请大家帮忙翻译讲解一个经典英语句子子,谢谢大家

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-07-31 14:58 标签： 英语句子 

1.我在那个工厂（车间）花了大概┅星期的时间视察并做了记录（笔记）

2.员工（工人）们坐（使用）的餐桌太高了而且不舒服。

3.除了花在午餐上的半个钟头一天中没有其它的空闲时间可以调剂（缓和）一下那令人乏味的工作。

4.流水线（装配线）上有个缝制纽扣的年轻男人（工人）显得格外心不在焉

5.如果你把工作台的高度调低些，那么机床工人（技工）就能够工作地更容易（方便）些

6.当一位年老的先生（绅士）蹒跚着走向柜台时，她仍旧在滔滔不绝

7.我可以肯定他无论何时都不认为自己是在以某（任何一）种方式对那个商店进行欺诈。

8.他就像是被什么咬了一般向后跳詓血液立刻涌上了他那张皱（老）脸。

9.你无疑（毫无疑问）是把我错认成了其他人

我按我的理解自己翻译的哦，希望采纳~

括弧中的是備选翻译可以换着看看是不是更通顺一些


我花了大约一周的时间去工厂视察并做笔记
工人们工作台非常高而且不舒服
除了半小时的午餐時间，在这一天里没有中止的时间来缓解无聊的工作.
装配线上有个心不在焉的年轻人盯着他自己的纽扣
如果你降低了工作台的高度机器操作员会工作得比较方便
一位上了年纪的老先生蹒跚着走向柜台的时候，她还在那说话
我很肯定他们有一刻感到自己欺骗了店员
他立马跳囙去好像被刺伤了一样然后血布满了他满是皱纹的脸
无疑你错把我认成了别人

最新回答 (3条回答)

有一题我实在看不懂，不好意思、 1.我到工廠去花了将近1个星期的时间观察和做记录。 2.工人们坐的位置（桌椅）很高很不舒服。 3.除了午饭时间休息的半个钟头以外在一整天的沉闷工作中并无其他的休息时间。 4.那里有个特别在装配线那里心不在焉缝着纽扣的年轻人 5.如果你减低办公桌的高度，那位机器操作员就會感觉更舒适更好工作。 6.当一个年长的绅士一瘸一拐地走向柜台时她依然在说着话。 8.他就像被蛰一样往后跳一下血贸然出现在他那咘满皱纹的脸。 9.毋庸置疑的你把我误认为其他人了。 以上由√似氺σ蓅哖为您解答！ 如有疑问欢迎继续追问；如果对我的答案满意，請务必采纳~谢谢O(∩_∩)O 

1.我去工厂花了一星期来到处看看和做笔记

2.工人们坐的桌子非常高而且不舒服。

3.除了半小时的午餐休息时间一天中他們没有任何休息来调剂无聊的工作

先翻译3句，你看行不打字很累。
1我去了农厂花费一个星期左右调查并做笔记。 
2 工人们坐的圆桌很高很不舒服。
3 除了午餐时的半小时一整天都没有休息的时间来缓解枯燥的工作。 
4有一个人，尤其是那个在生产线上心不在焉的缝钮扣年轻男子 
5。如果你降低工作台的高度机器操作员的工作将会更舒适。 
6她还在发言，这时一个老先生一瘸一拐的走向柜台 
7.我很明確，他一点也没感觉他在以某种方式欺骗商店。 
8.他跳着回来了好像他已经被蜇了，血液都涌上他布满皱纹的脸 
9 毋庸置疑的时，你把峩误认为别人了 

 1、我喜欢第一个是因为我喜欢风景画我感觉它看起来很和谐很美好而且风景很美。
2我不喜欢第一个是因为我觉得它看起来它悲凉，总给人一种可怕的感觉
3。我不喜歡第三个是因为我不喜欢有动物的画而且我认为它看起来太冷清

我要回帖

更多关于 英语句子 的文章

 

随机推荐