《蓝精灵2》重返正统 译制中未出现网络流行语-中新网
《蓝精灵2》重返正统 译制中未出现网络流行语
　　　将于9月12日上映的真人和仿真卡通相结合的3D影片《蓝精灵2》，于9月8日14时在首府人民电影院巨幕厅首映了一场巨幕版，本报40位影迷获得观影资格，于当日先睹为快，体验了巨幕3D电影明亮逼真的非凡效果。观看过程中，记者注意到，此次《蓝精灵2》的译配，改变了近两年来国内译制方在动画题材影片译制方面的“接地气”现象，片中没有一句出格的网络流行语，而是全部回归原汁原味的英译对白，重返正统。有趣的是，这回影片中国上映进行本土化改造，不仅有中国产品植入，东方卫视《中国达人秀》、时光网也出现在剧情中。&
&&& 有改变
　　译制回归正统
　　9月8日下午，记者致电《蓝精灵2》配音导演、长春电影制片厂译制厂著名配音演员郭金非，与其畅聊了这部电影配音工作的幕后故事。
　　2011年第一部《蓝精灵》上映时，郭金非就是配音导演，那时国内译制方已开始流行对引进动画片进行“接地气”式的译配，“山寨”、“卖萌”等众多网络流行语被用在对白中，《蓝精灵》也不例外。郭金非举例并回忆说，《蓝精灵》里有一个片段，一个蓝精灵被格格巫绑起来了，另一个来救他，这时前者就说了一句台词，那句台词的原意是“你再不来，我就有大麻烦了”，但郭金非就将这句话译成了“你再不来，哥就变成传说了”。这句很接地气的台词后来得到了许多观众的热捧。
　　然而这一次，《蓝精灵2》没有延续这一流行方式，而是回归正统，按照英文原意译配，没有对任何台词进行接地气式的改换。缘何如此回归，郭金非说：“这也是一种尝试。之前不少动画类电影在译制时使用了接地气方式，得到的反响是两极化的，有些观众认为很棒、很逗，有些观众却批评此举过火，无法接受，因此，我们便尝试回归正统，看看这样的译配是否能够得到更多影迷的认同。”
　　不过，有一个现象是，出格的译配容易引起影迷对配音界的关注。对此郭金非表示，虽然译制者们也很希望公众能够对他们多一些关注，但电影最终还是为观众译制的，所以，寻求观众更加喜欢的译制方式，比引人注目更加重要。
　　《蓝精灵2》的配音沿用了前一部的陆建艺、胡连华、杨鸣等配音演员，保证了该系列影片配音风格的前后一致性。配音导演郭金非在片中也客串了两个角色，一个是男版灰色捣蛋鬼，另一个是不断令观众捧腹的阿兹猫。前一部的阿兹猫也是郭金非客串的，但这只搞笑的猫在前一部中以怪叫为主，这一次却说了许多话，让郭金非多了不少发挥空间。
　　有人认为，为动画人物配音，会易于为真人演员配音，而为阿兹猫这样怪声怪气的动物配音又比为真人配音困难。但郭金非说，角色配音没有难易之分，只有适合与否的区别。“动画人物，或是小动物，给这些角色配音，在方式上会比较夸张；给真人演员配音，特别是给那些性格深沉的角色配音，就要内敛得多。这只是配音方式的不同。”郭金非说。他还告诉记者，配音不仅要在表现方式上适合角色特点，在音色上也要适合，“配音演员的音色，也不以谁的更好听为评判，而是以谁更适合角色为判断。”
　　现在，长春电影制片厂译制厂，小生和少女这两类角色配音人才较为缺乏，而这两类又是电影中常出现的，因此，郭金非此次担任《蓝精灵2》配音导演时，就特意选用了几名长春光华学院新闻传播和影视艺术专业的学生，他说自己正好是该校客座教授，希望能够从学生中发掘一批未来的配音新星。
　　有亮点
　　巧妙植入中国元素
　　《蓝精灵2》尚未正式上映，但首府部分影迷已于9月8日有幸在人民电影院巨幕厅观看了当日首映场，将快乐情节和影片特色提前看到。除了蓝精灵的可爱、阿兹猫的搞笑，令观众不断发出笑声，片中出现的东方卫视《中国达人秀》节目、时光网、中国某品牌洗涤剂和中国游客，更是令观众惊呼。80后影迷杨女士在看到片中格格巫竟然登上上海东方卫视的娱乐新闻，不禁大呼：“哇，还有这关的啊！”
　　2011年，《蓝精灵》全球豪夺5.6亿美元票房，在中国内地的票房为2.6亿人民币，如此人气，想必就催生了此次本土化植入行为。据新京报报道，《蓝精灵2》中有诸多针对中国市场的改造镜头。最明显的植入广告，是几个蓝精灵在充满泡沫的洗碗池里游戏，旁边就摆放着一大瓶国内某品牌洗涤剂，而且镜头时间还不短；其次是影片开始不久，就出现东方卫视节目《中国达人秀》主持人程雷，用中文报道了格格巫在巴黎表演魔术的新闻，东方卫视的台标和主播身后“中国达人秀”几个大字分外引人注目；还有，当格格巫施法术把出租车升空，当车掉下来时反被砸到，这段网络视频则登上了中国时光网的页面；影片快结束时，还有几名中国游客出现在巴黎街道上。
　　本片出品方索尼公司中国代表处的工作人员对媒体说，东方卫视、时光网的画面，属于电影内容本土化的一次尝试，是中国版《蓝精灵2》特有的，而在美国版上，这两部分就换成了娱乐频道Entertainment Television和视频网站Youtube。不过，中国游客在巴黎那段戏，则是全世界版本中都有的。
　　待到9月12日，当《蓝精灵2》正式上映后，广大影迷就可以在影院看到这些很特别的中国本土化元素了。
　　网友说
　　Pooh：蓝妹妹真迷人，她终于有个女伴了。而我最想重温的是，陪伴我们长大的主题曲，「在那山的那边海的那边有一群蓝精灵，它们活泼又聪明，它们调皮又伶俐，它们自由自在生活在那绿色的大森林……
　　框框麻麻：好电影首先需要具备的就是会讲故事。所以这部电影具备了大多数商业电影都开始忽略的东西：把故事讲全、讲好。其次，特效、配乐大赞。再加上美女、萌孩；还有关于重要的不是你是谁，而是你选择做谁的主题。作为商业电影来说，已经够了。虽然是个简单又无聊的故事，但至少看完我很满足。
　　宅猫：搞笑的情节还好，多是去看童年回忆了。呵呵。格格巫和猫还是各种奇葩。搞笑全靠他们了。
　　Trulylu：蓝精灵果然是喝洗衣液长大的，刷新广告植入，好在大人小孩都笑得那么开心，我也找回了自己的童年记忆。
　　枫落：现在来看，当年给每个蓝精灵起名字的人还真是有才，能用叠字给这么多小东西起出这么形象的名字，的确不简单。不过片子有点幼稚，把智商和年龄降低两个档次，如果结合小时候的记忆的话，还是可以及格的。 （文/本报记者陈娇娥）
【编辑:宋宇晟】
>文娱新闻精选：
直隶巴人的原贴：我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
66833 34708 30649 18963 18348 16939 12753 12482 12188 12157
　| 　|　　|　　|　　|　　|　　|　
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
[] [] [京公网安备:-1] [] 总机：86-10-
Copyright &1999-
chinanews.com. All Rights Reserved直播周榜 | 豪刷2800万，陌陌第一土豪横空出世；一直播头牌“骄阳”停播；映客主播互撕激烈
本周（9.11-9.17）四大平台前300名主播总收入4489万，环比上期略有增长，增加32万。
陌陌、映客收入有所上升，陌陌凭借年度盛典第三季潜力新秀赛加成，收入较上期增加了202万，映客微小增长，仍然没有突破千万。
花椒、一直播收入下降，但是波动不大，花椒近几期基本稳定在1300万-1400万区间，一直播近期则是400万上下浮动。
映客：大主播3周均破百万
本期映客收入986万，环比上期有所增长，但是涨幅十分微小。有1人收入超过百万，有12人收入破10万。
”两米大个千金”三期连冠收入均破百万，本期收入107万。好久不见的“冉大人”再现榜单，以36.6万收入夺得本周亚军。大土豪“护逼虫”收入36万紧随第二名之后。
”两米大个千金-”再度以百万收入夺冠并不让人意外，据悉"两米大个千金"基本每天都会不定时的开播，而榜一土豪“护逼虫”也是场场守护，从未离开。
昨晚"两米大个千金"开播，和她的榜一"护逼虫"聊天，当时有粉丝问"护逼虫"会在映客刷到多少级，“护逼虫”没有正面回答这个问题，而是谈起了他月零花钱。
“护逼虫”在公屏聊天透露，自己每个月有100万人民币的零花钱可以拿来给映客（打赏刷礼物）如果不够刷还可以抽一点股金出来。
"两米大个千金"随后问敢不敢连麦上来亲口说，“护逼虫”倒是显得很低调，并没有想法要连麦上面说刷礼物这个事。
但仅是昨晚开播，“护逼虫”就给"两米大个千金"刷了200多万映票，目前他已经在映客刷了1.49亿映票，折合人民币应该是1490多万。
上期排在第六名的大主播“等等”，本期以25.6收入万晋升了两名排在第四。
最近一段时间映客主播之间矛盾也比较尖锐，上期爆料了”二姐”和”超越”之间的冲突矛盾，本周映客又有两大主播在微博上针锋相对。主播“张总”在微博上呛声“伏今非”，“张总”爆料“伏今非”怕“张总”影响他人气曾派人不断打压她。
随后，“伏今非”也在微博上反击称“张总”是在两三月之前来到映客，当时的“张总”没有什么名气和粉丝，来到“伏今非”直播间后慢慢熟络，“伏今非”帮她导流的粉丝还有刷的映客榜。
“伏今非”还透露后来不给“张总”刷榜以后，“张总”开始在直播间撕“伏今非”，说他的粉丝整天来威胁、恐吓，诉说内容和微博大致一致。从当时双方微博留言、评论来看，力挺“伏今非”的粉丝占了绝大多数。
陌陌：神豪打赏完成通关
随着年度盛典第三季潜力新秀赛的打响，陌陌收入也是水涨船高，连续两期快速增长，本期达到了1781万，而TOP30主播收入差较大。
冠军“由美由星星之火冠名”收入60.9万，第二名“三八哥【屌丝军团团长】”收入51.6万，第三名“萌余音”（“萌宝一楠”）收入23.5万。
本周六晚，陌陌第一神豪“简单”（“赖哥哥”）豪掷数千万星光力助“由美”闯进陌陌全国播主第九名（在这之前“由美”陌陌全国播主排名第11名）。与此同时“简单”也再次升级，陌陌财富等级达到49级。
之前坊间各种传言陌陌财富等级最高是60级、80级、甚至还有说100级的。但当“简单”财富等级49级后，吃瓜群众才知道目前陌陌财富等级最高只有49级，也就是说神豪“简单”已经通关陌陌最高财富等级。
从“简单”财富资料来看，截止到目前已经刷了2889万人民币，财富等级限定在49级。
但也有传言指出，继续刷礼物财富值等级还是可以往上升（满级所需要的人民币大概要2850万以上）。
在此就不得不说“简单”所力捧的主播“由美”，虽然其貌不扬，但是直爽大气的性格为很多粉丝所喜爱。就在她进入全国播主9强的前两天就发生了一件事让粉丝、网友大加点赞。
据悉“由美”有一个经济收入一般的铁粉本月给她刷了5千块人民币，导致孩子的报名费都交不上，粉丝实在没办法来告诉“由美”，“由美”严肃的希望粉丝以后不准刷礼物了，来直播间聊天放松就可以了。
并且“由美”还主动要求加该粉丝微信，提出还给他3千块的打赏，先把孩子的报名费问题解决了。最后“由美”呼吁粉丝刷礼物适量，跟着自己的经济条件来，不要盲目给主播打赏影响自己的现实生活。
一直播：”骄阳老师”宣布停播
一直播收入较之上期基本持平，始终保持在400万以上的水准。“vivian f”收入78.5万以压倒性优势夺冠，第二名“Sunny”收入刚好达到10万左右，第三名“卢伟Lw”则收入9.4万。
在本周的周榜上小红看到一个“熟悉”的面孔，排在第12名的“季风 (全民老公)”。
“季风”之前主要是在映客直播，与映客主播“谭玉秀”关系要好，跟“两米大个千金”、“伏今非”等映客人气主播也有来往，后因直播违反官方规定被封号。
之后转战一直播，小红记得上个月底“季风”直播的时候，粉丝仅才13.3万，半个多月过去粉丝涨到了22.2万，本周收入4.9万登上了周榜，现在一直播金币累计4027万。
另外，上周小红得悉了一直播人气男主播“骄阳老师”暂停直播的消息。之前较长一段时间“骄阳老师”就已经未在一直播开播，但是粉丝、网友当时都没有想到会到暂停直播的地步。
8月27日，“骄阳老师”在微博上发了一条长文透露出停播的讯息，导火线是8月中旬的时候“骄阳老师”深夜回家爬10层楼，居然躺在8楼楼道里睡着了。
“骄阳老师”吐槽说：自己28岁正当人生青壮的时期，身体素质居然已经差到这个地步。
后来的几天“骄阳老师”想了很多，认为身体是革命的本钱，不想“现在赚了很多钱，以后躺在医院里回忆当年的不懈努力”。于是放弃了正在推广的品牌以及长期坚持的直播事业，决定暂时停播，“去完成更好的自己”。
对于“骄阳老师”的决定，粉丝们都表示了支持，希望“骄傲老师”养好身子以后开播。
主播因为职业的特殊性，经常会长时间的加码直播，长期的熬夜、生活作息不规律导致很多主播身体或多或少都有一些职业疾病，赚钱虽好，但各位主播也要注意自己的身体哦。
花椒：主播做公益被质疑
本周花椒收入环比上期下降了174万，近期收入基本稳定在1300万-1400万之间，头部主播收入波动起伏大，另外本期TOP30主播中只有2名男主播上榜。
第一名“YU..”收入28.5万，第二名“直击2017艺考现场”收入28万，排在其后的“筝精灵乐乐”收入21万。“流云”则滑落到了第四名本期收入20.6万。
近期花椒开展了直播公益行活动，目标就是前阵地震受灾的九寨沟，本次活动所得花椒全数捐助给了九寨沟受灾严重的学校用于复课建设。对于平台的义举，男女主播方面都有积极响应的代表出现。
“老外没毛病”、“流云”都纷纷前往了受灾小学慰问了当地的孩子们，还参与了九寨沟第一小学捐赠仪式。该校学生还跑到花椒上私信感谢“老外没毛病”，"老外没毛病"也很积极互动，和孩子保持长期联系。
而"流云"也在动态里第一时间晒出了九寨沟第一小学的现场小视频，并不断鼓励、安慰受灾地区的同学，希望他们好好学习，将来建设家乡。
美中不足的就是网络喷子无处不在，有用户在“流云”动态下评论：“九寨沟这么有钱还需要捐赠？花椒明显是作秀。”
此言被“流云”义正言辞的反驳：“指责公益的人，从来不会去做公益，这样的作秀你也去秀一个！”得到一众粉丝的点赞力挺。
从本周一开始的舞王论剑活动也已经进行了大半，小红在看36强榜单的时候发现入围的主播有超过一半是粉丝几万左右的新人，可谓是干劲十足、势头极猛。新人们的“超常发挥”也给老牌主播们不小压力。
主播猫宁就在昨晚的直播当中谈到了这个问题，猫宁说这些新人主播刚好可以通过比赛来展示、宣传自己，达到吸引人气涨粉的目的。这是平台比赛能够给她们带来的好处和收益。
猫宁同时也认为，对于花椒老牌主播来说，这些出现的新人势头很猛，对比赛也是志在必得，但老牌主播们对他们这些突然杀出的黑马又根本不熟悉，所以打起比赛来会比较吃力。
KK：百万现金吸引用户回归
KK收入环比上期变化不大，基本在230万左右浮动，本期是近几期以来男主播上榜最多的一次，有5名男主播上榜。
本周的第一、第二名没有变动，“夜”三期周榜霸榜，本期较上期增加了7.9万左右，本期收入42.8万，第二名“小祖宗”收入35.1万，第三名“范范”收入10.7万。
第11名的“小梦妮”也算是榜单的常客了，本期收入5.9万元。而据悉这5.9万收入之中绝大部分都是一人贡献，“小梦妮”的守护土豪“野火哥”，该土豪经常给“小梦妮”刷礼物，甚至在“小梦妮”未开播的情况下也天天空刷。
仅用18天时间就升到了“诸侯”（KK财富等级之一，在其之上仅剩国王、皇帝、玉帝三大等级），在9月10日的时候“野火哥”刚好升到“君王”，8天时间再跳一个大段位达到诸侯级别。
KK从上周开始推出了“千万现金悬赏老K”活动，参加召回团队以后，用户就可以分享悬赏令，召回老用户，然后按照召回的老用户的时限增加用户的召回天数，最后参与瓜分奖池现金，目前已累计了550万奖金。
通过查看规则得知，这应该是KK提高用户留存、活跃的一种鼓励活动，现存用户分享悬赏令到微信、QQ、微博等外部社交平台，通过奖金的方式将已经许久不玩KK的老用户吸引回来。
原则上召回天数计算是老用户最近一次登录日至参与活动日之间的天数叠加，也就是越早不玩KK的老用户回归，参与活动的用户得奖的几率就越大。
NOW：10人收入破10万
NOW直播环比上期收入有所上升，收入超10万的主播有10人，比上期多了7人，前三名主播收入差额不大。“明秀”蝉联周榜冠军，本期收入27.3万，第二名“夏兮”收入25万，第三名“伊伊”收入24.3万。
一直以来似乎有很多粉丝、网友都对主播们之前的职业或者经历极度感兴趣，NOW直播上面的网友也不例外，本期第二名的“夏兮”就在9月10日的教师节祝福教师节日快乐的同时晒出了自己的毕业证书和教师资格证。
原来“夏兮”是2015年毕业的学前教育师范生，并且在同年6月份就拿到了幼师的教师资格证。“夏兮”还俏皮的表示自己是有证的，真的不是买的，是毕业了学校发的，幽默感十足。
对此，粉丝的反应也是各不相同，有的人一副理所当然样子，有的人则是连问几遍“夏兮”真的是师范毕业的吗？对于各种回答“夏兮”也是很有耐心的进行了回复。
9月14日NOW直播推出了“伯虎点秋香”活动，目前正在进行第一阶段“决战如花”。活动期间，用户为主播赠送任意礼物，可帮主播击退入侵“怪物”如花（赠送礼物将按照礼物价值扣除同等数额的血量）
小红看了一下，发现不少主播都参与其中，该活动的模式可谓新颖、有趣，以虚拟怪物入侵，送礼物减少怪物血量的方式进行。并且主播击杀达到指定阶段，用户可在主播直播间领取击杀红包，阶段越高，红包奖励越丰厚。很有童年玩电子游戏，打Boss刷副本、捡装备的赶脚。
本周观察：平台返利多
本周，观察到几家头部平台都推出了针对用户充值、主播打赏收入的返馈福利活动。
映客、花椒、一直播、陌陌四大平台中，除开映客一直有针对主播映票收益的每月翻倍活动外，花椒、一直播则分别推出了利好主播的“主播超级福利”、“钻石大派送”活动。虽名字不同，但活动形式、结果却是如出一辙。
基本都是在活动期间以平台基础消费虚拟币为单位，主播通过累计打赏换算成活动道具，进行排名或划分打赏额度区间，根据排位、区间给予不同比例的收入提成。
陌陌则适逢比赛推出了VIP用户充值的返馈福利，陌陌财富等级大于等于15级的用户在规定时间内根据充值金额多少，可以得到数量不等，价值999陌币（100元）的比赛活动礼物道具。
小红观察了几大平台推荐页主播直播间，有不少主播都在呼吁粉丝们能够一人多刷一点礼物让他们达到提成或者翻倍标准，甚至有一些卡在门槛外边的主播对于打赏显得还比较急迫、激动。
无论是收入翻升的“诱惑”，还是以排位形式展示，经济利益和排名荣誉感两重影响，都极大促进了主播们的参与意识、相互竞争力。
用户充值返利方面，小红也采访了某陌陌神豪得知，之前陌陌针对用户充值推出的返利福利并不多，但这一次的充值返利力度还不小，用神豪的话说：近期打比赛本来就需要充值，有了这个活动充少一点也是充，充多一点还能多刷一点礼物。
因此，神豪们对此也是“欣然领受”。不得不说，这个返利活动和陌陌年度赛真的是很搭。
版权声明：本公众号除注明出处的文章外，均为原创。如需转载、引用请先获得授权。
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点文化部近日颁发的《关于加强网络表演管理工作的通知》，可以说是目前国内关于网络表演经营的最严规定。可是在这样的严规之下，仍有平台顶风作案，而且是“只播大尺度”，只要肯花钱送礼物，“你能想到，女主播就能办到”。
近日有网友爆料称：一家服务器架设在国外的华语直播网站“XX坊”，只做大尺度直播，而且女主播对脱内衣、全裸、自慰、高潮等节目明码标价。只要观众能够付出足够的虚拟礼物，就可以看到相应的直播表演。
爆料人称：女主播们穿着暴露，透视外衣搭配内衣是常规，且大多数女主播在直播屏幕下方滚动播放表演项目价码，比如 “脱内衣2000钻，全裸4000钻，道具自慰10000钻（注：10钻石=1元）”。
这个自诩为“华人直播第一站”的“XX坊”到底是何方神圣，居然敢顶风作案，而且一直没有被查处？
打开XX坊简介页面我们可以看到，平台自称是面向全球提供精品视频才艺直播服务的专业平台，提供多元化的直播表演类型，包括但不限于唱歌、演奏、舞蹈、功夫等才艺展示及互动娱乐形式。表演风格多样、尺度大胆，用户可以欣赏甚至参与表演。
而联系网站的客服后得知，主播在通过视频面试后，应聘人还需和第一坊在网上签订一份《主播合作协议》。根据协议规定，主播与XX坊或其关联公司之间不存在任何的劳动关系，第一坊不承担主播的任何费用，包括但不限于社会保险、福利和医疗保险费用，主播也不享用第一坊为其职员提供的各项福利政策。
“一个一直未被查处的涉黄直播平台”
一位自称在第一坊直播5个月的女主播表示，在中国互联网严厉扫黄时期，还有XX坊这样“一个嚣张的平台”。人工客服和多位观众、主播均表示，xx坊很安全，一直都没被查。对为何安全，人工客服并未详说。
经调查得知，该平台采用国外多节点服务器，并且使用多个域名进行圈子内传播。而且其运营团队一直处于幕后操作，不与任何人面对面接触，所有交流及交易均在网络上完成。同时XX坊不在国外做任何宣传，而是选择服务器位于国外的成人类网站进行推广。
这类以国外身份运营面向国外华人的网站，处理起来比较麻烦。希望有关部门能够尽快进行技术查处！
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。热点：&&&&&&&
不为人知的七个蓝精灵之谜
第1页:"蓝精灵"最初只是跑龙套的？
第2页:乐乐的嗓音为什么那么与众不同？
　　 "在那山的那边海的那边有一群蓝精灵"，每每响起这首歌的时候，都会回忆起那个只有动画片快乐相伴的幸福童年，一切都是那么恬静与单纯。
1985年一部《蓝精灵》风行全国
&&&&& 1985年，一部叫《蓝精灵》的电视动画片由广东电视台引进，于当年暑期开始陆续在各地方电视台播出，旋即风行全国，作为中国地方台引进的第一部美国电视动画片，《蓝精灵》拉开了美系译制动画片进军中国大陆的号角。如今，26年逝去，在蓝爸爸带着蓝妹妹再次来到中国之际，特别为大家奉上有关蓝精灵的不为人知的几则趣闻，你会发现在这些熟悉的面孔背后竟然还隐藏着如此曲折的故事。
　　一、"蓝精灵"最初只是跑龙套的？
1958年10月，蓝精灵首次出现在《约翰与皮威魔笛历险记》里
　　最早的时候，其实并没有一本专门的一本以"蓝精灵"为主角的漫画。1947年，"蓝精灵"之父贝约（PEYO）开始发表漫画《约翰》，自日起，该漫画开始在比利时著名漫画杂志《斯皮鲁》上刊登。到了1954年，《约翰》增加一个新的主人公"皮鲁特"，该系列最终便以此定名。该故事系列以中世纪的欧洲为背景，融入了刀剑与魔法的元素，非常受读者欢迎，这种情况一直持续到1958年。换句话说，直到此时，在贝约发表的《约翰与皮鲁特》漫画连载中，都没有蓝精灵的影子，而是两个中世纪的武士约翰和皮罗特。
　　日，情况有了变化，两位主人公在牧场的草地里，偶然遇见了一些奇怪的小人儿。他们长得只比草高一点儿。虽说这些小人儿只是次要的配角，但孩子们看了漫画以后都着了迷，原来的漫画核心人物约翰和皮罗特则被抛到了脑后。贝约得知后，乐意地接受了孩子们的兴趣转向，开始专门为这些蓝色小人创作独立的漫画，于是这群小精灵一跃成为《斯皮鲁》杂志的明星人物，从此，蓝精灵开始登上动漫世界的舞台中央。
　　二、《蓝精灵》的动画片最早是哪里制作播出的？
1965年《蓝精灵历险记》由五部短片组成
　　基本上，中国的媒体在介绍《蓝精灵》时，几乎无一例外的都说这是一部美国动画片。理由是1981年，正是"猫和老鼠"的两位创始人William Hanna（威廉·汉纳）、Joseph Barbera掌舵的Hanna-Barbera公司创作了《蓝精灵》动画片，继而在北美播出引起轰动，并最终风行全球，包括我们小时候看到的中文版动画片《蓝精灵》也是出自这一系列。这一说法并不能算错，但问题在于，此言论存在严重误导视听的嫌疑仿佛是美国人开启了"蓝精灵"动画制作播出的序幕，事实果真如此吗？
　　话说，早在1965年，就在蓝精灵的发源地比利时，首部由蓝精灵主演的影片《蓝精灵历险记》就已经公映。该片时长90分钟，由五部短片组成，均改编自贝约原创的《蓝精灵》漫画，电影的配音则由当时颇受欢迎的当地电台演员担当，但是影片公映后反响非常一般，原因很可能因为这只是部黑白片。但不管怎么说，此举足以清楚的证明《蓝精灵》动画化的开端仍然是始于比利时。
　　三、蓝妹妹到底是谁创造的？
蓝妹妹是蘑菇村的焦点人物
　　最初的时候，这个问题并不是个问题。但随着"蓝精灵热"的再度升温，一些美国媒体在回顾和报道"蓝精灵"的历史时，常常会宣称"蓝妹妹是1981年美版动画片塑造得最成功的一个角色"，而贝约家族对此也从未持有异议，渐渐地，"蓝妹妹美国造"的说法开始流行起来，那么事实的真相究竟如何呢？
　　时间得重回1958年，"蓝精灵"在诞生之初时，蘑菇村里的确没有一个女性，而是一个纯粹的"男性世界"，但这一情况到1966年有了转机。由于漫画通篇都是男性，贝约的夫人尼内特对此极为不满，强烈要求改变这一局面。爱老婆的贝约便在漫画中添加一个女性蓝精灵。于是，在1966年的比利时漫画杂志《斯皮鲁》上，首次有了蓝妹妹的身影。但需要指出的是，蓝妹妹最初的戏份和她的哥哥们在1958年刚出道时的情况几乎如出一辙，在故事中只是一个一闪而过的角色，在故事的结尾，蓝妹妹还是离开了蓝精灵村，于是蓝精灵村又恢复到了全男性社会的状态。可以说，这个角色当时并不起眼。
　　不过，到了1981年美国推出全新的《蓝精灵》英文版动画片时，蓝妹妹的地位就完全不同了，不仅在第2集便闪亮登场，而且一举成为这部长篇动画片中的一个核心角色，美方之所以对这个蓝精灵世界的惟一女性如此倚重，据说是出于两个方面的原因考虑：首先是为了中止关于蓝精灵们是同性恋的猜测和争论，而更重要的原因显然是为了能有效的吸引小女孩这个玩具消费群体。事实证明，这一做法相当成功，尽管作为一个群像，"蓝精灵们"是人见人爱的，但说到单个角色，蓝妹妹则是最具人气的，远胜其他男性蓝精灵。从那以后，《蓝精灵》漫画书也开始把蓝妹妹作为永久角色包括在内。
　　虽然，蓝妹妹经历了一次华丽变身，但美版动画片在关于她的身世介绍时基本是沿用了比利时原版漫画的设定蓝妹妹是由格格巫用一块施了魔法的泥巴制造出来的，作为格格巫派去的间谍和破坏者，利用自身的吸引力让蓝精灵们产生妒忌心和内斗，达到瓦解蓝精灵村的目的。只不过，美版动画片对"蓝妹妹"的"身体成份"描述得更为具体由一团施了魔法的蓝色泥巴、香料、几滴鳄鱼的眼泪、半包谎言、喜鹊叽叽喳喳的叫声，以及一块最为坚硬的石头（用于制造心脏）组合而成的。搞清了这一点，也就不难理解为什么美媒会有"美国令蓝妹妹大放异彩"之类的报道了。这些说法的确不能算错。
(责任编辑：陶乃琪)
11-07-15·
11-07-13·
11-07-13·
11-07-12·
11-07-12·
11-07-11·
11-07-11·
11-07-10·
09-11-14·
11-03-02·
曾经家喻户晓的体操王子，曾经叱咤风云的商界骄子，然而这都不是他现在的身份...【】
搜狐时尚文化生活精品
在短短三年的时间里Alessandra Rich品牌的礼服裙出现在每一个重大活动中…[]
网友点击排行
网友评论排行
时尚品牌栏目
高清影视剧
近期热点关注
时尚文化中心