怎么把外国电影中文配音语气推广到外国

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-03-08 00:41 标签： 寻梦环游记中文配音
普通人如何才能让电影院多排有中文配音的外国片？ - 知乎有问题，上知乎。知乎作为中文互联网最大的知识分享平台，以「知识连接一切」为愿景，致力于构建一个人人都可以便捷接入的知识分享网络，让人们便捷地与世界分享知识、经验和见解，发现更大的世界。79被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="1分享邀请回答111 条评论分享收藏感谢收起2116 条评论分享收藏感谢收起更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
按住视频可进行拖动
&正在加载...
举报视频：
举报原因(必填)：
请说明举报原因(300字以内)：
请输入您的反馈
举报理由需要输入300字以内
感谢您的反馈～
请勿重复举报~
请刷新重试~
收藏成功，可进入
查看所有收藏列表
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看
当前播放时间：
一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
【盘点向】那些国语配音比原版好的国外动画系列
正在检测客户端...
您尚未安装客户端，正在为您下载...安装完成后点击按钮即可下载
30秒后自动关闭
【盘点向】那些国语配音比原版好的国外动画系列">【盘点向】那些国语配音比原版好的国外动画系列
请选择打赏金额：
播放量12.7万
播放量数据：快去看看谁在和你一起看视频吧~
更多数据：
热门短视频推荐
Copyright (C) 2018 & All Rights Reserved
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可快速下载海量视频
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可免费观看1080P视频
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
后才可以领取积分哦~
每观看视频30分钟
+{{data.viewScore}}分
{{data.viewCount}}/3
{{if data.viewCount && data.viewCount != "0" && data.viewCount != "1" && data.viewCount != "2" }}
访问泡泡首页
+{{data.rewardScore}}分
{{if data.rewardCount && data.rewardCount != 0 && data.getRewardDayCount != 0}}1{{else}}0{{/if}}/1
{{if data.rewardCount && data.rewardCount != 0 && data.getRewardDayCount != 0}}
+{{data.signScore}}分
{{data.signCount}}/1
{{if data.signCount && data.signCount != 0}}
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制第三方登录：大家来谈谈对于外国电影，中文配音的感受啊，。。，【欧美电影吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,413,286贴子：
大家来谈谈对于外国电影，中文配音的感受啊，。。，收藏
当年楼主脑残+手残，，去看电影院沉默的十五分钟结果买了国语版的票。。刚听柯南君开口就顿感心中一万只草泥马在奔腾，。我的小雏菊就像被千人斩了一般，，喜羊羊与灰太狼剧组啊，，有木有啊，亲，，不要这么伤感情好不好啊，。
有一些还是挺好的，前几天看了CCTV-6的忘了什么电影，那配音，怎一个坑字了得！！！
极速蜗牛的配音可以...不坑...很萌很自然...买的明明是数字原声...看的是国配...发现了还是有能听的下去的国配的...
以前功夫熊猫的国语配音还是不错的说。
有一些配音很专业，有一些很难听
感觉只要是配的
里面所有的同性的声音都是一样的
镇楼图我喜欢
说实话喜欢原版，一般看电影都不会看中文配音
有些动画片粤语配音还行
表示还是喜欢外国原声。。。中文的总感觉怪怪的。。。
表示还是喜欢外国原声。。。中文的总感觉怪怪的。。。
喜欢英文中字版，中文配音怪怪的
听到有些中文配音就浑身不自在，感觉好作
美国电影我一般都会看原声的，但是有次看黑衣人3看的中文配音，笑死了…
配音毁了N部精彩影视作品
一般来说，遇到好的配音作品还是很支持的。但是很遗憾，中国电影配音这一块貌似一直不怎么样…妈蛋，中国好cv也不少吧、怎么翻出来都是这种玩意…
我只是想说字幕已经叼炸天　　　-- If you neverabandon,if I inlifeanddeath.
以前一些很经典的国配不错，但是现在有了字幕就算了吧，原汁原味最好
哈哈，配音吊爆了。。。
海绵宝宝里的配音不错啊
瞬间就不想看了
，。顿感心中一万只草泥马在奔腾，，
最让我喷血的动画就是圣斗士星驰了。。。。电影的话一直看原音的，十分抵制配音，宁愿看字幕
疯狂原始人、、瞬间听出了梁家辉的口音
现在的配音真心弱，不过七八十年代的上译真的是好得不能再好了，那时候的译制翻译得体感情到位又不矫情，我小时候最开始看的尼罗河的惨案，还有教父前两部都是上译的配音版，真的不差于原版。
美剧可以吗？尼基塔在中央八播时我瞟了一眼,正看到小A的一幕,（对尼基塔）：他们会杀了你的~~~（巢！差点把电视打穿！）
柯南！喜欢喜欢喜欢很喜欢！但他为什么出现在这儿
登录百度帐号

我要回帖

更多关于 寻梦环游记中文配音 的文章

 

随机推荐