【视频】当gta4配上苏维埃进行曲——从南斯拉夫战争走过来的人_gta4吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：205,911贴子：
当gta4配上苏维埃进行曲——从南斯拉夫战争走过来的人
视频来自：
在吗我刚买的怎么激活
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴【联合工地】，南斯拉夫，写点什么，纪念20年前，他们的篮球(III)
《被夺走的梦——南斯拉夫篮球：失落世界出土的明镜，照射中国篮球的现实》招工联动贴：
&&&&&&& 日，南斯拉夫战争20周年纪念日。20年前，一声枪炮，令一个，乃至无数个未曾实现的梦，破碎了。20年后，战争废墟中重新崛起的前南六国，正在进行着与前身痛苦，但却不可避免的分离。
&&&&也许作为一个与南斯拉夫混乱同时代诞生的准90后，对于这个未曾实现的梦的长吁短叹也许是无痛呻吟。但，总觉得这段历史，不应当被人遗忘，所以，还是从43万字的译作《被夺走的梦——南斯拉夫篮球》中翻出些许碎片，七拼八凑出此文，与诸君共赏。
&&& 名字么？就叫《最后三年——我们生命中最美好时光》好了。
最后三年——我们生命中最美好时光
——原文来自《被夺走的梦——南斯拉夫篮球》作者胡安南·伊诺霍，译者HugoFuktBGM来源：电影《曾是兄弟——德拉然·佩得洛维奇&弗拉德·》
罗马欧锦赛(1991)
1991年，南普拉斯蒂卡在欧洲冠军杯决赛中战胜巴塞罗那夺冠，南普拉斯蒂卡夺得南斯拉夫联赛冠军。
不，上面这句话不是重复了之前某页已经写过的话的印刷错误。重复的，是南普拉斯蒂卡对南斯拉夫篮球从国家队到俱乐部的独裁。没有人能够与他们作对，历史就这样连续第二次被复制。尽管少了去意甲罗马队打球的拉贾，但来自斯普利特的球队（当时名为Pop 84）依然无解。
罗马，这也是似乎要成为活着的传奇国家队的下一个停靠站。人们说“条条大路通罗马”，这话再恰当不过了，南斯拉夫队在这座美丽的意大利城市再次掀起了一段高潮迭起的传奇。
没错，南斯拉夫脚下的（和其它国家队一样）路通向罗马。&
主教练：杜尚·伊夫科维奇
伊夫科维奇的最终名单中有几点值得注意的地方。首先，德拉然的缺席。该赛季，他被波特兰交易到了新泽西网，这让他真正有了有大量出场时间的可能。把佩得洛维奇排除出91年国家队大名单的官方说法是：佩得洛维奇希望能够迟些参加集训，而伊夫科维奇不同意。德拉然希望能有一段更长时间的休假，这样就可以先打完欧锦赛，随后便开始为下赛季NBA做准备，这是一个可能为他NBA未来铺平道路的大胆尝试。对于一个从1983年夏天就从未缺席任何一次世界大赛的球员来说，这是个完全合理的决定。但伊夫科维奇的拒绝也实属正常，因为即使没有德拉然，南斯拉夫的超绝实力也足以让他们成为冠军热门，他们不希望在这件事上给佩得洛维奇开先例，搞特殊化。非官方的说法是，传言阿根廷世锦赛决赛后迪瓦茨和一名克罗地亚球迷的突发事件影响了佩得洛维奇的最终决定。
无论真实情况如何，真正引人注目的是，南斯拉夫第一次由年出生的球员掌控大局。没错，就是他们，终于轮到了。在之前的几次世界大赛中，他们在南斯拉夫队的各个关键位置赢得了自己的一席之地，但伊夫科维奇仍然在板凳席上配置了数名更加老道的球员，准备随时用经验为球队做出贡献。而在91年的罗马，几乎所有的拼板，从基本的轮换阵容到饮水机看管，都由这一批新生代的球员们负责。球队中年纪最大的球员是27岁的佐兰·斯雷特诺维奇，他在最后时刻取代了热利科·奥布拉多维奇。有关这件事有一件不为人知的小插曲：奥布拉多维奇原本在国家队集训，欧锦赛铁定有他的位置。德拉甘·基恰诺维奇建议他担任贝尔格莱德游击队的主教练，而90-91赛季，奥布拉多维奇还是该队的一名球员。在这个建议提出的24小时之内，奥布拉多维奇就欣然接受。这样，在国家队，奥布拉多维奇就成了乔尔杰维奇和达尼洛维奇的队友，而在俱乐部，却成了他们的教练。
其他出生于1966年之前的国家队成员还有佩拉索维奇和约瓦诺维奇。其实也没早多少：1965年。南斯拉夫已经连续夺得了两枚金牌，且令人意外地（尤其是70后的球员并没有在青少年赛事上取得佳绩）继续球队的年轻化。球队的平均年龄甚至比阿根廷世锦赛还要小，而本来，球队的平均年龄应该比一年前增加一岁（废话）。这是支年轻到有些乳臭未干的球队，平均年龄远远小于其它欧锦赛参赛球队。
1991年1月，南联邦主席团第一次会议召开，这也是各个共和国通过民主选举上台的新总统们的第一次会面。
在新球员名单中，亚历山大·乔尔杰维奇重回国家队最引人注目。他的国家队征战史足够……奇葩。奇葩到在深入叙述南斯拉夫如何完成三连冠之前，需要专门用一段篇幅讲讲他的这段历程。
萨沙第一次穿上国家队战袍是1985年圣诞邀请赛与皇家马德里的比赛上，当时他代表的是国青队。同在队中的还有拉贾、迪瓦茨和库科奇，原本也应该包括帕斯帕里，但他因祖父逝世而最终未能参赛。当时，萨沙和他同龄的队友们离成为欧洲冠军还有七个月的时间，离在博尔米奥被封为史上最佳青年队还有一年半的时间。他们中只有弗拉德·迪瓦茨入选了克雷西米尔·乔西奇的世锦赛大名单，但当他们18岁进入正牌国家队年龄段的时候，人们对萨沙的期望值最高。
1986年底，萨沙就已经入选了乔西奇的“南斯拉夫人美国之旅”名单中。之前入选的，除了比他还要年轻，年仅16岁的阿里扬·科马泽茨以外，都是像佩得洛维奇、楚图拉、拉多维奇、茨维耶蒂查宁、弗兰科维奇这样一些老面孔。这趟旅行始于1986年11月，这意味着联赛将要暂停近一个月，这已经成了每个赛季的惯例：南斯拉夫国家队前往美国打友谊赛，并以此来观察年轻新秀们的表现。为此联赛特意让路。在当时，南斯拉夫球队要和多支NCAA一级球队交手，例如俄亥俄州大（有丹尼斯·霍普森）、肯塔基大学和田纳西大学。之后的那个夏天，雅典欧锦赛，他成为了最终大名单中的一员，尽管和他的同龄队友一样，并没有获得太多的出场时间（迪瓦茨是例外），不过在和西班牙的铜牌争夺战中，这群年轻人扮演了奇兵的角色，成为了球队下半场翻盘成功的关键。
还有一件世人从未知晓的故事，叙述者正是萨沙本人：87-88赛季的南斯拉夫联赛，贝尔格莱德游击队迎战萨格勒布希伯纳，乔尔杰维奇在场上与德拉然·佩得洛维奇针锋相对、关系紧张。赛后，双方球员互致敬意的时候，德拉然甩给了萨沙一句“你永远不会回到国家队”。不知道这段故事是否真的影响了杜尚·伊夫科维奇的决定，事实正如萨沙所讲，“我没有进入汉城奥运会、萨格勒布欧锦赛，乃至阿根廷世锦赛的国家队大名单”。这段时间，乔尔杰维奇一直稳坐游击队的首发控卫，1988年南斯拉夫联赛决赛败于南普拉斯蒂卡的系列赛中，乔尔杰维奇场均得分超过20。此外，1989年的科拉奇杯决赛也是类似数据。该赛季，由于奥布拉多维奇的缺席——因为一场交通事故蹲了监狱，使得球队的指挥重任全部落在了他一人的肩上，而他也达到了其职业生涯的巅峰。在游击队和南普拉斯蒂卡再次会师决赛前的一个星期，伊夫科维奇面对贝尔格莱德当地媒体宣称“乔尔杰维奇是南斯拉夫最好的控卫”。乔尔杰维奇也不负重望，成了对阵南普拉斯蒂卡的比赛中队内发挥最出色的球员，不过令人讽刺的是，第二天伊夫科维奇公布的一长串国家队集训大名单中，还是没有他。1990年他的缺席相对合理，因为赛季的绝大部分时间，他都因为服兵役处于未激活状态。
尽管人们认为，教练的更替成为了乔尔杰维奇在国家队失宠的原因，但巧合的是，当德拉然不在的时候，他却又进入了伊夫科维奇的大名单中。乔尔杰维奇在南斯拉夫球迷中有用很高的知名度，但在欧洲范围内，尤里·兹多夫茨才是被球迷广泛认可的年轻控卫，这也是其频繁入选南斯拉夫国家队的结果。一个欧洲篮坛准名不见经传的球员，在经历了4年的漫长等待之后，终于迎来了通往罗马的大路。
1991年欧锦赛是真正两极分化的一次赛事。一边是在世界篮坛如日中天的南斯拉夫。另一端则是其它国家队。在一届极度乏味的欧锦赛中——主要是因为唯一可能给南斯拉夫梦之队带来一点点威胁的苏联的缺席，七支球队已经准备好在夺金道路上折戟沉沙……
不，不需要为了夸大一支传奇球队的成就而故意拔高他的对手。没有人反抗，即使最轻微的、象征性的反抗都没有。
西班牙、荷兰、保加利亚、意大利、法国、希腊和捷克斯洛伐克，这七支球队将要为银牌展开争夺。随着希腊开始显出老态，实力上能够得到认可的球队就只剩下了西班牙（原本他们相信90年世锦赛已经是他们的谷底，实际上92年巴塞罗那奥运会才是真正的谷底）和意大利（同样也认为阿根廷是他们的谷底，但他们后来却连巴塞罗那奥运会入场券都没有拿到）。法国的阵容在未来几年的世界篮坛都将无所作为，里加多还太稚嫩，承担不起引领高卢雄鸡的重任。而他的队友则根本没有什么潜力可挖。英雄的史诗总要有努力、挑战、超越相伴，这是体育比赛戏剧性一幕发生的必备要素。
而这……也是超越体育范畴的史诗所必须拥有的条件。
2月，在废除与其宪法冲突的联邦法律，剥夺南斯拉夫联邦相应权力之后，克罗地亚和斯洛文尼亚议会要求解散联邦。这激起了克罗地亚境内少数塞尔维亚人的抗议。
塞尔维亚在南斯拉夫联邦主席团的内部操纵着科索沃和伏伊伏丁那省的投票，几个月前，这两个地方刚刚被剥夺了自治权。
塞尔维亚政府未经联邦政府的允许，动用军队*河蟹*了其境内的抗议活动。
南斯拉夫首战对阵西班牙。首发五人是：乔尔杰维奇、兹多夫茨、库科奇、拉贾、迪瓦茨。只需要几分钟，南斯拉夫就证明，他们曾经拥有的速度又回来了。阵地进攻中令人眼花缭乱的传球，就足以体现其实力上的高人一等：开始的几个回合，托尼·库科奇站在三分线外，将球传给了提上高位的迪瓦茨。迪瓦茨单手接球，一刻也没有耽误，用棒球的动作（站着没动！）把球回传给切入的库科奇。两人的撞墙配合总共不到一秒，最后以库科奇舒展、惊艳的反手扣篮结束。什么都不用做了，南斯拉夫打西班牙，就像一群大学生虐学龄前儿童。不需尽力，从第一个回合到最后一个回合，无论是整体还是单个环节，南斯拉夫都要超过对手太多。
半场结束，南斯拉夫领先15分，并把西班牙的得分限制在22分。下半场，分差不出意外地上了25，最后的放松（合理的、明显的、有人性的）让西班牙把最终比分追到了体面的67-76，这也是除开始阶段外双方全场的最小分差。库科奇和拉贾分别得到17分和16分。又是坐在办公室的惬意一天。
次战对阵波兰，最终比分103-61。这次帕斯帕里（21分）和科马泽茨（14分）在得分上追上了托尼和迪诺（19分和14分）。
小组赛最后一场对保加利亚，89-68，迪瓦茨20分，帕斯帕里10分，库科奇和拉贾各得16分。
半决赛来了。失败即退场的时刻到了。这群南斯拉夫球员的梦之终结开始了，数百万篮球爱好者的梦之终结开始了。
3月，克罗地亚境内的克、塞两族开始爆发冲突。塞族激进分子与克罗地亚警察之间的对立于5月在波洛弗塞罗（斯拉沃尼亚）和波德孔亚（克拉伊纳）进一步激化。冲突造成了十多人死亡，其中绝大部分是克罗地亚警察。
联邦主席团的克罗地亚代表斯捷潘·梅西奇宣称，克罗地亚境内塞尔维亚人的行动并非针对克罗地亚，理由是克罗地亚的警察中，有40%是来自克罗地亚境内贫困地区利卡和克拉伊纳的塞尔维亚人。根据梅西奇的说法，克罗地亚警察屠杀的始作俑者是来自塞尔维亚境内的切特尼克武装分子。另一方面，克罗地亚境内塞族自治地区领导人米兰·巴比奇称，克罗地亚警察全是乌斯塔沙。
得到联邦主席团授权的联邦军队开赴克罗地亚和斯洛文尼亚制止克、塞两族的冲突，其中绝大部分被派往克罗地亚。
3月9日至3月14日，由德拉什科维奇领导的反对党在贝尔格莱德举行反对米洛舍维奇的大规模示威*河蟹*，要求政府进行政改；随后与联邦军队发生冲突，共造成一名妇女死亡，数十人受伤或被捕。
半决赛南斯拉夫对阵法国的前一天，尤里·兹多夫茨接到了斯洛文尼亚政府的官方通知，禁止他身穿南斯拉夫队服参加半决赛。到了这地步，这个巴尔干国家的运转已经无法维持。兹多夫茨想打球，但不遵守政府的命令可能会令其家人遭殃，所以他放弃了这个想法。那天晚上，兹多夫茨彻夜未眠，痛哭不止，乔尔杰维奇在身边陪伴着他。他们是体育上的对手，政治上的对立者，但他们更是朋友。队中的许多人从幼年时期就在一起打球，连他们自己都要花很长时间想起，他们第一次在夏天一起集训是什么时候的事了。
第二天早晨，尤里离开队伍，返回家乡斯洛文尼亚，直到14年之后，他才收到了属于自己的罗马欧锦赛金牌，那时的世界，已经和1991年大不相同。
正在为半决赛对阵法国备战的南斯拉夫全队毫无疑问被这一现实震惊了。一位队友离开了国家队，他们意识到，终于，终结的时刻就要来了。半场结束时的比分令法国看到了希望，他们仅仅落后6分，44-50。
南斯拉夫的群星们决定说“不”。库科奇、迪瓦茨、拉贾贡献了全队的绝大部分得分，分别得到22、22、16分。领袖如此发挥，最终的结果显而易见，南斯拉夫97-76获胜。
还有一场球。只有一场球。最后一场球。
5月中旬，联邦主席团轮值主席轮到了克罗地亚的斯捷潘·梅西奇，他的前任，塞尔维亚人约维奇由于拒绝宣布塞尔维亚全国进入紧急状态而引咎辞职。由于塞尔维亚和克罗地亚民族主义者的抵制，梅西奇只在轮值主席的位置上坐到了6月30日。
联邦的两大支柱，联邦政府（由安特·马尔科维奇领导）和联邦主席团（1991年先由塞尔维亚人约维奇，后由克罗地亚人梅西奇领导）开始失去威信和权力。主席团被非宪法规定的，由六个共和国总统参加的会议所取代。
数个克拉伊纳和斯拉沃尼亚地区（两个地区均受克罗地亚政府管理）塞族人聚居城市的市政府决定发起脱离克罗地亚的公民投票，理由是联邦主席团已经名存实亡。
1991年6月29日，对阵意大利的决赛是这支队伍最后一次以南斯拉夫的名字出现在官方赛事上。博尔米奥、萨格勒布、阿根廷的英雄们齐头并进的道路被硬生生地切断，从此，他们将分道扬镳，成为国家队比赛的对手。
这最后一战也是整个欧锦赛最华美的一页。现场，观众们带着不舍的心情目睹着场上发生的一切。当一次出手命中，一次反击打成，一次助攻送出，每一个瞬间都已成为过去，每一秒都引发人们的思念，每一秒都引起人们对于意识到一个时代结束的黯然神伤。一个时代的全方位结束。
南斯拉夫用斯雷特诺维奇、佩拉索维奇、库科奇、拉贾和迪瓦茨担任首发。再熟悉不过的五人，只有一个苦痛的例外。对面，主场作战的意大利实力不俗，除了罗伯托·布鲁纳蒙蒂、安东内洛·里瓦、瓦特·马格尼菲科、桑德罗·德尔阿戈尼洛、罗伯托·普雷米尔这几张老面孔之外，还有费尔南多·詹蒂莱、里卡多·皮蒂斯、戴维德·佩西纳和斯蒂法诺·鲁斯科尼等新面孔。这些人都是南斯拉夫金牌青年们的老相识，尽管时间并不算遥远。令人意味深长的是，这四名蓝衣军团的新人与乔尔杰维奇、库科奇、拉贾和迪瓦茨都处在同一年龄段。无论是时间还是地点，博尔米奥离罗马并不远。不过对面缺少了“意大利版科马泽茨和达尼洛维奇”的文森索·埃西托，他在意甲决赛中受伤缺席了这次欧锦赛。除了这些以外，还有许多和当时的状况相关的故事能讲。
意大利人试图将比赛变成肉搏，这是唯一他们能利用自己的经验优势，转移年轻的南斯拉夫球员们的注意力的方法。比赛刚开始没几分钟，詹蒂莱就对达尼洛维奇一记凶狠的犯规，达尼洛维奇当面想和他理论，结果却换来了一次技术犯规。在电视回放中看到，佩德罗·巴特要求裁判严厉地惩罚南斯拉夫人。这是真的。整个球馆的气氛被点燃，现场球迷都幻想着能够击败夺冠热门。
库科奇决定让闹剧中止。事实上，第一分钟，他就做出了这个决定。库科奇展现了他全面的进攻手段，三分、助攻、背身投篮、扣篮。拉贾也不断在快攻中取分，其中一次从底线突破瓦特·马格尼菲科的防守，左手轻松挑篮得分最为精彩。全队都保持着高命中率，如果在某次进攻当中没有明显的投篮机会，全队都会坚持把球传给库科奇。无论在半场还是手递手，只要有必要，库科奇会承担一切。
意大利坚持了20分钟，41-48。然而下半场一开始，南斯拉夫就用一连串快攻拉开了比分差距，拉贾（全场23分）、库科奇（20分……此外还是控制比赛节奏的绝对核心）和佩拉索维奇（12分，3个三分球）充当了进攻中的尖刀。进攻打得游刃有余，如同在冰面上滑行一般流畅，而意大利人只有全场在南斯拉夫人的后面疲于奔命的份。
南斯拉夫连续第三冠到手。和前两次一样，实至名归。
5月19日的克罗地亚全民公投，94%的投票者赞成独立。
与此同时，克罗地亚总统图季曼和塞尔维亚总统米洛舍维奇也正就克罗地亚境内塞族人冲突和一个最有争议的话题进行接触：波斯尼亚黑塞哥维那共和国，那里塞族和克族人相对混杂。
总结南斯拉夫男篮在罗马欧锦赛上的表现，就必须提及一直以来相对于其它球队的巨大优势。在罗马欧锦赛上，这种优势比过去的几届更加明显。对手的弱势甚至让南斯拉夫从来没有彻底尽过全力。整个赛事期间，南斯拉夫从来没有比分落后的时候。即使是坐在板凳席最末端的球员，放到其它国家队，也都会是最大牌的球星。
的确，人们能看到延续自萨格勒布和阿根廷的统治力。在萨格勒布，比赛由德拉然·佩得洛维奇掌控，比赛节奏快，每一名球员都打出了高水平。在阿根廷，指挥的任务由佩得洛维奇和库科奇两人承担，阵地进攻无比华丽，每一名队员都是才华横溢。
在罗马，速度（拉贾回归，帕斯帕里重新回到了自己熟悉的位置）再一次成为主角。没了德拉然，库科奇担任了佩得洛维奇在萨格勒布时的角色，只不过他也有他自己的方式。托尼是全队的发动机：当球队打不出快攻时，由他决定什么时候，如何执行阵地进攻。而这次欧锦赛也是南斯拉夫将两种风格结合得最好的一次大赛，他们并不在意自己的风格究竟是快打旋风还是稳字当先。两种风格都玩得驾轻就熟，根据情况随意选择打出最漂亮的篮球。1989年无限的反击和1990年无比的舒缓，到了1991年，为了在适当的时刻选择最合适的方式，两者都做出了让步。没有人怀疑他们能否做到，因为从89年到90年，未动一兵一卒，就能彻底改变战法。但到了1991年，这群人（能够碰在一起真是怪事）却已经能够完全掌握任何一种风格、节奏和模式。这些人在任何阶段、任何时刻，都是最好的。他们有欧洲最好的控卫、最好的小前锋和最好的中锋。他们要在罗马欧锦赛上展示这点，而他们的平均年龄也足够让他们继续称霸欧洲数年。在欧洲，他们所向披靡，放眼未来，中期内也难逢能够聚集足够多天才与之对抗的敌手。
6月，克罗地亚和斯洛文尼亚宣布独立，联邦军队进驻斯洛文尼亚。欧共体的调停使得双方签订《布里俄尼条约》，克罗地亚和斯洛文尼亚推迟三个月宣布独立。联邦军队撤出斯洛文尼亚，敌对状态解除。
梅西奇在塞尔维亚明确反对的情况下就任联邦主席一职。
塞尔维亚非正规部队开始对克罗地亚的多个地区展开系统性的进攻。
如此，1991年的南斯拉夫完全由“新潮流”时代的球员组成，其中绝大部分都非常年轻。之前几次大赛上，坐冷板凳的他们不过是俱乐部里的佼佼者；但等到了罗马，除了约瓦诺维奇和斯雷特诺维奇，所有人都是真正的欧洲篮坛超级巨星。这是他们与前辈奥布拉多维奇、茨维耶蒂查宁、楚图拉和拉多维奇的最大区别。这些新生代的球员处于欧洲篮坛的最顶端，而这届欧锦赛也是南斯拉夫第一次（最后一次）由年轻球员掌握所有位置的主导权。之前，球队总会有些能力一般，但却有足够经验的老将作为补充。
这种情况使得我们可以做出以下结论：第一眼看上去，给人印象深刻的是，以前从来没有见过这么优秀的南斯拉夫国家队。1989年和1990年两支国家队中，部分球员的水平不如1991年同位置的球员。在罗马，也许我们可以说，南斯拉夫集合了全国最好的12人中的11人，但唯独缺其中的龙头——德拉然·佩得洛维奇。南斯拉夫释放全部潜能的结果，就是如91年欧锦赛上的这支国家队，不过还需要加上佩得洛维能使之百分百完美。观众们相信自己在此前的几年已经见过所有的巴尔干半岛的伟大人物。但事实并非如此：尽管在这期间所有人都在大赛上登台亮相过，但他们还从来没有齐聚一次大赛的经历。这一点，只需要回顾这三年的国家队阵容就会明白。
第二眼看上去，会让人产生一个疑惑，这个疑惑很有趣。很有可能，1989和1990年（甚至包括1988年），除了佩得洛维奇以外，南斯拉夫的12名最优秀球员的年龄全部小于24岁。但当主教练组建一支国家队的时候，一直试图用有经验的老将来辅佐这些大赛菜鸟。有没有可能组建一支所有球员年龄都不超过24岁的成年组国家队？答案显然是不，因为以前从来没有人这么做过。不过这只是不经思考的快速问答。很有可能篮球历史上不会再出现这样一支球队：一个国家最优秀的12名运动员中的11名年龄不过二十出头。当时的南斯拉夫篮协还不敢迈出这一步。但两年或三年后，就是这支在罗马征战的南斯拉夫国家队（加上佩得洛维奇），也许已经成为南斯拉夫的最强阵容，一个史无前例的现象级阵容，以后也再不会被复制的阵容。
8月，联邦军队向斯洛文尼亚发动大规模攻击。9月马其顿举行全民公投，94%的投票者支持独立。
被蔑称为“塞尔维亚集团”的联邦主席团宣布开始展开新一轮的武装行动。
要完整评价这个黄金年代，就不能不提主教练杜尚·伊夫科维奇。毫无疑问，他是将这支球星云集的队伍整合在一起发挥最大效率的关键之一。这名受到同事和球员极度尊敬的主帅，根据球队情况制定了相应的整体纪律，他与队员们之间的关系也从来没有出现像前任克雷西米尔·乔西奇执教时的紧张状况。
在一开始因为有向无止境的快球和反击发展的趋势而受到批评，就像在萨格勒布看似轻易地展现了南斯拉夫的完美篮球一样，伊夫科维奇展现了作为国家队主帅的技战术和指挥水平，在情况像佩得洛维奇、帕斯帕里、迪瓦茨在NBA新秀赛季一样困难的1990年成功驾驭起球队。由于已经习惯在曾效力球队中占据重要的角色，从这方面来看，这三人度过了相当艰难的一年。三位在美国过得不甚愉快的主角，看着库科奇不可阻挡的上位，难免会有所嫉妒，而这种可能导致球队不和的危险因素最终却被伊夫科维奇以非常有效的方式解决。如果说这还不能体现教练的出色的话，那么在拉贾受伤之后，迅速重整球队的战术风格，并发展出一套执行力与可塑性极强的，与过去几届大赛完全不同的体系。南斯拉夫属于高得分球队，无论是冲起来打，还是按部就班地打阵地，得分都是一样高效。
球员对于伊夫科维奇的尊重至关重要。实力不及这支“金牌球队”一半的国家队都曾因内斗和过分希望表现自我而遭到失败。而南斯拉夫国家队，不要往远的看，眼前就有这种例子。伊夫科维奇，面对复杂的情况，成功激发出了每个人的为集体牺牲个人利益的精神。他的国家队展现出了极强的利他主义，而这是他在一支满是大牌球星的国家队身上完成的。
大牌球星这一点是最后需要深入观察的。当在谈到“南斯拉夫球星”的时候，脑中首先想到的名字肯定会是佩得洛维奇、库科奇、迪瓦茨、拉贾这样的。这很正常，因为他们都是超级巨星。但同时也不能忘了其他球员以及他们的能力。很可能可以这么说，南斯拉夫国家队的每个位置上，都集合了欧洲最优秀的两到三名球员，在当时能够与他们平起平坐的，也就是苏联的萨博尼斯、马修利奥尼斯和科夫。1989至1991年间，帕斯帕里是每支欧洲顶尖球队都望眼欲穿的人，在贝尔格莱德的两年场均攻下22分和26分。科马泽茨和达尼洛维奇是欧洲最优秀的两名年轻球员，成长的轨迹更长，同时效率也更好：阿里扬因在两个赛季中场均攻下30分被伊夫科维奇招入国家队，达尼洛维奇（和乔尔杰维奇）则是罗马欧锦赛后的那一年游击队夺得欧洲冠军的核心之一。又过了一年，尤里·兹多夫茨在利摩日复制了二人的辉煌，佐兰·萨维奇则在南普拉斯蒂卡被非官方评选为91年欧冠最终四强赛的MVP（官方是库科奇）……所取得的成就不胜枚举。从来没有哪支FIBA球队能够聚集这么多的球星。他们所组成的一支豪华之师，虽然前后成员并不完全相同，但也大差不差。
一支发展出欧洲最完美篮球的国家队。一个团结、一致的球队，球员间不断联系，直至形成一张看不见的、交错的，令彼此关系非常融洽的网。而这也是不断令分析这段历史的观察家们感动的一面。当一个国家正在分解，一个团体正在崩散，一个政治体系正在衰落的时候，一群成为南斯拉夫社会缩影的球员却开花结果，绘出了欧洲体育史上最华彩的一页。当一个团体正在建立起属于他的体育帝国时，自己的国家却陷入沉沦，社会与体育完全相反的发展方向，两个本互相矛盾的事情却在同一时刻发生了。两个极端（篮球的建立和创造；政治的毁灭与分解）讽刺地在同一时间线上交集了。体育与政治面对面地全速碰撞。但其中最动人的却是，有一个方面，是这支篮球队凌驾于所有其它事物之上的，就这么一个，它名叫团结。一个所有人都为之辛苦付出的风格，一个为共同目标努力的和谐团体。
10月，克罗地亚和斯洛文尼亚正式宣布独立。波黑议会在塞尔维亚代表未到场的情况下宣布拥有国家主权。塞尔维亚人进攻斯洛文尼亚、达尔马提亚南部和布拉尼亚……
12月，德国决定单方面承认克罗地亚和斯洛文尼亚为独立国家。
南斯拉夫战争，开始了。
获胜的方式有很多。不同的队伍有不同的赢球方式。但1989、1990、1991年的南斯拉夫国家队却选择了合作之路、团队意识、集体篮球。
命运是多么的不可思议，人生又是如此的光怪陆离。但不能阻挡的，是回忆起那支球队时的情感波动。一支非常年轻的球队，他们本还有更多的欧锦赛、世锦赛去并肩作战。一支在萨格勒布、布宜诺斯和罗马书写传奇的球队。
路之尽头。
喂，凯撒，将要逝去的球队在向你致敬。
还有那一代人的梦想，也是一样。20年后很高兴再见到你，我的朋友——
наставља се...da se nastavi...se nadaljuje...to be continued...
前几天，作为一个旁观者，我亲眼目睹了当时的HC在6天时间里完成了收集100万票的奇迹。我相信，有着这么多关心中国篮球事业的球迷，中国篮球就有未来。
刚来HC时，我也只是一个毫不起眼的大二西语系学生，对于篮球，除了偶尔看看NBA，就是和江苏南钢以及胡卫东曾经有过地理上的无限接近，没有其他特别的影响。
渐渐地，我从一个普通的Hooper，到翻译西班牙球员的博客，到进驻FIBA专区，关注报道西甲及欧洲联赛，渐渐成长，直到偶然发现这本书——《被夺走的梦——南斯拉夫篮球》，忽然产生了一种“必须要翻译这本书”的想法，为了兴趣？翻完后在论坛里装13？还是更泛泛的一些目的？当时我搞不清楚。
直到浏览完全书后我才发现，这本书，不应当仅仅作为一本普通的篮球历史书籍。
这是南斯拉夫篮球第一本伟大的编年史作品！
这本书对于中国的篮球事业，有着巨大的借鉴价值！
论坛里的各位，又有谁不希望自己国家的篮球能够有朝一日像南斯拉夫一样，站上世界之巅么？也许我们应该先了解一下他们的历史，何况这是关于一支曾经可以对抗梦之队的球队的一段历史。
所以，在此，再次诚挚地邀请各位，参与由我所组织的，《被夺走的梦——南斯拉夫篮球》一书的文章校订活动，也希望能够将这本书与诸位共享。
所以，欢迎各位参与校订（参与活动真的挺简单）：相关链接：
[&此帖被HugoFukt在 12:49修改&]
沙发？前排顶
政治学和体育不一样，最忌讳第二啊，挑战者什么的。可悲的南斯拉夫篮球刚有挑战米国的希望，国家就彻底被肢解了。
分段之后看起来方便许多帮LZ顶一下 希望更多筒子能来阅读这篇干货十足的强帖
引用3楼 @ 发表的:
分段之后看起来
木有西语功底 无法参与校订工作 只能帮LZ顶一下了
再次声明，校订不需要外语功底，只需要你会说中文！！！
引用4楼 @ 发表的:
再次声明，校订不需要外语功底，只需要你会说中文！！！
是我看错 已经修改了
引用4楼 @ 发表的:
再次声明，校订不需要外语功底，只需要你会说中文！！！
PS：如果领取一篇文章的校对工作 需要在多长时间内完成？
引用6楼 @ 发表的:
PS：如果领取一篇文章的校对工作 需要在多长时间内完成？
2周
引用7楼 @ 发表的:
2周
谢谢解答 已报名
必须认真看。
Don't bother worry about the past for you no longer have a future...
2012, it isa year to remember.
It's the year the world sees how awful and unpleasant Chinaman basketball is without Yao...
书 远不如你配视频的帖子精彩，毕竟很多人对那个时代根本不了解，尤其在当今的天朝
引用11楼 @ 发表的:
书 远不如你配视频的帖子精彩，毕竟很多人对那个时代根本不了解，尤其在当今的天朝
我琢磨着书+光盘
顶南京小杆子
必须滴！！
做一个优秀滴translator
无条件支持一个~~期待能看到43万字的完整版！
顶楼主!! 如果可能的话, 可以连载或者出书
终于看完了，顶LZ
楼主啊,请问这书有发行英文版的么？
引用17楼 @ 发表的:
楼主啊,请问这书有发行英文版的么？
呵呵没看到过哦
您需要登录后才可以回复，请或者
704人参加团购229.00元&299.00元
1085人参加团购79.00元&269.00元
475人参加团购279.00元&899.00元
326人参加团购275.00元&499.00元
185人参加团购638.00元&1199.00元
1073人参加团购258.00元&899.00元
316人参加团购338.00元&699.00元
245人参加团购198.00元&299.00元
189人参加团购598.00元&899.00元
524人参加团购349.00元&469.00元
629人参加团购79.00元&269.00元
274人参加团购139.00元&209.00元