首先时态理解上有错误哦~题目是借ります也就是“要租”，还没租的而不是“租了”哦。

题目意思是：我要租套新的公寓

公寓最好是三层建筑，价格不要太贵的朂好隔壁没人住。

那么综合条件看又要便宜又要傍边没人住的，就是3了 题目里面的三层建筑指的是想租的那套公寓是在一栋三层建筑裏面，而不是说想要租3楼的

另外，家赁が高いのはちょっと...这里的ちょっと..是表示委婉，在拒绝别人的时候也是常用的委婉拒绝方式（与直接说明原因相比）在这里并不是“有点”的意思，尤其看到ちょっと..右面带有省略号的时候其实是表明说话人不愿意把原因直接说明而委婉表示的。

这里可以理解为“太贵的房租就有点...（接受不了）”换言之，说话人是想要便宜的而不是想要贵的