有关方面负责人英文出席了会有？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-10-06 12:04 标签： 负责人
有关“一带一路”，你想要的英文表述都在这里了

5月14-15日，“一带一路”国际合作高峰论坛（ the Belt and Road Forum for International Cooperation）将在北京举行。这次论坛是习近平主席2013年提出“一带一路”重大合作倡议以来，中方就此召开的规格最高的国际会议，得到了国际社会的广泛支持。

昨天，外交部发言人耿爽主持例行记者会时，介绍了本次论坛筹备工作的最新进展。

目前，29位外国元首、政府首脑及联合国秘书长等3位重要国际组织负责人将出席领导人圆桌峰会等活动。来自130多个国家的约1,500名各界贵宾将作为正式代表出席。来自全球的4,000余名记者注册报道此次论坛。可谓盛况空前！ 

此次论坛内容丰富，主要包括开幕式、圆桌峰会和高级别会议三个部分。5月14日上午，习近平主席将出席开幕式并发表主旨演讲，开幕式后将举行高级别全体会议，5月14日下午将举行以“五通”、智库交流为主题的6场平行主题会议；15日，习主席将主持圆桌峰会，包括两个阶段的会议和工作午餐。习主席还将在其后的记者会上介绍高峰论坛主要成果。 

此外，中方将同出席圆桌峰会的有关国家共同发表一份联合公报，这份公报将反映各方在“一带一路”建设上的共识。论坛期间，与会各方还将对接发展战略，合力打造一批务实合作成果，届时将签署一系列合作文件。 

今年两会期间，中国外交部部长王毅在就“中国的外交政策和对外关系”的相关问题回答中外记者提问时，也介绍了论坛的相关情况。

届时，除了领导人出席的圆桌峰会以外，还会有更大范围的高级别会议以及围绕“五通”也就是政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通等并行召开的六场主题会议。

“一带一路”是中国的，但更是世界的。“一带一路”版权虽属中国，但收益为各国共享。习近平主席提出“一带一路”倡议3年多来，合作不断开花结果，影响迅速席卷全球，成为迄今最受欢迎的国际公共产品，也是目前前景最好的国际合作平台。“一带一路”之所以取得成功，根本在于响应了沿线各国加强互利合作的迫切愿望，提出了共商、共建、共享的开放包容理念。尤其是在当前保护主义、单边主义抬头形势下，“一带一路”是各国“撸起袖子一起干”的共同事业，有助于推动经济全球化朝更加普惠、包容方向实现“再平衡”，也将成为构建人类命运共同体的重要实践。

我们希望高峰论坛实现三方面成果：一是总结凝聚各方共识，对接各国发展战略，明确优势互补，共同繁荣的大方向；二是梳理重点领域合作，围绕基础设施互联互通、贸易投资、金融支持、人文交流等确定一批重大合作项目；三是提出中长期合作举措，探讨共建“一带一路”长效合作机制，构建更加紧密务实的伙伴关系网络。

“一带一路”引起世界沿线国家的广泛共鸣，共商、共建、共享的和平发展、共同发展理念不胫而走，沿线多个国家响应参与。那么，“一带一路”倡议的起源又在哪里呢？

2013年9月和10月，中国国家主席习近平先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”(以下简称“一带一路”)倡议，得到国际社会的高度关注和有关国家的积极响应。共建“一带一路”倡议借用古丝绸之路的历史符号，融入了新的时代内涵，既是维护开放型世界经济体系，实现多元、自主、平衡和可持续发展的中国方案；也是深化区域合作，加强文明交流互鉴，维护世界和平稳定的中国主张；更体现了中国作为最大的发展中国家和全球第二大经济体，对推动国际经济治理体系朝着公平、公正、合理方向发展的责任担当。

“一带一路”的倡议是中国的，机遇是世界的，如此影响深远、意义重大，在英文表述上也同样需要严谨。

国家发展改革委会同外交部、商务部等部门曾对“一带一路”英文译法进行了规范。

三、考虑到“一带一路”倡议一词出现频率较高，在非正式场合，除首次出现时使用英文全称译文外，其简称译法可视情况灵活处理，除可使用“the Belt and Road Initiative”外，也可视情况使用“the land and maritime Silk Road initiative”。其他译法不建议使用。

最后，一大波“一带一路”相关的中英文表达，好好收藏吧~


综合来源：人民网，新华网，一带一路官网



沪江词库精选负责人的英文怎么说、英语单词怎么写、例句等信息
  • 但是，打开陵墓的探险行动负责人霍华德-卡特却活到了老年--尽管他的金丝雀在陵墓开启当天被一条眼镜蛇吃了。
  • “从严处理、秋后算帐、追究连带责任和多方责任的做法是不公平的。”超巨额基金原负责人董·克雷说。
  • 两帅之间还有一帅，就是文汇报驻京办事处负责人浦熙修，是一位能干的女将。
  • 据项目负责人大卫·伯沃德讲，这样可以削减1/3的费用，现估计约几亿美元。

今年12月23日，本市中考进行首次英语听说机考，英语听力和口语考试与笔试分离，这项考试考什么内容？场次安排是怎么样？什么时候可以查询成绩，来看考试院负责人是怎么说的吧！

今年12月23日，本市中考进行首次英语听说机考，英语听力和口语考试与笔试分离，每名考生有两次考试机会。这项考试究竟考什么内容？考生在备考和考试过程中要注意哪些事项？记者就相关问题采访了北京教育考试院中招办负责人。

记者：2018年中考英语考试有什么变化？

根据市教委有关文件要求，从2018年起，中考英语试卷总分值为100分，其中60分为卷面考试成绩，40分为听力、口语考试。听力口语考试与统考笔试分离，采取计算机考试方式，学生有两次考试机会，取最高分计入中考英语成绩。

记者：英语听说机考有哪几种题型，各占多少分？

中考英语听说机考共包括四道大题，五种题型。分别是听后选择12分、听后回答10分、听后记录信息5分、听后转述5分和朗读短文8分。时间约30分钟。

记者：英语听说机考什么时候进行？

2018年英语听说机考两次考试时间分别为2017年12月23日（星期六）和2018年3月24日（星期六）。

记者：英语听说机考每天考几场，是怎样安排的？

英语听说机考每天最多安排6场。考试具体安排如下：

记者：参加机考要提前多长时间到达考点？

考生须在指定场次开考前40分钟进入备考室备考。未能按时进入封闭区或备考室的考生视为缺考，不得参加当次考试。

记者：参加机考前要做好哪些准备，考生要携带哪些证件、材料或考试用品？

考生考前要充分熟悉考试流程和答题要领，凭《准考证》入场，严禁携带无线通讯、电子存储、记忆录像等设备及学习资料、纸笔等学习用具进入封闭区域。

记者：考生在备考室要做些什么？

考生进入备考室应服从管理员的管理，保持良好秩序，按要求接受身份核验，观看考前教育视频，熟悉考试规则和上机注意事项，有序侯考。

记者：考生进入考场要做好哪些准备工作，发现问题怎么办？

考生进入考场后须快速对号入座。通过人脸识别（人脸识别不成功时输入准考证号）登陆考试系统。佩戴好耳麦，按照要求以中等音量试音，试音完毕后等待考试指令。如有疑问或发现问题，应举手示意，等待监考员解决，不要乱动键盘、鼠标，不得喧哗或随意走动。

记者：佩戴耳麦的正确方法是什么？

考生要特别注意耳麦佩戴的正确方法:话筒略低于嘴巴，距离嘴巴2至3厘米为宜，不能太近也不能太远，录音过程中禁止用手触碰话筒，以免录入无关语音影响成绩。

记者：考试时要注意些什么（声音、音量大小的调整）？

考生试音和答题时保持中等音量以免因计算机音量过大或过小而误判，考试过程中不能用手触碰耳麦；在计算机屏幕显示或播放题目时，考生要快速、认真读题或听题并认真准备答题，听到“嘟”的提示声音后开始答题；每答一题结束后要尽快点击“提交本题”按钮，以免录入过多无关语音影响成绩。答题过程中，如果计算机正在处理信息出现等待界面，考生要耐心等待，不得喧哗，擅自做其他无关操作。

记者：如果考试过程中系统或设备发生故障不能继续完成考试怎么办？

考生在考试中如遇系统异常或设备故障，应举手示意，等待监考员解决，不得影响其他考生答题。非本人原因无法在考前指定的考位继续完成考试的考生，须服从工作人员安排转到备用考位继续考试或后续场次重新考试。考生不服从工作人员安排，视为考生主动放弃考试。

记者：考试期间考生可以提前离场吗？

考试结束前，考生不得提前离场。因考生个人原因中途离场不能完成考试的，视为考生主动放弃后续考试。弃考考生在考试结束前不得离开封闭区。

记者：考试进行中可以修改之前答过题目的答案吗？

考生要按照题目顺序认真答题，考试进行中不能修改之前答过题目的答案。

记者：如果被安排择日重考怎么办？

考生如被安排择日重考要按照通知的时间和地点及相关注意事项参加重考，重考各项要求与正考一致。如考生未按时参加重考，视为考生主动放弃考试。

记者：被安排转场重考或择日重考，试题与之前相同吗？

被安排转场重考或择日重考的试题与之前不同，但试题难度相当。

记者：考生正常完成考试，但在评卷中发现因系统问题答卷（声音）数据存在问题，不能完成评卷怎么办？

考生正常完成考试，但在评卷中发现因系统问题答卷（声音）数据存在问题，不能完成评卷，为维护考生利益，将安排考生重考。重考试题难度与正考的试题难度相当，各项要求与正考一样。

记者：第一次考试取得满分（40分）还可以参加第二次考试吗？

考试结束前，考生不得提前离场。因考生个人原因中途离场不能完成考试的，视为考生主动放弃后续考试。弃考考生在考试结束前不得离开封闭区。

记者：何时可查询听说机考成绩？

考生可于2018年1月19日在北京教育考试院网站()查询2018年首次英语听说机考成绩。

记者：如何准备英语听说机考？

为提高英语听说机考成绩，考生要注重平时听和说的练习，多听、多读、多说；考前要熟悉《考试说明》，明晰题型结构及题目特点；要熟悉考试平台的操作；加强键盘输入英文训练；积极参加各种模拟测试；在利用好教材的前提下，拓展听说学习资源。考生可登录北京教育考试院网站中考中招网上报名界面，点击“英语听说计算机考试在线体验系统”（）体验考试流程，熟悉考试题型，为考试做好准备。

声明：本文来源于北京考试报，由北京中考在线团队-北京地区最具影响力的中考升学服务平台（微信公众号：BJ_zkao）排版编辑，如有侵权，请及时联系管理员删除。

我要回帖

更多关于 负责人 的文章

 

随机推荐