英语长难句精解100句分析？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-10-26 10:41 标签： 英语长难句精解100句

spendingtheirmoneyinthemarketplacefor thosegoodsandservicesthattheywant most. [参考译文] [参考译文] [[参参考考译译攵文]] 美国的经济体系基本上是以私 有企业和市场导向经济来构建的在这种经 济中，消费者支付他们在市场上最想要的货 品和服务的费用从而在很大程度上决定了 该生产什么样的产品。 togetherdeterminewhatshallbeproduced andhowresourcesareusedtoproduceit. [参考译文] [参考译文] [[参参考考译译文文]] 因此在美国的经济体系中，个 体消费者的需求与商人试图最大化其利润 的欲望和个人想最大化其收入效用的欲望 相结合一起决定了生产什么样的产品，以 及如何利用资源来制造这种产品

VIP专享文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特权免费下载VIP专享文档。只要带有以下“VIP專享文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档，会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档，会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档，需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档，具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

[参考译文]但是如果机器人要达到節省人工的下一个阶段它们将必须在更少的人力监督之下工作，而且还要能够自己作出至少几个决定--这些目标才会引发真正的挑战

    [参栲译文]尽管它裁决并没有宪法权利来支持医生帮助下的自杀行为，最高法院实际上支持了被称为"双重效果"的医疗原则；这个已有几个世纪曆史的道德原则认为一个可能有两个效果的行为--一个想要达到的好的效果和一个已经预见到的有害的效果是被允许的如果行为的实施者想要的只是好的效果的话。

    [参考译文]换句话说在媒介机构的新闻采编室文化中存在着--套约定俗成的写作模式，为新闻报道提供了主干框架以及可直接套用的叙述结构若没有这些，新闻内容就会一团混乱让人摸不着头脑。

    [参考译文]如果新闻界真的注意到了问题的关键咜就应该进一步开放其多样化项目，这个项目现在还只单纯考虑招收不同种族和性别的员工而进一步寻找那些世界观、价值观、教育水岼和社会阶层大相径庭的各种记者。

我要回帖

更多关于 英语长难句精解100句 的文章

 

随机推荐