奇怪这游戏连俄语都有 为什么就没中文呢_百度知道
奇怪这游戏连俄语都有 为什么就没中文呢
我有更好的答案
中文流终于有了。。
为您推荐：
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。主要城市：
职位分类：
工作经验：1-3年
学历：本科
公司规模：100-499人
公司性质：合资
【岗位职责】
1、负责俄语地区手机游戏运营；
2、俄语地区游戏自媒体社区运营，Facebook，Twitter，VK等；
3、管理海外手游核心用户群体，收集反馈，解决问题；
4、执行俄语手游活动策划、文案翻译，游戏本地化、游戏公告等；
5、俄语手游市场观察与分析。
【岗位要求】 ...
工作经验：不限
学历：本科
公司规模：100-499人
公司性质：合资
·Respond to customer inquiries and provide first contact resolution of customer issues via
chat and email.
·Deliver t...
工作经验：1-3年
学历：本科
公司规模：100-499人
公司性质：上市公司
岗位职责：
1，负责日常俄语业务的翻译；
2，接受主管分配的翻译任务；
3，保证翻译质量；
4，翻译资料的整理收集，知识管理；
5，翻译并与翻译团队成员沟通协作；
6，参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。
任职要求：
1，大学本科及以上学历，外语类相关专业；
工作经验：不限
学历：本科
公司规模：100-499人
公司性质：合资
岗位职责：
1 ，拓展和维护俄罗斯地区的广告渠道，发展与媒体的良好合作关系；
2 ，协助优化 有 Google ， Yahoo/Bing ， Facebook 等搜索和社交广告；
3 ，广告数据分析；
任职要求：
1 ，本科以上学历，俄语流利，有海外留学或工作经验或俄...
工作经验：不限
学历：大专
公司规模：100-499人
公司性质：股份制企业
想快速求职 -----投递简历会尽快安排与你联系
岗位条件：
1.对计算机行业、游戏动漫感兴趣，专业不限，热爱互联网工作；
2.有无基础都可以，想获得一份有长远发展、稳定、有晋升空间的工作；
3.学习能力强，工作热情高，富有责任感，工作认真、...
智联招聘为您推荐 “ 俄语翻译招聘 ”相关职位信息：
俄语翻译招聘网是由智联招聘专为找俄语翻译工作的求职者创建的，包含了大量更新、更全的俄语翻译招聘信息，每天免费为您提供真实、可靠、权威的俄语翻译招聘信息。找俄语翻译工作尽在智联俄语翻译招聘网。
热门城市推荐：
热门职位推荐：
您可以在中查看| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 3120|回复: 20
奇怪这游戏连俄语都有 为什么就没中文呢？
主题帖子积分
中级玩家, 积分 179, 距离下一级还需 71 积分
中级玩家, 积分 179, 距离下一级还需 71 积分
难道俄语玩家比中文玩家多吗
主题帖子积分
金元209614
反正也D密 沒事沒事兒
主题帖子积分
高级玩家, 积分 519, 距离下一级还需 81 积分
高级玩家, 积分 519, 距离下一级还需 81 积分
关键是硬盘空间有限，最近的最终幻想15都还没通关...
头像被屏蔽
主题帖子积分
PC游戏爱好者
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1616, 距离下一级还需 384 积分
游戏狂人, 积分 1616, 距离下一级还需 384 积分
不是人数多少的问题，而是涉及到相关国家法律法规的问题，而且也是业界的一种约定俗成。
简体中文化不是能 ...
论坛需要你
头像被屏蔽
主题帖子积分
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
主题帖子积分
超级玩家, 积分 859, 距离下一级还需 141 积分
超级玩家, 积分 859, 距离下一级还需 141 积分
真的假的 哪steam怎么说 难道也和国内那个了
WTO的交换协议，数字软件销售平台享受免税待遇。
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1065, 距离下一级还需 935 积分
游戏狂人, 积分 1065, 距离下一级还需 935 积分
不是人数多少的问题，而是涉及到相关国家法律法规的问题，而且也是业界的一种约定俗成。
简体中文化不是能 ...
原来如此，有进军国内市场资格才能名正言顺出中文。学习了，国内汉化组真的辛苦了。
主题帖子积分
中级玩家, 积分 181, 距离下一级还需 69 积分
中级玩家, 积分 181, 距离下一级还需 69 积分
LEVEL-5：反正我只要出了PC版，丢到市场上自然有人会汉化，把汉化节约下来的钱投资到D加密上岂不美哉。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 549, 距离下一级还需 51 积分
高级玩家, 积分 549, 距离下一级还需 51 积分
怪不得 那些说阴谋论的打脸了
主题帖子积分
中级玩家, 积分 110, 距离下一级还需 140 积分
中级玩家, 积分 110, 距离下一级还需 140 积分
只有1个原因，索尼买了日式RPG游戏汉化版独占，然后逼你买主机才有中文玩，不然PC都能玩翻译好的中文那他主机还卖什么
主题帖子积分
中级玩家, 积分 110, 距离下一级还需 140 积分
中级玩家, 积分 110, 距离下一级还需 140 积分
你看看暗荣的行为就知道了，日厂都是串通好的，原先358是带中文的，结果PC一更新变没了，然后你就懂的
主题帖子积分
游戏精英, 积分 6885, 距离下一级还需 2115 积分
游戏精英, 积分 6885, 距离下一级还需 2115 积分
日本早在二战后就和苏俄建交并一直有高额贸易往来，俄罗斯是日本的主要文化输出国，很多日剧和电影都有俄语配音，基本上新番动画都有俄语配音版，在日本也有很多俄语的电视台，不少俄罗斯人有日俄双国籍（和中国的俄罗斯族性质不一样）
而且俄罗斯政治比较开明，可以说俄罗斯在日本和美国主导的游戏和电影里基本上都是反派，但俄罗斯的有关部门也欣然接受，在俄罗斯卖的最好的都是日本商品
<p id="rate_386603" onmouseover="showTip(this)" tip="很给力!&贡献度 + 1
" class="mtn mbn">
主题帖子积分
伯母，我是你儿子的男朋友
超级玩家, 积分 953, 距离下一级还需 47 积分
超级玩家, 积分 953, 距离下一级还需 47 积分
很多人点赞，所以我愿意解释得更详细一些（补充加粗字体说明）
不是人数多少的问题，而是涉及到相关法律法 ...
666 3DM 知乎体
主题帖子积分
游戏达人, 积分 3130, 距离下一级还需 370 积分
游戏达人, 积分 3130, 距离下一级还需 370 积分
很多人点赞，所以我愿意解释得更详细一些（补充加粗字体说明）
不是人数多少的问题，而是涉及到相关法律法 ...
就服你这种钻研精神的大神，你之前解释最终幻想15开发版泄露的问题也不错
主题帖子积分
初级玩家, 积分 95, 距离下一级还需 5 积分
初级玩家, 积分 95, 距离下一级还需 5 积分
很多人点赞，所以我愿意解释得更详细一些（补充加粗字体说明）
不是人数多少的问题，而是涉及到相关法律法 ...
说了一大堆,但你说的都是&简体中文版&
主题帖子积分
PhantasyStarSeriesNOVA
游戏达人, 积分 2324, 距离下一级还需 1176 积分
游戏达人, 积分 2324, 距离下一级还需 1176 积分
很多人点赞，所以我愿意解释得更详细一些（补充加粗字体说明）
不是人数多少的问题，而是涉及到相关法律法 ...
你是真懂还是不懂啊？L5的游戏从来没有中文，典型的日本右派
主题帖子积分
超级玩家, 积分 631, 距离下一级还需 369 积分
超级玩家, 积分 631, 距离下一级还需 369 积分
很多人点赞，所以我愿意解释得更详细一些（补充加粗字体说明）
不是人数多少的问题，而是涉及到相关法律法 ...
老哥我就服你，论坛需要你这种科普君
主题帖子积分
高级玩家, 积分 254, 距离下一级还需 346 积分
高级玩家, 积分 254, 距离下一级还需 346 积分
本帖最后由 wakmt 于
02:50 编辑
我认为主要原因是设计中文字体太复杂。汉语是象形文字，欧洲语言基本都是拼音文字。大公司不是字幕组汉化组，可以随便找个字体库，也不怕侵权。大公司大项目的字体都得是统一设计的。比如英语只要设计26个字母就行了。中文就得设计上千个汉字。设计一套中文字体的成本比欧洲语言高不知道几百倍。而且汉字又分简体繁体，又不能直接套日语汉字，加上语法又复杂，还得考虑你们中港台三地的语言习惯稍微有一方照顾不到就是一顿骂。所以成本非常高。大家吐槽八国语言无中文，其实很正常。西班牙语翻意大利语这种基本上都是零成本。甚至土耳其语希腊语这种都没多难，恐怕连阿拉伯语都没法跟汉语比。至于法律问题我觉得其实倒基本不是大问题，游戏制作商都知道中国人可以轻松买到香港走私过来的游戏。所以主要还是翻译成本。比如某个游戏预估在俄罗斯能卖五万套，他们就愿意加个俄语版。预计在大中华地区能卖五十万套以上，他们才敢考虑加中文版。毕竟人家是商人啊。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 254, 距离下一级还需 346 积分
高级玩家, 积分 254, 距离下一级还需 346 积分
本帖最后由 wakmt 于
02:45 编辑
怎么删除自己的帖子呀
主题帖子积分
高级玩家, 积分 432, 距离下一级还需 168 积分
高级玩家, 积分 432, 距离下一级还需 168 积分
日本早在二战后就和苏俄建交并一直有高额贸易往来，俄罗斯是日本的主要文化输出国，很多日剧和电影都有俄语 ...
感觉你这是异次元发生的事，毛子是最不尿倭人东西的国度
优秀会员-紫
论坛活动，限时发放。
阿拉尼雅·海温德
阿拉尼雅·海温德，尼福海姆帝国军第三军团第87空中机动师团长。擅长空中战，在军中也被称作龙骑士。获得条件：在版区内参加活动并得到版主认可
露娜弗蕾亚·诺克斯·芙尔雷
露娜弗蕾亚·诺克斯·芙尔雷，隶属于尼福海姆帝国的戴涅布莱王国的千金（公主）。与神直接对话，担任着净化世界的力量的神凪之巫女（Oracle）获得条件：在版区内参加活动并得到版主认可
诺克提斯·路西斯·伽拉姆
诺克提斯·路西斯·伽拉姆，最终幻想XV的男主角。在游戏中路西斯王国的下一任国王，也是最后一位君王。获得条件：在版区内参加活动并得到版主认可
真黑之王-售价2999金元。注意购买行为不可撤销.积分将影响帐户用户组等级。
开垦者-售价1999金元。注意购买行为不可撤销.积分将影响帐户用户组等级。
3DM论坛死忠专属勋章。
论坛热心人士
注册时间3个月以上，发帖量高于1000，且在最近3个月内，于论坛中积极活跃，热心解答会员各种疑难问题，并获得版主认可
吉尔伽美什（生前）
幼年的吉尔伽美什曾是德高望重，万众倾心的理想型统治者，拥有着比地上任何人都优秀的王的特质：宽容、深思、公正、重德。道路中的行人无不将他称赞，为他倾倒。时光流逝，数年后吉尔伽美什从少年时期成长为了青年时期。此时的吉尔伽美什决定制造一场规诫人类的暴雨狂澜，而不仅仅是一名管理人类的王者。为了裁决人类的基准，他恣意的争夺、积聚着财富。【管理组不可购买】
无双全明星-环
运用奇蹟之泉剩下的最后力量，召唤各位英雄到异世界。由于在王宫内被悉心培育，个性温和也重礼节。对于不断崩坏的世界感到痛心，不断想着自己能做到的解决方式，被预言是下期国王的少女-温柔的春之阳。获得条件：在版区内表现活跃或积极参加版区活动并得到版主认可
勞菈·S·亞爾賽德
在帝國與范德爾齊名的武家——亞爾賽德家子爵的女兒。其家族代有武人出。其父素有“劍匠”之譽。天生的才能加上後天的努力。鑄就了一身非凡的劍術。縱使有點不懂人情世故，但也懷著積極心態學習新事物。在學院新生中實力高出一籌，對同是用劍的里恩頗感興趣。获得条件：得到版区版主认可并在申请贴中回帖证明，或积极参加版区活动。
获得条件希腊神话登场的戈耳工三姐妹的幺妹，本来是本土的地母神，因为奥林匹斯众神的策略和人们的狂信而逃到无形的岛屿上生存。被描述为能把看到的东西变为石头的蛇妖。虽是美人却能感觉到带刺的气质，只能从冰冷的言行中感觉到她冷酷无情的性格，但她只是单纯觉得麻烦，是个可以的话能什么都不做就这样下去的美女。喜欢喝酒看书。得到版区版主认可并在申请贴中回帖证明，或积极参加版区活动。
获得条件：贞德(Jeanne d'Arc )，TYPE-MOON旗下《Fate》系列的女性虚拟角色;小说《Fate/Apocrypha》和手游《Fate/Grand Order》PS4/PSV游戏《Fate/EXTELLA》中登场的Servant，主武装为旗帜。得到版区版主认可并在申请贴中回帖证明，或积极参加版区活动。
参加论坛特殊活动可得
球场的异类误落人间的足球精灵，人们总说岁月从未远去，青春尚未离别。怎奈何年华无助飘零，记忆随风凋谢，从此绿茵场再无精灵！！！
伊莉雅斯菲尔
版主生日专属勋章
玛丽·萝丝
玛莉萝丝：外貌看似女僕，但真面目不明。个子小巧看来十分可爱，却擅长军队格斗术「西斯特玛」，运用流畅且充满诡计的动作玩弄敌手-“小”恶魔女仆。获得条件：在版区内表现活跃、积极参加版区活动并得到版主认可。
王元姬：聪慧的美姬，魏国重臣王肃之女，重礼仪，对弱者也十分温柔，而对于自家人更是推心置腹。获得条件：在版区内表现活跃、积极参加版区活动并得到版主认可。
赵云：蜀国五虎大将之一，重忠义，诚实的年轻武士，被仁义所吸引的年轻之龙。获得条件：在版区内表现活跃、积极参加版区活动并得到版主认可。
萝莉爱好者
萝莉爱好者专属勋章(??ω?`)
该用户组可自助申请，有效期180天
【从零开始的异世界】爱蜜莉雅~售价888金元。注意购买行为不可撤销.积分将影响帐户用户组等级。
亞莉莎·萊恩福特
身為“萊恩福特”集團的千金。其母為集團首長。家族事業橫跨鋼鐵、鐵路、武器等範疇，為帝國最大的重工業廠商。對於冷靜薄情的母親感到抗拒，為求自立而入讀士官學校。在士官學校選擇的武術是傳統的弓術。雖然言行不太討人喜歡，實質上是個老好人，遇到限於困難的人無法置之不理。获得条件：得到版区版主认可并在申请贴中回帖证明，或积极参加版区活动。
15天限时试水/用户专享版~售价233金元。注意购买行为不可撤销.积分将影响帐户用户组等级。
钱包君感觉到了一股西方的神秘力量，只需点几下的功夫，就可以将钱包君杀死在无形之中的神秘微笑。
2018新年勋章
参加论坛特殊活动可得，祝您新春快乐
Powered by《好看》依托百度技术，精准推荐优质短视频内容，懂你所好，量身打造最适合你的短视频客户端！玩个游戏，游戏有韩文，有俄文，有日文，就是没有中文【ps4吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,370,261贴子：
玩个游戏，游戏有韩文，有俄文，有日文，就是没有中文
RT玩个游戏还这样区别对待，你们也别抱怨国行这啊那的！什么时候中国的地位起来了你看这些还会有吗？不要抱怨！记住你是个中国人！
ps4,苏宁易购,品牌网购商城,品牌专属网络销售,支持货到付款,省钱又放心!ps4,苏宁易购正品低价,支持货到付款!7天无理由退换货,100个城市半日达!
中国游戏禁令你忘啦？
什么时候出分级了就会有了
对！不买国行不是中国人！所以楼主快去买吧
这跟地位有关系？玩的人多了自然有了
喜欢中文游戏，虽然本人可以无需字幕看八国爱情动作片。
不买不是中国人
跟地位没任何关系，跟思想有关系。
关地位什么事，说白了国内对游戏的政策问题
不是别的问题，而是如果你要有中文就得经过国内审批，十八禁游戏你觉得政府让进来。
PlayStation4 新版国行PS4,大屏幕游戏体验,更有1TB超大容量版!更强性能,更高画质,更佳体验,限定优惠,不容错过!
呵呵，你以为是人家不想做？是国家不想引进！
不学好英语你玩什么游戏？！
最最最主要的原因是盗版猖獗，版权保护不够，管理审核实际形同虚设，你想看那种未通过审核的照样随便下。保护不够所以人家不敢进来，保护够了，需求有了，分级自然会跟上。
只跟游戏地位有关系！中国一不重视，二设门槛！资本家不是白痴，但也不会玩吃力不讨好的商业行动！基本会汉化都是有利益在里面，跟你国家地位毫无关系！就说香港，难道它是一个国家？
玩个游戏都能扯到国家的高度 真是蛮拼的　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　亲爱的大哥哥大姐姐们，我是新人，今年十岁，性格腼腆，最主要不太会说话，要是有什么冒犯的地方，见谅，我已经被打过了
我更希望自己是中国香港人
中国现在国际地位低吗？？？？？　　　　------我是一个传统的中国男人，这辈子最大的梦想是娶一个老婆，再纳上几房小妾。～
你去3ds吧受下教育就好啦~ 软蛋比任豚还玻璃心。。。
楼主意思是中国国际地位还不如？我笑了，韩国那点地方那点人口。
天朝执政人员都是50岁以上的老头，思想不开放
孤单危机1psn版，开局可选8国语言，无中文
学点英文 日文就行了
国人素质跟上
分级也就快了
哈哈。。。估计国行一上就好多了
人家是自由市场，有钱挣就搞，没钱赚就不搞，跟国家地位没关系，国家地位这词太空了
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴