自拍 自拍杆 顶杆日语怎么说说？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-07-29 15:30 标签： 顶杆日语怎么说
日本摄影师30年前就发明了自拍杆？_沪江日语学习网
网页版学习工具
近年観光客の必須アイテムとなった「」は、実は30年前にすでに日本で生まれていた。元ミノルタ（現?）のカメラマン、上田宏氏は、「1980年代に自撮り棒のをしていた」と語った。
近年来，游客必备的神器便是“自拍杆”，而事实上，这玩意儿30年前就已在日本诞生了。原美能达（现柯尼卡美能达）的摄影师上田宏说“上个世纪80年代，我就提出了自拍杆的专利申请。”
自撮り棒を発明した動機について上田氏は、「当時妻と欧州旅行した際、2人で記念写真を撮りたいと思ったが、誰もシャッターを押してくれなかった。パリの美術館で写真を撮る際には、カメラのシャッターを押してくれると言った子供がそのままカメラを持ち去ってしまった」と説明した。このため、上田氏はの末に、三脚に伸縮可能な棒をねじで固定して取り付ける自撮り棒を発明した。
上田关于发明自拍杆的动机，如是说明：“当时我和妻子在欧洲旅行，想要拍个二人的纪念照片，可没人帮我们按个快门。在巴黎的罗浮宫想要拍个照，请一个孩子帮我们拍，结果他拿着相机就跑了。”为此，上田苦思冥想，便发明了这种三脚架可自由伸缩且能固定在一根棒子上的自拍神器。
上田氏は、「『』（当時の商品名）は、当時新しく開発されたばかりの小型カメラ向けにデザインしたもので、カメラの前面に鏡を設けて、撮影時に撮影者が自分の表情などを確認できるようにした」と語る。上田さんは、1983年に「エキステンダー」の特許を出願したが、注目されることはなかった。主な要因は、撮影した写真の質があまりにも悪かったからだという。
上田把它命名为“Extender”（当时的商品名称），由于是新开发的产品且仅适用于小型照相机的设计，在照相机前面须装上一面镜子，拍照时才能确认自己的表情。1983年，上田提出“Extender”的专利申请时，并未受到关注。主要的原因在于，所拍照片的质量实在太差。
上田氏の特許は2003年に期限が切れてしまったため、現在の自撮り棒の流行による利益は得られていない。逆に、カナダの発明家ウェイン?フロム氏が2000年年初に発明した伸縮可能な自撮り棒「Quik Pod」は非常に売れている。上田氏は、「私の発想は少し早すぎた。そのため、失敗は避けられなかった。ただし、これは、私が発明した数多くの発明品の1つに過ぎず、ほかにも300件以上の特許を取得している」と語った。
上田的专利权在2003年过期，因此现在即使流行自拍杆也无法令他受益。相反，加拿大的发明家Wayne Fromm在2000年年初所发明的可伸缩自拍杆“Quik Pod”却销售火爆。上田说：“我的构想太早了些，才会导致失败。不过这只是我众多发明中的一件产品，我获得了300多项其他发明的专利许可。”
自撮り棒は今や大人気となり、世界各地の人々がさまざまな場所で使用している。しかし、自撮り棒は多くの観光地、博物館、コンサート、競技場などで脅威になっており、使用が禁じられている。
如今，自拍杆人气爆棚，世界各地的人们在各种场合都会用它。但是，自拍杆在许多观光地、博物馆、演唱会、竞技场会成为一种威胁，被禁止使用。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关推荐：
相关热点：日本留学_跟小D学新鲜热词：自拍神器篇_沪江日语
网页版学习工具
跟小D学新鲜热词&&第322期：自拍神器篇
大家好，我是沪江小D！
最近小D我出去玩的时候，尤其是在一些景点，发现了几乎人人都拿着一根&杆子&，然后朝着远处摆出姿势做着各种表情，她们都是在做什么呢？原来啊，这根&杆子&就是据说已经风靡全球的自拍神器&&自拍杆（「じとりぼう」）！
随着智能手机（スマートフォン）的流行，人们越来越喜欢用手机随时随地的自拍（「じぶんどり」）上一张。可是手机的自拍角度和取景范围都比较有限，往往费了半天劲，拍出来还是占满屏幕的大脸一张（CC猫：谁在说我？喵！）
这时，就是自拍杆出场的时候了！自拍杆能够在20厘米到120厘米长度间任意伸缩，只需将手机或者傻瓜相机固定在伸缩杆上，通过遥控器（）就能实现多角度自拍。通过自拍杆，不仅能尽可能地拍到身后更多的景色，也方便小伙伴们集体自拍而无需求人，难怪被誉为旅行必备&神器&！
不过，自拍杆的使用也带来了一些小小的麻烦。比如在拥挤的人群中，自拍杆有可能会打扰到其他游客，引发安全问题。所以，日前东京迪士尼乐园对自拍杆发布了禁止令。而自拍杆的流行起源地韩国，政府也于近期发文规定，自拍杆的售卖需经监管（「きせい」）。带有蓝牙功能的自拍杆会发出干扰讯号，若店家出售未经核准的商品，将罚款3000万韩元（「ばっきん」），甚至被判3年刑期（「きんこけい」）。
呃，好吧，不管怎么说，小D我还是觉得在人群中用自拍杆有些不好意思（「はずかしい」）呢。最后仍旧留个小问题，&自拍&用日语还能怎么说呢？
答案： （Selfie）
大家好，我是沪江小D！日本有一位老太太名叫若宫正子，1935年出生，至今已经82岁高龄了。她通过自学编程在今年成功开发了自己的第一款游戏APP，叫做“雏坛”（Hinadan），并已经在苹果商店上架。[Super Junior][分享]151022 利特SNS日语更新 自拍暴露自拍杆——IDOL新闻
一键登录 无需注册
爱豆账号登录
请输入右侧验证码
Super Junior-TV
170422【艺声】vapp直播
[Super Junior][分享]151022 利特SNS日语更新 自拍暴露自拍杆
利特SNS日语更新：..event 来吗？不来吗？活动来不来..并附上了使用自拍干拍摄的自拍照片。特哥这个角度的自拍，你怎么看？^^dc81
整理者：CanBIBI
粉丝追星神器 追行程 收资源 和小伙伴们尽情勾搭
一手，独家信息
直播清晰流畅
INS，推特，动态
图集，视频，行程等
扫一扫下载
爱豆公众号
深圳市爱豆网络技术有限公司
IDOL NETWORK
门票专辑，定期大派送
还有明星见面机会呦~特別な理由がなくて、好きだけです。投稿：4粉丝：75分享4dynmicweibozoneqqbaidu将视频贴到博客或论坛视频地址复制Flash地址复制Html地址复制微信扫一扫分享收藏0硬币--稍后看马克一下~用手机看转移阵地~用或其他应用扫描二维码手机下视频请使用扫码若未安装客户端，可直接扫此码下载应用看过该视频的还喜欢miniOFF日语的自拍杆叫什么_百度知道
日语的自拍杆叫什么
我有更好的答案
「自撮り棒」じとりぼう「自分撮りスティック」じぶんとり　すてぃっく「自撮り脚」じとりきゃく「セルフィースティック」这几种叫发
采纳率：62%
自撮り棒　じとりぼう一般最常用的就是这个=。=
自己ポール
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 顶杆日语怎么说 的文章

 

随机推荐