求大神帮忙翻译一下 法律合同 谢谢啦_百度知道
求大神帮忙翻译一下 法律合同 谢谢啦
Either party hereto may terminate this Agreement if theother party substantially breaches any material representation or warranty madeby it herein or defaults in the performance of any of its material obligationshereunder, and fails to reme...
我有更好的答案
一方在协议可以终止本协议，如果对方违反大幅其所在其任何材料本协议项下的义务的表现让这里或默认任何材料陈述或保证，并且未能在为期7（7）天之内解决同以下收到的书面通知，指明这种违约或对方。当事人应当在本协议项下的默认可以考虑，而对方从而有权立即终止本协议的权利，如果它使债权人的利益进行总体转让或文件破产/破产了一份请愿书，或已提起它申请破产/破产或被判令破产，资不抵债或有一个接收器，受托人或清盘人委任的。
采纳率：70%
法律：Law合同：Contract没有合同法律这一个说法，应该是法律合同关系。合同法律关系指由合同法律规范调整的当事人在民事流转过程中形成的权利义务关系。合同法律关系同其他法律关系一样，由主体、客体和内容构成。主体：参加合同关系法律关系，依法享有权利，承担义务的当事人。包括自然人、法人和其他组织。客体：法律关系主体的权利和义务所指向的对象。在法律关系中，主体间的权利与义务之争总是围绕着一定的对象所展开的，没有一定的对象，也就没有权利义务之分，当然也就不会存在法律关系了。合同法律关系客体包括行为，物，财产，智力成果。合同法律关系的内容合同法律关系的内容，即是合同主要条款所规范的主体的权利和义务。
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
合同的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。免费发布咨询，坐等律师在线服务
需求发布后
10分钟内收到律师在线回复
平均有多个律师参与回复
得到了圆满解决
您的位置： &
求大神帮我看看这个合同有什么漏洞合作协议书
求大神帮我看看这个合同有什么漏洞合作协议书甲方乙方甲，乙双方本着公平公正的原则，由甲方出地、乙方出资共同建房，一切费用由乙方负责，经协商如下协议。甲方位于……一处房屋空地前后院不含原有房屋有照，，，，米， 无照，，米， 其余前院，，米 后院，，米 为乙方盖平房所用。期间乙方在甲方的空地所盖的房子米数甲方占百分之三十五，乙方占百分之六十五 期间如果有天灾或者政府不予补偿乙方在甲方所有房屋空地所盖的房子，所有损失全部由乙方独自承担，甲方不承担任何责任。合同到此为止。特此声明。
律师回答地区：黑龙江-哈尔滨咨询电话：帮助网友：149350 次点赞人数：<span class="s-c666" id="r_7 人你好，建议携资料当面咨询。 08:09地区：黑龙江-哈尔滨咨询电话：帮助网友：7698 次点赞人数：<span class="s-c666" id="r_ 人有逻辑上和体系上的不足，需要改进 08:37地区：黑龙江-哈尔滨咨询电话：13945***帮助网友：4170 次点赞人数：<span class="s-c666" id="r_ 人太简单了。 22:18
华律网为您推荐哈尔滨专业的来为您解答关于合同纠纷方面的和法律知识，如果有法律纠纷需要咨询律师的，可以在线进行免费咨询。
推荐律师：
无锡推荐律师求各位大神帮忙分析合同条款 - 出口交流 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
港荣会计 香港銀行办理 当天拿帐户 Q:
UID 909566
阅读权限 40
求各位大神帮忙分析合同条款
本人刚进入外贸行业，刚刚谈了一个客户，各位大神能不能帮忙分析下对方提出的合同条款意思，谢谢
1.The payment should be by 100% irrevocable L/C
With 90% payable at sight against presenting the following documents&&to buyer
Clean on board bill of loading (in 3 original sets)
Commerical Invoice for each shipment goods actual delivered (in one original )
Packing list (in one original )
Asean -China Free Trade Area Preferential Tariff Certificate of Origin,(Combined Declaration and Certificate )FORM E
Product certificate issued by Manufacturer (in original)
Balance 10% payment against compleate installation supervision,complete installation supervision,commissioning and training.
The cost of the above mentioned inspection shall be born by buyer
L/C will be opened with two weeks from contract signing date.
附件有更详细信息
&附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
积分 47497
阅读权限 120
大体看来没什么问题.10%的尾款是安装调试后才付吗?貌似是机械类的产品啊.
UID 909566
阅读权限 40
谢谢，请问这个条款Asean -China Free Trade Area Preferential Tariff Certificate of Origin,(Combined Declaration and Certificate )FORM E
Product certificate issued by Manufacturer (in original)
是什么意思
积分 47497
阅读权限 120
FORM E 东盟原产地证,去商检局办理的.....
UID 1569654
阅读权限 60
这个很简单，去你们当地的检验检疫局办理FORM E就行，如果你们不熟悉，可以找代理办，估计也就200块钱。
10%尾款是调试完成以后支付，90%货款交单即付。
(阿文单证店)
UID 238551
积分 295981
帖子 16033
阅读权限 120
(in 3 original sets) 要求有些不妥当。
UID 1569654
阅读权限 60
原帖由 awen2188 于
12:12 发表
(in 3 original sets) 要求有些不妥当。
awen2188 提单不都是3正3副的么一般？这个不妥当在什么地方？
(阿文单证店)
UID 238551
积分 295981
帖子 16033
阅读权限 120
原帖由 我就是地瓜 于
13:22 发表
提单不都是3正3副的么一般？这个不妥当在什么地方？ 不妥当在到底要多少什么提单。
UID 162974
积分 92863
福步币 43 块
阅读权限 120
来自 ＳＨＡＮＧＨＡＩ
3 original sets&&表达有点模糊，如果是一个柜子，或者N个柜子签发一票提单的话。建议改成：one set b/l with 3 originals
UID 2043384
积分 26332
阅读权限 80
来自 浙江宁波
果然论坛高手多多，做了三年多外贸，还木有接触过信用证
UID 2041871
阅读权限 60
回复 #8 awen2188 的帖子
同意awen，让客户改成3 originals and 3 copies
UID 261833
积分 27584
福步币 23 块
阅读权限 80
那个10%，也没说明到底是怎么算是安装完成；要是需要客户出具证书的滑岂不是软条款，妥当一些的好
UID 909566
阅读权限 40
回复 #5 我就是地瓜 的帖子
谢谢，最后一条签完合同在两周内开信用证会不会有潜在的危险
(阿文单证店)
UID 238551
积分 295981
帖子 16033
阅读权限 120
原帖由 fred27 于
16:59 发表
谢谢，最后一条签完合同在两周内开信用证会不会有潜在的危险 这个应该不会的。
UID 909566
阅读权限 40
回复 #12 wengtaibei 的帖子
多谢，这句话要怎么改保险一点
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! &&
FOBShanghai.com求大神帮忙翻译一下,英文合同,谢谢了!一句话
求大神帮忙翻译一下,英文合同,谢谢了!一句话s required to exercise Avaya’s rights under this section, Supplier will provide Avaya all documentation, specifications, drawings and source code (collectively “Technical Documentation and Materials”) and materials previously developed or copyrighted by Supplier and not originated or developed hereunder (“Background Information”), required by Avaya to manufacture or have manufactured the Materials.上文少了一个“A”As required to exercise Avaya’s rights under this section, Supplier will provide Avaya all documentation, specifications, drawings and source code (collectively “Technical Documentation and Materials”) and materials previously developed or copyrighted by Supplier and not originated or developed hereunder (“Background Information”), required by Avaya to manufacture or have manufactured the Materials.
如果Avaya行使按本节规定的权力,供方应给Avaya提供全部Avaya需要用来制造或委托制造的文件、规范、图纸和源码（统称为“技术文件和资料”）以及先前由供方开发的或有版权的资料和不是在此项下发起的和开发的资料（“背景信息”）有点儿拗口,供参考
我有更好的回答：
剩余:2000字
与《求大神帮忙翻译一下,英文合同,谢谢了!一句话》相关的作业问题
Have the urge to want to fly in the sky the moment who also took his walk?
Moontime Gao
i had a wonderful and relaxing holiday. in the beginning, i went to PUZHEHEI of YUNNAN, the first filming location of "where are we going dad".i saw the house t
Small squire Bennet have five not betrothed yet daughter,Mrs.Bennet to worry about all day with her husband for her daughter for as one wishes.Bingley new neigh
任何一方可以终止本协议如果另一方实质性违反了其中的重要陈述或保证或以实际行动违反其负担的重要义务并且未能在收到另一方开具的发票或明确指出违约的通知后的七日内采取相当的救济措施。一方如果被认为有以下违约行为，另一方享有立即终止本协议的权利：一方为保护债权人利益进行整体转让；或提交了破产申请；或提交了反对破产的申请（这句不
With the coming of knowledge economy era, the role of knowledgeworkers in the enterprise development is becoming more and more important in scientific and techn
Faithfullness is the most important principle of all basic translaiton rules.Then what is faithefullness?It means the translator uses a target language(TL) to e
Face with the suffering sexual abuse people,we should not take tainted glasses,should not laugh at them,should not to expose their scars,you should know that al
All problems are matters of time.All worries come around as you seek
It's raining one day,two students were going home with their umbrellas when they saw an old woman hiding under a tree.So one of them just gave his umbrella to t
Except from the over value the examinations, the questions in the paper are also make no sense.
错不在天,而在我们. 再问： 那这句话是出自哪本书呢？ 再答： 罗密欧与朱丽叶再问： 万分感谢，请问你看过么。 再答： 没...只记得出处好像是这里 再答： 电视还是哪儿提过再问： 哦哦 那还是谢了 再答： 不用谢~ 再答： 那个，抱歉，我又找了一下出处... 再答： 原文是:The fault, dear Brutu
找到其他不重复的分数,写出分数（能化成有理数小数）和小数.
If the Buyer is failed to pay according to the contract, the Supplier has the right to discontinue the service.As for penalties, 0.1% of total value charged per
traditional personnel management paid more attention to formalizational content, the thoughts just like "things better than people' are main factor to this. but
In recent years, China continues to open up low-altitude airspace , simplifying approval procedures and related private flying low and opening up policies, whic
它是深入讨论超出了本书的范围差异分层,集体主义,儒家价值体系的基础杰克的学生的行为和个人主义之间,杰克的观点,什么构成的平均主义思想的背后学生和老师之间的正常关系.大量的研究跨文化的不同的尝试,以提供这些类型的描述元水平的差异.
【是这意思】：“就这些物品而言,一定时期内的大的价格变动,并不必然导致在下一个周期出现同一方向上的另一轮的大变动.”换言之,这意思是说：别看现在价格有很大的波动,但在下一个周期,也可能降,也可能涨!如果现阶段,是大降价,但在下一个周期可能又涨了；或者：现在涨,下一个周期,也可能降,也可能继续涨!简而言之就是：价格不可能
描写万圣节的景象嘛……大家都在乔装玩耍嘛.隔壁有不少僵尸.一个海盗正在自由自在地拿糖果吃.一位公主正在街道上穿梭.求一份sem托管合同，个人用的，感谢各位大神的无私分享_搜外问答
网上找的都感觉很不合适，第一次接单，合同里面该有哪些东西，感谢各位大神的分享
分享到微信
是付费推广吗？这个也外包，只听过SEO外包。
30天内高手都在交流什么
(3 个回答)
(2 个回答)
(33 个回答)
(18 个回答)
(17 个回答)
(13 个回答)
(1 小时前)
(4 小时前)
(4 小时前)
(6 小时前)
(6 小时前)
给问题设置一定金额，将更容易获得关注与回答。
选择支付方式