拒绝访问 | www.gkstk.com | 百度云加速
请打开cookies.
此网站 (www.gkstk.com) 的管理员禁止了您的访问。原因是您的访问包含了非浏览器特征(3ed0c49f552d4394-ua98).
重新安装浏览器，或使用别的浏览器把apple head 翻译成“苹果的头”，英语老师表示非常难过
英语有不少名词短语意思比较特别，不能单凭字面去翻译。比如blue moon，字面意思是“蓝色的月亮”，实际上说的是“难得的机会，难以遇见的事物”。为什么呢？因为现实中是没有蓝色的月亮，它只存在传说中；又比如a fat cat 说的不是“一只肥猫”，而是指代“有钱人，有权有势的人，大亨”，因为有钱人给人的形象一般都是大腹便便，腰带都要被撑破的感觉；dog days你觉得是什么意思呢？是不是我们常说的“狗日子”，如果那样我们都错了，人家要表达的是“大热天，三伏天”，天气太热了，狗都要气喘吁吁；如果把dead rabbit 翻译成“死兔子”，估计老外都要哭晕了，在英语文化里面，兔子是胆小，懦弱的象征，因此dead rabbit意思是“微不足道的东西，亡命徒”。这些都是有趣的英语表达，被赋予了有特色的文化含义。
同样地，apple head 我们不能单纯地翻译成“苹果的头”。如果有谁对你说 you are a apple head，你不要觉得他在夸你的头长得像苹果，他实际是在笑话你。英语俚语中的apple head 说的是“傻瓜，笨蛋”的意思。英语文化里面认为头太圆的人不聪明，缺心眼，容易被骗。要注意的是，有时候可以写作applehead，有时候可以写成apple-head。
我们看两个例句，就知道apple head 是如何运用了。
He is an apple-head man.
他是一个笨笨的人。
He always forgets the password of the bank cards， so his wife calls him an apple head.
他老是忘记银行卡秘密，因此他老婆就叫他大笨蛋。
今天说的是俚语居多，在口语表达种运用比较多。我们要注意，blue moon意思是“千载难逢的机会，罕见的东西”，fat cat 固然可以翻译成“肥猫”，但是口语中常说的是“大亨，有钱人”，dog days不是狗日子，而是“大热天，三伏天”，我们都热成狗，dead rabbit 是说“微不足道的的东西，亡命之徒”，而apple head 不是友好的称呼，意思是“傻瓜，笨蛋”。
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点牧羊庄”位于海兰云天，主要以经营烤羊、鸡、鱼、兔为主，此外现新推出了烤乳猪，味道正宗地道，是重庆市的第一家烤全羊，原是＂三妹农家乐＂，现已扩大成为了一家山庄，目前也在全国各地都设有分店。除烧烤类外，还有中餐。有棋牌室、会议室、钓鱼台、歌厅等娱乐场所。还有许多游客在此处搞篝火晚会，是吃、喝、玩、乐的好去处！ 的翻译是：Shepherd village "located in the Hy-sky, is specialized in grilled lamb, chicken, fish, rabbits, and also has new introduced the roast suckling pig, taste authentic road, Chongqing's first roasted whole lamb, was" three sisters farmhouse ", has been expanded to become a village, is also maintains br 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
牧羊庄”位于海兰云天，主要以经营烤羊、鸡、鱼、兔为主，此外现新推出了烤乳猪，味道正宗地道，是重庆市的第一家烤全羊，原是＂三妹农家乐＂，现已扩大成为了一家山庄，目前也在全国各地都设有分店。除烧烤类外，还有中餐。有棋牌室、会议室、钓鱼台、歌厅等娱乐场所。还有许多游客在此处搞篝火晚会，是吃、喝、玩、乐的好去处！
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
Shepherd Village "is located in Highland sky, the main operating lamb, chicken, fish, rabbits main new addition is the suckling pig, taste authentic authentic, is the first roast whole Chongqing city, was originally" Sanmei Farm Fun "has been expanded to become the one Villa, is also currently has s
Shepherd Village "is located in Highland sky, the main operating lamb, chicken, fish, rabbits main new addition is the suckling pig, taste authentic authentic, is the first roast whole Chongqing city, was originally" Sanmei Farm Fun "has been expanded to become the one Villa, is also currently has s
Shepherd village "located in the Hy-sky, is specialized in grilled lamb, chicken, fish, rabbits, and also has new introduced the roast suckling pig, taste authentic road, Chongqing's first roasted whole lamb, was" three sisters farmhouse ", has been expanded to become a village, is also maintains br
Sea Shepherd Chong" is located in Grand Skylight in grill, mainly sheep, chickens, fish, rabbit-dominated, and in addition are newly introduced suckling pig, the taste of the city of Chongqing is authentic, the first home the stalagmites, the original "3 sisters" joys and has expanded, there is also
The herd Yangzhuang's” is located the Hiran cloud day, mainly managed roasts the sheep, the chicken, the fish, the rabbit primarily, in addition presently newly promotes has roasted the suckling pig, the flavor orthodox school tunnel, is Chongqing's first roasts the entire sheep, was originally " th
相关内容&a感受到了英国人的热情 Felt English's enthusiasm & a离开我以后,有没有更快乐 Leaves after me, has joyfully & aalimony 正在翻译，请等待...
& abut you look hungry 但您看起来饥饿 & ato preform at this peak 预先形成在这高峰 & agive a proper subitile for the second part 给一适当subitile为第二个部分 & a准确的时间 Accurate time & a节能照明设备 Energy conservation lighting attachment & aWhen people came to rescue the pandas,they were surprised by the beauty of Jiuzhaigou 当人们来抢救熊猫，他们由Jiuzhaigou秀丽惊奇 & a星期六的下午我将要去超市买可乐和小吃 Saturday afternoon I am going to go to the supermarket to buy may the cheerful snack & ahe laid out his rationale for his plan to attack the U.S.,whose support for Israel and the regimes in Saudi Arabia and Egypt made it 他计划他的他的计划的理论基础能攻击美国，支持为以色列和政权在沙特阿拉伯和埃及做它 & a请输入您需要翻译的文本！某某街 Please input the text which you need to translate! Someone street & a我不会放对你 I cannot give up to you & agnesten gnesten & a你好幸福 You are quite happy & a4在公司工作满一年的正式员工，公司每年额外提供全薪年休假日。 4 works the full year official staff in the company, the company extra provides the entire firewood year day of absence every year. & a健康对我们来说很重要，我认为多吃蔬菜和水果少吃垃圾食品，会让我们身体好.并且多锻炼身体，早睡早起不熬夜 The health is very important to us, I thought eats the vegetables and the fruit little eats trash food, can let our body be good. And exercises the body, keeps regular hours does not stay up late & arealNetworks microsoft visual C++ 2008 redistributable realNetworks微软Visual C++ 2008 redistributable & apartlist 零件单 & a我父母经常鼓励我努力学习 My parents encourage me to study diligently frequently & a信息光学 Information optics & a这条丝绸之路连接了中国和西方 This Silk Road has connected China and the West & aCornelius Cornelius & ain his fifties 在他的五十年代 & a沉着的细心地努力的 Calm carefully diligently & a我已经解释的够清楚的了，还有别的好说的？ I already explained suffice clearly, but also had other flattery? & awatch a vcD 观看一vcD & a独立的VIP训练室，进口的训练设备，您在私密的空间里轻松的锻炼。 Independent VIP training room, import training equipment, you in private dense space relaxed exercise. & a她是刘晓雨 Sie ist Liu Xiaoyu & a如果家庭是生病，机器人可以帮助我们去看医生， If the family is falls ill, the robot may help us to go see a doctor, & aThe task migration module to migrate the task can be divided into local and remote task migration module module responsible for the cluster system load is too high in the case of some non-critical tasks will be to migrate to a remote disaster recovery system, and lack of resources when a remote backup system will be pa 移居的任务迁移模块任务可以被划分成地方，并且遥远的任务迁移模块模块负责任对群系统负载是太高在一些不重要的任务情况下将是移居到一个遥远的灾害补救系统和缺乏资源，当一个遥远的备用系统将是任务的一部分移动回到主系统。 & a这是什吗颜色的球 This is the assorted color ball & aMOUSEX MOUSEX & a有点孤独 有点孤独 & aWhat are you saying 什么是您说 & a人民生活水平大大提高 The lives of the people level enhances greatly & ain the present ages 在当前年龄 & ain class,listen to your teachers and take notes 在类，听您的老师并且采取笔记 & a二阶非线性 Two step non-linearitys & a这只猫跑上了那棵树。 This cat has run that tree. & aGanchos para amasar Ganchos巴拉amasar & awe would spend some hours listening to music 会度过不少小时听到音乐的我们 & a你今天好些了吗 You today many & ayou used to be short,didn‘t you? 您曾经是短的， didn `t您？ & a你能习惯吃湖南的菜，很辣！ You can be familiar with eat Hunan's vegetable, very spicy! & a在建設中 In construction & a相处得十分友好 Is together extremely in a friendly way & a我经常骑自行车回家 I ride the bicycle to go home frequently & a客服服务 The guest takes the service & a我的菊花，痛啊。 ?? ??, ??. & a狗咬了你 The dog has nipped you & asometimes until 2am ,but I don't think i'm improving . 有时直到2am，而是我不要认为i'm改善。 & a你现在觉得怎么样 How do you think now & aWe are studying happily in our school but many poor students have dropped out of school because they have not enough money to continue school. As we are living under the same blue sky, we should be concerned about them and do something for them. So today,as
chairman of the students' union ,I advocate saving every coin We are studying happily in our school but many poor students have dropped out of school because they have not enough money to continue school. As we are living under the same blue sky, we should be concerned about them and do something for them. So today, as chairman of the students' union, I advoca & a美国的学校学习紧吗 US's school studies tightly & a牧羊庄”位于海兰云天，主要以经营烤羊、鸡、鱼、兔为主，此外现新推出了烤乳猪，味道正宗地道，是重庆市的第一家烤全羊，原是＂三妹农家乐＂，现已扩大成为了一家山庄，目前也在全国各地都设有分店。除烧烤类外，还有中餐。有棋牌室、会议室、钓鱼台、歌厅等娱乐场所。还有许多游客在此处搞篝火晚会，是吃、喝、玩、乐的好去处！ The herd Yangzhuang's” is located the Hiran cloud day, mainly managed roasts the sheep, the chicken, the fish, the rabbit primarily, in addition presently newly promotes has roasted the suckling pig, the flavor orthodox school tunnel, is Chongqing's first roasts the entire sheep, was originally " th &