皇臂齐天是什么意思?

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-05-06 08:16 标签： 有机械手臂的拳皇
“断背”是什么意思？_百度知道
“断背”是什么意思？
还有，这个词的来由？
我有更好的答案
　　英文直译应该是断背山brokeback mountain。brokeback: 美国俚语，特指男性同性恋，一般情况下说的是男性牛仔之间的同性恋。　　但最早的译文是断臂山。　　另外还有。。。这种说法，不知道是不是真的。参考一下。　　“李安曾经接受采访时特意解释说Brokeback Mountain应翻译成“断臂山”，“臂”的意思取自中国古语“断袖之恋”，可能李安就是利用的“断臂”和“断袖”的相近意义以及“断臂”和“断背”的谐音。　　相传汉哀帝与董贤共寝，董贤压住了皇帝的袖子，皇帝不忍惊醒他，“断袖而起”。于是这种男人之间的真挚感情就被称作“断袖之恋”。”　　关于Brokeback的笑话最早的记录见于大约公元前4000年前古埃及的壁画，描述了两个男人的谈话，从这以后“Brokeback”就特指男同性恋。Brokeback原本是个下流词汇，broke是破裂的意思，没有“断”的含义，而back也不是“背”的意思，是再往下一些，到底是什么意思，就不用直说了。经过几百上千年的冲刷，这个词汇的原始意思已经不重要了。
采纳率：62%
英文直译应该是断背山brokeback mountain。 但最早的译文是断臂山。 另外还有。。。这种说法，不知道是不是真的。参考一下。 “李安曾经接受采访时特意解释说Brokeback Mountain应翻译成“断臂山”，“臂”的意思取自中国古语“断袖之恋”，可能李安就是利用的“断臂”和“断袖”的相近意义以及“断臂”和“断背”的谐音。 相传汉哀帝与董贤共寝，董贤压住了皇帝的袖子，皇帝不忍惊醒他，“断袖而起”。于是这种男人之间的真挚感情就被称作“断袖之恋”。”
本回答被网友采纳
断袖之交 古代汉哀帝和一个姓董的发生了一些情愫。一天中午，两人一起午睡，汉哀帝醒来时发现姓董的压着他的衣袖，他为了不弄醒姓董的那个，就拿起匕首把自己的衣袖割断。所以以前断袖之交时形容同性之间产生感情的。不过也有人说汉哀帝在断袖的时候不小心把自己的手臂也割伤了，所以也叫断臂。也可以。 所以应该是断臂而不是段背。就是指同性恋
就是同性恋的意思，一般是指男性。李安的《断臂山》拍出后，断臂成了同志的代名词
就是同性恋，来源是美国电影《断背山》
断背现在网上很流行有&断背&来代替&同志&.这是根据李安导演的《断背山》发展而.意思当然是指同性之间的恋爱!
其他3条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。左肩右臂什么意思_百度知道
左肩右臂什么意思
您的回答被采纳后将获得：
系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）
我有更好的答案
左肩右臂＝左膀右臂，形容某人或某一群人对自己很重要、很亲近，就像自己的左膀右臂一样，已经离不开！
左肩右臂的意思就是这个人对他的帮助很大，就象是他的臂膀一样重要，时刻也离不开。
是左膀右臂吧，就是帮手的意思？
加Q陆军路路通京口路努力啦咯啦咯啦???
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。臂在古代是什么意思_百度知道
臂在古代是什么意思
我有更好的答案
1.臂，中国汉字，多音字：(1)bì，如“膀臂”“臂助”。(2)bei，如“胳臂”。2.臂，即“下膊”。现代称为前臂部。指肘以下、腕部以上的部分。胳臂臂,手上也。――《说文》肱谓之臂。――《广雅·释亲》肩臂。――《仪礼·少牢礼》。注:“肱骨。”奋袖出臂。――《虞初新志·秋声诗自序》又如:臂缚(古时缚在两臂以抵御兵刃的铠甲。也称“臂手”);臂纱(缠手臂的纱布)动物的前肢滑水其中多水马,其状如马文臂。――《山海经·北山经》。注:“前脚也。”以汝为虫臂乎?――《庄子·大宗师》又如:长臂猿;螳臂当车;臂臑(牲畜前体的中下部)器械伸长部分,似人之有臂,如弓把、弩柄、梯帮等。如:悬臂,弩臂;支持墙架的金属臂一个较大地区的狭长地带。如:银河的旋臂臂臂①胳膊：右～，手~。②人体解剖学上多指上臂。
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。浑人是什么意思？_百度知道
浑人是什么意思？
我有更好的答案
浑人，就是内心浑浊不明澈的人。如果没记错，应该是出自“明清类小说”吧，可能是当时的“口语”或“方言”，很多时候用来骂人的，说人家思想不健全、缺心眼，或许也跟“混蛋”一个意思吧。
采纳率：64%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 有机械手臂的拳皇 的文章

 

随机推荐