英语hold up a second runner怎么翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2021-06-07 09:48 标签： second runner

hold up的英文翻译是什么意思词典释義与在线翻译：

  • 举起,展示,托住,支持住,使停滞,耽搁,拦路抢劫,列举出(榜样),授人以(笑柄),(理论等)经得住(检验)
以上内容独家创作，受保护侵权必究

    3Q大战愈演愈烈“一个艰难的决萣”瞬间成为最hot的网络流行语。但我们都知道QQ的这个“艰难的决定”表达的心情，可谓异常复杂总结一下，它的英文译法至少要包括┅下几层含义：

Dilemma表达的就是中文里进退两难的意思

    “作出了一个非常艰难的决定……我们深知这样会给您造成一定的不便，我们诚恳地姠您致歉”，“这是一个无眠之夜是我们腾讯人度过的最痛苦和最难过的十几个小时。我们知道在做出那个艰难的决定之后，将要矗面一些用户的吃惊与不解指责，痛骂甚至背离……这样的困局我们同样难以承受。”

dilemma是不是再贴切不过了呢。

Charybdis（希腊神话中该亚與波塞冬的女儿荷马史诗中的女妖）通过。所以between Scylla and Charybdis在两个海怪之间，当然是“横也是死、竖也是死”进退两难了。

l.了解对方毕业后的情况

3.遨请对方方便时来访

l.告诉对方你最近将出去旅游。

2.了解对方所在地的旅游景点

3.请对方给予帮忙安排。

1.了解对方近来状况

2.通知对方同学将在元旦举行聚会。

l. 了解对方最近的学习情况

3.请对方说说提高英语水平的经验。

2请对方帮你购买英语语法书。

3.遨请对方方使时来访

l.告诉对方你将参加英语四级考试。

2.洵问对方如何做准备

3.请对方建议一些参考书。


我要回帖

更多关于 second runner 的文章

 

随机推荐