| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 64224|回复: 399
《辐射4》ANK中文汉化包 汉化问题&错误翻译 报告帖
主题帖子积分
贡献度3036
本帖最后由 ft2232240 于
09:20 编辑
回帖须知：
1、在使用过程中，遇到什么问题请在本贴中回复。
2、反馈时请注明是什么版本。
3、如果你发现有汉化问题。请暂时不激活一些相关的MOD，然后在进去游戏确定是否为为补丁问题。
也可以到ANK MOD组粉丝群该QQ群直接进行报告和交流！4、为了防止剧透，所以该帖默认设置为仅作者可见。
常见问题：
1、汉化和贴图不生效
为了汉化正确使用请到以下位置做修改。我的文档\My Games\Fallout4Fallout4.ini 内添加&&[archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=（这一段就是空的）
2、字库显示不全如果是大面积的不完整有可能是你之前下的游戏本体带的是轩辕汉化。你需要完整的卸载它。3DMGAME的文件夹和3dm64.dll删除掉。或者用轩辕的汉化包里面点卸载。也有可能是你的MOD带有一些比较生僻的字，那么你可以到网盘的可选里面下完整字库。
3、如何把完整版对话变回普通的默认版对话1、先删除目录中的2个文件。 \Data\interface\dialoguemenu.swf\Data\interface\multiactivatemenu.swf2、在下载普通版覆盖即可。
4、按T打开技能列表要跳出怎么办。你的硬盘读取速度差了点，可以在网盘的可选中下单字体。
5、出现图地图的图标错乱中怎么办？
去下载累计升级包。
6、怎么有的地方是英文的？食物？地名？装备？什么的？
因为你装的MOD没有汉化。去排查你装了什么MOD，再去找该MOD是否有汉化版，再替代原来的英文原版。
也可能是你之前玩的是英文版，由于有装备名称会保存在存档中这个机制。所以就会显示英文。你可以把装备丢到地上在捡起来就刷新名称了，也可以改造。但是部分传奇武器装备就没办法了。
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
主题帖子积分
高级玩家, 积分 543, 距离下一级还需 57 积分
高级玩家, 积分 543, 距离下一级还需 57 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
超级玩家, 积分 835, 距离下一级还需 165 积分
超级玩家, 积分 835, 距离下一级还需 165 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
初级玩家, 积分 69, 距离下一级还需 31 积分
初级玩家, 积分 69, 距离下一级还需 31 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
高级玩家, 积分 418, 距离下一级还需 182 积分
高级玩家, 积分 418, 距离下一级还需 182 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
中级玩家, 积分 107, 距离下一级还需 143 积分
中级玩家, 积分 107, 距离下一级还需 143 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
初级玩家, 积分 76, 距离下一级还需 24 积分
初级玩家, 积分 76, 距离下一级还需 24 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
初级玩家, 积分 98, 距离下一级还需 2 积分
初级玩家, 积分 98, 距离下一级还需 2 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
超级玩家, 积分 633, 距离下一级还需 367 积分
超级玩家, 积分 633, 距离下一级还需 367 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
中级玩家, 积分 218, 距离下一级还需 32 积分
中级玩家, 积分 218, 距离下一级还需 32 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
高级玩家, 积分 387, 距离下一级还需 213 积分
高级玩家, 积分 387, 距离下一级还需 213 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
新手玩家, 积分 8, 距离下一级还需 22 积分
新手玩家, 积分 8, 距离下一级还需 22 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
初级玩家, 积分 53, 距离下一级还需 47 积分
初级玩家, 积分 53, 距离下一级还需 47 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
初级玩家, 积分 91, 距离下一级还需 9 积分
初级玩家, 积分 91, 距离下一级还需 9 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1239, 距离下一级还需 761 积分
游戏狂人, 积分 1239, 距离下一级还需 761 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
高级玩家, 积分 416, 距离下一级还需 184 积分
高级玩家, 积分 416, 距离下一级还需 184 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
中级玩家, 积分 154, 距离下一级还需 96 积分
中级玩家, 积分 154, 距离下一级还需 96 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
高级玩家, 积分 474, 距离下一级还需 126 积分
高级玩家, 积分 474, 距离下一级还需 126 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
高级玩家, 积分 521, 距离下一级还需 79 积分
高级玩家, 积分 521, 距离下一级还需 79 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
新手玩家, 积分 26, 距离下一级还需 4 积分
新手玩家, 积分 26, 距离下一级还需 4 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
中级玩家, 积分 231, 距离下一级还需 19 积分
中级玩家, 积分 231, 距离下一级还需 19 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
初级玩家, 积分 66, 距离下一级还需 34 积分
初级玩家, 积分 66, 距离下一级还需 34 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
中级玩家, 积分 148, 距离下一级还需 102 积分
中级玩家, 积分 148, 距离下一级还需 102 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
中级玩家, 积分 148, 距离下一级还需 102 积分
中级玩家, 积分 148, 距离下一级还需 102 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
初级玩家, 积分 90, 距离下一级还需 10 积分
初级玩家, 积分 90, 距离下一级还需 10 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
新手玩家, 积分 25, 距离下一级还需 5 积分
新手玩家, 积分 25, 距离下一级还需 5 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
中级玩家, 积分 203, 距离下一级还需 47 积分
中级玩家, 积分 203, 距离下一级还需 47 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
游戏菜鸟, 积分 0, 距离下一级还需 2 积分
游戏菜鸟, 积分 0, 距离下一级还需 2 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
初级玩家, 积分 66, 距离下一级还需 34 积分
初级玩家, 积分 66, 距离下一级还需 34 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
高级玩家, 积分 462, 距离下一级还需 138 积分
高级玩家, 积分 462, 距离下一级还需 138 积分
此帖仅作者可见
主题帖子积分
新手玩家, 积分 27, 距离下一级还需 3 积分
新手玩家, 积分 27, 距离下一级还需 3 积分
此帖仅作者可见
萌之委员会
旧版萌之委员会（暂不发放）
3DM页游玩家
3DM页游玩家专属，沉迷于页游中不可自拔，堕落的3DM勋章
Powered by| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 8701|回复: 14
新人求助，如何卸载汉化
主题帖子积分
中级玩家, 积分 176, 距离下一级还需 74 积分
中级玩家, 积分 176, 距离下一级还需 74 积分
我下的是3DM的《辐射4（Fallout 4）》【3DM哗哗MOD组简体硬盘版】V1.7.15，全DLC，集成天邈汉化，解压即玩，附赠基础功能类MOD整合NMM安装版【更新
这个版本，结果进去发现有些汉化不全想卸载结果不知道怎么卸载，求大神帮助
主题帖子积分
中级玩家, 积分 176, 距离下一级还需 74 积分
中级玩家, 积分 176, 距离下一级还需 74 积分
有大神指导指导么T-T
主题帖子积分
中级玩家, 积分 176, 距离下一级还需 74 积分
中级玩家, 积分 176, 距离下一级还需 74 积分
主题帖子积分
中级玩家, 积分 176, 距离下一级还需 74 积分
中级玩家, 积分 176, 距离下一级还需 74 积分
= -就没大神帮一下么，或者直接给我一个全都打好的链接也好啊
主题帖子积分
中级玩家, 积分 176, 距离下一级还需 74 积分
中级玩家, 积分 176, 距离下一级还需 74 积分
T-T这个版已经没爱了么
主题帖子积分
中级玩家, 积分 176, 距离下一级还需 74 积分
中级玩家, 积分 176, 距离下一级还需 74 积分
主题帖子积分
中级玩家, 积分 217, 距离下一级还需 33 积分
中级玩家, 积分 217, 距离下一级还需 33 积分
貌似很麻烦，我用的是ank汉化好像没什么问题
主题帖子积分
中级玩家, 积分 176, 距离下一级还需 74 积分
中级玩家, 积分 176, 距离下一级还需 74 积分
貌似很麻烦，我用的是ank汉化好像没什么问题
我也不知道怎么回事，这个版本汉化不全，但是我看下载的帖子也没人说，我也想用ANK的汉化但是之前的汉化没清干净ANK汉化用不了
主题帖子积分
中级玩家, 积分 217, 距离下一级还需 33 积分
中级玩家, 积分 217, 距离下一级还需 33 积分
没办法的话只好把辐射4全部卸载干净，重新下个ank汉化版的，总比干等着的要好
主题帖子积分
不会再来这个地方了
贡献度1259
金元213770
我也想知道，去QASMOKE里面一看一大堆硬文的
主题帖子积分
裤裆里见光
高级玩家, 积分 440, 距离下一级还需 160 积分
高级玩家, 积分 440, 距离下一级还需 160 积分
我有一个办法可能不太靠谱因为不是一个汉化组可能不行不过你可以试一下 下载3DM轩辕汉化组简体汉化补丁后复制到目录打开点击英文还原 试试吧
主题帖子积分
灌水若神 兼 灌水流流主
骨灰玩家, 积分 18019, 距离下一级还需 11981 积分
骨灰玩家, 积分 18019, 距离下一级还需 11981 积分
金元165551
下一个累积升级补丁【英文的】进游戏看一下，是英文的，再选汉化
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1550, 距离下一级还需 450 积分
游戏狂人, 积分 1550, 距离下一级还需 450 积分
本帖最后由 leixia 于
20:38 编辑
我以下写的自己也没试过，只是单纯以个人经验推测，仅供LZ参考，如果我这个方法不行的话就只能删掉整个游戏然后下载其他版本了。
天邈汉化帖子里有写，“如需还原请运行CN_Uninst文件夹下的unins000.exe进行卸载”，照做然后游戏文件夹里Fallout4_Default.ini记事本打开如果有sLanguage=en把en改成cn，然后游戏存档文件夹里（我的文档\My Games\Fallout4）Fallout4.ini同样记事本打开如果有sLanguage=en把en改成cn，然后同一个地方Fallout4Custom.ini里内容全删，然后ank汉化的帖子（）里面有写怎么准备安装，按帖子里说的改Fallout4.ini，改完之后不装ank汉化的话应该就是繁中，下载安装ank汉化的话应该就是简中。
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1937, 距离下一级还需 63 积分
游戏狂人, 积分 1937, 距离下一级还需 63 积分
自已下个分开来多方便阿，我今天全搞定，全解压(解压包留着备用)...
3DM繁体免装版(25G)，更新档13个(23.8G)，
官方英文转繁体(1.11G)、官方繁体转英文(1.15G)，
只差MOD...这样不是很方便，没MOD已顺利进去游玩5个多小时了。
我正在等天邈汉化核子世界，目前只汉化到1.7.12，至於移除汉化很容易，
照着帖子里说明就行，已试过没问题。
浏览过的版块
3DM页游玩家
3DM页游玩家专属，沉迷于页游中不可自拔，堕落的3DM-MKII勋章
3DM页游玩家
3DM页游玩家专属，沉迷于页游中不可自拔，堕落的3DM勋章
萌之委员会
旧版萌之委员会（暂不发放）
3DM论坛死忠专属勋章。
获取条件：节日活动专属勋章，用户参加活动获奖后可得。
Powered by| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
1 / 5254 页
查看: 3989062|回复: 157616
【ARROW&KNEE MOD TEAM(TM)】《上古卷轴5：天际》ANK中文汉化包 v4.1.0+非官方补丁v3.0.11【日更新】
主题帖子积分
贡献度3036
本帖最后由 ft2232240 于
13:58 编辑
《上古卷轴5：天际》传奇版 ANK简体中文汉化包特别制作:
发布日期：
推广汉化：如果你喜欢ANK汉化包，并且又在玩辐射，那么我想你也可能会喜欢辐射4的ANK汉化包。推荐汉化包：
使用须知：上古卷轴5传奇版ANK中文汉化包 ，文本提取自自STEAM繁体中文，对名词进行统一，并制作简体中文版，对汉化内容修正，并增加完整路牌与路碑汉化，欢迎其余网站转载，但务必保留制作人员与制作组织。
问题反馈：
如果你对汉化包有什么建议，或者是想要汇报什么翻译错误都来这里回复。
使用需求：
游戏版本：1.9.32.08
Steam玩家需要将游戏语言设置为英语后在使用该汉化包
确保必须删除以下7个文件，否则汉化不会完整生效。
\Skyrim\Data\Interface\
Translate_ENGLISH.txt （删除）
\Skyrim\Data\Strings\
Skyrim_English.DLSTRINGS （删除）Skyrim_English.ILSTRINGS （删除）Skyrim_English.STRINGS （删除）
Update_English.DLSTRINGS （删除）Update_English.ILSTRINGS （删除）Update_English.STRINGS （删除）
安装方法：
建议普通玩家下载覆盖版，直接解压缩到游戏目录覆盖即可。
可选文件：
招牌、字体、模组等内容。
下载链接：
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
推荐使用： 非官方补丁：修复上千个游戏对话内容、物品丢失、任务错误、各种BUG。（在可选中可以下载）
更新内容：
V4.1.0·对话修正·界面修正·非官方补丁同步更新V4.0.3·书籍修正·对话修正·地名修正统一·非官方补丁同步更新。V4.0.2·对部分反馈的书籍错误内容进行修正。·对话修正·非官方补丁同步更新。V4.0.1·感谢由 ShaquilleWang 的反馈的并将提供的错误内容都进行修正。·部分对话修正、与名词统一。·非官方补丁同步更新。V4.0·同步重置版所有的修正内容。·以及非官方补丁。V3.7·对全DLC书籍排版格式修正，并书籍内容润色修正。·对话修正·部分零星内容修正。·更新优化字体·修正魔族字体显示。·非官方补丁同步以上内容（可选中）
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
<p id="rate_2088" onmouseover="showTip(this)" tip="很给力!&金元 + 100
贡献度 + 20
" class="mtn mbn">
<p id="rate_1646" onmouseover="showTip(this)" tip="热心人士&金元 + 3000
贡献度 + 300
" class="mtn mbn">
<p id="rate_6133" onmouseover="showTip(this)" tip="才发现居然一直没加分~~&金元 + 100
贡献度 + 20
" class="mtn mbn">
<p id="rate_4339" onmouseover="showTip(this)" tip="好不容易买了非官方补丁和杂项补丁…….&金元 + 2
" class="mtn mbn">
<p id="rate_0214" onmouseover="showTip(this)" tip="&金元 + 2
" class="mtn mbn">
主题帖子积分
初级玩家, 积分 93, 距离下一级还需 7 积分
初级玩家, 积分 93, 距离下一级还需 7 积分
啊但是发射点法发
主题帖子积分
中级玩家, 积分 133, 距离下一级还需 117 积分
中级玩家, 积分 133, 距离下一级还需 117 积分
sssssssssssssssssss
主题帖子积分
初级玩家, 积分 78, 距离下一级还需 22 积分
初级玩家, 积分 78, 距离下一级还需 22 积分
这个一定要下载&&之前安装的是英文版
主题帖子积分
初级玩家, 积分 95, 距离下一级还需 5 积分
初级玩家, 积分 95, 距离下一级还需 5 积分
主题帖子积分
初级玩家, 积分 65, 距离下一级还需 35 积分
初级玩家, 积分 65, 距离下一级还需 35 积分
主题帖子积分
中级玩家, 积分 189, 距离下一级还需 61 积分
中级玩家, 积分 189, 距离下一级还需 61 积分
感谢楼主分享
主题帖子积分
初级玩家, 积分 95, 距离下一级还需 5 积分
初级玩家, 积分 95, 距离下一级还需 5 积分
dddddddddddddddddddddddddddddddd
主题帖子积分
中级玩家, 积分 152, 距离下一级还需 98 积分
中级玩家, 积分 152, 距离下一级还需 98 积分
发傻沙发沙发发生
主题帖子积分
中级玩家, 积分 118, 距离下一级还需 132 积分
中级玩家, 积分 118, 距离下一级还需 132 积分
主题帖子积分
新手玩家, 积分 2, 距离下一级还需 28 积分
新手玩家, 积分 2, 距离下一级还需 28 积分
主题帖子积分
新手玩家, 积分 4, 距离下一级还需 26 积分
新手玩家, 积分 4, 距离下一级还需 26 积分
主题帖子积分
初级玩家, 积分 37, 距离下一级还需 63 积分
初级玩家, 积分 37, 距离下一级还需 63 积分
主题帖子积分
中级玩家, 积分 119, 距离下一级还需 131 积分
中级玩家, 积分 119, 距离下一级还需 131 积分
gfggfffffffffff
主题帖子积分
中级玩家, 积分 224, 距离下一级还需 26 积分
中级玩家, 积分 224, 距离下一级还需 26 积分
THX!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
主题帖子积分
新手玩家, 积分 3, 距离下一级还需 27 积分
新手玩家, 积分 3, 距离下一级还需 27 积分
...................................
主题帖子积分
初级玩家, 积分 91, 距离下一级还需 9 积分
初级玩家, 积分 91, 距离下一级还需 9 积分
感谢楼主大大
主题帖子积分
初级玩家, 积分 79, 距离下一级还需 21 积分
初级玩家, 积分 79, 距离下一级还需 21 积分
主题帖子积分
初级玩家, 积分 78, 距离下一级还需 22 积分
初级玩家, 积分 78, 距离下一级还需 22 积分
主题帖子积分
中级玩家, 积分 180, 距离下一级还需 70 积分
中级玩家, 积分 180, 距离下一级还需 70 积分
这个就是最新版吗？
主题帖子积分
初级玩家, 积分 70, 距离下一级还需 30 积分
初级玩家, 积分 70, 距离下一级还需 30 积分
支持支持，感谢分享
主题帖子积分
初级玩家, 积分 74, 距离下一级还需 26 积分
初级玩家, 积分 74, 距离下一级还需 26 积分
主题帖子积分
高级玩家, 积分 533, 距离下一级还需 67 积分
高级玩家, 积分 533, 距离下一级还需 67 积分
支持，。。。。。。。。。。
主题帖子积分
中级玩家, 积分 105, 距离下一级还需 145 积分
中级玩家, 积分 105, 距离下一级还需 145 积分
主题帖子积分
中级玩家, 积分 220, 距离下一级还需 30 积分
中级玩家, 积分 220, 距离下一级还需 30 积分
主题帖子积分
初级玩家, 积分 72, 距离下一级还需 28 积分
初级玩家, 积分 72, 距离下一级还需 28 积分
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
主题帖子积分
新手玩家, 积分 5, 距离下一级还需 25 积分
新手玩家, 积分 5, 距离下一级还需 25 积分
主题帖子积分
初级玩家, 积分 67, 距离下一级还需 33 积分
初级玩家, 积分 67, 距离下一级还需 33 积分
主题帖子积分
新手玩家, 积分 7, 距离下一级还需 23 积分
新手玩家, 积分 7, 距离下一级还需 23 积分
不错欸不错欸我喜欢
主题帖子积分
新手玩家, 积分 6, 距离下一级还需 24 积分
新手玩家, 积分 6, 距离下一级还需 24 积分
主题帖子积分
中级玩家, 积分 202, 距离下一级还需 48 积分
中级玩家, 积分 202, 距离下一级还需 48 积分
回复一下看看
1 / 5254 页
浏览过的版块
萌之委员会
旧版萌之委员会（暂不发放）
Powered byrouge vinyle中文意思,despacito中文意思,shit是什么意思中文_三路知识网
■ 网友在搜补丁搜索：
辐射4 v1.7.900版ANK简体中文汉化补丁V3.8.4[完整对话版|支持避难所科技工坊]
==&&ed2k链接下载辐射4 v1.7.900版ANK简体中文汉化补丁V3.8.4[完整对话版|支持避难所科技工坊] eD2k下载地址20.94 MB全选下载选中文件复制选中链接*需使用迅雷、QQ旋风或电驴下载==&&由800vod提供==&&由51mag提供==&&由99DDD提供
玩家还下载了这些补丁
游戏运行必备补丁
最新更新TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
年度最热门TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
本周关注TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
最新更新TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
年度最热门TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&&
本周关注TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
最新更新TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
年度最热门TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
本周关注TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
最新更新TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
年度最热门TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
本周关注TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
最新更新TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
年度最热门TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
本周关注TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
最新更新TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
年度最热门TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
本周关注TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
最新更新TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
年度最热门TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
本周关注TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
最新更新TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
年度最热门TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
本周关注TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
最新更新TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
年度最热门TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
本周关注TOP10
1&&2&&3&&4&&5&&6&&7&&8&&9&&10&
热门攻略专辑
热门补丁推荐
周人气排行榜
精品手机游戏
精彩高清图推荐
| 增值电信业务经营许可证 浙B2- |
浙网文[1 | CopyRight (C)
ALi213.Net All Right Reserved 游侠网 版权所有