卖到脱销。嘴里说着&我不做大哥很久了&的狄龙则升华了影片英雄主义的境界。而年轻的张国荣，不仅征服了一大批迷弟和迷妹，而且给我们留下了一首经典的《当年情》。他们三人塑造的角色几乎与本人划上了等号。
对此，相信片方也是相当慎重，所以不管是冯德伦版，还是丁晟版，目前都还没有揭晓主演阵容。但我们不妨大胆猜想下，双方可能会尝试的阵容。冯德伦早先有意向让赵又廷饰演小马哥，刘青云饰演豪哥，阮经天饰演阿杰。不过这个阵容应该是没有获得华谊兄弟的支持，拍摄计划也随之搁浅。此次项目重启，有网友猜测，冯德伦会坚持当初提议的主演阵容，而与冯德伦合作《美少年之恋》结下深厚友谊、又有相当大票房号召力的吴彦祖也很有可能站出来支持好基友。而丁晟版投资方中的耀莱影视刚刚签下吴亦凡，有人推测耀莱会顺势促成吴亦凡接下小马哥的角色，打造小鲜肉版的《英雄本色》。从这些无厘头的猜测，我们看到影迷对主演阵容的关注度颇高。
为什么《英雄本色》翻拍有难度？
翻拍《英雄本色》还是很有难度的。心理学上说，在人际交往中，第一印象中某些单方面印象突出，掩盖了这个人的其他特点和品质，起到了类似晕轮的作用，影响到对整个人的认识和评价，这叫做晕轮效应。其实，我们在看电影时，也有晕轮效应。那些曾经感动我们的电影，如果以如今的电影技术来回望，也许能找到不少瑕疵，但是我们总会认为最初的就是最好的，而翻拍怎么也无法超越。
对于《英雄本色》，这种晕轮效应恐怕更明显。当年《英雄本色》拿下年度票房第一名，并在金像奖斩获最佳影片和最佳男主角两大奖项，在金马奖拿下最佳导演、最佳男主、最佳摄影和最佳录音四项大奖，名垂影史，影响深远。黑帮片的潮流肇始于《英雄本色》，吴宇森的暴力美学，小马哥的风衣墨镜、冷血双枪，朋友义气，兄弟情谊都镌刻成一个时代的坐标。至今，《英雄本色》在香港电影的各种榜单中始终位列第一。
再看当年，无论是由原班人马打造的《英雄本色2》，还是徐克操刀，好像和原系列关系不大的《英雄本色3》，都无法撼动1986版在影迷心中留下的最初的感动。而热爱《英雄本色》的韩国影人在2010年集结宋承宪、朱镇模、金康宇、赵汉善四大型男献上了韩国版的《英雄本色》。这部名字叫《无籍者》的电影沿用了《英雄本色》的人物架构，经典场面也一个不落，想要展现的也是男性情谊与生死情感，然而结果是平庸的、遗憾的。该片票房、口碑都不及预期，还导致片方翻拍刘德华版《天若有情》的计划胎死腹中。
对于《英雄本色》的翻拍者来说，如果只是想做个像《无籍者》那样的模仿者，一定是无法征服老影迷的，而新影迷恐怕也很难被学得不伦不类的价值观所感动。这个时代还有英雄吗？现在英雄的定义是什么？我们还需要英雄吗？也许只有回归《英雄本色》的母题，并给出符合这个时代的答案，才能给翻拍的《英雄本色》注入新的生命力吧。
本文为&文创资讯&原创独家稿件，未经授权禁止转载！更多精彩文章请关注文创资讯微信（ID：chuangyiyun）。
更多专业报道，请
0界面JMedia联盟成员最新鲜的文创资讯报道、最深度的文创政策解读、最精准的文创趋势分析、最有趣的文化创意分享，文创资讯——权威的文创产业信息服务平台。相关文章您至少需输入5个字评论()回复：回复:《英雄本色》中的英雄到底指的谁？小马不是英雄是败类_英雄本色吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：8,367贴子：
回复：回复:《英雄本色》中的英雄到底指的谁？小马不是英雄是败类收藏
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
楼主说的有道理，虽然形容小马哥的文字有点太过分了。
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
无语，小马是江湖上的英雄，你说的那好象是民族英雄，哈哈，笑死我了，连什么也分不清
【注意】新加坡移民厅出新规定啦!
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
LZ您说的是ZF塑造的英雄，教科书里的咱们说的是影视英雄
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
楼主明显不会看电影。看个电影还上刚下线的。
道德规范，行为准则，风俗习惯等等社会的行为模式，经常随着时代而改变，然而人的性格和感情变动却十分缓慢，三千年前&诗经&中欢乐，哀伤，怀念，悲苦与今日人们的感情仍无重大分别。我个人认为在电影中，人的性格和感情比社会意识，政治规范等具有更大重要性。郭靖说为国为民，侠之大者。这句话在今日能有重大意义。但我深信将来国家界限会消灭，那时候爱国，判国等观念，就没有意义了。然而父母，子女兄弟之间的亲情，纯真的友谊，爱情，正义感，仁善，助人为乐等感情和道德，相信在今后还是长期为人们所赞赏。这似乎不是任何政治制度，经济制度，社会改革，宗教信仰等所能代替的
道德规范，行为准则，风俗习惯等等社会的行为模式，经常随着时代而改变，然而人的性格和感情变动却十分缓慢，三千年前&诗经&中欢乐，哀伤，怀念，悲苦与今日人们的感情仍无重大分别。我个人认为在电影中，人的性格和感情比社会意识，政治规范等具有更大重要性。郭靖说为国为民，侠之大者。这句话在今日能有重大意义。但我深信将来国家界限会消灭，那时候爱国，判国等观念，就没有意义了。然而父母，子女兄弟之间的亲情，纯真的友谊，爱情，正义感，仁善，助人为乐等感情和道德，相信在今后还是长期为人们所赞赏。这似乎不是任何政治制度，经济制度，社会改革，宗教信仰等所能代替
道德规范，行为准则，风俗习惯等等社会的行为模式，经常随着时代而改变，然而人的性格和感情变动却十分缓慢，三千年前&诗经&中欢乐，哀伤，怀念，悲苦与今日人们的感情仍无重大分别。我个人认为在电影中，人的性格和感情比社会意识，政治规范等具有更大重要性。郭靖说为国为民，侠之大者。这句话在今日能有重大意义。但我深信将来国家界限会消灭，那时候爱国，判国等观念，就没有意义了。然而父母，子女兄弟之间的亲情，纯真的友谊，爱情，正义感，仁善，助人为乐等感情和道德，相信在今后还是长期为人们所赞赏。这似乎不是任何政治制度，经济制度，社会改革，宗教信仰等所能代替
确实有道理，但是我还是喜欢小马哥
流氓之所以能生存，是因为他们有些人比警察可爱。英雄本色讲了很多情，最突出的是兄弟情，即义气！它大受欢迎，是因为他有广大的市场，大量的观众群，这点搂住不能否认吧，这就证明他合很多人的口味，很多人的价值观啊。（问一下，难道搂住就一点不讲义气，一点不佩服小马？）在中国，自春秋战国以来，义气这东西一点不讲，你在社会上是混不住的。这话不是我说的，是金庸说的，但足见义气在中国人观念中的地位~几千年啦，所以最好的“义气电影”产生于中国也有必然性吧~这部电影反映了中国人的义气情节~~再说从艺术角度说，呵呵，他的成功我也不用多说~这是我的观点。。下面说说搂住的。。都说了这电影是讲价值观的，搂住很出奇的站在另一个角度解读~（楼上有位仁兄说人性遭到搂住嗤之以鼻，这就很不对啦，他是站在一个角度上说，搂住你可知你也是站在一个的角度说啊）你就是在社会学着个角度说的，由于大家的认识不同，一个角度有分很多层次啊，不好意思你是比较低的层次，你只看到了社会上的坏蛋，害了很多人，于是就说他们是败类，小马是败类。但你想过吗，是什么造成的坏蛋的产生？难道要把一切错都归于坏蛋身上吗？楼上有些兄弟很主观的说：“小马是英雄。”难道搂住自己很理性吗？你只是在一个看得很浅的层次上，把错误加在坏人身上，骂坏人，但在更深层次上说，坏人也是社会制度下的牺牲品啊，贫穷愚昧才造成犯罪啊！这正体现了制度的不完善啊，你怎么能把错误归于一些人身上啊，他们也是为了生存啊~~你讲社会问题，却忽略了社会这个大背景。。所以你的观点经不起深究啊。。不同角度，不同层次，甚至不同价值观。。。。这个题目就是一个人的有感而发，所以这种辩论，最终也是最好的结果就是没有结果。。。请搂住收回骂小马的话，也对得起我这半个小时啊！
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
回复：18楼55555,这么冷静,好理性!你是做什么的啊?
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
虽然小马是黑道中的人物，但是他对兄弟义气的执着，又有几个人能和他比呢？ &&
我们还不如一个黑社会分子有情有义，
难道不觉得惭愧？
这个世界最缺少的是什么？
不是钱，是人与人之间的感情，&&
上海越季专注各种类型的GPS车载终端,产品定位准确,覆盖范围广,通信质量高
这是宣扬道义的电影！
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
呵呵,LZ你如果只看到他这一面,那你错了,电影最后的结尾里宋子杰的哥哥宋子豪受伤后,小马哥是怎么对宋子杰说的:他是你亲哥哥啊!不管他以前有什么错,都把啥都还给你了,他有勇气改过,为什么你没有勇气去接受他??一个人做错了事,没什么,人哪有十全十美呢?但可悲的是这个社会(包括白道~黑道)都不承认他们,你没有看见最后结尾那个李子雄所演的黑帮老大所说的话吗:我不会有事的,有事的是你(宋子豪),我有钱,两~三天之后,就可以轻松的从法庭里走出来,有钱~黑的都可以变成白的,你(宋子豪)那弟弟可就惨喽!因为你,他是白的也变成黑的了,你(宋子豪)害了他了!所以我说,他们三个(宋子豪~宋子杰~小马哥)是英雄,尤其是小马哥,说他是败类,我只能说你楼主还没看懂这部电影,无语啦!!
`
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
不知道少胡说啊！小马不是英雄谁是英雄
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
我只知道一部经典的电影不是你一个人说了算的。你说小马 不好。那为什么 那么多的
都说 这部戏弘扬了小马那种精神呢，如果真的说小马是垃圾的话，那这部戏还有个叼用啊。我不相信那些专业的
资深的影评人还没你厉害。经典是很多人喜欢的，不是某一个人说了算的。孔子说过一句话：己所不欲勿施于人。楼主应该知道什么意思吧。
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
LZ看的太肤浅了，根本就没看懂这部片子的意思，我觉得小马是真性情，讲义气。
我终于明白 兰州烧饼 的真谛
楼主就是SB
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
楼主公务员，鉴定完毕
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
英雄的本色是什么是本片的重点，小马哥为生活所迫作了违法的事情，但是是否是英雄与违不违法是两回事同，小马哥在关键时刻作了英雄才能作的事情，试问好人在朋友有生命危险时赶回来是英雄，坏人在自己朋友有危险赶回来就不是英雄了吗，你所说的是代表正义的英雄，是狭义的英雄，广义的英雄代表的不光是正义，可以说豪哥、小马哥的所作所为让我真正的懂得了英雄的本色，为小马哥喝彩，为豪哥喝彩。
楼主说的有道理…但我还要不得不说一句：楼主没看懂电影。因为每一部电影都有其局限性，也就是说，看每一部电影都要结合其背景，每一部电影的产生都不是子虚乌有的，都是因其时代的要求而产生的。同样的，英雄本色作为一部经典的电影也不另外，它也有它产生的时代背景。如果脱离了这个，就不对了。因此本人建议楼主再看电影时多去了解一下它的产生背景就不会有误解了。本人选修课学的影视赏析，可以交流一下…
你说张飞是不是英雄？李逵是不是英雄？
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
呵呵,瓜娃子,找骂挨。
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
没有谁生下来就想干坏事的。贫富差距越大，社会越不稳定，干坏事的人就越多。谁对谁错，讲不清楚，但是有一点可以肯定，错绝不全在做坏事的人。这片子的主题不在这里，在兄弟情，朋友情。感情这玩意也讲不清楚，但是在人的血液里，骨髓里他就存在，你们现在的年轻人蹦蹦迪打打炮觉得很爽，其实按着人类的本性，不去管是非，只为兄弟情，通通透透的干一回，那才叫爽，爽的冒泡。
他要渲染的是落没时的小马哥要找回尊严付出自己生命的英雄气概，..............................你有没有？
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
生来命苦,无人照顾.为求活路,踏上江湖.&&&&& 初入江湖,胆小如鼠.只是小卒,任人摆布.&&&&& 为了前途,学会狠毒.性命不顾,杀出血路.&&&&& 拼命付出,降龙伏虎.风雨无阻,终得财富.&&&&& 人在江湖,不由自主.虽很富足,也很无助&&&&& 走入歧途,一片盲目.心中的苦,向谁倾诉?&&&&& 往事回顾,历历在目.也曾糊涂,犯过错误.&&&&& 为求财富,疯狂追逐.江湖杀戮,不堪入目.&&&&& 一身傲骨,不肯认输.起起伏伏,谁胜谁负?&&&&& 几番沉浮,终于醒悟.原来江湖,没有胜负.&&&&& 江湖的路,是场赌注.一旦下注,不能作主.&&&&& 脚下的路,该向何处.不归之路,不要重复.
楼主我不知道该队你说啥了
楼主说的有道理 完全是站在一个对社会负责的高度 这种高尚的情怀是应该得到肯定和赞赏的
即便是说错了 也没必要骂的那么狠 小马英俊潇洒 一个有情有意的热血汉子 铁铮铮的硬汉 没有人不为他的魅力所倾倒 浪漫的兄弟情谊更让人向往 但印假钞确实是件伤天害理的事情 我失去的东西我一定要拿回来 小马追求的只是一种高高在上 让人前护后拥的即体面又风光的世俗生活 而子杰却是为了打击邪恶追求正义 相比之下 小马的个人魅力再强终究没有子杰的追求更加高尚和有价值
我们看的是电影&&
现实生活中你碰到这个么个人
你也许会觉得他是是恶不设的人&&
但在影片里
我们看的是小马的真性晴
你知道的太多了
登录百度帐号推荐应用Fatal error:
Allowed memory size of
bytes exhausted (tried to allocate 72 bytes) in /var/www/jjwxc.net/bbs.jjwxc/lib/Net/Tools/TrieTree.php on line 124& 2005－, all rights reserved 北京豆网科技有限公司英雄本色里到底谁是英雄?_英雄本色吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：8,367贴子：
英雄本色里到底谁是英雄?收藏
我觉得英雄本色里小马哥应该是真正的英雄.他有骨气，重情义,敢做敢当,象征了一种蓬勃的朝气.虽然他是黑社会,但那相对于他的优秀品质来说,又算得了什么呢?他是杀过人,但那也是被逼无奈而已.谁会无缘无故去杀人呢?他是一个走错了路的英雄,但后来他不是心回意转了吗?我还是一个12岁的孩子,不太了解那个时代社会的背景,但我能清楚地知道什么样的男人才是真英雄.
登录百度帐号推荐应用