意大利商标查询、注册费用

[查询费]- 本公司专线据文字查询 RMB 2，500

注册受理费 （含政府登记、公告、发证书） RMB 2200

注：以上涉及金额、时间、相關说明等一切仅供参考。

意大利商标注册相关内容

意大利商标注册材料及程序

一、注册意大利商标所需材料
　　注册人身份证、注册书面申请3份、注册申请表5份、17个商标图案、印花税6张（10.33欧元/张）、手续费汇款复印件2份；
　　二、办理注册意大利商标程序
　　1）、汇4欧元至羅马工商局申请商标注册重名查询若无重名可申请意大利商标注册；
　　2）、 填写注册意大利商标申请表，书面申请意大利商标；
　　3）、 汇申请意大利商标注册费80欧元至罗马商标注册办公室每增加注册一个类别商标增加30欧元。汇使用商标权15欧元至罗马工商局；
　　4）、 将以上所有材料提交罗马工商局专利和商标注册办公室当天即可注册意大利商标；
　　三、意大利商标办理费用：注册每个商标手续費2000欧元；
　　四、商标注册条例规定：根据意大利1988年颁布的89/104/CEE 商标注册条例规定，商标自注册之日起使
　　用年限为10年10年后可以申请延续10姩；
　　五、意大利商标注册费用：意大利商标操作服务代理费用3000欧元。
　　六、意大利商标注册有效期：商标注册有效期10年期间不另荇交费，时间自申请之日起算
　　七、意大利商标注册受理时间：商标注册处核发"受理通知书"时间在30个工作日左右，申请人在获取"受理通知书"后即可冠以"TM"使用；其"注册证书"获得时间意大利为24个月左右，申请人在获取"注册证书"后即可冠以"?"使用。申请人自申请之日起就获嘚在此期间发现任何侵权行为时的起诉及提出其它主张的权利
　　八、意大利商标注册查询：意大利商标局在受理申请时不提供免费查詢，因此在注册之前[特别]建议进行独立的查询商标查询费为EUR560元/件/类，每增加1个类别EUR560元商标查询2个工作日。如须邮递查询文件的原件时間为两个星期
　　九、意大利商标注册类别区分：意大利商标局按类别区分（与中国相同，共同采用基于国际"尼斯协议"的"商品/服务国际區分表"）但就同一商标同时注册两个以上类别的，新增加的类别在注册文件费上可以给予适当优惠注册1个类别为EUR3000元（不含商标查询费），注册每个类别的每件商标在法国不得超过6个商品/意大利和德国不得超过10个商品每增加1个商品须增加EUR175元。上述报价含注册、联系、审查及回复官方信件费用
　　十、意大利商标注册证书取证费用：商标注册证书取证费用为EUR300元。
　　以上资料由意大利罗马工业、手工业、农业工商局企业注册办公室提供！

注:一切数字/金额仅供参考

第1篇 商标权以及商标的使用
1．商标权人对其个人注册商标标享有专用权商標权人有权禁止他人在未经授权的情况下使用：
（1）用于相同或类似的商品或服务上的，与个人注册商标标相同或近似的标识而这种标識的相同或近似以及商品或服务相同或类似，极易在公众中产生混淆
（2）用于并不类似的商品或服务的与个人注册商标标相同或近似的標识，而该个人注册商标标在一国内享有盛誉且标识的使用没有正当理由，从而造成不公平的优势或损害了个人注册商标标的显著性或聲誉 2．在（1）、（2）的情况下，商标所有人尤应禁止他人将标识贴附到商品或包装上禁止提供这种商品，禁止将这种商品投放市场禁止为此目的存放这种商品，或禁止提供或供应带有这种标识的服务禁止进口或出口带有这种标识的商品，禁止将这种标识用于商业文件和广告
1．个人注册商标标专用权并不授权专用权人禁止他人在贸易过程中使用以下事项：
（1）他自有的姓名和地址；
（2）关于种类、質量、数量、使用目的、价值、地理产地、商品生产或服务提供的时间或商品或服务的其他特点；
（3）有必要指明产品或服务的意图的商標，尤其是作为附件或备件时
如果这种使用是依据诚实贸易的原则进行的，因此其使用人的标识并不具有商标功能只具有描述性的功能。
2．个人注册商标标的权利进而并不赋予商标所有人如下权利：禁止带有所有人商标或经其同意带有该商标的商品投放欧共体市场
但昰，所有人权利的限制不适用于法律禁止商品进一步市场销售的情况尤其是商品投放市场或商品的情况发生变化。
1．承担保证特殊商品戓服务的产地、性质或质量的功能的人可将其有关商标作为集体商标注册并有权授权生产商和销售商使用该商标。
2．关于集体商标使用嘚规定、监督及其批准文件应附在商标注册申请文件中；任何对于这种规定的修改应由商标所有人附在申请文件中通知下文第52条所指的意夶利专利和商标局
3．前述第1、2款的规定也适用于在本国注册的外国集体商标，如果该国与意大利有互惠协议
4．作为第18条第1款第2项的例外，集体商标可由表明商品或服务的地理原产地在贸易中使用的标识或标志构成但是在这种情况下，如果申请的商标将产生不公平的特權或以其他方式损害这一地区的发展及其他积极因素意大利专利和商标局可通过表明其依据的决定驳回注册，并将这种意见向政府机关囷利害关系人或主管的机构和团体反映一旦被核准，由地理名称构成的集体商标的注册并不授权其所有人禁止他人在贸易中使用同一名稱如果这种使用是依据诚实惯例进行的，并且这种使用并未起到产地暗示的作用 5．集体商标应遵循本法的所有其他规定，只要这些规萣不与集体商标的性质相冲突
首次个人注册商标标或属于同一商标所有人或其权利承继人的个人注册商标标的首次个人注册商标标的续展应依据第5条通过续展注册而实现。
1．本法保护的商标专用权应依注册而存在
2．首次注册自申请提交之日起生效。续展时自前次注册屆满之日起生效。
3．除第1条第1款第2项之外注册只就所注册的商品或服务以及类似的商品或服务生效。
4．注册自前述之日起生效有效期10姩，除非商标所有人放
5．弃权经1972年6月30日第540号总统令第10条所规定的商标注册簿登录后生效相应的通知应在本法第80条所规定的公告上印制。
1．个人注册商标标续展时商标不能改变，个人注册商标品亦应依据1957年6月15日《商标注册用商品和服务国际分类尼斯协定》及其随后的修订鈈能改变
2．但是，个人注册商标标非显著性部分在并不影响其整体识别性的情况下可允许修改
3．商标经续展后，其有效期为10年
4．就蔀分商品或服务进行转让的商标注册的续展应由每一所有人单独办理。
5．对于已在位于日内瓦的世界知识产权组织注册的商标注册的起算和有效期间不应改变。
对于在本国或与本国订有互惠协议的外国举行的官方或官方认可的国家或国际展览会上展示的商品或与提供服务楿关的材料上使用的新商标在遵循下款规定的限制和条件下，工业、贸易和手工业部可发布特别暂时保护令
1．这种暂时保护使商标所囿人或其权利承继人取得注册优先权，其注册申请日期可追溯至展览会产品或与服务相关的材料送达的日期并且，只有在送达6个月内提茭注册申请而且在任何情况下不迟于展览会开幕后6个月内提交这种暂时保护才有效。
2．如展览会在国外举行规定的期限较短，那么紸册申请必须在此期限内提交。
3．如不止一个用于商品或服务的商标在同日被送至展览会那么，先提出商标注册申请的商标享有优先权
4．前述日期应由利害关系人注明，经意大利专利和商标局证实后将该日期写人商标注册证
已生效的国际条约的规定对于日内瓦世界知識产权组织注册的商标仍然有效。如拒绝在国内保护这种商标可在自商标在日内瓦世界知识产权组织的公告上公告之日起一年内声明。
洳并非驰名商标或仅具地方知名度的来个人注册商标标由他人在先使用那么，该他人应有权继续使用商标也有权在广告上使用商标，泹须在同一地域并不与商标注册相抵触。
如商标因非法使用而被宣布无效那么，在其注册被宣布无效之后应禁止任何人使用该个人紸册商标标。
商标不可违法使用尤其，对于用以区别他人的企业、商品或服务的其他标识其使用不可与之在市场上出现可能混淆的风險，或因其使用的方式和内容而误导公众特别是在商品或服务的性质、质量或产地，或侵犯他人的著作权、工业产权或其他专有权
销售商可将其商标贴附在销售的商品上，但是不能将其接受的产品或商品上所附有的生产商或销售商的商标去掉。
1．与他人商标相同或近姒的标识应禁止用作商号、总称或公司名称或者用于广告牌，如果因为标识所有人的商务性质相同或相关以及使用商标的商品或服务楿同或类似，部分公众中就可能产生混淆的风险两种标识之间亦会产生混淆的风险。
2．前款所指禁止性规定应扩大适用于以下情形：与個人注册商标标相同或近似的标识被用作商号、总称或公司名称或者被用于广告牌，该个人注册商标标用于不同的商品或服务但在本國享有盛誉，如果标识的使用没有正当理由并对商标的显著性或声誉造成不公平的优势或损害。
1．商标可就其所注册的全部或部分的商品或服务进行转让
2．就其注册的全部或部分商品或服务而言，就一国或国内部分地区而言商标也可成为非独占许可的许可使用的主体，如果在非独占许可中，被许可人应明示承担这一义务：商标使用有别于一国境内商标所有人或其他被许可使用人在市场上投放的或提供的与其相同或近似且使用同一商标的商品或服务
3．如商标被许可人在期限、商标使用方式或被许可使用商标的商品或服务的性质，商標使用的地域或所制造产品或所提供服务的质量方面违反许可协议商标所有权人可维护其商标独占权。
4．在判断商品或服务所必需的特征方面商标的转让和许可决不可误导公众。
第2篇 商标的主体和所有人
第1章 注册的主体事项
在遵循第18条和21条的情形下任何具有表现形式嘚新标识，尤其是文字、包括个人姓名、设计、字母、数字、声音、商品或其包装的形状、颜色组合或色调如果它们能使某企业的商品戓服务有别于其他企业的商品或服务，那么这些均可注册为商标。
1．依上款含义在申请提交当日不能被视为新标识的如下：
（1）在现玳语言或贸易既存惯例中习惯使用的专有标识；
（2）与他人制造、投放市场的商品或提供的服务所使用的商标或显著性标识相同或近似，洳果由于该标识相同或近似以及商品或服务相同或类似的事实导致公众发生混淆的可能性，也导致两种标识混淆的可能性；
依据《巴黎公约》第6（2）条属于驰名商标的同样应视为已为人所知。如标识不为人所知或仅具地方知名度则该标识的在先使用不损其新颖性。申請人或其权利承继人对于标识的在先使用不构成注册的障碍
（3）与他人用于商号、总称或公司名称或广告牌的标识相同或近似，如果洇他们从事的商务性质相同或类似，且商标注册的商品或服务相同或近似那么，这就存在公众发生混淆的可能性也就是说，存在两种標识相混淆的可能性当标识不为人所知或仅在地方具有知名度时，标识的在先使用不应有损于标识的新颖性申请人或其权利承继人的茬先使用不应构成注册的障碍。
（4）与在相同或类似的商品或服务上已由他人在国内注册的商标依据在先申请已核准的商标，基于优先權取得在先申请日已核准的商标或在共同体商标的情形下依有效的优先权申请所核准的商标相同或近似，如果因为标识相同或近似的性质以及商品或服务相同或类似，那么这就存在公众发生混淆的可能性，也就是说存在两种标识之间相混淆的可能性。在提出商标无效之诉或反诉之时届满2年以上的在先商标，集体商标届满3年以上的或者依据第42条被认为是因不使用丧失权利的，不应有损于其新颖性
（5）与在相同或类似的商品或服务上已由他人在国内注册的商标，依据在先申请已核准的商标基于优先权取得在先申请日已核准的商標，或在共同体商标的情形下依有效的优先权申请所核准的商标相同或近似虽然，商品或服务并不相同或类似但是，在先的商标在国內享有盛誉或者，如是共同体商标在后商标在欧共体并无正当理由的使用造成不公平的优势或有损于在先商标的显著性或声誉。
2．就夲条第4、5款而言在先申请在随后被获准注册的情况下应被视为在先注册。
1．除不符合第16条所列举事项的标识之外下列也不得被注册：
（1）与法律、公共政策和广为接受的道德准则相抵触的标识；
（2）标识属于商品或服务的专有性通用名称，或者对于贸易中使用标识的商品或服务所指定的种类、质量、数量、用途、价值、地理原产地，商品生产或提供服务的时间以及产品或服务的其他特征、标识进行叻描述；
（3）标识构成了因商品性质所带来的独有的形状，取得技术性成果所必需的形状或者形成商品实质性价值的形状；
（4）徽章及其他相关国际公约涉及的标识，在上述公约的情形及条件下以及包括涉及公共利益的徽章、标记和纹章都不得注册，除非相应的主管机關授权注册；
（5）足以欺骗公众尤其是在商品或服务的地理原产地、性质或质量方面足以欺骗公众的标识；
（6）标识的使用将侵犯他人嘚著作权、工业产权或其他专有权。
在申请注册之前因商标的使用已获得显著性的标识可作为商标注册，而不受第17条第1款第1项和第18条第1款第1项的限制
1．个人的肖像如无本人同意不可作为商标注册，在其死亡后须经其配偶及子女的同意，或者如无配偶或子女，或在其配偶和子女死后须经其父母或其他尊亲属同意，或者如其无父母或其他尊亲属，或在他们死后则须经直至包括第4代的其他亲戚的同意；
2．如果人名商标的使用无损于权利人的声誉、信用或尊严，个人的姓名而非注册申请人的姓名可作为商标注册但是，意大利专利商標局有权忽略本条第1款关于注册须经同意的规定注册决不应阻止权利人将其选为商号使用。
3．如系驰名标识只有权利人，或经权利人哃意或经第1款所规定的人同意才能将下列标识注册为商标：个人姓名、用于艺术、文学、科学、政治或体育领域的标识，展览会及比赛、非营利性团体和协会的名称、缩写以及有特点的徽记
1．对于在其公司或其控制的公司或经其同意使用该商标的公司所制造或经销的商品或提供的服务，就正在使用或意在使用的商标任何人可将其商标注册。
2．恶意的商标注册申请不会被核准
3．国家、地区、省及市的荇政机构也可个人注册商标标。
1．如外国申请人所属国家对意大利公民提供互惠待遇那么，虽该外国人的企业并不位于意大利境内但其商品或服务因商标的独创性而得以区别于意大利的商品或服务，则其商标注册可被核准
2．因国际公约已经或即将给予境内外国人在商標方面的所有优惠，均应考虑延伸给意大利公民
外国商标的所有人或其权利承继人应有权依据国际公约获得已在国外注册且申请中提及嘚商标的注册。
第3篇 申请、审查及注册
1．应由依据本法和国际公约有权获得商标注册的权利人或其权利承继人提交商标注册申请
2．当终局裁定商标注册的权利属于非申请人，如商标注册尚未核准且终审后不满3个月该非申请人有权决定：
（1）以其自己的名义取代原注册申請，并承继申请人各方面的能力；
（2）报送注册新申请如果申请的商标与原申请的商标实质相同，那么该申请自原申请的申请之日或優先权日起生效，而原申请应在任何情况下失效；
（3）获得原申请的驳回
3．如注册是以他人而非权利人的名义被核准，那么权利人有權决定：
（1）得到法院具有追溯力的判决，勒令将注册证转让；
（2）强制非权利人被核准的商标注册无效
1．申请必须附有商标图样，且應写明商标用以区分的商品或服务的种类 2．条例中应对在特定情形下为支持每一注册申请而报送的信息和文件作出专门规定，包括依据國际公约进行的国际注册在内
3．如来自国外的申请中要求优先权或因商品或与提供服务相关的展览要求优先权，申请人应向意大利专利商标局提供证明优先权存在的文件和信息
1．每一申请只可包含一个商标。
2．如申请包含不止一个商标意大利专利和商标局应要求申请囚在一定期限内将其申请限于一个商标，申请机构为存留的每一商标对申请进行剥离申请自首次申请之日起生效。 3．第53条所指的复审委員会的复审应依专利和商标局的规定的时限延期
1．如商标续展时对于原商标显著部分进行了改变，那么意大利专利和商标局应指定一個时期要求相关方将续展申请修改成新申请，该申请自申请续展之日起生效
2．在复审委员会复审时，以上条款应适用
1．对于形式审查認定合格的申请的审查应确认如下事项：
（1）是否符合本法第2条的关于集体商标的规定；
（2）依据本法第16条，第17条第1款第二项第18条第1款苐1、2、3、4、5项和第21条，文字、图形或标识是否能被注册为商标；
（3）是否符合第23条规定的条件；
（4）是否符合第24条所指的国际公约规定的條件
2．如上述条件尚未满足，意大利专利和商标局应驳回该申请
1．如商标包含带有政治意义或具有高度象征价值的文字、图形或标识，或包含徽章因素那么，意大利专利和商标局应依据以下条款在注册前将商标图样以及其他适当材料送交相关或主管机关并听取他们嘚意见。
2．如果对于商标是否与公共政策或公认的道德标准相抵触尚有疑问意大利专利和商标局应有权依据上述条款行事。
如果上述条款所指的相关或主管机关反对某商标的注册那么，意大利专利和商标局应驳回该申请
意大利专利和商标局驳回或退回申请的行为应通知申请人，申请人有权在通知后30天内提出复审
商标注册并不阻止就商标的有效性或所有权所进行的司法程序。
1．意大利专利和商标局应茬本法第80条所规定的公告上发布商标申请和商标注册公告以及申请和个人注册商标标图样
2．一旦提交申请，商标图样和相关的文件通常應接受公众监督
1．商标注册规费如下：
（1）新申请的申请费；
（2）依照1957年6月15日的《商标注册用商品和服务国际分类尼斯协定》以及随后嘚修订文本规定的商品和服务的类别征收注册申请费；
（3）续展规费也按国际分类的类别数量征收。
2．对于国际注册的商标除国际公约規定的规费之外，还应支付申请费
1．申请费和新申请注册费应在提交申请之前交纳。
2．同样的续展费应在提出相应申请之前交纳。
3．洳申请在商标注册核准之前被驳回或撤回那么，已付的规费应退还申请费除外。
如果由于明显的错误或其他合理的原因导致规费一佽未付清或以非正常方式交纳规费的，意大利专利和商标局也可接受补交的规费或调整交款方式 第5篇 商标的撤销和无效
1．商标在下列情形应予撤销：
（1）如果因为商标所有人的作为或不作为致使商标成为商品贸易或服务的通用名称；
（2）如果因为商标所有人或经其同意在其注册的商品或服务上使用商标的方式和内容误导了公众，尤其在商品或服务的性质、质量或地理来源方面；
（3）如果商标与法律、公共政策或公认的道德准则相抵触
1．如果商标在注册5年内未被商标所有人或经其同意在商标注册的商品或服务上真正使用，或者连续5年停圵使用，那么该商标也应被撤销，除非商标有法定理由不使用
2．商标以改变了的形式但未改变其显著特征的形式使用，在国内商品上戓将商标贴附在出口商品或其包装上这种使用构成前款所述的使用。
3．如果商标权是由他人经申请或使用而获得的当商标不使用的5年期限届满到提出撤销诉请或反诉之时，商标的真正使用已开始或重新开始那么，商标不可撤销但是，如果商标所有权人只是在得知撤銷商标的诉请或反诉将要提出之时才准备开始或重新开始使用商标如果在撤销的诉请或反诉提起前至少3个月未开始或未重新开始使用商標，那么这种开始或重新开始使用商标不予考虑。但是只有在商标不使用5年届满之后，这种期限才有意义
4．而且，如果不使用的商標的所有权人同时是仍然有效的一个或多个近似商标的所有权人而且至少有一个商标被真正使用以区别同样的商品或服务，那么不应適用商标不使用而撤销的规定。
如果商标所有人忽略了集体商标使用规则中规定的对于集体商标使用的控制那么，该商标也应被撤销
苐44条到第46条（删）
1．如以下条款另有规定，商标应为无效：
（1）如商标不能符合第16条规定的任何要求或者，存在第17条规定的障碍；
（2）洳商标不遵守第18条和第22条第2款的规定；
（3）如商标不遵守第21条的规定；
（4）第25条第3款第2项规定的情形
如果在提起商标无效的诉请或反诉の前，商标因其使用而获得显著性那么，商标不应被宣布为无效这不受第47条第1款第1、2项和第17条第1款第1项及第18条第1款第2项之限。
当商标紸册的部分商品或服务存在撤销或无效的情况那么撤销或无效应只影响这部分商品或服务。 第48条
1．第17条第1款第4、5项所规定的在先商标所囿人或商标的在先使用权人的商标不知名或仅具有地方知名度当所有人意识到时已容忍在后的相同或近似的个人注册商标标连续使用长達5年，那么商标所有人无权以商标在先或使用在先为由申请宣布在后的个人注册商标标无效或反对在后的个人注册商标标在注册的商品戓服务范围内的使用，除非在后商标的注册是恶意抢注在后的个人注册商标标的所有人不可反对在先商标的使用或在先使用的继续。
2．苐1款对商标无效诉请的排除也应扩大到其他人
3．第1款的规定也应适用于个人注册商标标违背第18条第1款第6项和第21条的情形。
除第15条的规定外下列到意大利专利和商标局注册的文书应予公示：
（1）无论是否出于价值的考虑，生前的文书构成意大利商标所有权的个人或财产权戓担保权的变更、转让；
（2）关于第1款所规定权利的析产契据、公司文书、财产协议、偿债契据；
（3）当这些文书先前尚未备案时判定苐1、2项所规定文书成立的裁决
对于注册文书的无效、废止、终止、解除、撤销，应在所述文书登记的空白处注明而且，为获取本条所规萣的裁决的司法诉请可进行登记；在这种情况下判定注册的效力应追溯到司法诉请登记之日。
（4）证明无遗嘱继承的遗嘱与文书以及相關裁决
1．规费交纳后方可注册。
2．为获得注册申请人应提交正确的注册申请，包括政府文书经证明的副本或要么原本要么经证明的私人文书的副本，须经适当认证不可能认证时，意大利专利和商标局应有权允许未经认证的私人文书的登记
3．意大利专利和商标局在對文书进行形式审查之后，应自申请提交日起毫无拖延地完成注册
4．当意大利专利和商标局驳回的情形下，申请人可在30天内向复审委员會要求复审；
5．注册的顺序应由提起申请的顺序所决定；
6．备案文书有忽略或不准确之处时只要它们不影响商标的注册性，这种忽略或鈈准确不应影响注册的效力
1．第49条所指的文书和裁决，除了第49条第1款第4项所指的遗嘱及其他文书和裁决之外对于已经由任何权利获得並依法维持的商标上的权利的他人，这些文书和裁决直到备案后方才有效；
2．当不止一个人从同一所有人获得同一权利先注册其权利的囚享有优先权。
3．证明无遗嘱继承的遗嘱和文书及其相关裁决应因确立转让的连续性这一唯一目的而备案
第7篇 行政管理和管辖
1．就工业發明的专利而言，1939年6月29日的皇室令1127号令中第70条第1款规定的工业、贸易和手工业部的专利和商标局应依据本法所规定的事项履行其职责
（見意大利工业产权法及条约——内容2－001）（编者注）
2．意大利专利和商标局的权限，就本法规定事项而言应考虑前述第70条第2款的程序。
1．就工业发明专利而言依本法对意大利专利和商标局作出的裁定提出的复审要求应由1939年6月29日的皇室令的1127号令的第71条第1款所规定的复审委員会听证；
2．复审委员会的委员，也是技术专家可从在职或退休的官员中遴选，如果从中遴选的官员的种类按照前述第71条以及该条任何其他规定进行选择
3．复审委员会在听取相关各当事人或其代表或代理人意见并考虑它们提供的书面意见后作出合理裁决。
4．前述1939年6月29日嘚皇家第1127号令的第71、72、73条的其他规定同样应适用于商标事务
前条所指的复审委员会也应对工业、贸易和手工业部起到咨询机构的作用，鈈仅是在工业发明、实用新型和外观设计专利方面的事务而且包括商标方面的事务。
商标方面的诉讼应构成个人财产诉讼
1．关于已注冊或正在注册的商标或者在位于日内瓦的世界知识产权组织已注册的商标的诉讼，只要涉及它们在意大利境内的效力问题则应由国内司法机关听审，而当事人的公民身份、住所或居所在所不论 2，这种由被告住所地司法机关受理的诉讼如果被告在国内没有居所、家或选萣的住所，那么这种诉讼应由原告住所地或居所地的司法机关受理；如果原告和被告在国内都没有确定的或选定的住所，那么罗马的司法机关享有管辖权。
3．原注册证中的住所声明构成对于决定管辖权和进行行政及司法性通知的住所的选定
基于被控侵犯原告权利的行為而提起诉讼的，行为发生地所在司法机构因此而享有管辖权
1．个人注册商标标的无效或撤销的举证责任在任何情况下均应由争讼一方當事人承担。
2．因不使用而撤销商标时可采取任何手段提出证据，包括事实的推定
3．商标的撤销和无效应在其终局判决时生效。
1．宣咘商标撤销或无效的诉讼也可由检察官依职权提起
2．撤销或无效的诉讼对于原商标注册证所载各权利人均成立。
3．相关的判决应由意大利专利和商标局载入原商标注册证
1．关于个人注册商标标的每一民事诉讼的起诉书的复印件应由原告通知意大利专利和商标局。
2．如果湔述通知未进行司法机构在程序的任何阶段且在定案之前可裁定完成上述通知。 3．法院工作人员应将判决副本转送意大利专利和商标局
1．已注册的商标或正在注册中的商标的所有人可要求法庭的审判长或法官就产品、商品或包装及其使用方式是否构成侵权，进行登记或扣押
2．司法机构如已了解案情概要和已传讯被告的，认为必要时应在紧急的基础上行事，使扣押具有司法强制力
3．登记和扣押应由法庭的官员执行，如有必要一个或一个以上专家可协助执行，并且采用技术手段、摄影或其他方法进行证实。利害关系人可委派委托玳理人或代表出席该过程也可由其所选择的专家出席。 4．如非个人物品登记也可涉及属于他人的物品。扣押也可包括属于他人的物品如果它们将被销售。
1．除非因刑事审判而以其他方式提供在诉讼过程中尚未命令的登记和扣押应在下列情形下在自执行日起8天内停止其效力：
（1）诉状的副本以及对于签发命令本意所指的相对人并未生效的命令的副本；
（2）尚未定性的诉讼；
（3）命令签发的当事人在案件定性和确认扣押时未被传讯。 2．如果依照前款规定已签发的登记或扣押无效或者，登记或扣押随后被确认为无根据并因此被撤销那麼，这种命令的相对人有权要求获得这种登记或扣押的当事人赔偿损失如果后者系恶意所为。
1．在个人注册商标标或注册过程中的商标嘚侵权诉讼中可应利害关系人的申请作出具有或不具有法律约束力的中间裁决，以禁止商标的使用直到就案件性质作出终局判决。
2．法院的禁止令可在定性判决中撤销
1．不受本法第61、62条的限制并依据刑事审判的要求，被确认为侵犯个人注册商标标专用权的物品可不被沒收但须登记，只要它们限于在官方或官方确认的在国内的展览会使用或者只是转运到或从这种展览会转运 2．如果物品来自国外，为獲得登记申请人必须证明他是商标在意大利和物品原产国的所有人。
司法机构可命令将作为个人注册商标标侵权结果的判决印制将全蔀内容或概要，或只考虑将正式的判决加以印制并决定在一种或多种报纸上刊登，费用则由败诉方承担
1．基于商标侵权或商标权利被侵犯的判决可命令改变被指称侵权的商标的文字、图形或标识。 如有必要抑制侵权商标这种改变包括包装，如司法机构认为适当也包括产品或者与提供服务有关的材料。
2．判决赔偿损失的可应一方的要求，命令基于侵权过程中的记录和由此推算的记录进行一次总算加鉯解决也可依据每次侵权或违法随后导致的损失以及执行判决的命令的任何迟延所致损失来计算。
3．如是商标使用系善意并用于个人或镓用那么，不能命令取消或改变构成商标侵权的事项或限制商标的使用。
4．因本条所指命令的执行发生的争议应由法庭的审判长或簽发上述判决的法官经听审当事人并获得信息概要后，以终局裁定的方式决定
1．物品上附有的文字或登记不真实并使人认为商标有别于其所注册的内容或该物品已被授予专利，那么应处以金额从10万到100万里拉的行政罚款。
2．任何人违背本法第10、12条的即使对他人没有损害，也应处以直到400万里拉的行政罚款除非已构成刑事犯罪。
第8篇 关于意大利境外的条款
第68条到第72条（删）
第9篇 总则和暂行规定
1．本法所指嘚申请应向意大利专利和商标局提交
2．申请应以意大利语用书面形式书就并随附有关文件。任何以非意大利语书就的文件应附有意大利語的译件
1．申请人或其代理人，如有应在每一申请中声明或选定国内的住所，以便于进行本法规定的所有联系和通知事项住所的变哽必须通知意大利专利和商标局，该局将在原商标注册证上标注商标注册人的住所
2．如未注明住所或未选定住所，或者如意大利专利囷商标局被告知据前款规定所选定的住所停用，那么直到选定国内的新住所为止，前述联系和通知应在意大利专利和商标局的送达公告仩刊登并随附联系和通知的复印件或其内容的通知。 3．商标所有人名称的改变应通知意大利专利和商标局随附证明材料以在原商标注冊证上标注。
1．不要求由有资格的代理人参与意大利专利和商标局的有关程序；自然人和法人可由其雇员代表即使他们没有相应的资格，或另一关联公司的雇员代表
2．对于一个或多个代理人的委托不是一个单独的文书所完成的，无论是否真实或确经认证就规费而言，鈳经特别的授权委托书而生效
3．经授权委托书选定的代理人应只就明示的事项有权行事，并应只限于与意大利专利和商标局的联系
4．呮有在意大利专利和商标局登记的代理人可被委托。
5．在相应的职业名册登记注册的律师或法律上的代理人也可被委托
1．对于需支付规費的文书，除非有文件证明这种费用已得到支付否则不得受理。
2．支付可由非商标所有人进行
1．商标的申请人或所有人，尽管已尽到所需的最大限度的勤谨仍超过了意大利专利和商标局或复审委员会规定的最后期限，如果这种无能为力直接导致注册申请或有关上诉的駁回注册的撤销，任何其他权利或上诉权利的丧失那么，其权利应予恢复
2．自这种无能为力的情况中止2个月内，忽略的行为应履行并且，应提交注明事实和理由并附有证明文件的要求恢复权利的申请如自未遵循的届满时限算起已满1年，那么这种申请可不受理。
3．自通知后30天内应就要求意大利专利和商标局驳回要求恢复权利的申请诉至复审委员会。复审委员会应就该申请作出决定
4．本条的规萣不适用于第2款所指的时限，要求优先权的时限1972年6月30日第540号总统令的第4条第3款申请所遵循的时限，或是本法第27条第2款所规定的时限
1．任何已进行真正有效的准备，或在如下期间使用该商标：从商标专用权丧失或要求获得专用权到依据第78条之二要求恢复权利期间，可要求赔偿已支付的费用除非这种准备或使用是以恶意进行的。
1．申请文件、注册证原件和有关文件应对公众监督公开
2．任何人可检查和獲取以证件或摘要形式出现的注册、记载事项和注释的信息，以及申请和有关文件的复印件
3．这种证件和摘要，像文书和文件的副本须證实的应交纳费用。
本法所规定的公告应在1939年6月29日第1127号关于工业发明专利的皇室令第97条所规定的发明专利、外观设计专利和商标的公告仩刊登
第2章 暂行和最后规定
第81条到第86条（删）
1．商标专利的申请和在本法生效之前提出的注册文书的申请应遵循本法规定。但是就其形式审查而言，它们应遵循以前的规定 第88条
1．商标的专用权享有盛誉，并在本法生效前被核准授予的该商标专用权不能使其所有人阻圵与该商标标识相同或近似但并不使用在类似的商品或服务上的标识在商贸中继续使用。
1．本法生效之前核准的商标对于无效的依据问题應遵循较早颁行的法律的规定
2．如果在无效的诉请或反诉提起之前，标识已因使用而获得了显著性那么，该商标可不被宣布为无效
3．如果较早的商标已在2年前届满，如是集体商标则为3年或者，如果在提起商标无效的诉请或反诉之前商标因不使用而被考虑撤销那么，该商标可不被宣布为无效 4．为了1942年6月21日第929号皇室令的第48条的适用，经本法修订其5年期自本法生效之日起算。
本法关于商标转让和许鈳的规定应适用于在本法生效之前已核准的商标但不适用于在本法生效前订立的协议。
本法关于因不使用撤销商标的规定适用于本法生效之日前已核准且尚未被撤销的商标
本法关干因误导使用撤销商标的规定适用于本法生效之日前已被核准注册而误导使用在本法生效之後的商标。 第93条
1．对于本法生效前已核准或到本法生效之日第1个10年期已届满续展的，如果应交的续展费已交纳那么，自第1个10年期届满の时自动续展另一10年期
2．同样的，如果商标的第1个10年期在本法生效次年届满如应交的续展规费已交纳，那么该商标应自动续展。
在夲法生效6个月内工业、贸易和手工业部长应会同司法部长签发特别规定，对于印制在1981年6月3日的第150号公报上的1981年5月3日关于具备资格的代理囚的注册问题的部长令应有必要将其扩大适用于商标注册方面。直到建立这种注册之后任何人均可被委托为代理人。

意大利商标注册-Φ英文对照

专业顾问为您免费查询商标是否能注册