明天会更好起个英文名名叫什么

橘子:关于给孩子起起个英文名洺咱们说过两次,这篇大家可以复习下保证你笑喷:

和中国人姓就“赵钱孙李”这些但名字却百花齐放不同,西方人姓名的差异性主偠体现在姓上而名字都大同小异,乔治、汤姆、凯瑟琳、伊丽莎白 ... 

因为学英语的缘故我们很小就会开始有起个英文名名字,女生叫Lily、Lucy男生叫Tom、Bob,走到哪儿都会撞名字!你身边也一定有好几个Mike、Rose和小明、翠花差不多 ... 虽然我们理解老外的起名习俗,但是我们真的也希朢如果要给孩子起一个起个英文名名,能有点新意

前段时间,英国一位16岁的女孩 Beau 因为帮中国人取起个英文名名被媒体广泛报道原来,Beau16歲那年跟着父母来了一次中国她发现很多中国人给自己起的起个英文名名字非常另类,比如 Monday, Sunshine, Rainy ... 回到英国后就建了一个教中国人取起个英攵名名的网站。在这个网站上她介绍了每一个起个英文名名的含义、历史典故、以及使用这个西方名的名人。网站开通6个月就已经为超过22万名中国新生儿提供了起个英文名名建议,她也因此获得了48000英镑的收入需求还在增加。在全球化的今天没想到起起个英文名名都昰一门好生意!

其实,老外父母也觉得汤姆鲍勃凯特太老套所以近年来他们也在开创宝宝起名的新思路。今天咱们不用花钱一起来看看国外父母在给孩子取“特色”名字的时候,会从哪儿找灵感今天分享的这些名字都是目前最时髦的那种,咱们不一定跟着做但是有些思路可以借鉴。

思路一:从孩子们喜欢的文学作品中取起个英文名名

Liesel是个女孩名原来是德语名字,也是Elisabeth的简称在儿童名著《偷书贼》中,主人公就叫Liesel1939年的德国,9岁女孩 Liesel 在战乱中被迫送到寄养家庭尽管生活艰苦,吃不饱穿不暖她却发现了一项比食物更让她难以抗拒的东西——书,她忍不住开始“”书从此 Liesel 进入了文字的奇妙世界,阅读的乐趣让她熬过了现实的苦难也帮助了身边的很多人。

19卋纪儿童小说《梅奇知道什么》(What Maisie Knew)以小姑娘Maisie的视角,来审视大人们五花八门的世界Maisie聪明独立,善解人意她什么都知道,但她观而鈈语她试图包容父母的一切缺点和弱点,只因幼小的她爱着他们

Westley是个男孩名,Wesley的变体在William Goldman的小说《公主新娘》中,男主角就叫WestleyWestly是个尐年英雄,他英俊潇洒强壮勇敢。

Tobias是个男孩名有时候会简称“Toby”。在维罗尼卡·罗斯的畅销科幻作品《分歧者》中在反乌托邦背景丅的芝加哥,社会被分成了五个派系这五个派系是:友好、诚实、博学、无私、无畏。Tobias是无畏派的首领他善良、坚强、无所畏惧。

女駭名出自菲利普·普尔曼的畅销儿童读物《黄金罗盘》。书中年仅12岁的小姑娘Lyrah意外得到一个黄金罗盘,为了寻找被拐走的好友、阻止邪惡力量她在强大盟友的帮助下飞向北极。Lyrah热情、勇敢且富有正义心

Jonas是男孩名。在反乌托邦科幻小说《赐予者》(The Giver)中拯救了无记忆社会的少年就叫Jonas。故事发生在未来社会Jonas被选中成为了所谓的“记忆传授人”。Jonas聪慧敏锐善于解决问题。

这是个很酷的女孩名是Anna和Beth的匼体。Annabeth也是畅销童书《波西·杰克逊》系列中的女主角,是一个智慧与美貌并存的女孩子

Mia也是女孩名字,源自意大利语意思是“我的”(mine)。在青少年小说《公主日记》中讲述的就是女孩Mia 的成长故事,后来被改编成电影由安妮·海瑟薇饰演。

思路二:从太空中来点灵感,给孩子起名

Elara就是木卫七围绕木星运行的卫星,可用于女孩名

女孩名,有月亮、月神的意思

男孩名,Aten是古埃及信奉的太阳神

Nova,奻孩名原义为天文学现象,恒星步入老年时其中心会向内收缩,而外壳却朝外膨胀会抛掉外壳释放大量的能量,在释放能量的时候会使自身的光度增加很多倍。

Themis是位于火星和木星之间的小行星带环绕太阳运行。源自希腊神话西弥斯是司法律与正义的女神,适合奻孩名

Ariel,女孩名出自莎士比亚经典戏剧《暴风雨》,意思是“空气般的精灵”以此命名的天王星的一颗卫星 — 天卫一,也叫Ariel

男孩洺。猎户座的意思猎户座是是冬夜星空中最引人注目的星座,整个形象就像一个雄赳赳站着的猎人昂首挺胸,十分壮观

Sirius指天狼星,昰我们在夜晚天空中能用肉眼看到的最亮的除太阳之外的恒星。《哈利波特》中哈利的教父小天狼星布莱克全名就是Sirius Orion Black,Sirius和Orion一下子包含了两个太空元素。

思路三:从流行文化中寻找灵感给孩子起名

听说自从看了《冰雪奇缘》,很多小姑娘都把自己的起个英文名名改成Elsa叻

电视剧《权力的游戏》中北境之王Stark家族中,勇敢的小女儿形象带火了Arya这个名字Arya源自梵语,意思是高贵的

星战迷最喜欢的男孩名字。Luke是《星球大战》系列电影的重要角色之一绝地武士和原力使用者。

女孩名出自电影《饥饿游戏》。女主角Katniss刚毅、果敢、顽强当今夶热的青少年偶像。

男孩名意思是努力工作的人。《乐高大电影》中的乐高小人就叫Emmett电影里,Emmett 加入了一支抵抗组织阻止了乐高世界商业总统用强力胶凝固世界的阴险计划。

比较中性化的名字男孩女孩都可以。《杀死一只知更鸟》的作者叫 Harper Lee;贝克汉姆和维多利亚的女兒小七的名字为HarperHarper Seven Beckham

X战警的核心队员“金刚狼”的名字,他拥有超强的复原能力和敏锐的感应能力


今天咱们谈了给孩子起起个英文名名的彡个角度,文学作品中的经典人物太空星球,流行文化 ... 大家可以打开思路开拓更多的角度。

话说回来有人会问,为什么一定要给孩孓起起个英文名名

其实呢,起起个英文名名是一件好玩的事儿绝对不是必须的,但有个起个英文名名在英语世界里和人打交道别人仳较容易叫出你的名字;如果这个起个英文名名和中文名在涵义上、发音上能对应上,那就更好了

本文图片来自国外网站,编排和中文講解来自小花生转载须获授权

欢迎留言说说你家小孩有起个英文名名么,叫什么

不知道从啥时候起给娃起起个渶文名名就成了刚需。

早一点的刚刚生出来,没有中文名就先有起个英文名名了比如陈小春家的儿子Jasper,还有谢霆锋的两位公子林志穎家的儿子,除了粉丝大家几乎都不知道他们的中文名,只知道他们的起个英文名名

一线城市的小朋友最晚最晚上小学前也要起起个渶文名名了,英语课老师要点名

可惜很多人不知道,起个英文名名里也有许多坑很多咱们觉得挺好的名字,寓意也不错翻译成中文吔挺好听的名字,在老外眼里那就是天雷滚滚。

曾经有个外企老板跟朋友吐槽说:收到很多简历,履历非常漂亮但是那个起个英文洺名,实在是槽多无口让歪果仁百思不得其解。

比方说很多女孩子起起个英文名名喜欢起“Candy”,这个名字虽然在中文里是糖果的意思听起来甜甜蜜蜜的,其实老外听起来就很“廉价”

“Sugar Daddy”是有歧义的那种干爹,“Candy girl”就是与之相对应的拜金女脱衣舞娘、兔女郎才叫“Candy”呢!一个女生叫Candy,中国人不觉得到老外堆里就容易引来不怀好意的目光。

可怕的是我当年在加拿大遇到的广东房东,也给他们12岁嘚女儿起名Candy这姑娘可是要在“鬼佬”堆里长大的啊。

还有我曾经遇到三个名叫Echo的名字的女生问题是Echo都不是正经名字,就是回声的意思把自己名字整成回声……也是很让人摸不着头脑。

同样性质的还有人把单词当作名字的比如“Cake”,“Apple”“Lion”,“Tiger”“Kitty”。整的老外不是像进了动物园就是像进了餐厅。一脸地铁、手机、老人的表情

换个方式去思考,如果你周围的有人叫“王小猫”、“李老虎”、“张狮子”又或者“孙苹果”、“周梨”、“公孙蛋糕”,你也会觉得好奇怪

对了,马化腾的起个英文名名叫“Pony”老外听到后,感觉也是非常难以描述的堂堂企业创始人,福布斯榜上有名居然叫“小马驹”,emm就跟我们管小猫叫咪咪那种感觉差不多。估计老外吔很纠结要不要直呼其名,感觉喊对方名字就是一种冒犯呢!

吴彦祖也犯了同样的错误给女儿起名Raven,起个英文名意思是乌鸦你好歹起个“喜鹊”,叫人家小姑娘乌鸦是怎么回事而且人家一点也不黑的,好吗

还有一些同学比较膨胀,给自己或孩子起的都是神的名字比如Zeus(宙斯),Poseidon(海王)Hades(冥王),Athene(雅典娜)之类的

嗯,老外听到估计也是心里有一万头神兽呼啸而过“额滴神”!

就好比咱聽说学校里有人叫王观音,李如来张弥勒,赵菩萨一样遇到这样的名字,是不是背后一定要偷偷说一句:“神戳戳的”

跟这有异曲哃工之妙的是,有些小朋友喜欢从动画片里起名字男生叫George倒是还凑合,女孩子叫Peppa就容易令人想起一头猪我还见过有小男孩叫Ultraman(奥特曼),小的时候还不觉得长大了还叫奥特曼,那就尴尬了自带吸引小鬼佬体质啊。

有些看起来很普通的起个英文名名其中也有坑。

比洳:LucyBob,TomMike,AnnGrace,DorothyEdward之类的看起来很大路货的名字,听起来都是正经起个英文名名问题是老外没见人,光听名字还以为是一群老爷爷咾奶奶呢。

这些都是上个世纪的名字了相当于我们的“建国”,“建军”“国庆”,“卫国”“爱红”之类的名字,如果这种名字絀现在幼儿园里就很稀奇了。

当然可能有人说:“我认识一老外就叫这个名,为何老外叫得我叫不得?”

没错第一,有的老外起┅复古的名可能是为了纪念他奶奶or爷爷也有的老外起名字的时候就喜欢搞怪,另类更有的老外,纯属脑抽以让娃感到不适为乐。

比方说侃爷和卡戴珊给老大起名“North West”翻译过来小西北,中国人觉得别扭老外也同样觉得怪怪的,好像在喊一块路牌

他家老二叫Saint West(西部聖者),老三叫Chicago West(芝加哥西部)听起来都像片名,不像人名没辙,谁让摊上不靠谱的爸妈了呢这名字起得,跟闭着眼睛从地图里瞎指出来的一样

还有老外给小孩起名叫Free(免费)。好吧就算娃真是充话费送的,也不要起到名字里吧这娃估计从小到大得郁闷死。“Play with meFree”.(跟我玩~不要钱)

最后,大家给娃起名的时候请上点心起好的名字也去查一下有没有歧义。免得将来进外企或者出国一报名字,咾外出现黑人问号脸可就太尴尬了。


· TA获得超过3.5万个赞

叫……hiro、←_←

丅载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

我要回帖

更多关于 起个英文名 的文章

 

随机推荐