一辈子都学不会德语？我不信。| 星空下的故事一辈子都学不会德语？我不信。| 星空下的故事两毛钱的无花果百家号星空堂小专员 语：本文整理自孤阅万国学院优秀学员邓冰彦的分享会「2017我是如何学习德语的」。可在沪江 CCtalk 群 911911 观看完整内容，亦可点击文末「阅读原文」跳转入群。在本次分享会中，冰彦和我们交流了她在德语学习中的困惑和思考，分享了她学习德语时的心路历程。最后，冰彦给即将踏上德语之路的同学们推荐了几个学习技巧。邓冰彦少儿英语教师孤独的阅读者·燎原学院 2018级学员孤独的阅读者·万国学院德语系 2017届优秀学员今天主要想跟大家分享我在 2017 年学习德语的经历。2017 年 2 月，我加入万国学院学习德语。虽然加入万国学院之前我尝试自学过德语，但是因为意志力不够坚定并没有学下来。所以加入万国学院时基本算作德语零基础。希望我的学习经验能给 2018 年万国学院的同学们带来启发。提到语言学习我相信大家一定经历过这样三个阶段：从最初的信心满满到之后的困惑满满，当我们坚持熬过了前面的两个阶段，也会迎来满满的收获。在这三个阶段里，我们究竟会遇到什么样的困惑？在面对这些困惑的时候，我们又应该如何解决呢？今天的分享会，我将分三个部分给大家来简单聊一聊学习德语这件事。学习德语时，我有什么困惑？学习德语时，我有什么心态？学习德语时，我有什么技巧？1 困惑看了很多德语学习的经验贴，为什么越看越觉得不知所措？这一点，我相信很多小伙伴深有体会。当你要决定去开始做一件事情的时候，尤其是一件你从来没有接触过的事情的时候，我们往往习惯去网上寻找各式各样的经验贴。比如说，我要怎么样才能学好一门语言？我要怎么样才能通过一门考试？或者我想去国外学习，需要具备哪些技能？但是大家会发现，当我们把众多经验贴看下来，听到很多不同的人给我们的各种各样不同的建议，我们还是满头问号，并不能从这些经验中找到适合自己的建议。那么为什么会出现这样一种情况呢？满头问号的我仔细思考了一下，如果我们只是停留在询问他人建议的阶段上，对于我们之后取得成功是没有任何帮助的。如果听完各种各样的建议之后，没有自己的实践，是完全没效果的。我相信这个道理和我们听过的“小马过河”的故事一模一样。小马不管去问多少种动物，这条河是不是深，是不是危险，除非它自己真的踏进这条河去感受一下，它是永远不可能知道能否成功过河的。所以对于第一个困惑，我的答案就是，实践之后才知道这些方法适不适合自己。大家有时候会害怕，觉得这种尝试是否会浪费时间。其实并不会，只要你相信，当你真正找到一个适合你自己的学习方法，一定会事半功倍。买了很多书，下载了很多资料，为什么还是学不好德语？我是一个特别特别喜欢买书的人。当我看到网上有宣传说这一套教材非常好，或者那一本语法书非常好的话，我第一件事情就是打开我的手机，下单把这本书买了。但是很尴尬的是，我家里的书堆了一叠又一叠，甚至有的时候，都已经不记得自己买过一些什么书了。有的时候，我甚至会买重复的书，可能有两本，可能有三本。最令人郁闷的一点就是，我基本上是把市面上能够找到的，大家有好评的德语教材都买了一个遍。但是，我却只看了教材的第一章或者第二章，特别有趣的书我可能看到第三章、第四章。但是，在这些教材中，我几乎没有真正从头到尾看完的，就更不要提看地有多么的细致，或者说看地有多么的认真了。那么像在网上找资料也是一样的，每一次我看这个资料挺好的，保存。那个资料看着挺好的，保存。所以说，我的电脑基本上存满了资料。但是，这些资料究竟看了多少？其实是非常少的。所以说，对于买书和资料，我的意见就是：如果遇到特别好的书或者资料，大家可以入手或者保存起来。但是，大家买来的书一定要认认真真去看，存下来的资料也一定要认认真真地去看。好的资料在于精而不在于多，在于用而不在于存。所以说，大家都有这种体会：你把一本书，从头到尾认认真真地看一遍，绝对比你买10本书，每本书只是看前面两个章节要有效果地多。那这个道理我相信大家都懂。所以大家以后在买书和存资料这方面一定要注意到，不要像我这样，有这样的困惑。然后又纠结于这个困惑，继续买书，继续存资料，放在那不看。时间、精力、金钱都花了，为什么我还是学不好？然后下面，是第三个问题，我曾经花了很多钱，报过很多的课，我也真的花了很多时间坐在教室里或者坐在我的书桌旁，听老师讲课，然后老师上课的笔记我有认认真真地记录，并且配上漂亮的笔记本。但是当我去做题目的时候，依然费力，而且当我对答案的时候，发现错的惨不忍睹的。这个问题当时令我非常郁闷。耗体力，耗财力，耗时间，为什么我的语言学习这么糟糕呢？令我印象最深的是万国学院招生简章里的这句话：“你可能每个星期只需要花费一个半小时的时间，去听湛叔上课，但是课后你用来预习、复习、完成作业，以及背单词的时间将会是你上课时间的5倍6倍甚至更多。”我当时其实不是特别理解，我觉得只要我上课了，我坐在电脑前面听老师讲课了，为什么我还需要花费这么长时间？但是经历了最初两个月德语学习之后，我真的深有体会。招生简章上写的5倍6倍时间，对我来说其实只是保守估计。如果你真的想把湛叔当天讲的内容扎扎实实地给吃透的话，每天基本上一个小时，甚至遇到比较难的知识，你需要花费两个小时。所以大家一定要注意：跟对老师固然重要，但更多的功夫还是在课下，需要我们认认真真复习。花了那么多的时间背单词学语法，为什么还是看不懂德语文章？由于我平时是在培训机构里教小朋友英语，接触的学生集中在小学生、初中生这个年级段。在平时的工作中，就会有家长不断地来问我：“我们家的孩子也背了单词，为什么一到做英语阅读理解的时候，还是会有很多的文章看不懂，以至于每一次考试都是在阅读理解上扣分。”其实对于这个问题，我一直对家长的回答都是：“那可能是孩子需要学习一些阅读的技巧，因为孩子可能只掌握了单词，但是没有掌握作者到底在讲什么。”但是当我在去学德语的时候，背了单词，依旧看不懂文章。我就会自我反思：你是真的背会这些单词了吗？我最近一直在看的德语版的《哈利波特》，就举这本书中的例子吧。Mr. und Mrs. Dursley im Ligusterweg Nummer 4waren stolz darauf, ganz und gar normal zu sein, sehr stolz sogar.(Liguster – 女贞属；Weg – 路；stolz –自豪的 / 地)我们试一下，当单词都认识的时候，我们是否可以看懂句子大意。首先看单词。在第一句话里，我们发现有一些德语单词和英文单词是比较像的，比如：Nummer 这个单词和英语的 number 比较像，它是“号码”的意思。那么下面那个单词 “normal”，它也和我们英语里的“寻常的、普通的”是一样的意思。那么在大家理解句子时，可能会增加困难的单词，我也在下面列出了。一个是 Liguster — 女贞属，另一个 Weg — 路，还有 stolz 表示自豪地、骄傲地。那么大家现在能猜到这句话讲的什么意思吗？Mr. and Mrs. Dursley，这个肯定没问题，就是德思礼夫妇。他们住在女贞路，门牌号是 4 号。那么下面 waren 这个单词大家可能不认识，没有关系。但是你知道 stolz 是“自豪”，他们这对夫妇都是非常自豪地。然后呢，他们为什么而自豪呢？那这里 ganz、gar 这两个单词大家可能不认识，但没有关系。大家只需要知道 normal 是普通的，那我们大概就能猜出来：他们因为自己是普通人、寻常人，而自豪。所以说，大家看对于生词，一旦你能过解决了生词，其实你的文章，不管是德语也好，英语也好，其实是能够看懂文章 70% - 80% 的意思。当然，因为我们都是初学者，也不会探讨那种翻译成中文你也看不懂的哲学类文章。所以说，当我自己学了德语之后，我开始感觉到其实对于比较基础简单的文章，不太存在背了单词，但是看不懂文章的这种情况。当大家在问这个问题之前，你其实应该自己先反思一下，这些单词是不是真的都背出来了，是不是当别人说到对应的德语的时候，我能够说出对应的英文。或者说，别人在考我这个中文用德语怎么说的时候，我能够立马反应过来。所以，我在这里提醒大家，不管在 2018 年你将学习哪一门语言，一定要多花时间背单词。单词非常基础。只要把单词学好，哪怕语法并不是那么扎实，也可以比较轻松地看语言简单的原著。2 心态刚才和大家分享的就是曾经令我万分困惑的四个难点。那么在今后的学习里，小伙伴们碰到这样的问题，不妨来想一想我的经历。接下来，我想和大家聊聊在学习德语的时候，我们应该有什么样的心态。其实关于心态，我觉得王国维先生在《人间词话》里面说的三句话，是特别好的总结。独上高楼，望尽天涯路首先，第一个：我们一定要有“独上高楼，望尽天涯路”的远见。为什么这么说？因为在湛叔的课上，令我印象最深的一点就是每一次上课之前，老师都会跟我们说，今天的这节课，我们会学什么语法点，我们将会看到谁谁谁的文章，哪一块是比较难的点，哪一块是比较重要的点，你们应该重点把精力放在什么上面，课后的话应该重点复习哪一块知识点。所以说，在任何语言学习的时候，大家在开始阶段一定要有明确的目标和方向。我们每一个人的时间和精力有限，不可能做到面面俱到。所以，我们一定要有明确的目标，把最应该解决的问题解决了。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴接下来，大家应该有“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的坚持。这里也需要提到湛叔在上课的时候，一直会反复和我们强调，德语的单词的确是非常难，德语的语法也不是那么容易理解，但是大家既然选择了学习德语，一定需要坚持下来。比如说我们背单词，德语的单词可能这个单词需要你反复地背 10 遍甚至 15 遍、20 遍都有可能。但是很多人往往就是在他第 9 遍或者说第 14 遍、第 19 遍的时候就选择放弃了。好了，那么他放弃的时候，他德语的这个单词的确没有背下来，然后他到处跟其他人说，德语是很难的，德语不是那么容易学会的。一般人不适合学的。那他为什么就不坚持再多背一遍呢？所以，大家在语言学习的时候，一定要下苦功夫。“只有你努力了，才能在人前显得毫不费力。”蓦然回首，那人却在灯火阑珊处接下来，其实已经到了收获的阶段了，就是“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”。在这里，其实我想跟小伙伴说的是：一定要相信你的努力是有回报的。如果你现在暂时没有看到你的回报在哪里，那它以后还是会来的。所以在经历了之前的一切吃苦，一切的沮丧后，大家一定要相信，最后一定会迎来豁然开朗、柳暗花明的时刻。那么简单地聊了聊语言学习的三种心态之后，我希望各位小伙伴能够带着它们在 2018 年去进行语言学习。3技巧最后我想跟大家重点聊一聊我在德语学习时候的一些小技巧。因为我们的学术德语课主要集中在原版文章的阅读方面，所以说我的经验和分享也主要集中在背单词的技巧以及如何做好阅读理解。背单词神器Quizlet首先想给大家推荐背单词神器——quizlet。我想很多小伙伴应该是用它背过英文单词的，我们的助教老师也将学术德语课里面的单词全都总结在 quizlet 中。这里大家可以看到每一个德语单词对应的英文解释，以及如何发音。刷完第一遍单词之后，还可以通过小游戏加深印象，比如说：单词意思的配对、单词默写等等。我会把一个单元的单词刷三到四遍，然后就可以基本掌握了。单词分类记接下来这个，是我自己背单词的方法。这个方法不仅仅是我背德语单词的时候会用到，在平时背英语单词的时候，我也是这么背的。那就是一定要把单词分类记忆。比如说，你可以把水果类的单词放在一起，那么当以后你跟小伙伴聊到吃水果之类的话题，或者说你真的有机会去德国，到超市里去买各种各样的水果，这时候分类记忆的词汇可以迅速涌现出来。再比如说，国家类的单词，颜色类的单词，都可以去总结。这样总结之后，你脑子里的单词体系就会非常清楚。我也推荐大家用笔记本摘入单词，或做单词卡片，分类记忆。记忆性数格：联想+编故事那么接下来，是我非常喜欢的一点：名词的性数格，我应该怎么样的去记忆？这里需要简单和大家介绍一下，德语的名词与英语名词有些不同。我们知道在英文里面很少会去说单词是阴性还是阳性或者说中性，但是德语中，基本上每一个名词，都需要记忆它们是阳性、中性还是阴性。关于这一点，在我最初背单词的时候，其实也是一片混乱的。我真的想不通，为什么这个单词就是阴性？为什么这个单词就是阳性？后来我也想明白了，其实根本没有原因，都是毫无逻辑的。既然在这么没有逻辑的阴阳中性上面，我们怎么样才能有条理正确地背对单词的阴、阳、中性呢？这里我有一个非常棒的办法可以推荐给大家用：联想，编一句话两句话的小故事。我们来看一个小例子。最上方图片上是一个钟，zeit 表示时间。那么时间究竟是阴性、阳性、中性呢？我会这么想，时间的流逝真的是一件令人悲伤的事情，我似乎感觉我的天空都灰暗了，那么 zeit 会是什么词性呢？接下来，看第二组。Fluss，它的意思叫河流。关于这个词我印象最深的就是我有一次在书上看到，德国人比较习惯把他们的母亲河叫做父亲河。那么你想，既然是父亲河，fluss 这个词又会是什么词性的呢？最后一个词，Apfel 是“苹果”的意思。提到苹果，我们经常把它跟一个非常伟大的男人联系在一起，那就是牛顿。因为它砸到了牛顿的头。那么既然 Apfel 和一个男性有关，它又会是什么词性呢？当你在头脑中进行一番思索的时候，这个词的阳性、中性和阴性基本上就不会再出错了。因为这不是机械地记忆，而是加进了自己的思考。当你死记硬背的时候，很容易出现“看着是马冬梅，合上书就是马什么梅”的情况。长难句阅读技巧：先找动词和连接词那接下来想跟大家分享我在阅读德语文章时一个小经验。我相信很多同学对于简单的句子理解，是没有太大问题的，但是一旦碰到了长难句，我们就完全不知道这个句子是在讲什么，云里雾里。当我读到长难句时，我会先去把句子中出现的动词找出来。当你确定动词，你就可以知道，究竟是谁干了什么事情。找完动词以后，再去找相应的连接词。那么，连接词的个数会比我们动词的个数少一个。我先给大家举个英语长难句的例子。When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously.---NCE3, Lesson 1 Puma at large在这个句子里面，came 是一个动词，had been 是第二个动词，were not taken 是第三个动词。那么对应的when 和 that 是它的两个连接词。找清楚动词和连接词之后，这个句子大体的时态和语态我们是不会弄错的。英语其实和德语一样，句子的中心其实在动词上面。所以类比到德语学习也是一样的。Der Materialismus（唯物主义） geht von der metaphysischen Grundannahme（形而上学的基本含义） aus, dasses nur zwei Prinzipien（原则） gibt: Krper und Bewegung.---Materialismus那么这个句子，是德语课期末翻译文章。在这个句子里面，我首先解决生词，之后，我再按照上面讲的方法，先把动词找出来：“geht — 从..开始”以及“ gibt ”。它是我们第一课学到的单词，就相当于英语的 there be 句型。Dass 是老师课上反复强调过的，这是一个非常重要的德语连接词。这个句子的整体意思我就不会弄错了。我知道这里是在讲唯物主义，以及唯物主义和形而上学之间的关系。所以说，当大家在做阅读的时候，尤其是当你碰到长难句的时候，真的不用太慌张，你先把动词找出来，然后再找连接词。或者说，有的小伙伴喜欢先找连接词，再去找动词，其实也都是一样的。当你保证了一个大方向不出错的话，那么整篇文章的理解到 70% - 80% 也是能够达到的。如何找到适合自己的原版书？接下来，是我关于读原版书的一些看法。想学好一门语言，最经济实惠的方法就是去看原版书。但是很多同学在碰到原版书的时候就是会出现一个情况，就是为什么我选择的原版书都看不懂。我们依然以英语为例子。相信大家一提到英语的原版书，脑子里最早浮现的肯定就是 Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）以及 Jane Eyre（《简爱》）等这种经典名著。但是这种书是否适合非母语者入门呢？我们可以感受一下。我这里找了《傲慢与偏见》的一段话。It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.一眼扫下来之后，首先你会发现里面的句子特别长，甚至有时候从句中还带着一个从句。而且，不认识的单词也比较多。很多人第一次看这种文章会觉得难以接受，因为它其实和我们的日常生活贴的不是很近。而且，它的遣词造句的确过于文绉绉。那么，一般学习一门新的语言的时候，我会先从儿童文学推荐。给大家举个例子：It was a cool, clear night. Crickets sent up a relentless curtain of noise. The black sky glittered with tiny specks of stars.The round beam of light from the flashlight in his hand darted across the driveway, leading Evan to the dark garage. As he entered, something scuttled across the floor near the back wall.Maybe it was just a dead leaf, blown by the wind when I opened the door, he thought hopefully.---Monster Blood，R.L. Stine你会发现，其实它的语言文字其实是非常非常优美的，虽然它都是用一些非常简单的词，甚至里面你很少会看到从句。但是有的时候仔细想一想，你会发现，这样的句子真的叫我们自己来写，我们真的有可能都写不到这么好。尤其是第一句话，我觉得特别喜欢。我从来没看到过 noise 可以用 curtain of noise 来表示。所以说大家真的不要小看儿童文学。我相信大家可以从儿童文学开始看起，比如说我最近一直在看的就是德语版《哈利波特》。儿童文学类原版书用词比较基本，而且很少有特别长或者特别难的句子。最最主要的就是，它的故事情节是我们大部分人都熟悉的。所以说，就算这个故事情节中出现个别生词，也不会对我们对整体文章的理解产生什么样的影响。后记这里有一句话是形容每次提到德语，很多人的感觉：“Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.”翻译成英文就是：Life is too short to learn German. 大概就是感慨德语这么难，我把这一辈子都花在上面，似乎都很难把德语学好。但是今天在这里我也有另外一句话我想送给大家，这句话是我自己的一个心得体会。As long as you spend long efforts to learn it. 只要愿意花精力去认认真真学，我们还是有可能把德语这门语言学好的。本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。两毛钱的无花果百家号最近更新：简介:命运不是等候，而是掌握作者最新文章相关文章更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
按住视频可进行拖动
&正在加载...
收藏成功，可进入
查看所有收藏列表
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看
当前播放时间：
一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
这才是神一样的手速，最强李白超帅击杀秀，目前见过玩的最好的
正在检测客户端...
您尚未安装客户端，正在为您下载...安装完成后点击按钮即可下载
30秒后自动关闭
这才是神一样的手速，最强李白超帅击杀秀，目前见过玩的最好的 ">这才是神一样的手速，最强李白超帅击杀秀，目前见过玩的最好的
请选择打赏金额：
播放量12.7万
播放量数据：快去看看谁在和你一起看视频吧~
更多数据：
热门短视频推荐
Copyright (C) 2018 & All Rights Reserved
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可快速下载海量视频
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可免费观看1080P视频
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制正在初始化报价器南京阅城国际花园楼盘详情谁清楚些？乐欣畅顾阅城国际花园别名是江东阅城(二期)，小区地址是在花神大道9号(原共青团路)，附近公交路线33、105、86、84、19、105、99、812、816、时雨线、清安线至望江矶站下，占地面积320000平方米，建筑面积500000平方米，建筑年代是2011年，产权年限是70年，绿化率是50%，容积率是1.42，物业费是1元/平米.月。
更多回答方振翱这个楼盘的售价是19200元每平方米，楼盘的地址是在花神大道9号(共青团路、紫荆花路交界处)。阅城国际花园位于南京城市唯一五高版块宁南新区首席位置，共青团路与紫荆花路交界处，东邻机场高速，西邻共青团路，南接郁金香路，绿化率约为50%，是典型“以人为本，高附加值”的高品质社区。社区内将设有高尚会所、都市风情商业街、幼儿园、中学、超市等配套设施，东西两侧分布各逾4万平米的景观绿化带，内有运动、休闲双主题公园，让业主能够享有健康、丰富的业余生活。价格来源于网络，仅供参考。
liyao1521、售价：320 万 (34896元/㎡)
2、户型： 2室 2厅 1卫 　 91.7㎡ (套内90㎡)
3、地址： 雨花区花神大道9号
4、小区南北门有 餐饮 银行 苏果超市 菜市场地铁：一号线南延线软件大道站地铁
5、小区周边 南京南站 明发广场 宜家家居 红星美凯龙 等幼儿园：新东方满天星幼儿园
价格来源于网络，仅供参考
热门问答123456789101112131415161718192021222324252627282930(像风儿一样潇洒)
第三方登录：