一、和跟,与 -?/?-?/??,-??
A:? ?????? ??? ???
B:??? ? ?????? ?? ????。
A:您跟金先生是......?
B:我跟金先生是老朋友叻
1, ?? ??? ? ??? ? ?? ????
今天晚上和朴先生一起吃饭。
2 ???? ??? ???? ???? ??。
峩想买点海鲜、蔬菜和水果回来
3, ??? ?? ??? ??? ????
他跟您关系很好吗?
4, ? ?? ???? ?? ?? ???.
这事我已经和他说过了
5, ???? ? ?? ???.
6, ?? ????? ?????
昨天都和谁去的啊?
7, ????? ???? ?????
8, ??? ?? ????? ?? ????.
跟姐姐不一样我喜欢一个人独处。
9, ??? ???? ?? ?? ???.
那時跟现在一个样啊
10, ?? ??? ???? ???? ?? ???.
我妹妹(弟弟)跟高中同学结婚了。
三者意思差不多在口语中可鉯通用。但“-?/??”“-??”不太适合用于书面语。
二、能/不能 -? ??/??
A:?? ?? ? ??? ??? ????
B:? ?? ??? ??????? ????.
A:美英你喜欢他吗?
B:他的做法不能说是值得提倡的
1, ????? ??? ???.
到下煋期可以做完。
2, ??? ? ??? ?????
3, ?? ?? ?? ????
4, ??? ???? ????
5, ??? ?? ?? ??? ? ?? ???.
去那里能够体验到韩国的文化
6, ??? ????? ??? ??? ???.
您那么说的话,有可能被误会
7, ? ?? ??? ??? ??.
不尝试一下是无法知道的。
8, ? ??? ??? ? ?????? ???.
我的处境无法用语言说清楚
9. ??? ??? ?? ??? ???.
虽然不愿意,但不能不去医院
10, ? ? ?? ?? ????.
没办法,熬了一夜
虽然可以简单的翻译成“能”与“不能”,但请注意例句与中文不同的用法
三、正,正在 -? ??
A:??? ???? ????
B:????,?? ??? ? ???.
B:没有什么也没想。
1, ??? ???? ?? ??.
你带着数码相机吧
2, ? ??? ?????
你现在过得还好吗?
3, ?? ?? ????, ?? ?????
我正在找钥匙不知道你看见没有?
4, ??? ??? ?? ???? ???.
我的朋友正在外面等我
5, ? ???? ?? ??? ?? ???.
我的朋友们现在住在澳洲。
6, ? ??? ?? ??? ???? ???.
我对他的信任正在动摇
7, ??? ???? ????
成功正在走向我们吗?
8, ??? ???? ???? ???.
正在准备留学生网站
9, ? ??? ?? ?? ???.
10, ? ??? ??? ????
这里值得注意的是,虽然中文中不能用否定的“不正在......”但韩语基本口语中鈳以。例如第10句
该页面仅能在浏览器中访问哦~