我不看屏幕会疯的闽南语抱歉怎么说怎么说

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-06-16 02:22 标签： 10块钱用闽南语怎么说
求普通话翻译成闽南语_百度知道
求普通话翻译成闽南语
把这段话翻译成闽南语：人生短短几十载，只要和自己喜欢的人在一起，其他的什么都是浮云。
我有更好的答案
翻译：lin xing（人生） dei dei（短短） gui za ni （几十年）, ji yao（只要） ga（和） gai gi（自己） hi hua（喜欢） ei lang（的人） zuei din（在一起）, gi ta ei （其他的）xia mi （什么）gei xi （都是）bu hun（浮云）.这句话太文雅，用普通话来说可能会押韵，但是用闽南语就不行了。也可以这样说：林先得得诡诈泥，拿诶噶噶给hi或诶郎追点，给他先闹装恩什虾米。你可以多听听闽南语的歌曲，也许可能你对闽南语和闽南的生活更熟悉，有点身在此山的感觉，会对你的发音有所帮助。
采纳率：100%
你说的太文雅了点，用普通话来说可能会押韵，但是用闽南语就不行了。我给改一下。林先得得诡诈泥，拿诶噶噶给hi或诶郎追点，给他先闹装恩什虾米。人生短短几十年，如果能和自己喜欢的人在一起，其他的东西都不算什么。
本回答被网友采纳
lin xing（人生） dei dei（短短） gui za ni （几十年）, ji yao（只要） ga（和） gai gi（自己） hi hua（喜欢） ei lang（的人） zuei din（在一起&意译&）, gi ta ei （其他的）xia mi （什么）gei xi （都是）bu hun（浮云）.
den den gui za ni ,ji yao ga gai gi ga yi ei lang zhui ji ei ,sa mi dou xi an hun
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
普通话的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。闽南语搞笑视频，这样借钱套路太深了吧！-搞笑视频-搜狐视频
闽南语搞笑视频，这样借钱套路太深了吧！
推荐出品人彭佳慧的“甘愿”里的几句闽南语怎么发音_百度知道
彭佳慧的“甘愿”里的几句闽南语怎么发音
我有更好的答案
以下供参考彭佳慧的“甘愿”歌词()里是闽南语谐音部分爱你好像(半瞑坐火车啊)/bua(四声)没啊贼灰掐啊(梦摇来摇去心惊惶)/莽有来有ki(轻声)心gia(一声)hia(二声)(是甘愿)也就不怕难/洗甘湾(不甘愿)早放声哭喊/嗯甘湾(是甘愿)所以能美满/洗甘湾(不甘愿)才会说伤感/嗯甘湾
采纳率：98%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。平板/笔记本
HiLink生态产品
终端云服务专区
手机屏幕老是自己乱点怎么办啊 ，我都快疯了！！！！！！
&新学乍练&
来自：浏览器
看个电子书老是自己翻页，往后翻就算了，还老是往前翻....拨号的时候也是自己点啊点啊的&&这手机还能不能用了啊 ，快让这手机折磨死了！！！！！！！！！！！！！！！！！！
width:100%">
&已臻大成&
来自：浏览器
亲，你是不是在充电的时候玩的啊？换个充电器就行了～
向部队反馈或提供后续信息，请在我的回贴下面，直接点击“回复”
width:100%">
&新学乍练&
来自：浏览器
我的也是这样！关注你怎么解决的。解决完说一声
width:100%">
&炉火纯青&
来自：浏览器
没碰到这样的事，帮顶。你看重启一下手机，看行不行。
width:100%">
&渐入佳境&
来自：浏览器
没碰到这样的事
width:100%">
&炉火纯青&
来自：浏览器
width:100%">
&独步江湖&
来自：浏览器
路过顶一顶
width:100%">
&略有小成&
来自：浏览器
我的手机有一次用羽博的小充电器充电的时候也这样不受控制，查了一下说是电压还是电流不稳会出现这种情况，换原装的充电器就没问题了。你的手机会不会是里面的某个元器件有问题造成电流电压不稳呢？或者是屏幕坏了？
width:100%">
&渐入佳境&
来自：浏览器
经测试，我也出现过，我是充电时，可能属于屏幕漏电
width:100%">
&炉火纯青&
来自：浏览器
啥叫点啊点啊点？？？求科普？！！
width:100%">
&自成一派&
来自：浏览器
width:100%">
花粉特种部队荣耀勋章
好基友勋章
花粉好机友，注册时间大于99天
1000万花粉
纪念花粉俱乐部注册花粉数超过1000万
关注华为花粉俱乐部微信公众平台——“华为花粉俱乐部”
雨后 海边……缤纷芳华高原美最瞬间（1）『走走拍拍』【风光】青岛世纪公园
花粉客户端
Make it Possible
Make your device special
华为云空间
Huawei cloud services
音乐播放器
Huawei Music
Huawei Vmall
关注花粉俱乐部
举报邮箱：
|关注花粉俱乐部：
增值电信业务经营许可证：苏B2-号|
Copyright (C)
华为软件技术有限公司 版权所有 保留一切权利

我要回帖

更多关于 10块钱用闽南语怎么说 的文章

 

随机推荐