权利的权利游戏第七季第五集5集叫什么05.eastwatch

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-08-23 10:56 标签： 权利游戏第七季第7集
5,950被浏览11,173,711分享邀请回答126 条评论分享收藏感谢收起5,950被浏览11,173,711分享邀请回答6.6K456 条评论分享收藏感谢收起文件读取中.. 长时间无响应请重新打开..
S07E05 【远鉴字幕组】权力的游戏 第七季(第5集-中英双语字幕）【william2568出品】Game.of.Thrones.S07E05.Eastwatch.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-GoT
2017年 美国
类型：剧情 奇幻 冒险
导演：杰雷米·波德斯瓦
演员：艾米莉亚·克拉克 基特·哈灵顿 彼特·丁拉基 苏菲·特纳
介绍：故事紧接着上一季继续发展。丹妮莉丝（艾米莉亚·克拉克 Emilia Clarke 饰）率领着她的军师们和无垢者大军终于返回了一切开始的地方——龙石岛，在那里，她同她的盟友们汇合，在提利昂（彼特·丁拉基 Peter Dinklage 饰）的建议下，她飞鸽传书给远在北方的琼恩（基特·哈灵顿 Kit Harington 饰），试图得到他的臣服。
那边厢，瑟曦（琳娜·海蒂 Lena Headey 饰）的武..
总共发布过37条字幕
点击下载字幕文件
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
í╛╣█╓┌║═╤╣╓╞╩╙╞╡╒?╟δ╘─╢┴í┐═Γ╣╥╫╓─╗╬?┤∩╡╜╫ε╝╤╨?╣√╟δ?▓╫?╫╓╠σ.txt0kí╛╘╢╝°╫╓─╗╫Θí┐│╧╒╨╖?╥δíó╨ú╢╘╝?QQ╜╗┴≈╚║╨┼╧ó.txt1kGame.of.Thrones.S07E05.Eastwatch.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-GoT[ettv].ass114k
类别：电视
语言：简体
来源：字幕翻译
字幕版本：ame.of.Thrones.S07E05.Eastwatch.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-GoT[ettv].ass
远鉴字幕组
翻译&校对：william2568 四七酱 喷火腚 tasumaru FleurCiy Rags Irene Liu
压缩包内是文档说明，乱码不用介意
远鉴字幕组】诚招翻译、校对
如果您愿意为权游第七季的字幕制作贡献自己的力量，欢迎加入我们的字幕组！
如果您了解前几季剧情就太棒了！
暂不设定门槛
要是您对自己的翻译水平很有信心，可以做翻译
要是您对自己的中文水平很有信心，可以做校对，检查我们的翻译是否符合中文的语言习惯
要是您觉得自己很细心，也可以来排查一些简单的错误（例如漏翻、字幕行数错误、标点错误等等）
只要是为字幕做出了贡献的，都可以在字幕制作者信息中留名
也欢迎给我们的字幕纠错、提建议的观众！意见被采纳的话也会在字幕中留名以表示感谢！
若是对字幕有建议、纠错等等可以加qq群,入群后直接提出大家一起讨论
想加入我们字幕组的朋友进群后请私聊william2568
P.S.:本群不欢迎伸手党，由于版权原因，不提供熟肉，只提供字幕及字幕交流的平台，仅供英语学习之用
发表评论 共 20 条
“信达雅”的“雅”还差一点火候！
我觉得，翻译好以后，还是找一个对中文理解深一点的冰火迷来润色一下吧。很多语句意思对了，但是不够通俗易懂。
对，这个版本是赶出来的，比较粗糙；这个问题也是我比较关心的话题，不知您愿不愿意加入我们
昙花一现。贪快，译文质量就不行了，还是好好沉淀吧。
@科幻文库：最新一集我们是精翻 我也是英语专业 不存在干不过一说 当然 赶速度是容易犯错的
@william2568：字幕竞争非常激烈，精翻的话，肯定干不过衣柜字幕组。所以求快也是一个出路。尽量用心，减少显性错误就行。我前几集都是第一遍用你们的字幕撸一遍，等衣柜字幕出来了，再下载保存，以备后续。
对，赶工了，第4集的时候质量好是因为提早做了，第6集有泄露版质量应该会更好
远鉴的做得也很好，谢谢字幕组的工作
今天有些晚了，不过还是支持！辛苦了~此版本对应视频文件可以百度我昵称，不谢！
我在想去广告能不能把这个去掉啊（滑稽）
403下载不了啊兄弟
大大 字幕下载显示403
我这可以下的
标题乱码，下次还是用正确的编码吧。
txt标题出了问题
不错，看完来支持下哈~
哇，各位大大辛苦了，好快的速度啊。感谢
谢谢字幕制作者。
沙发先抢，效率第一，支持远鉴！
谢谢支持！
QQ群： | [|] |权力的游戏第七季第五集剧情解析 第六集预告全集熟肉观看-海峡网
您现在的位置：
六六娱乐8月16日讯 权力的游戏第七季第五集剧情解析 第六集预告全集熟肉观看。《权力的游戏》第七集目前更新至第5集，本集副标题叫：东海望(Eastwatch)东海望，就是绝境长城最东边的瞭望台。这里要说两点：第一，仔细看本集片头，在临冬城和绝境长城的常规画面外，特别多加东海望这个地点。第二，容我吐槽一下。这一季里面，剧中人物移动实在是太迅速了，个个都掌握了瞬间转移大法。我们从片头地图就可以看出来，就算是维斯特洛大陆最北的临冬城离长城也要走好远的路，雪诺他们从龙石岛嗖地一下就到了东海望，实在是醉了。很多人看完这一集越来越讨厌龙妈，因为她把酷酷的蓝道·塔利和他帅帅的儿子迪肯·塔利烧死了。原因是塔利父子不愿意下跪。但是不跪就不跪啊，关起来就行，雪诺也没下跪。龙妈不仅要杀了他们，而且还是当众被龙烧死，都不留个全尸。在犯罪心理学上叫作过度伤害，我要做的不只是行为本身，还要有象征意义。当然她可以为自己辩解，说一切都是统治需要，但是这就让小恶魔对她的信任产生了动摇。也让观众觉得她变得越来越像她的父亲，也就是疯王了。
小恶魔对她的动摇通过一个小细节来展现，就是在之后的一场与瓦里斯的对手戏中，你会发现他俩都是一边喝酒一边谈论此事。早些年小恶魔也是酒色之徒，被流放之后更是基本处于自我放弃的状态。但是自从跟了龙妈之后，生活有了新的意义，酒也就戒了。如今又开始喝酒，也就代表了对龙妈的忧虑。这里有个小细节要提一下。你仔细听这场对话戏的最后几句对白，小恶魔问瓦里斯雪诺的信里写了什么?瓦里斯装无辜说这是人家北境之王的信呀，意思是我怎么能看呢?小恶魔也是继续高能，不动声色淡定地问，到底写了什么?瓦里斯说没什么好事。他是干情报出生的，当然不会放过任何情报线索。所以这样的人虽然是小人物，往往乱世中活到最后的就是他们。
这一集有一条贯穿全剧的暗线，必须特别指出，就是一直在讨论“人与人之间的信任”问题。仔细数了一下，trust这个词在本集出现了7次，believe出现了4次。而且最有意思的是，在这一集里，陌生人之间有信任，敌人之间、甚至是仇人之间可以有信任，而亲友家人之间的信任，却产生了裂痕。所以这时候雪诺站出来了，他说：我来找你之前，也知道你可能杀了我，但是我还是选择相信你，就是因为这么做对民众都有好处。而我们来看一下完全相反的人，那就是瑟曦。我之前就说，这一季她的智商和情商提高了两个level，而这集又提高了两个level。詹姆和她说毒死小乔的是老玫瑰，她一开始也不相信，但是詹姆问她：假如你是个奶奶，你会让孙女儿嫁个乔佛里还是托曼?哪一个更容易被她控制?
瑟曦一听马上就想通了，而且这个时候我们要注意一下她的表情。我相信这一刻，有那么一个瞬间，她会对小恶魔有一丝丝愧疚。如果当时没有那么武断，要判小恶魔死刑，那么他也不会倒戈，甚至自己的老爸泰温也不会死，那么今天局面会对兰尼斯特家族有利得多。
这场瑟曦与詹姆的对话戏，导演选择在室内拍摄，窗外用一盏低色温的灯模拟夕阳，整个画面虽是暖色调，但掩不住江河日下的颓败气息。你注意看詹姆说话时身后窗外的颜色，是偏蓝的冷色调。只有瑟曦说话时，整个人站在夕阳的暖光里。瑟曦一直比这个双胞胎弟弟更有种，作为兰尼斯特家族最后的守护者，虽知道大势已去，她仍在苦苦支撑。所以之后我们知道，在她的默许之下，小恶魔和詹姆在地宫里见面了。她审时度势，知道局面开始对自己不利，所以甚至接受和谈，先考虑异鬼的事。虽然谁都知道是个极其容易破裂的联盟，这对于曾经那个只会意气用事的瑟曦来说，已经是莫大的政治智慧。
而紧接着一场戏是拍是龙石岛上即将联手的雪儿和驾龙归来的姑姑，交响乐波澜壮阔，画面虽然色调阴沉，却明亮大气。因为此时他们获得的是暂时的胜利，与死亡大军的恶战濒临打响，所以画面颜色不会给的太饱和。这一集的戏被剪得比较碎，场景人物也比较杂，分场几乎比前几集多出一倍。看似波澜不惊，实则颇有深意。这集最重要的就是编剧和导演再次跟观众亮明雪诺的身份，由此我们可以推测剧情走向。
在第六季结束的时候，我们大家就已经知道，雪诺是龙妈的哥哥雷加王子的儿子，是正宗龙家的继承人。这里导演就用他和龙的这场对手戏来进一步证实这件事。谁见了都害怕的巨龙，他却情不自禁去亲近，这是他血液里家族的神秘基因驱使的。这场戏我觉得雪诺的扮演者演得非常好，与龙的对视满含深情。让人想起著名诗人艾青的诗，假如我是一只鸟，我也应该用嘶哑的喉咙歌唱。为什么我的眼里常含泪水，因为我对这片土地爱得深沉。
说到“龙家的传人”，大家记得还有谁能与龙这么近吗?对，就是小恶魔。很多网友和原著党都推测说小恶魔也是龙家的人，最后他们三个人都骑上龙并肩作战。但是还有网友推测说其实小恶魔不是龙家的，真正龙家的是詹姆和瑟曦这对姐弟，这个脑洞真是够大的。泰温·兰尼斯特的妻子在新婚之夜按照规矩被疯王骚扰，具体如何骚扰书里没有明说，这就给了原著党充分的想象空间。而且这样一来剧情就更赋戏剧性，因为小恶魔杀了自己父亲。詹姆杀了疯王弑君，也是杀了自己父亲。当然这都是推测，我们现在还不知道到底剧情会怎样发展。
责任编辑：小龙人

我要回帖

更多关于 权利游戏第七季第7集 的文章

 

随机推荐