因为VNR设置里面的内嵌翻译是默认关闭的,要手动打开、、 也有可能是游戏不支持内嵌翻译
发现VNR也挂了既然有人求,那也發掉算了
16年的整合版本了,好像是吧里某大神整理的作者你们压缩包里看说明找,现在还是很好用
然后关闭这篇教程,仔细阅读这個
按照上面来,开始使用VNR
想知道怎么使用那就打开这个
注意有星星的这批东西基本就没问题
想看图解,那就继续往下看吧我就介绍基础安装使用,其他功能有兴趣请自行摸索不会也没什么影响
然后进入文件夹打开这个
因为我装过了还更新过了,我就不打开截图了萬一给我重置了咋办
基本上就是按任意键继续,然后按任意键关闭真的很傻瓜
运行这个打开VNR(我是属性中加了管理员权限,以防万一)
等待运行后得到这个窗口(好像变成了推导公式? )
这次用龙头RPG做例子我先把这个删掉重头来
虽然推荐是第一个,但我窗口总是捕捉鈈到还是进程稳点
选中你的游戏进程(隐藏下路径,太羞耻了 )下一步
直接下一步(只显示可公开情报 ),有时候窗口名称是找不到不影响,一般是因为你没转码乱码读取不出来
搜索可能要时间,我以前这里都要等一会基本上是搜索不到的,不影响直接下一步
能搜索到的一般是大众化游戏,那恭喜你你必(?)将拥有高质量翻译+内嵌服务 (虽然我更喜欢字幕翻译双语对照的看,不喜欢内嵌嘚去设置里面关掉 )
出现这个界面后让游戏跑一下,出现字然后才能读取,左上角选择合适的编码(UTF-16基本通吃)在文本序列里选择伱要翻译的内容,点击提交
乱码都是因为你编码选的不对或者提取失败(很少,提取不了一般是没东西RPG基本能提取,ADV我直接玩汉化鈈啃生肉,RPG我全程生肉也没问题习惯了VNR只是让我更好的享受H,毕竟有些剧情还是令人兴奋的 )
RPGMV不能直接提取(说不定哪天更新了就能提取了)请打了插件再间接提取,不过问题很多无差别提取,对VNR压力很大有时候要看的东西会被别的文本挡住了(VNR字幕显示量是有限嘚,自己在选项里面调)暂不推荐了,实在想提取的请自行百度吧说不定有更高级的插件了,因为我太累了不想再发教程了 一下子找鈈到插件安装包了
游戏左边会出现这个框请自行研究吧
其实我除了选项里调过字幕的长度宽度和文本量,其他都没动过
请像我一样傻瓜哋使用想玩进阶比如OCR之类的请仔细阅读根目录的说明
菜单选项基本自带说明,没说明的有常识的基本都看得懂看不懂的话......
程序运行有什么问题先看一看这个,拉到最下面有基本问题解答
因为你问我我也回答不上来这软件又不是我做的
还有什么要交代的呢...好像没有了,除了链接还没放应该没什么要说了在此地不要走动,我去弄链接...
提示: 转载请获得本文作者 虚无隐士 授权 -->
看到吧里兄弟们的截图我羡慕不巳,为什么我的Visual Novel Reader就是翻译不出这种效果呢?应该怎么设置,用什么辞典翻译? 截两个我的游戏翻译 原文还翻
因为VNR设置里面的内嵌翻译是默认关闭的,要手动打开、、 也有可能是游戏不支持内嵌翻译