您现在的位置：>游戏
LOL英雄传奇之路最新地址 LOL卡片收集方法介绍
LOL2017全球总决赛也将在3日开启决赛，冠军即将诞生。我们的英雄传奇之路活动也接近尾声了，大家卡片收集得怎么样呢？下面小编带来LOL英雄传奇之路最新地址及卡片收集方法。
LOL英雄传奇之路活动地址：点击进入
活动流程介绍
选择战队支持
冠军传奇金卡
英雄传奇卡牌
每3张多余卡片即可兑换1张翻卡次数。
卡片抽取预览
翻卡次数获取
以下获取抽卡次数的行为需要帐号内有一个大于等于5级的游戏角色
获得普卡(限5级以上召唤师，包括5级)
1.每天登录活动页面 获得普通抽卡次数X5
2.每天登录游戏获得普通抽卡次数X5
3.每天进行一局匹配模式游戏(匹配，排位，大乱斗，人机，轮换模式)获得普通抽卡次数X5
4.每天赢得一局匹配模式游戏(匹配，排位，大乱斗，人机，轮换模式)获得普通抽卡次数X5
5.每天组队进行一局匹配模式游戏(匹配，，排位，大乱斗，轮换模式)获得普通抽卡次数X10
7.每天分享活动 获得普通抽卡次数X5
8.每天向好友索要卡片 获得普通抽卡次数X5
9.邀请好友且该幸运好友在9月30日之后登录过游戏客户端，即可获得5次翻卡机会(最多获得25次)。
金卡资格获取
1.1天内完成4个每日游戏任务(普卡任务2、3、4、5)可获得 金卡抽卡次数X1，上限12次
2.每拥有一款金卡皮肤，即可获得一张相应的金卡卡片
3.每赠送20张卡片(每天最多赠送20张卡片) 获得金卡抽卡次数X1，上限5次
其他渠道获取
1.QQ会员任务 金卡抽卡次数X3
(来源：网络整理)
全年征稿 / 资讯合作联系邮箱：
凡本网注明"来源：的所有作品，版权均属于中，转载请必须注明中，http://www.daiwamall.com。违反者本网将追究相关法律责任。
本网转载并注明自其它来源的作品，目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性，不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时，必须保留本网注明的作品来源，并自负版权等法律责任。
如涉及作品内容、版权等问题，请在作品发表之日起一周内与本网联系，否则视为放弃相关权利。
周排行月排行
三四月份是一年中最温和最美妙的季节。就是这么个粉红色的日
王珞丹主演的电视剧《急诊科医生》，成为收视热潮。不过，王
《蜀门手游》今日新服“虎啸”10：00正式开启，各位大侠即将行
架设网游“私服” 经营网络“老虎机”(图) 私服,陈某,网络游戏
小巧精悍 华硕博文系列D320SF铸就卓越
司机寻女24年重逢/奇迹背后 司机寻女24年重逢/奇迹背后
被告人伍云华以营利为目的，未经盛大公司许可，从网络上非法
演好自己奇迹世界的角色：圣射手
要说游戏活动的创意，首推就是《奇迹MU》。游戏活动在我们的
铁匠铺大有玄机43u《奇迹重生》之装备追加 现如今，黑科技层出
83-96，骑士的G5吞下一场低得分的惨败先输两个客场0-2后赢两个主
本次游戏多小编给大家带来奇迹暖暖第二章2-6运动少女奥萝(2)的
近日爆料，守望先锋即将更新全新的史诗皮肤和传奇皮肤~那么一
奇迹暖暖知识问答答案大全， 奇迹暖暖知识问答答案汇总。下面
DNF精灵骑士是最垃圾的职业？没看到韩服一直在加强吗？介绍了
三四月份是一年中最温和最美妙的季节。就是这么个粉红色的日
DNF女鬼剑二觉86最新刷图加点，dnf女鬼剑二觉刷图排名，dnf女鬼
作为一个新创的电动车品牌，SF MOTORS在美国硅谷的首秀让我们初
奇迹MU觉醒恶魔广场通关攻略，恶魔广场BOSS怎么打？一起跟着小
多玩游戏业界资讯,提供国内外游戏娱乐资讯的大型专业新闻站点
2018年的春天已经过半，随着开学季的到来，《奇迹重生:魔剑士
周冬雨的穿衣最适合矮个子参考？最近，周冬雨被《人物》杂志
《傲世传奇变态版》一款以战争为主题的即时战斗手机游戏，无
据国外媒体报道，微软联合创始人比尔盖茨(Bill Gates)日前在接受
性能秒杀BBA的阿尔法·罗密欧到底是何方神圣？多多头
恶魔广场在《奇迹MU》是非常有名的升级副本，每次10分钟的无间
1.9T新动力 试驾2018款五十铃mu-X牧游 前段时间我与同事驾驶着他专业提供QQ活动，QQ新闻，QQ技巧，电脑技巧以及其他日常信息，让我们的Q生活更加精彩！
下次免登录
当前位置：&>&&>&&>&
LOL英雄传奇之路收集卡片领取永久皮肤和符石碎片等
LOL英雄传奇之路收集卡片领取永久皮肤和符石碎片等
玩家完成相应的任务 可以收集卡片
5级以上的召唤师 可以通过完成不同任务获得不同的翻卡次数
领取普通卡和金卡的奖励 除本文投递者 感谢 @shichao&& 投递
普通卡奖励
活动地址：
PC端活动地址：
手机端地址：
相关活动：
开通黄钻抽年费黄钻手机和永久恶魔之刃泰达米尔
本站最新更新
··········文化自信!《射雕英雄传》将出英文版。
“中国版《权力的游戏》”、“中国版《指环王》”……这是一些外国媒体对风靡华人世界的武侠小说《射雕英雄传》的形容。
日前，金庸先生的《射雕英雄传》将在2018年推出英文版的消息引发广泛关注。消息说， “射雕”的首部官方授权英文版，即将由英国出版社正式出版——全书将分作4卷先后推出，首卷《英雄的诞生》已定于明年2月问世，定价为14.99英镑（约为130元人民币）。
此前金庸小说的完整英译本只有《雪山飞狐》、《鹿鼎记》和《书剑恩仇录》，都是由香港的出版社出版的。
这次《射雕英雄传》的英文版即将问世的消息引得大家纷纷猜测，金庸小说中时而缠绵悱恻时而侠肝义胆的语言能不能原汁原味地译成英文？
软猬甲、东邪西毒、降龙十八掌等等这些既凝练又富有东方传统韵味的表达将以什么样的新面貌出现？
梳理目前公开见于报道的资料可以发现，
这部《射雕英雄传》被译为“Legends of the Condor Heroes（秃鹫英雄的传奇）”；
“江南七怪”被译作“Seven Freaks of the South（南方的七个怪人）”；
“降龙十八掌”被翻译成“The 18 palm attacks to defeat dragons（击败龙的十八掌击）”
本科英语专业、现在清华大学新闻传播学院攻读博士学位的廖鲽尔说，这是首次由欧美国家出版金庸著作英文版，相信会是一个博采众长、排除异议的过程。
“就金庸小说以往翻译情况而言，大家在网络上也都能看到一些翻译版本，这些版本相对来说水平参差不齐，受译者水平和表达习惯影响较大。这也都是可以理解的。”
此外，译作的部分语句也见于报道。例如，这段郭靖与女扮男装的黄蓉首次相见的原文被翻译成这样：
1994版《射雕英雄传》电视剧
“我还没问你的名字，”他笑着说。“是的，我们都忘了。我姓郭名靖，意为平静。你呢？”
“我姓黄名蓉，意思是莲花。”
“I didn’t ask you your name,” he said and smiled. “Yes, we forgot. My family name is Guo, my given name Jing, meaning Serenity. And you?”
“My family name is Huang, my given name Rong, meaning Lotus.”
有网友评论说，虽然目前来看译文还算“流畅”，“但有些中文的韵味还是没能用英文传达，而有些原文没有的味道，又不可避免地被英文夹带了进来，就好比在江湖武林中看到些魔兽世界的影子”。
对此，廖鲽尔分析，从文学翻译的学术角度来看，翻译本身就是一种跨文化编码解码和话语再创造的活动，在这个过程中，不可避免地会有语意的丢失或失真。
一个好的译者就是把这种丢失与失真的程度降到最低，在“信达雅”中找寻平衡。
“金庸小说的文字特点在于语言非常丰富，运用了大量古汉语散文、诗歌、成语还有方言俗语，营造出了类似于中国古代通俗小说的文风。这就在翻译的过程中给译者提出了相当高的要求。”廖鲽尔说。
“除却小说语言本身的挑战，怎么去翻译并传递金庸小说中的惩恶扬善，拯救世界等中国文化传统中的儒家、道家和佛家的世界观就更难了，这要求译者要能充分理解和体察中西方价值观上的差异，同时在两种甚至多种文化语境中游刃有余地自由穿行。”
刚才郭靖黄蓉初次相见的英文段落，就来自2018版译者郝玉清的笔下。1985年生于瑞典的郝玉清女士曾在中国生活工作多年。当年学中文时，郝玉清在朋友推荐下开始读金庸，读着读着，竟成“金庸粉”。
译者郝玉清
《射雕》英文版第一卷叫《英雄的诞生》，有400多页，12万字，郝玉清花了一年半的时间才完成了这一部分的翻译工作。
她说这远超预期，“起初，我想每年可以翻译一本书，但事实证明，这远比想象中的错综复杂，而且比任何人想象的都要更耗费时间。”
金庸的小说创造了一个独特的武侠世界，金庸半文半白的写作手法不可避免地会在翻译中丢失。郝玉清说，考虑到中国读者对这些小说的熟悉程度，这让翻译这些作品令人生畏。
即便如此，她仍觉得坚持下来是值得的。她说“不去尝试会有更大的损失，最大的损失是永远不要试图翻译它”。
这一点，恐怕正是众多东西方文化工作者呕心沥血翻译优秀文学原著的出发点。
事实上，这并非金庸小说首次被译成英文。据廖鲽尔观察，一直以来，小说翻译界欢迎各种有益的交流与争鸣，从而帮助中国文学作品整体翻译水平的提高。
“中国小说走出去需要一代又一代人的努力，民间和官方的翻译和出版活动应当是并行不悖，形成合力的过程。从小说翻译和出版的规范性来说，首先要在尊重作者意愿和要求的前提下遴选最优秀恰当的译者。”廖鲽尔说。
“译者一般会在翻译前对小说原本进行研读，并充分考察历史译本，翻译完成后还会安排资深的译审和编辑进行仔细的校对和润色，最后会同作者和出版发行机构确定最终译本和相关细节。这一整套流程可以说是非常严谨和漫长的。”
1983版《射雕英雄传》电视剧
其实，不只武侠小说，中国文学作品近年来越来越多地被翻译到国外。
据《文学报》报道，2016年由文学市场自发推动的中国当代文学英译作品出版逾50部，今年这个数字又有所增长，且涉及长篇、中短篇小说，诗歌，散文，还覆盖到了网络文学。
不过在是否能让读者满意这一问题上，廖鲽尔的观点是，再优秀再权威的译本也都只能说“仁者见仁，智者见智”。
“译者能做的是去充分考量目标国受众的语言、历史、文化、社会背景的特点，基于这些表征去优化翻译语言，尽自己所能做到最好。”廖鲽尔说，“然而，最后的评判标尺永远都只在成千上万的读者心中。”
小编带你来看看，那些翻译成英文的神功
nine man’s power （九个男子的力量）
GG and MM 's soul sword （GG和MM的灵魂之剑，听起来好像很熟悉 ）
nine woman'story （九个女人的故事）
九阴白骨爪
nine woman catch a white bone （九个女人抓著一个白骨，老外看了还以为会出现召唤兽呢）
god bless you （神保佑你）
Dr.hu's sword （胡博士的剑，天哪咱们的胡兄何时成了博士）
1/2 sword （二分之一的剑，请问是左右二分之一还是上下二分之一啊？）
one finger just like a pen is （一只手指像笔一样）
wash bone （洗骨头）
maio’s sword （苗家的刀，好啦算你对）
change your bone （换你的骨头，老兄算你狠！）
龙象波若功
D and E comble togeter （龙和象的混合体）
梯云纵心法
elevator jump （电梯跳跃）
轻功水上飘
flying skill （飞行技能，好简洁）
a unseen power （一种看不见的力量）
all fool’s daliy （全是胡言乱语的日记，还真是玄哪！）
胡青牛医书
buffulo hu's medicine book（水牛胡的医书，原来青牛又叫水牛啊！）
the experience of eat drink f**k bet and smoke（吃喝嫖赌抽的经验，这也太毒了吧！）
king of drag（摇头之王）
7 hurted organ （被伤害的七个器官，有点道理）
suck star over china（吸取全中国的星星，好神啊！）
天山六阳掌
6 men of mountain sky's press （天山上的六男子掌法）
黯然销魂掌
Deepblue press（深深忧郁的掌法，对对对，有忧郁症的都使得出来）
softwind sword（软风剑）
回风落雁剑法
comeback sword（回归剑）
blood strike（血击）
金刚伏魔圈
superman’s cover（超人的保护）
八荒六合唯我独尊功
my name is NO.1（我的名字叫第一）
shoot you with a machine gun（用机关枪射你，这样对吗？）
sunflower bible /from gentlenan to a lady (太阳花的圣经/可让你从绅士变淑女）
还有那些被翻译成英文的名著
《水浒传》—— 《105个男人和3个女人的故事》
英文版的题目有：《Outlaws of the Marsh》(沼泽里的歹徒)，《All Men are Brothers——Blood of the Leopard》(四海之内皆兄弟——猎豹的血)，《Water Margin》(水边)。
在法文中《水浒传》被译作《中国的勇士》或《沼泽地区的英雄们》，还有一个居然是《一百零五个男人和三个女人在山上的故事》；德文译名则有点牵强，如《强盗与士兵》。
另外还有一些节译本的名字更是耸人听闻，如德文节译潘金莲和武大郎的章节成书，书名叫《卖大饼的武大郎和不忠实妇人的故事》，节译的“智取生辰纲”则起名《强盗设置的圈套》。
《三国演义》—— 《三个国家的罗曼史》
早年有位美国人从《三国演义》中整理出关羽的故事，节译成书名为《战神》；后来美国汉学家摩斯 罗伯斯将其英文全译本起名为《Romance of the Three Kingdoms》(三个国家的罗曼史)；现在也有一些译本直接叫《Three Kingdoms》(三个国家)。 《西游记》—— 《侠与猪》
《西游记》的外文译名，主要有两大类。
一类是根据中文的书名“西游记”直接翻译得出书名，比如：《Record of a Journey to the West》(西行之旅的记录)、《Journey to the West》(西行之旅)、
《The Story of the Pilrimage to the West》、《Story of the Journey to the West》(西游故事)
另一类是把孙悟空当书名，比如：《Monkey》(猴子)、《The Monkey King》(猴王)、《猴子历险记》、《猴子取经记》
也有版本译成《侠与猪》的，把孙悟空说成是侠，有趣的是顺带把猪八戒捎上了。而《神魔历险记》则不知道谁是魔了。
《红楼梦》—— 《红色大楼里的梦》
《红楼梦》原本就有另外一个名字《石头记》，所以外国人翻译时，也就难免翻译出二种名字来，如：《The Story of the Stone》(石头的故事)、《A Dream of Red Mansions》(红色大楼里的梦)、《A Dream of Red Chamber》(红色房间里的梦)。
书剑恩仇录——《The Book and The Sword》译为"书和剑"
碧血剑——《The Sword Stained with Royal Blood》译为"被血染污的剑"
射雕英雄传——《The Eagle——Shooting Hero》译为"射雕英雄传奇"
神雕侠侣——《The Legend of the Condor Heroes》译为"神雕英雄传奇"
倚天屠龙记——《Heavenly Sworld and The DragonSaber》译为"天剑和龙"
飞狐外传——《Other Storiesof FlyingFox》译为"飞狐外传"
雪山飞狐——《The Flying Fox Of The Snowy Mountain》译为"雪山飞狐"
笑傲江湖——《The Smiling ProndWonderer》译为"微笑的高傲的流浪者"
天龙八部——《The Demi Gods and SemiDevils》译为"半神半魔"
鹿鼎记——《The Duke of Mamt Deer》译为"鹿山的公爵"
来源：中国之声
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点