全球能效管理专家施耐德电气为世界100多个国家提供整体解决方案，其中在能源与基 础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在 住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源， 施耐德电气2013年的销售额为240亿欧元，拥有超过150,000名员工。施耐德电气助 您――善用其效，尽享其能！

络。施耐德电气中国目前员工数近28,000人。通过与合作伙伴以及大量经销商的合作，施耐德电气

凭借其对五大市场的深刻了解、对集团客户的悉心关爱，以及在能效管理领域的丰富经验，施耐德电 气从一个优秀的产品和设备供应商逐步成长为整体解决方案提供商。今年，施耐德电气首次集成其在 建筑楼宇、IT、安防、电力及工业过程和设备等五大领域的专业技术和经验，将其高质量的产品和解 决方案融合在一个统一的架构下，通过标准的界面为各行业客户提供一个开放、透明、节能、高效的 能效管理平台，为企业客户节省高达30％的投资成本和运营成本。

如何将6000 页的产品目录装入到您的口袋中?

施耐德电气为您提供存储在便携USB 盘上的全套工业自动化产品目录，供您在电脑或平板电脑上 使用。

请联系您的本地代理， 以获取自己的Digi-Cat

面向平板电脑应用的电子图书馆

> 可以进入苹果应用商店搜索电子图书馆 > 或者扫描二维码

如果您拥有一台安卓平板电脑：

1 - 介绍、处理器模块、单机架及多机 架配置

Modicon M580 ePAC 可编程自动控制器具有开放、灵活、耐用和可持续等特性。 该 产品设计理念中将以太网通讯作为主干通讯连接，优化了其连通性和通讯能力。并 且该产品还支持X80 通用I/O 模块，该模块可以便捷地集成到M580 自动控制 平台架 构中。该产品配置了功能强大的处理器，提供高水平的网络通讯计算能力、显示功 能以及自动控制应用程序。

Modicon M580 产品结合了Unity PAC 的现有特性， 以其创新性的技 术 呈现施耐德电气基于完全以太网通 讯的自动控制平台 （PAC）

ePAC 概念 > 完全的标准以太网通讯网络 > 开放式架构，背板以太网通讯直连结构

背板以太网通讯直连结构 以太网 X-bus 总线

FDT 科技： 在自动化技 术行业被广泛认可的一 项国际标准

网络安全无忧 > 通过Achilles Level 2认证，采用先进的内置网络安全特性，确保网络安全无忧 > 符合IEC 62443标准规定，内嵌相应的安全功能 > M580硬件平台： > 闲置的应用服务可以被禁用 > PLC可以实现远程访问控制 > M580 的编程软件可以对Unity Pro 可执行文件进行自完整性检查，确保不被篡改

基于标准的开放、安全的解决方案

先进的应用技术 > 基于高速双核处理器 > 高速的通讯能力、应用能力和执行能力 > 创新的机械和电气设计方案，强大的电磁兼容抗干扰能力以及卓越的耐用性能，

Modicon M580 产品的设计符合自动 控制领域相关标准

采用时间戳解决方案模式， 无需任 何程序

在运行过程中修改过程和架构

高精度 > 本地确定性以太网通讯网络 > 高达1ms分辨率的硬件时间戳记录，并可通过OPC服务器自动同步 > 应用程序包含下列功能： > 事件顺序记录(SER) > 变电站综合自动化 > 保护继电器跳闸历史记录 > 报警/事件日志 > 电源监控数据日志的时间戳

外部路由器 提供的路由 功能

设计灵活 > 灵活的拓扑结构允许便捷地整合各种设施 > 借助软件的全面整合功能，可以整合远程设备、分布式设备以及在同一以太网通

借助 Modicon M580 灵活的拓扑结 构轻松扩展过程和应用

简单的主干路， 不需要任何交换机

> 通过以太网通讯背板透明访问数据 > 通过位于远程I/O通讯模块上的服务端口可以便捷地实现与人机交互界面(HMI)的整合 > 具有与其它通用现场总线和设备通讯网络集成的接口界面，如AS-I总线、

Pro?bus 变频器 电机保护器 电机起动器

优化的架构 > 简单菊花链回路

诊断简便 > 以太网通讯将信息传递到每个地方 > 简易的远程移动终端诊断(智能手机、平板电脑等移动终端) > 内置网络服务器用于通过网页访问 > 管理人机交互界面(HMI)上的数据采集与监控界面，访问人机交互界面(HMI) > 用于高级综合诊断的内置Vijeo Citect对象

无论何处， 数据触手可及

(1) 上述系统结构原理图适用于新产品BMENOC03p1模块（2014年第二季度上市，替代现有的 BMXNOC0402模块），通过以太网背板连接实现完全的以太网通讯。

联机修改配置， 无需中断过程

添加或删除远程I/O (RIO)子站中离散量和模拟量I/O模块(没有时间戳) 添加一个新远程I/O (RIO)子站 修改通道配置参数 支持热插拔模块的自动重新配置 支持在进程运行时间过程中应用程序在线修改，包括添加与人机交互 界面(HMI)共享的新变量参数

现场安装迁移： 保留现有I/O 模块 及其接线

配备通用X80 远程I/O 模块的Modicon 系列产品是标准化产品，可减少 培训和维护成本

保留您现有的Modicon Premium I/O 模块及其接线 使用快速接线连接器和程序转换软件使得硬件和软件的迁移路径更加 顺畅

> 可以利用以太网背板工具包在以太网背板上集成X80远程I/O子站 > 集成其它特殊应用模块或通讯模块：称重应用模块、Wi-Fi模块等等 > 在系统方法中通过OPC服务器管理时间戳事件 > 显示Unity Pro诊断缓冲信息 > 快速简易地集成对象用于高级诊断信息

> 利用FDT/DTM特性便捷地将Altivar御程变频器集成到以太网通讯网络中 > 双端口连接实现高实用性

Modicon M580自动控制平台由下列设备组成： ●● 1个BMEP58pppp处理器 ●● 1个Modicon X80 I/O平台 ●● 专用模块（HART模块、称重模块等等） ●● 以太网背板 ●● Unity Modicon M580自动控制平台满足下列专用应用场合的要求： ●● 高端制造业

市政和大型基础设施 水处理行业 食品和饮料行业 电力（水电、火电、新能源等）行业 精细化工和日用消费品行业 矿山冶金行业 石油天然气行业 交通和船用系统

该处理器可以管理配置在单机架或者多机架以太网自动控制平台（PAC）机站上的 Modicon X80 I/O模块。各槽位可以安装配置以下模块： ●● 离散量I/O模块 ●● 模拟量I/O模块 ●● 计数模块 ●● 下列通讯模块： ○○ 以太网Modbus/TCP通讯模块、EtherNet/IP通讯模块 ○○ 执行器/传感器接口，执行器/传感器母线及串行链路远程终端单元（RTU） ○○ Modbus串行链路 ●● 专家模块 该系列中的7款处理器各自有不同的内存容量大小、处理速度、I/O点数、支持的本 地机架数量以及内置以太网端口功能（参见页码44002/5）。

HART 集成式模拟量输入模块

Scaime专家称重模块 Scaime专家称重模块是用于集中式和分布式称重系统中的一个解决方案。 称重模块仅能被以太网 +X-Bus 总线通讯背板支持（主机架或者远程 I/O(RIO) 子 站）。 该Scaime以太网通讯称重系统提供一个称重传感器通道，每秒钟能处理多达100个 测量值，以期能提供一个更佳的称重分辨率。 通过以太网背板通讯，称重数据能便捷的传送到PLC中。 通过Unity可以进行离线配置配置，通过FDT/DTM功能可以进行在线校准和设定。

单个系统配置可以支持多达7个BMX标准机架，分布在长达30米的累计距离范围内， 如扩展机架以及本地机架。 一个以太网通讯远程I/O（EIO）子站由一个或两个机架组成，可以是BMX X-bus总线 通讯机架或者是BME以太网通讯机架。扩展机架只能是BMX X-bus总线通讯机架。所 有以太网通讯机架都提供一个应用于严苛环境的加固版型号。 在以太网通讯背板中内置一个以太网交换机。该交换机与背板上几个插槽相连接。 对于12槽背板产品而言，并不是所有的槽都有以太网通讯连接，只有其中8个槽具有 以太网通讯连接，且沿着机架分布在不同的地方，以期最大化通讯网络的灵活性(参 见页码44002/7)。

M580控制器应用设计和安装

同时还提供下列两种型号的以太网设备网络端口以供选择： ●● BMEP58pp20处理器：分布式I/O端口(DIO)，用于连接分布式设备 ●● BMEP58 pp 40 处理器：分布式 I/O 端口 (DIO) ，用于连接分布式设备，或远程 I/O (RIO)子站，用于连接远程设备 该系列产品具有两个等级的性能表现，BMEP5840pp处理器确实比BMEP5830pp处 理器运行速度快2倍，而BMEP5830pp处理器又比BMEP5810pp和BMEP5820pp处理 器运行速度快2倍。 容量为4GB大小的标准SD存储卡可选择随M580处理器一起交付，用于储存应用程 序和数据存储。 此外，该处理器最多可以提供(数量取决于具体的型号)： ●● 1024到4096个离散量I/O ●● 256到1024个模拟量I/O ●● 64个专用通道（如计数器、运动控制器和串行链路，或远程终端单元RTU等） 在以下情况时，可以从M580控制器下载应用程序： ●● Unity连接到一个本地通讯模块上，如BMXNOC0402以太网通讯模块。(1) ●● U n i t y 通 过 U S B 接 口 或 者 以 太 网 接 口 直 接 连 接 到 控 制 器 上 ， 或 者 连 接 到 BMECRA31210以太网通讯适配器和ConneXium DRS（双环网交换机）交换机的以太 网端口上

系统架构 C：该架构包含通过以太网通讯连接的分布式设备。适用 于总体为分布式拓扑结构场合

系统架构 D：该架构使用以太网通讯机架。其包含远程设备，具有 远程控制功能，如现场总线管理等

新一代M580双通讯背板保留了X-bus总线连接且引入了以太网通讯连接。背板内置 一个以太网交换机，连接到背板上的几个槽位。在12槽背板中并不是所有的槽都有 以太网通讯连接。 使用这样的通讯连接方式，无论是施耐德电气还是第三方开发的基于以太网通讯的 所有模块，都能与其它能够通过以太网通讯或者IP通讯访问到的模块或或者设备进 行通讯。 一个新连接器会被添加到该背板的一些槽位上，紧挨着X-bus总线连接器的位置。 与X-bus总线通讯背板相比，以太网通讯背板提供多重通讯总线，改善了背板的通 讯连接性能。这些总线可以连接到支持以太网通讯的模块，出于不同的目的，用于 交换各种类型的数据（参见页码44002/7）。 以太网通讯背板支持下列通讯总线： X-bus总线 ●● 以太网通讯

Premium X-bus 总线扩展：让模块迁移尽可能简便

这种流畅的迁移方式可以保留Premium型号设备，如离散量和模拟量I/O模块、计数 模块等等。 毋庸置疑的是，M580控制器能够管理Premium型号本地机架上的I/O模块以及特殊 应用模块。欲了解更多信息，请参见页码44002/8。

SSI 编码器 计数器 时间戳

称重模块 通讯模块 以太网

串行链路 RTU 执行器/传感器接口 光纤 Wi-Fi 通讯头

最大本地机架数目 远程I/O 子站数目(每个远程I/O 子站可 包含2 个机架)