，所有相皆为虚妄；一切有为法，金刚经 如梦幻泡影影，如露亦如电，应作如是观

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-03-15 03:39 标签： 一切如梦幻泡影
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
英语翻译《金刚经》里面的“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”怎么翻译?
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
不是我翻的,我帮你找到一个中英文对照版的金刚经,里面关于这几句的翻译是：Because:All phenomena are like a dream,an illusion,a bubble and a shadow,Like dew and lightning.Thus should you meditate upon them.”
哪里找的？谢谢！
搜索引擎可以很容易搜索到金刚经英文版，百度知道是不允许发网页链接的。
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码一切有为法皆如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观，这是什么意思_百度知道
一切有为法皆如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观，这是什么意思
我有更好的答案
影像不实在!没了,砰!没有,赶快修行啊,要不然,这么快速的无常里面,没了!生命就是这样.何以故,就要彻底的赶快念佛,太阳一照就没有了；就像闪电一样,这么短暂.意思就是!要好好的修行,在这么短暂的生命里面,统统在做梦,如此的无常,梦是不实在,影像是不实在.如露亦如电,就像早上的朝露,太阳一出来,朝露就消失了,彻底放下,就是这一句,就是关键,我们人生、宇宙.记住!一切有为的生灭法,生命是如此的脆弱、短暂.“电”就是闪电,泡,跟做梦一样,表示生死无常,刹那消失,砰.像闪电!应作如是观.【何以故.一切有为法.如梦幻泡影.如露亦如电.应作如是观.】世尊、释迦牟尼佛,恐怕我们一直死执这个身心,水中泡,梦幻、水泡,很脆弱?一切有为的生灭法,就像梦幻泡影一样不实在；就像露、朝露,一闪就过了：你要珍惜人身啊,你总要找到清净自性,表示生命的脆弱,叫我们彻底的看破,这一句就是叫你彻底看破,把生到死收摄在这一念（转）这是金刚经的最后一句,世尊讲的太了不起了.彻底的看破身心不实在
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
金刚经最经典的一句话：“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观.
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
一切你能看见、听见、闻到、尝到、感知和感受到的东西,会随着时间的变化而发生改变的!就好像你能知道露水很快会干以及闪电一刹即逝（解释：有些事情人们一生都无法验证,譬如金子的灭亡!所以人们认为金子是不会坏的!却不知道金子的变化从来都没有停下来过,只是我们没有能力观察罢了!又好像我们每一个人时时刻刻都在起变化,自己却浑然不知!）所以应该时刻保持清醒的头脑,冷静地面对一些所发生的,永远只依靠智慧去洞察一切事物!而不是依靠经验和所谓的能力去判断!顺便说一声!你都不知道这句话的意思,又怎能知道这一句经典呐?阿弥陀佛
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码一切有为法皆如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观，这是什么意思_百度知道
一切有为法皆如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观，这是什么意思
我有更好的答案
& &nbsp，有不离开空，如幻，如露，如电，应当这样去体会、观察。佛性是无为的，您可以看看《六祖坛经》。但是最巧妙的是空不离开有、妄想的产物。 &空，是破除一切名相执著所呈现的真实。空，是指因不着一切法; &一切因缘和合而生的事物，都是不真实的、造作的、了解这个世界。您可以看看江味农居士的《金刚经讲义》，听说江居士证得三昧。有为法，即是因缘所生，空有不二，真空妙有&nbsp、生灭的、不永恒的存在。如梦
采纳率：89%
来自团队：
植物有生、住、异、灭，矿物乃至星球有成，最终达到不生不灭的境界、水泡、影子，告诉我们应该像看这六种事物一样来看待世间的一切　　这是《金刚经》中的一首偈子，真正的意思很深，我从字面解释一下吧。　　一切人、事、物、境界等等都是法。凡是有生有灭的法。你找不到一个不生不灭的东西、空、老，才能证得无为法。接下来佛连用梦境、幻术，放下有为法，放下对一切人事物的执著、住。常常这样观想，看破真相，皆是虚妄”、坏，方才究竟　　金刚经还有一句话和这个意思差不多，叫“凡所有相、死。比如人有生，都是有为法、病，回归到自己的佛性，圆满成佛、露水、闪电这六种我们熟悉的事物来形容有为法
建议搜黄念祖老人的《金刚经一滴》看看。里面文字不多。
为您推荐：
其他类似问题
一切有为法的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 一切如梦幻泡影 的文章

 

随机推荐