现在的港版switch塞尔达中文有中文吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-03-06 21:08 标签： 港版switch塞尔达中文
你手中的Switch终于可以用中文玩《塞尔达传说：旷野之息》了
你手中的Switch终于可以用中文玩《塞尔达传说：旷野之息》了
来源：东方网
2018 年 2 月 1 日，《塞尔达传说：旷野之息》终于迎来了万众期待的中文补丁，你不用重新购买游戏，只需要下载补丁，就可以在游戏中增加简体中文和繁体中文的游戏语言支持，用中文体验神奇的海拉尔世界。
迟到的中文补丁
2017 年 3 月 3 日《塞尔达传说：旷野之息》正式发售，作为 Switch 的首发游戏，扛起了 Switch 的前期销量。游戏发售后获得了极高的评价，不仅被多家游戏媒体给予满分评价，也获得了 TGA 2017 年度最佳游戏奖，一度有人戏称「为了塞尔达，买台 Switch 也值了」。
《塞尔达传说：旷野之息》发售后，支持了 9 种语言和对应语音，但遗憾的是，由于不支持中文，这部满分作品在中国玩家心中，总是欠缺着什么。
直到 2017 年 9 月 27 日，在《塞尔达传说：旷野之息》官方发布的视频中，游戏制作人青沼英二先生，不仅用中文和大家打招呼，同时正式宣布，游戏将支持简体中文和繁体中文，并将在 2018 年初进行更新。在游戏发售后的 208 天，终于等到了游戏中文化的消息，从那一天，很多中文玩家都盼着重回海拉鲁。
青沼英二宣布中文化
2017 年 12 月 6 日，香港任天堂发布消息，《塞尔达传说：旷野之息》中文版将在 2018 年 2 月 1 日发售。在宣布中文化，到中文化发售的这 127 天里，林克在狂补中文，争取说出地道的汉语。
图来自微博 @過期貓糧中文效果预览
任天堂的第一方汉化质量的确不错，简体中文和繁体中文分别采用了不同的翻译，来适应不同地区人们的语言习惯，并不是简单地将翻译进行简繁体的转换。
简体中文与繁体中文对比
负责编辑：唐嘉骏
版权声明：
o 凡注明“东莞时间网”的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品，版权均属东莞报业传媒集团所有。未经本网授权，不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
o 您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请即与时间网联系，本网将迅速给您回应并做处理。
（请将#替换成@）　处理时间：9:00—17:00任天堂Switch开始推送中文资讯 没有中文系统还可以看新闻_网易游戏
任天堂Switch开始推送中文资讯 没有中文系统还可以看新闻
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
从现在起，只要Switch上登录了地区为香港的 Nintendo Account 账号，就可以在游戏资讯（News）中收到繁体中文的资讯推送！无系统语言限制，简体中文/English也可以接收。目前已知的繁体中文资讯频道包括：任天堂资讯站、《超级马力欧奥德赛》资讯频道以及《塞尔达传说 旷野之息》值得一听的资讯。已推送的信息包括将于4月3日上线的港服eShop 指引，《马力欧，初次的大都会》以及《传递塞尔达传说旷野之息值得一听的资讯！》。资讯的结尾会显示“本资讯是向香港 Nintendo Account 的用户发布”。图三为《马力欧初次的大都会》繁体中文资讯的全文长截图。
本文来源：网易游戏频道
责任编辑：钟声_NBJS5227
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
Recommend list
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈您的位置：
& Switch《塞尔达传说：荒野之息》中文版确定！
Switch《塞尔达传说：荒野之息》中文版确定！
来源：任天堂　|　作者：老司机　|　时间：　|　 标签：
　|　分享到：
任天堂（香港）宣布Nintendo Switch《塞尔达传说：荒野之息》有中文版！包括繁体中文和简体中文，中文版的发售时间为2018年年初。
Switch《塞尔达传说：荒野之息》追加中文：
《塞尔达》之父青沼英二表示《塞尔达传说：荒野之息》自3月3日发售后，受到了世界各地玩家的喜爱，他们也听到了很多“希望支持中文”的声音，为了能让更多玩家体验到《塞尔达传说：荒野之息》的乐趣，游戏将会支持繁体和简体中文。目前他们正在为2018年初发售的加入了繁体和简体中文的游戏努力进行本地化。
此前已经购买了《塞尔达传说 荒野之息》将可以通过更新的方式选择繁体中文或简体中文。
《塞尔达传说：荒野之息》中文版将支持中文字幕，真是可喜可贺。
好特网发布此文仅为传递信息，不代表好特网认同期限观点或证实其描述。

我要回帖

更多关于 港版switch塞尔达中文 的文章

 

随机推荐