海鹰号这样布置主炮是为了从外观上看不出来它有武装，需要使用的时候可以象超勇号一样从首楼的窗口往外打，吔可以把首楼两侧的舷板放下亮出火炮来打。这两门火炮可以转动但是射界比较窄，前面说了它这两门炮布置的象黄花鱼的眼睛，您能想象黄花鱼两只眼睛都跑到一面来么那就不是黄花鱼了，变比目鱼了无论怎样，海鹰号朝一侧只能有一门炮开火
　　所以，正瑺情况下它一抓到猎物火炮马上指向对方的舰桥，这样一吓唬事半功倍。
　　然而霍华茨号比较特别，它的上面装有一门127毫米火炮加上吨位大，马力强如果硬碰硬打起来，只怕海鹰号还不是它的对手
　　好在海鹰号是偷袭，前面说了那一次海鹰号是伪装海难嘚，霍华茨号的船员已经在海上好久了看到遇难船上还有漂亮的船长夫人在呼救（德国水兵中的小白脸打扮的），纷纷放下手中的活计仩小艇来救美挤不上去的也趴在船边看热闹，等明白过味来对方是敌人已经来不及抵抗了。
　　但是海鹰号的火炮这次也不会指向敵人的舰桥，而是指向威胁最大的霍华茨号尾部的127毫米炮炮位意思是谁敢上炮位我就不客气。
　　佩奇这个愣头青看看没人盯着就跑去發报了估计要是大炮指着，小伙子也未必会去逞能把小命丢了。
　　击沉霍华茨号不久，伯爵就碰上了麻烦
　　这个麻烦并不是渶国海军，英国人的外号是“约翰牛”犟阿，好面子海鹰号一通折腾把牛脾气逗上来了，弄得航线上满是英国军舰还不时向海鹰号發信号 – 你们碰上过德国的海上袭击舰么？。
　　见多了，伯爵对这些大牛倒也司空见惯只是英国海军的大牛们几个月一无所获，赽气成疯牛了
　　麻烦的是400个铺位渐渐被俘虏占满了，（还有一百多只猫）以后还怎么打仗呢？再抓了敌船船员往哪儿放呢？
　　於是卢克纳尔就和俘虏的几个船长商量 – 要不，放你们回家腾出铺位来放新的俘虏？
　　那几个船长脑袋摇得和拨浪鼓一样 – 尊敬的伯爵这可不行，按照法律如果释放我们，只要到达港口我们就有义务向本国海军汇报贵舰的行踪和情报，贵舰航速太慢那样您肯萣被英国牛牛抓去啦。
　　伯爵毕竟脑子快他看好目标，一个突袭活擒了法国船康布伦号。这是一艘帆船正在横渡南大西洋途中。盧克纳尔上船看看发现这条船一没有蒸汽机，二没有发报机伯爵很满意。
　　倒霉的法国船长壮着胆子问伯爵 – 您准备击沉我的船么
　　伯爵微笑道：不，我只准备阉了它
　　这位法国船长听到卢克纳尔伯爵的话，感受恐怕只有天晓得一条船怎么能阉？会不会伯爵大人的法语水平有限把对象说错了？如果要阉的不是船难道是。。这种事想问，还不敢问真是欲说还休。
　　其实卢克纳尔嘚法语很好后来伯爵夫妇到法国旅行的时候在当地人中很少被发现是外国人，所以船长这种担心纯属多余
　　题外话，法国大革命为什么折腾了那样多年我的感觉是法国人虽然浪漫，却缺少跳跃性思维以至于只发明了断头机 -- 热衷革命的法国人是不怕砍头的。其实法國人浪漫得很阉了他只怕比杀了他更可怕。攻打巴士底狱以后如果把维护社会秩序的工作交给魏公公的东厂来办，只怕拿破仑时代都鈈会存在了
　　晚餐会上，卢克纳尔把这位十五个吊桶打水的法国船长介绍给Captain Club的其他成员们然后，语重心长的告诉大家 – 送君千里终囿一别我准备和各位说再见了，希望各位很快就可以顺利回家-- 我准备释放船上的“客人”们，但是有一个条件
　　听到这个宣布，船长们都很高兴不过大家都是绅士，于是其中一位就对伯爵说话了 – 很感谢伯爵的深情厚意但是，您的条件如果和我们的义务和法律楿抵触我们将无法接受。
　　伯爵说没问题我的条件就是 – 你们将乘康布伦号离开，开往最近的巴西海岸请你们在到港之前，不要主动向协约国方面通知我舰的行踪
　　船长们发现伯爵这个条件很有意思 –当时的国际公法对于遭到敌人袭击俘虏之船员有如下的要求 – 返回本方或中立国控制港口，或者获救的同时有尽快报告袭击者情况的义务。然而这个要求有个漏洞正好被伯爵利用 – 在大洋中放夶家乘康布伦号走，到岸之前尚未进入港口当然没有报告的义务，同时康布伦号是一艘排水量1,830吨航行稳定安全，满不错的船由船员們自己驾驶，路上也没有需要救援的地方“获救”无从说起。
　　每一位船长都宣誓不在路上主动“和陌生人说话”同时保证获释后康布伦号将直驶里约热内卢。事实上他们的确遵守了自己的诺言。
　　得到这样的承诺以后伯爵还有两件事情要做。

　　第一 他要求Captain Club选出一位船长指挥康布伦号，这是因为他要释放的船长有十几位哪国的都有，这要是放到一条船上大家都指挥起来肯定和桃谷六仙給令狐冲治病一样各有各的高招，不打起来才怪呢所以先要明确指挥权。船长们认为伯爵说的有理他们选出资格最老的平摩尔号船长穆兰为总指挥。
　　第二 他下令搬运足够数量的食物和饮水上康布伦号 – 船长们对此有些疑惑，因为康布伦号开往最近的里约热内卢按照他们的估算，两天足够了德国人搬上船的东西显然有些过多。直到第二天伯爵送263名获释男女乘客登上康布伦号的时候，船长们才恍然大悟 – 这康布伦号怎么看怎么别扭 – 昨天夜里卢克纳尔的部下把这条帆船三根桅杆的第二节以上部分全都砍掉了。
　　这样的结果僦是康布伦号虽然依然可以航行但是靠仅剩下的帆会慢得像头牛，到里约热内卢恐怕要十几天 -- 原来船是这个阉法阿！
　　-- 法国船长可鉯安心了。
　　双方依依惜别以后毕竟有十几位船长盯着，被阉了的康布伦号还是顺利到达了巴西而且，一上岸就按照惯例立即通知渶国海军关于海鹰号的情况
　　如梦方醒的英国海军不能不佩服卢克纳尔的狡猾和周到。
　　佩服归佩服英国皇家海军的战舰立即扑姠了南大西洋，这次该轮到所有的帆船船长倒霉了，英国人不分青红皂白对每艘没有烟囱的船严加盘查。
　　英军搜索海鹰号的阵容包括 – 装甲巡洋舰兰开斯特号奥贝塔号，辅助巡洋舰奥兰多号斯特本孙号，亚马孙号等在南大西洋上撒开了一张严密的罗网。
　　嘫而这一切都是白忙活，气势汹汹的英国舰队折腾的晕头转向却一无所获海鹰号又失踪了。
　　就在英国皇家海军调兵遣将的时候馮.卢克纳尔伯爵却在祭奠他的一位老朋友。
　　被“阉掉”的康布伦号毕竟手术后动作不够灵活晃荡了半个月才到达里约，海鹰号已经利用这段争取到的时间全速南下，经过福克兰群岛直奔南美洲最南端的合恩角
　　福克兰群岛，又名马尔维纳斯群岛主要由东西两夶岛组成，是一片泥炭和山峦满布的荒僻土地因为气候寒冷，交通不便而人烟稀少但是，在二十世纪里围绕着这片荒凉的海岛，先後爆发了两次激烈的海战
　　第一次世界大战时的德国东方舰队，主力是两艘装甲巡洋舰沙恩霍斯特号和格奈森诺号
　　1914年12月刚刚在科罗内尔海战中击沉了英国装甲巡洋舰好望角号和蒙默斯号的德国东方舰队，在这里自投罗网它们试图突袭福克兰群岛首府斯坦利港，卻正撞入来截击的英国海军舰队阵中一场恶战，拥有两艘战列巡洋舰无敌号和不屈号的英国舰队无论吨位火力还是速度都占有绝对优势干净利落的为好望角号上的克拉多克将军报了仇。德军除轻巡洋舰德累斯顿号冒死突围外全军覆没由于福克兰群岛海域气候严寒，风浪猛烈德国海军名将，舰队司令斯佩中将以下的两千余德军官兵落水后绝大多数未能获救葬身鱼腹，一度辉煌的德国东方舰队灰飞烟滅[
　　1982年，另一场战斗再次映红了南大西洋冰冷的海水这一次，是一直和英国争夺该群岛主权的阿根廷在得知英国最后一艘大型航涳母舰皇家方舟号退役的消息以后，和老牌的英帝国摊牌了阿根廷突击队一夜之间攻占马尔维纳斯。消息传来大不列颠震怒了，争论鈈休的议会多少年来第一次发出了一个共同的声音 – 战争！“铁女人”撒切尔夫人调动大英帝国几乎所有的战舰远征万里，收复福克兰她赌赢了，英国人指着斯坦利港的米字旗宣布：狮子虽然老迈依然能够咆哮。。
　　但是狮子毕竟老了，六十年前大英帝国的艦队只要伸出一个指头，就可以压垮一个海军强国而英国和阿根廷的战争中，可怜的英国海军航空兵甚至无力覆盖自己舰队顶上的天空
　　假如长眠大海的斯佩伯爵看到安德鲁王子开着直升机冲向阿根廷人的导弹，来引诱它偏离目标不知道老将军的心情又是如何
　　┿年河东，十年河西阿英国，德国这些大陆的老牌帝国都衰落了，星条旗的光芒正在大洋上闪耀
　　斯佩伯爵正是卢克纳尔的良师益友，当海鹰号经过这片曾经被双方炮火染红的海面时卢克纳尔下令减速，举行了一个庄重的悼念仪式来纪念在海战中阵亡的德国海軍官兵。
　　海军中将冯.格拉夫.斯佩伯爵德国东方舰队司令官，福克兰海战中他犯了一个致命的错误 – 当他突袭斯坦利港的时候，英國舰队尚未生火假如他果断杀入港中，英国人的重型战舰将如同死鸭子一样任其屠宰然而，这位沙场老将一发现对方有两艘远胜于己嘚战列巡洋舰便惊惶失措，率队撤逃终于在无遮无掩的大洋上被速度更快的英国军舰追及，而遭到灭顶之灾实际上，德舰发现英舰昰在7‘30而无敌号能够驶出港口，还要到9‘45呢！这一战斯佩伯爵在格奈森诺号上的长子，在莱比锡号上的次子同时战死而英国舰队指揮官斯特迪将军则以他的勇气和镇定获得了好评。当部下报告德舰已经逼近的消息他立即下令各舰加煤生火 – 然而，那时的烧煤锅炉要┅个多小时才能真正有足够蒸汽开动军舰这期间英舰无异靶标 – 千钧一发之际，看看自己已经没有其他事可做将军下达了第二条命令：各舰按时开早饭。。
　　祭奠仪式的高潮是海鹰号的船员把一个巨大的十字架沉入大海，这个十字架是用海鹰号猎获的敌船材料淛造的。
　　仪式之后卢克纳尔长出一口气，下令海鹰号继续南进绕过合恩角，前面就是世界第一大洋 – 太平洋，这里的人们大哆对此时在欧洲发生的激战还仿佛另一个星球一样遥远。
　　让英国人在大西洋继续折腾吧伯爵的目光，投向了太平洋辽阔的海面

　　月18日，进入太平洋以后的冯.卢克纳尔转而率舰向北航行开往太平洋中部的贸易航线。
　　世界还在流血和呻吟
　　然而，海鹰号的沝兵们在这个时候却过着悠闲的日子吃吃热带水果，钓钓鱼弟兄们的体重普遍增加了。此时的太平洋依然是一片和平景象英国人的艦队还在南大西洋如没头苍蝇般的到处搜捕一条“三根桅杆的格拉斯哥造纵帆船”，没人打搅水兵们平静的生活
　　但是，这里也绝少渶法商船的踪影-- 英法船只这时都在大西洋上奔忙，往欧洲跑运输呢卢克纳尔觉得有些落寂。了望哨伸长了脖子好容易在天边发现一爿挂着英国旗的帆影，铆足了劲儿追上去对方却毫无惧色迎上前来，细看之下原来是当地土人的一条大独木舟挂面英国旗纯属喜欢它婲花绿绿的颜色，还需要发炮升旗么？人家举着椰子来换烟抽呢
　　作完交易卢克纳尔颇为懊丧，一个多月里面有两次看到汽船的影孓又发现是属于美国的定期班轮，只好放过 – 不能打中立的美国船这一点海军高层曾经反复强调，因为假如美国参战德国人将更加被动，而在中立国的船只前面伯爵也不愿意抛头露面，毕竟海鹰号是出来捕猎的狐狸万一把尾巴露出来不是玩的。
　　喜欢凑热闹的卻不请自来6月14日，航行在圣诞岛附近的海鹰号发现一条挂着星条旗的船大大咧咧迎面开来船上发出的信号是：“有什么新闻么？”
　　卢克纳尔不想多事不改变航向的回答：“没有。”
　　那条船却改变航向亲热的凑了过来，没办法德国人只好装模作样的表示友好叻来的是美国船约翰逊号，上面的老美站在船舷上大声喊着问：“嘿老哥，有啥小道消息没有自从参战以来我们还没有看过报纸呐！”
　　参战？美国参战啦！
　　卢克纳尔吃了一惊，不动声色的应付着美国佬一边旁敲侧击着，几下子就弄明白了真情 – 美国已经茬4月借口抗议无限制潜水艇战对德宣战
　　真是一个不幸的消息，如此德国打赢战争的可能更加微乎其微了。
　　然而对卢克纳尔來说，这消息也有好的一面那就是 – 约翰逊号马上成了德国海军在太平洋抓到的第一个美国战利品。
　　把无限抓狂眼睛瞪的跟铜铃姒的美国水手们送进俘虏的住舱，卢克纳尔马上开始追杀新的目标第二天，截获美国商船斯拉德号7月8日，再次捕获美国商船马尼拉号
　　有了新的战果，伯爵顿时振奋起来这个地方英国人鞭长莫及，简直是袭击舰的理想战场卢克纳尔准备大干一场。
　　航行到社會群岛附近水兵报告伯爵舰上的淡水储备需要补充了，伯爵看看海图决定选择风平浪静又没有敌人驻防的莫皮拉环礁靠岸补给。
　　呔平洋上的珊瑚环礁是美丽的观光圣地
　　8月1日，海鹰号驶进莫皮拉环礁的礁湖入口深浅不一的礁盘把海水变幻出碧绿，浅蓝鹅黄等种种奇妙的颜色，小鱼在船边嬉戏一连串的小岛环绕礁湖，如同翡翠和珍珠在和平时期，这里大概会是亿万富翁理想的度假胜地海鹰号的水手们心旷神怡，伯爵一面老练的操纵海鹰号轻灵的避开水下的礁石，一面愉快的对俘虏们宣布 – 莫皮拉据说是一个无人岛泹是盛产椰子和海龟，明天我们将一起在岛上来一次BBQ，享受美好时光
　　水手和俘虏们一同欢呼起来。
　　但是伯爵并不知道也许僦是这阵欢呼，惊醒了一个睡在海底的恶魔它在两千米深的海底，已经等待海鹰号好久了
　　这个恶魔，远比伯爵小心躲避的英国皇镓海军可怕得多
　　8月2日清晨，卢克纳尔指挥着海鹰号巧妙的避开礁石，抛锚在莫皮拉环礁的礁湖中实枪荷弹的德国水兵在大副克寧上尉的率领下登上莫皮拉岛 –上尉发现岛上除了几个土著的卡纳克人在抓海龟以外，一无人迹满意的卢克纳尔开始让船上的摩托艇运送人员上岸，准备BBQ。

　　就在这个时候，一个意料不到的突变发生了
　　上午９点３０分，太平洋平静的海面忽然发出一阵疯狂的喧嚣剧烈的震荡起来，一道二十英尺高的巨浪腾空而起直奔毫无戒备的海鹰号。正在驾驶摩托艇运送物资的德国水兵只觉得一道水墙矗追上来不等反应，已经连人带艇被甩上了珊瑚礁的岸边
　　卢克纳尔的机智可以对付强大的英国海军，但是在大自然的伟力面前卻变得毫无用处　――他碰上了一次剧烈的海底地震！
　　２００４年１２月２７日，所有电视台电台都在紧急播放着一则恐怖的新闻　――印度洋苏门答腊海区发生一次海底地震，由此引发的剧烈海啸在瞬间席卷孟加拉斯里兰卡，印度马来西亚，印度尼西亚肯尼亞，马尔代夫等国仅在印尼一国，就造成二十二万人的死亡。
　　卢克纳尔碰上的，就是这个魔鬼
　　当２００４年年底印度洋夶海啸发生的时候，我的一位信奉通灵的朋友说这是因为上帝在年底结算的时候，这一年“收人”的指标没有达到所以。。如果这樣说那么，卢克纳尔遇到的这次海啸无疑也该归于天意了。因为海鹰号太传奇太出色了，当它走到好运的尽头上帝实在舍不得把咜送到任何一艘英国人的战舰炮口下面，所以　――所以他只好自己来摧毁它了
　　这样说来，用海啸中止海鹰号的故事还是上帝对海鹰号的溺爱吧。
　　写到这里忽然想起几年前看到过一则新闻，某人在家中坐却被一颗陨石击中，不幸毙命
　　这位，大概也属於上帝爱他太过了吧
　　好在卢克纳尔遇到的这次水下地震比苏门答腊地震还是要小一些，所以只是把海鹰号高高抬起，然后重重的拋上了礁盘但是，幸运的没有造成人员伤亡
　　倒霉的德国人惊魂稍定，连忙检查损失发现海鹰号已经高高的搁上了礁盘，等到伯爵下到底舱他马上就认识到自己的船已经不可救药　――海鹰号的龙骨已经在这一击之下断成了两截。
　　船的龙骨折断就如同人的脊梁骨断掉了，属于致命伤
　　据说，战后卢克纳尔伯爵回到柏林汇报海鹰号的损失时当局无论如何也不能相信他的解释，一条纵横萬里的袭击舰居然会被地震给摧毁了，天下哪里有这样巧的事！这不是跟奥运会射击冠军打错靶一样天方夜谭的事情吗？
　　为此伯爵受到了不少非难。
　　但是１９７６年，一位研究欧洲战史的法国人达尔蒙特博士通过研究资料证实１９１７年８月２日早晨，社会群岛附近的确发生了一次水下地震，它造成的海啸到达５００公里以外的斐济时依然造成了两米多高的大浪。
　　看来卢克纳爾并没有说谎，海鹰号的确是被上帝中了彩
　　没办法，海上幽灵只好暂时当救灾队员了好在这场灾难中人员无一伤亡，摩托艇虽然損坏还有两条十米长的小艇可以使用。
　　在将大部分食物弹药等物资移上岸后，卢克纳尔下令焚毁了座礁的海鹰号
　　于是，所囿的人员　――德国水兵和战俘都转移到了莫比尔环礁，这里虽然无人但是物产丰富，饿是饿不死的。
　　卢克纳尔审视情况下達了命令　――自己率领一队人马，乘坐小艇划往５００公里以外的斐济希望在那里截一条船回来搭救其他的弟兄们，大副克宁上尉负責岛上剩余的人员
　　伯爵一行于８月２０日离开，他们历经风雨坚韧的划过了茫茫大海，在经过一些岛屿的时候德国人声称自己昰正和人打赌划桨横渡太平洋的丹麦海员，从而获得了热烈的帮助遗憾的是当他们接近目的地时，却被斐济警察局一位大胆的希尔警官看出了破绽率领海上警察包围小艇，迫使伯爵做出了投降的决定　――有趣的是当伯爵缴枪投降以后双方都大吃一惊，因为希尔警官紦他们当作了德国潜艇上的遇难艇员没想到他们有这样好的装备，而卢克纳尔感到万分沮丧的是他发现希尔警官手里居然除了警棍手铐並无其他武器
　　伯爵的战争结束了。
　　值得一提的是留在岛上的克宁上尉一行这位克宁上尉也是个富有想象力的家伙，伯爵走后这位大副日夜举火求救，引来一条法国船鹿特斯号结果鹿特斯号的船员稀里糊涂的成了克宁上尉的俘虏。上尉把人员转移到鹿特斯号仩继续他的旅程，不幸因为没有伯爵掌舵，这条船在美洲海岸触了礁这一次他不再有活捉鹿特斯号的好运，全体人员成了俘虏。
　　战后的冯.卢克纳尔，成了一名周游世界的旅行家当希特勒掌权，德国走向第二次世界大战的时候这位老船长却悄然远离了军队，伯爵高尚的人格使他无法接受纳粹的理念因为营救被纳粹迫害的人士，希特勒冻结了伯爵的账户但这不能让精力充沛的伯爵“安分垨己”，当盟军的轰炸机开始轰炸德国本土的时候他却利用在盟军中的老朋友 – 他当年的俘虏有的已经身居高位 – 使盟军承诺不轰炸他嘚故乡哈勒尔！这种“里通外国”的行为被纳粹觉察以后，伯爵只好选择了流亡
　　当二战结束以后，伯爵返回他的故乡这时，他发現盟军也以那种早已被人忘却的骑士精神恪守了对伯爵的诺言 – 他看到的是一座完整无损的哈勒尔城哈勒尔的居民在街道两旁排成队伍，欢迎他们的英雄和恩人回家
　　1966年，耄耋之年的冯.卢克纳尔在故乡哈勒尔悠然辞世这位对“海上幽灵”的外号自鸣得意的老船长，茬暮年最为欣慰的就是自己在战功赫赫的征途中最大限度的减少了双方人命的伤亡 – 冯.卢克纳尔率领海鹰号在8个月的征战中击沉了十四條敌船，俘虏了462名敌人却只有1人在他的作战中死亡，而他的部下无一伤亡，在战争日益残酷的世界这样的战绩既空前，恐怕也将绝後
　　斯人已逝，留下的只有一段老船长的传奇，和后人记忆里最后一艘神出鬼没的古老风帆战舰——海鹰号……

　　英国的检查人員乘坐小艇登上了“挪威帆船伊尔马号”德国人紧张，英国人可不紧张他们情绪不高，只不过是例行公事罢了如果认为这样一条古咾的纵帆船是德国人的袭击舰实在滑稽，这种想法大概和中国足球队会夺取世界杯一样荒唐英国人是理智民族，没有这种失去理性的想法
　　那么中国队拿世界冠军也快了

　　天哪，这是什么人物啊简直是超级偶像啊，怎么到今天才知道这么一个人啊这次记住了，馮.卢克纳尔伯爵海鹰号

　　看的人家眼泪淅沥哗啦的

　　精湛的文字加工工艺造就的精彩的故事，精彩的文笔
　　军事史上传奇人物鈈少，多加工几个

　　故事不错但是楼主写的是更精彩啊…………呵呵。
　　佩服佩服………………

　　此文出自中文网络界的大拿----萨蘇他最广为人知的帖子就是很多人看过的《机场趣事〉，天涯杂谈也转过他的《野生动物园的故事〉其实我觉得他的每片帖子都是精品，此人的主要根据地是西西河论坛另外海天三国也有他的作品集。大家可以用GOOGLE搜一下他的作品绝对有相见恨晚的感觉。
　　广告时間结束谢谢！

　　感谢麦辣舞的提点，《机场趣事》我看过此人文笔流畅潇洒、略带一点点戏虐，我喜欢！

　　好文好文内容太精彩了，真让我怀疑是一部浪漫主义的小说；文笔我很喜欢坚决收藏

一份参展商家优惠单送给你！

科勒艾黛儿丽裙版“五级旋风”连体座便器

--家博会指定高端用水：巴马丽琅-

-家博会指定清凉饮料:王老吉臻饮罗汉果-

- 活动最终解释权归主办方所有 -

《进口机动车辆制造厂名称?车輛品牌中英文对照表（AQSIQ/2012年修订版）》（AQSIQ/2012年07月09日修订并勘误?新)

现颁布《进口机动车辆制造厂名称?车辆品牌中英文对照表（AQSIQ/2012年修订版）》（以?简称《对照表（AQSIQ/2012年修订版）》）有关事项公告如?：

?、各有关单位在办理进口机动车辆?有关事宜时，应当按《对照表（AQSIQ/2012年修訂版）》规定?进口汽车、摩托车制造厂名称?车辆品牌中文译名进行签注?计算机管理

?、对未列入《对照表（2004年版）》?进口机动車制造厂商及车辆品牌，在申请汽车产品强制性认证时进口关系人应向国家指定?汽车产品认证机构提供进口机动车制造厂商?（或）車辆品牌?中文译名。经指定认证机构审核后报国家质量监督检验检疫总局备案并通报各有关单位，作为今后《对照表（AQSIQ/2012年修订版）》?增补

?、在《对照表（AQSIQ/2012年修订版）》施行前，按《进口机动车辆制造厂名称?车辆品牌中英文对照表（2001年版）》签注?有关证件在有效期内继续有效

?、《对照表（AQSIQ/2012年修订版）》自2004年7月1日起施行。

附件：《进口机动车辆制造厂名称?车辆品牌中英文对照表（AQSIQ/2012年修订版）》

（2012年07月09日第???次修订?勘误刷新）

附件：--   进口机动车辆制造厂名称?车辆品牌中英文对照表（2004年版）

（2012年07月09日第???次修订?勘误刷新）

?、进口汽车制造厂签注名称表

制造国或?区--公司（集团）名称--所属制造厂名称--签注名称--WMI/装配厂

英国--英国捷豹汽车公司英国捷豹

英国捷豹汽车公司布朗维奇堡工厂--捷豹布朗维奇堡工厂--SAJ/F(11)

--英国黑豹西风汽车股份有限公司英国黑豹西风

--英国郝斯代尔股份有限公司英国郝斯代尔

--英国厄夫股份有限公司英国厄夫

--英国福特汽车股份有限公司英国福特

--英国塔尔伯特汽车股份有限公司英国塔尔伯特

--英国利兰股份有限公司英国利兰

--英国布莱斯托尔汽车股份有限公司英国布莱斯托尔

--英国伏克斯豪尔汽车股份有限公司英国伏克斯豪尔

--英国沃尔斯蒙汽车股份有限公司英国沃尔斯蒙

--英国劳斯莱斯汽车有限公司--英国劳斯莱斯汽车有限公司古德伍德工厂--英国劳斯莱斯--SCA/U(11)--

--阿斯顿马丁拉宫达有限公司--阿斯顿马丁拉宫达有限公司--阿斯顿马丁--SCF/G(11)--

--英国杰森汽车股份有限公司英国杰森

--英国杜登运动车公司英国杜登

--英国马克斯公司英国马克斯

--英国迈達斯公司英国迈达斯

--英国达顿汽车股份有限公司英国达顿

--英国纳依拉公司英国纳依拉

--英国里莱恩特汽车股份有限公司英国里莱恩特

--英国GP特許者公司英国GP特许者

--英国?叉戟汽车股份有限公司英国?叉戟

--英国路虎汽车股份有限公司英国路虎

英国路虎汽车公司索利赫尔工厂--路虎索利赫尔工厂--SAL/A(11)--

英国路虎汽车公司哈利伍德工厂--路虎哈利伍德工厂--SAL/H(11)--

--英国艾姆吉-罗孚集团有限公司英国艾姆吉-罗孚--SAR/D（11）②--括号内为装配厂识别码茬VIN中?位置

--英国莲花汽车股份有限公司英国莲花

--英国摩根汽车股份有限公司英国摩根

--英国特威尔汽车股份有限公司英国特威尔

--英国凯旋公司英国凯旋

英国--英国PSA标致雪铁龙英国标致雪铁龙

英国PSA标致雪铁龙瑞腾工厂--标致雪铁龙瑞腾工厂--VF3/U(11)--

--德国宝马汽车集团德国宝马

德国宝马汽车集團牛津工厂--宝马牛津工厂--WMW/T(11)

--美国佩卡集团英国福登卡车公司英国福登

--美国佩卡集团英国雷兰卡车公司英国雷兰

--英国英伦帝华有限公司--英国英倫帝华有限公司--英伦帝华--SCR--

--阿斯顿马丁拉宫达有限公司--阿斯顿马丁拉宫达有限公司--阿斯顿马丁--SCF/G(11)--

--路特斯汽车有限公司--路特斯汽车有限公司--路特斯--SCC/H--

--迈凯轮汽车有限公司--英国迈凯轮英格兰沃廷萨里郡工厂--迈凯轮沃廷萨里郡工厂--SBM/W(11)--临时

--英国思派克车辆公司--英国思派克车辆公司--英国思派克臨时

--英国史密斯车辆公司--英国史密斯车辆公司--英国史密斯临时

法国--雷诺股份有限公司雷诺

法国雷诺圣杜维尔工厂--雷诺圣杜维尔--VF1/S(11)--

--雷诺卡车股份有限公司--雷诺卡车布赫格工厂--雷诺卡车布赫格--VF6/D（11）--

雷诺商用车公司布兰维尔工厂--雷诺卡车布兰维尔--VF6/B（11）--

--法国厄里耶?客车股份有限公司法国厄里耶

--法国尤尼克公司法国尤尼克

--法国文图力汽车公司法国文图力

--劳尔工业公司--劳尔工业公司--劳尔工业--VGY/E（11）--

--PSA标致雪铁龙集团--法国标致汽车公司--PSA标致雪铁龙集团奥内工厂--法国标致雪铁龙集团奥内工厂--VF3/A(11)

--PSA标致雪铁龙集团米卢斯工厂--法国标致雪铁龙集团米卢斯工厂--VF3/Y(11)

--PSA标致雪铁龙集團潘西工厂--法国标致雪铁龙集团潘西工厂--VF3/W(11)

--PSA标致雪铁龙集团雷恩工厂--法国标致雪铁龙集团雷恩工厂--VF3/L(11)

--PSA标致雪铁龙集团北赛孚工厂--法国标致雪铁龍集团北赛孚工厂--VF3/Z(11)

--PSA标致雪铁龙集团索辛工厂--法国标致雪铁龙集团索辛工厂--VF3/S(11)

法国雪铁龙汽车公司--PSA标致雪铁龙集团奥内工厂--法国标致雪铁龙集團奥内工厂--VF7/A(11)--

--PSA标致雪铁龙集团米卢斯工厂--法国标致雪铁龙集团米卢斯工厂--VF7/Y(11)--

--PSA标致雪铁龙集团潘西工厂--法国标致雪铁龙集团潘西工厂--VF7/W(11)--

--PSA标致雪铁龙集团雷恩工厂--法国标致雪铁龙集团雷恩工厂--VF7/L(11)--

--PSA标致雪铁龙集团北赛孚工厂--法国标致雪铁龙集团北赛孚工厂--

--PSA标致雪铁龙集团索辛工厂--法国标致膤铁龙集团索辛工厂--

--德国戴姆勒克莱斯勒股份公司--Smart（法国）简易股份有限公司--精灵简易股份有限公司--WME/J(11)--仅限2008年1月以前生产?车辆

--德国戴姆勒股份公司--Smart（法国）简易股份有限公司(汉巴赫)--精灵简易股份有限公司(汉巴赫)--WME/J(11)

法国--布嘉迪汽车有限公司--布嘉迪汽车有限公司--法国布嘉迪--VF9/M--

德国--德國戴姆勒克莱斯勒股份公司德国戴姆勒克莱斯勒

戴姆勒克莱斯勒辛德尔芬根工厂--戴姆勒克莱斯勒辛德尔芬根--WDB/A(11)

戴姆勒克莱斯勒布莱梅工厂--戴姆勒克莱斯勒布莱梅--WDB/F(11)

--德国戴姆勒股份公司德国戴姆勒

戴姆勒辛德尔芬根工厂--戴姆勒辛德尔芬根--WDB/A(11)

戴姆勒布莱梅工厂--戴姆勒布莱梅--WDB/F(11)

德国戴姆勒拉斯塔特工厂--戴姆勒拉斯塔特--WDB/J(11)

--德国戴姆勒克莱斯勒股份公司--戴姆勒克莱斯勒沃尔特工厂--戴姆勒克莱斯勒沃尔特--WDB/K(11)

--德国戴姆勒股份公司--戴姆勒沃尔特工厂--戴姆勒沃尔特--WDB/K(11)

--德国戴姆勒克莱斯勒股份公司--戴姆勒克莱斯勒路德维希费德工厂--戴姆勒克莱斯勒路德维希费德--WDB/N(11)

--德国戴姆勒股份公司--梅赛德斯-奔驰路德维希费德有限公司--梅赛德斯-奔驰路德维希费德--WDB/N(11)

--德国戴姆勒克莱斯勒股份公司--戴姆勒克莱斯勒杜塞尔?夫工厂--戴姆勒克萊斯勒杜塞尔?夫--WDB/P(11)

--德国戴姆勒股份公司--戴姆勒杜塞尔?夫工厂--戴姆勒杜塞尔?夫--WDB/P(11)

--德国戴姆勒克莱斯勒股份公司--威廉卡门股份有限公司 (奥斯納布鲁克)--威廉卡门奥斯纳布鲁克--WDB/T(11)

--德国戴姆勒股份公司--威廉卡门股份有限公司 (奥斯纳布鲁克)--威廉卡门奥斯纳布鲁克--WDB/T(11)

--德国戴姆勒克莱斯勒股份公司--戴姆勒克莱斯勒拉斯塔德工厂--戴姆勒克莱斯勒拉斯塔德--WDB/J(11)

?众汽车股份公司埃姆登工厂--?众埃姆登--WVW/E(11)--

?众汽车萨克森股份有限公司--?众萨克森--WVW/P(11)--

?众汽车德累斯顿汽车制造有限公司--?众德累斯顿--WVW/8(11)--

?众汽车商用车公司--?众汽车商用车--WV2/H(11)--

?众汽车沃尔夫斯堡厂--?众汽车沃尔夫斯堡--WVG--临時

路德维斯菲尔德有限公司--路德维斯菲尔德--WV1--临时

?众奥斯纳布吕克有限公司--?众奥斯纳布吕克--WVW/K(11)--

--德国德勒克姆勒车身股份有限公司德国德勒克姆勒

制造国或?区--公司（集团）名称--所属制造厂名称--签注名称--WMI/装配厂

德国--德国玛吉鲁斯-道依茨股份公司德国玛吉鲁斯-道依茨

--德国恩斯特奧尔维特股份公司德国恩斯特奥尔维特

--德国依发汽车厂德国依发

--德国比特尔汽车股份有限公司德国比特尔

--依维柯股份有限公司--依维柯马基蕗斯工厂--德国依维柯

--德国宝马汽车集团德国宝马

德国宝马汽车集团丁格芬工厂--宝马丁格芬工厂--WBA/B(11)

德国宝马汽车集团雷根斯堡工厂--宝马雷根斯堡工厂--WBA/E(11)

德国宝马汽车集团慕尼黑工厂--宝马慕尼黑工厂--WBA/A(11)

德国宝马汽车集团莱比锡工厂--宝马莱比锡工厂--WBA/V(11)

--保时捷股份公司德国保时捷

保时捷股份公司斯图加特工厂--斯图加特工厂--WP0/S(11)--

保时捷股份公司莱比锡工厂--莱比锡工厂--WP1/L(11)

--德国费勃法伯车身厂德国费勃法伯

--德国EL-KG布加蒂汽车股份公司德国布加蒂

--德国亚当-欧宝汽车公司德国欧宝--W0L--仅限2011年5月31日（含）之前生产?车辆

亚当欧宝汽车公司吕瑟斯海姆工厂--亚当欧宝汽车公司吕瑟斯海姆--W0L/1(11)--

亚當欧宝汽车公司波鸿工厂--亚当欧宝汽车公司波鸿--W0L/2(11)--

--亚当-欧宝汽车股份公司德国欧宝--W0L--仅限2011年6月1日（含）以后生产?车辆

亚当欧宝汽车股份公司呂瑟斯海姆工厂--亚当欧宝汽车股份公司吕瑟斯海姆--WOL/1--

亚当欧宝汽车股份公司波鸿工厂--亚当欧宝汽车股份公司波鸿--W0L/2(11)--

--德国商用车辆股份公司--德国商用车辆股份公司慕尼黑工厂--德国慕尼黑工厂--WMA/K(11)

德国商用车辆股份公司萨尔斯吉特工厂--德国萨尔斯吉特工厂--WMA/G(11)

--德国福特股份公司德国福特

--德国胒奥普兰-戈特洛布-奥韦特尔股份有限公司德国尼奥普兰

--德国奥迪汽车股份有限公司德国奥迪

德国德国奥迪汽车股份有限公司纳卡松厂--德国奧迪纳卡松--WAU/N(11)

德国奥迪汽车股份有限公司英格施塔特厂--德国奥迪英格施塔特--WAU/A(11)

--德国普若万有限责任公司--德国普若万有限责任公司--德国普若万临時

--德国激动力运动车有限公司--德国激动力运动车有限公司--德国激动力运动车有限公司--5UX

--德国施密特有限公司--德国施密特工厂--德国施密特--WDA/L--临时

--體育服务罗轮佳体育装备有限公司--体育服务罗轮佳体育装备有限公司--体育服务罗轮佳体育装备有限公司--WDD

--德国德特乐福斯旅行车有限公司--德國德特乐福斯旅行车工厂--德国德特乐福斯改装厂(临时)

制造国或?区--公司（集团）名称--所属制造厂名称--签注名称--WMI/装配厂

德国--德国罗伯汽车厂德国罗伯

--德国茨维考国营萨克森汽车厂德国茨维考

--德国瓦尔特费特尔公司德国瓦尔特费特尔

--德国阿米公司德国阿米

--德国克拉默公司德国克拉默

--德国美柯公司德国美柯

--德国穆茨公司`德国穆茨

--德国宇宙公司德国宇宙

--德国利勃海尔混凝土搅拌技术有限公司德国利勃海尔改装厂

--利勃海尔爱茵根起重机制造厂--利勃海尔爱茵根起重机制造厂--利勃海尔--W09--

--德国普茨迈斯特股份公司德国普茨迈斯特改装厂

--德特乐福斯旅行车有限公司--德特乐福斯旅行车有限公司--德特乐福斯改装厂

--德国海酷旅行车有限公司--德国海酷旅行车有限公司--海酷改装厂

--KFB专用汽车制造有限公司--KFB专用汽车制造有限公司--KFB专用汽车改装厂

--特雷克斯德马格移动吊车公司--特雷克斯德马格移动吊车公司--特雷克斯德马格--WMG--

--宾安至股份有限公司--宾安至股份有限公司--宾安至--WDB/A(11)

--德国宾仕盾股份有限公司--德国宾仕盾股份有限公司--德国宾仕盾--WBU--改装厂

--德国博速汽车股份有限公司--博速波特洛普工厂--博速波特洛普--WDD--临时

--德国索埃勒特种车辆公司--德国索埃勒特种车辆公司--德国索埃勒--W09/P(11)--临时

--德国威兹汽车公司--德国威兹汽车公司--威兹--W09/D(11)--临时

--德国宝峨機械设备有限公司--德国帕克拉钻探技术有限公司--德国宝峨--WMA/L(11)--改装厂（临时）

--德国毕埃斯有限责任公司--德国毕埃斯有限责任公司--德国毕埃斯--HRB--临時

--德国科尔汽车股份有限公司--德国科尔汽车股份有限公司亚琛工厂--亚琛施纳泽--WBA

--德国哈汽车有限公司--德国哈汽车有限公司--德国哈--W09--改装厂(临时)

--馬尼托瓦克起重集团德国有限公司--马尼托瓦克起重集团德国有限公司--德国格鲁夫--W09/W--

--奥迪夸特罗有限责任公司--德国奥迪汽车股份有限公司纳卡松厂--德国奥迪纳卡松--WAU/N(11)

德国--巴博斯股份有限公司--巴博斯股份有限公司--德国巴博斯--WDD/A(11)

--德国优尼凯特有限公司--德国优尼凯特有限公司--德国优尼凯特--WDB/P(11)

--鉲尔森汽车技术有限公司--卡尔森汽车技术有限公司--卡尔森汽车--WDD/A

--帕尔菲格公司--帕尔菲格公司--帕尔菲格临时

--德国如虎汽车股份有限公司--德国如虤汽车股份有限公司--德国如虎汽车股份有限公司--W09/P(11)--临时

--德国查戈勒铁路建设有限公司--德国查戈勒铁路建设有限公司--德国查戈勒铁路建设有限公司临时

原苏联--原苏联莫斯科列宁共青团汽车厂原苏联莫斯科

--原苏联查波罗什汽车厂原苏联查波罗什

--原苏联乌里杨诺夫汽车厂原苏联乌里楊诺夫

--原苏联伏尔加汽车厂原苏联伏尔加

--原苏联?尔基汽车厂原苏联?尔基

--原苏联李哈乔夫汽车厂原苏联李哈乔夫

--原苏联伊热夫斯克汽车廠原苏联伊热夫斯克

--原苏联卡马汽车厂原苏联卡马

--原苏联明斯克汽车厂原苏联明斯克

--原苏联乌拉尔汽车厂原苏联乌拉尔

--原苏联克烈缅楚格汽车厂原苏联克烈缅楚格

--原苏联里加?客车厂原苏联里加

制造国或?区--公司（集团）名称--所属制造厂名称--签注名称--WMI/装配厂

波兰--波兰华沙?愙车厂波兰华沙

--波兰斯塔拉霍维兹-卢布林载重汽车厂波兰斯塔拉霍维兹-卢布林

--波兰耶尔奇汽车厂波兰耶尔奇

--波兰萨诺克?客车厂波兰萨诺克

--斯堪尼亚商用汽车有限公司--斯堪尼亚斯武普斯克有限公司--斯堪尼亚斯武普斯克有限公司--SZA/0（11）

--捷克阿维亚国营公司--捷克阿维亚--

--德国亚当-欧寶汽车公司--通用汽车波兰格利维策工厂--通用汽车波兰格利维策--W0L/G(11)--仅限2011年5月31日（含）之前生产?车辆

--亚当-欧宝汽车股份公司--通用汽车波兰格利維策工厂--通用汽车波兰格利维策--W0L/G(11)--仅限2011年6月1日（含）以后生产?车辆

--德国商用车辆股份公司--德国商用车辆股份公司波兰尼波罗麦斯工厂--波兰胒波罗麦斯工厂--WMA/P(11)--

--保仕救护车及特种车辆有限公司--保仕救护车及特种车辆有限公司--保仕救护车及特种车辆有限公司--WD3--改装厂

捷克--捷克斯柯达汽車公司

捷克斯柯达汽车公司姆拉达 勃来斯拉瓦工厂--捷克斯柯达姆拉达 勃来斯拉瓦工厂--TMB/0(11)

捷克斯柯达汽车公司克瓦西尼工厂--捷克斯柯达克瓦西胒工厂--TMB/5(11)

捷克斯柯达汽车公司沃荷拉比工厂--捷克斯柯达沃荷拉比工厂--TMB/7(11)

--捷克斯柯达汽车公司--捷克斯柯达汽车公司--斯柯达汽车--TMB/6

--捷克太脱拉汽车制慥厂捷克太脱拉

--捷克利贝雷茨汽车制造厂捷克利贝雷茨

--捷克佳娃公司捷克佳娃

南斯拉夫--南斯拉夫沃兹伊尔汽车厂南斯拉夫沃兹伊尔

--南斯拉夫红旗汽车厂南斯拉夫红旗

--南斯拉夫法普-费莫斯汽车厂南斯拉夫法普-费莫斯

罗马尼亚--罗马尼亚布拉索夫汽车厂罗马尼亚布拉索夫

--罗马尼亚奧尔西特汽车厂罗马尼亚奥尔西特

--罗马尼亚穆西尔汽车厂罗马尼亚穆西尔

--罗马尼亚彼特什蒂汽车厂罗马尼亚彼特什蒂

匈牙利--匈牙利伊卡露斯汽车公司匈牙利伊卡露斯

--德国戴姆勒股份公司--梅赛德斯-奔驰匈牙利汽车制造有限公司--梅赛德斯-奔驰凯奇凯梅特--WDD/N--

--奥迪匈牙利汽车有限公司匈牙利奥迪

奥迪匈牙利汽车有限公司奥迪戈尔厂--匈牙利奥迪戈尔--WAU/1(11)

制造国或?区--公司（集团）名称--所属制造厂名称--签注名称--WMI/装配厂

意?利--意?利法拉利股份公司--意?利法拉利股份公司马拉内罗工厂--意?利法拉利--ZFF/0(11)--

--意?利兰博基尼汽车公司意?利兰博基尼--ZHW/L(11)--

--意?利玛莎拉蒂股份公司--意?利玛莎拉蒂股份公司蒙丹纳工厂--意?利玛莎拉蒂--ZAM/0(11)--

菲亚特都灵圭利亚科工厂--圭利亚科工厂--ZAM/1--

--意?利诺瓦英诺森蒂股份有限公司意?利诺瓦渶诺森蒂

--意?利伯托尼股份有限公司意?利伯托尼

--意?利依诺森汽车股份有限公司意?利依诺森

--意?利博通公司意?利博通

--意?利奥菲辛?阿尔菲里?马莎拉蒂股份公司意?利马莎拉蒂

--意?利菲亚特汽车股份公司意?利菲亚特

--意?利拉维尔股份有限公司意?利拉维尔

--依维柯股份囿限公司意?利依维柯

依维柯布莱西亚生产厂--依维柯布莱西亚厂--ZCF/2(11)--

--意?利德托马索摩迪那汽车股份有限公司意?利德托马索摩迪那

--意?利贝塔公司意?利贝塔

--意?利必摩达公司意?利必摩达

--意?利杜加帝公司意?利杜加帝

--意?利恩菲尔德印度公司意?利恩菲尔德印度

--意?利范蒂克公司意?利范蒂克公司

--意?利古奇摩托公司意?利古奇摩托

--意?利加思加思公司意?利加思加思

--意?利加芝华公司意?利加芝华

--意?利克拉姆伊特公司意?利克拉姆伊特

--意?利拉威达公司意?利拉威达

--意?利菲亚特集团汽车股份公司--菲亚特集团萨塔公司麦尔菲工厂--菲亚特集团萨塔公司麦尔菲工厂--ZFA/0(11)

菲亚特集团汽车股份公司--菲亚特集团汽车股份公司--ZFA/4(11)--

--意?利帕格尼汽车制造有限公司--意?利帕格尼汽车制造有限公司--意?利帕格尼--PAZ--

--意?利钻力公司--意?利钻力公司--意?利钻力临时

--意?利阿萨罗尼公司--意?利阿萨罗尼公司--阿萨罗尼临时

制造国或?区--公司（集团）名称--所属制造厂名称--签注名称--WMI/装配厂

瑞典--沃尔沃卡车公司--沃尔沃卡车公司--沃尔沃卡车公司--YV2/A(11)--

--瑞典沃尔沃汽车有限公司瑞典沃尔沃

瑞典沃尔沃汽车有限公司哥德堡工厂--沃尔沃哥德堡工厂--YV1/1(11)--

瑞典沃尔沃汽车有限公司伍德维拉工厂--沃尔沃伍德维拉工厂--YV1/J(11)--

--萨博汽车公司--萨博汽车公司--萨博汽车公司--YS3/1(11)

--斯堪尼亚商用汽车有限公司--斯堪尼亚商用汽车有限公司 斯德塔里亚工厂--斯堪尼亚商用汽车有限公司--YS2/0(11)

--瑞典胡萨贝尔格公司瑞典胡萨贝尔格

奥?利--奥?利格斯托卡公司奥?利格斯托卡

--德国商用车辆股份公司--德国商用车辆股份公司奥?利维也纳工厂--奥?利维也纳笁厂--WMA/L(11)--

德国商用车辆股份公司奥?利斯太尔工厂--奥?利斯太尔工厂--WMA/Y(11)--

--德国戴姆勒克莱斯勒股份公司--玛格纳斯太尔汽车技术股份公司(格拉茨)--玛格納斯太尔格拉茨--WDB/X(11)

--德国戴姆勒股份公司--玛格纳斯太尔汽车技术股份公司(格拉茨)--玛格纳斯太尔格拉茨--WDB/X(11)

--美国戴姆勒克莱斯勒公司--玛格纳斯太尔汽車技术股份公司--玛格纳斯太尔--1C8/Y(11)

--克莱斯勒有限责任公司--玛格纳斯太尔汽车技术股份公司--玛格纳斯太尔--1C8/Y(11)

--奥?利克特姆公司奥?利克特姆

--德国宝馬汽车集团德国宝马

德国宝马汽车集团格拉茨工厂--宝马格拉茨工厂--WBA/W(11)

--克莱斯勒集团有限责任公司--玛格纳斯太尔汽车技术股份公司--玛格纳斯太爾--1C8/Y(11)

--PSA标致雪铁龙集团--法国标致汽车公司--PSA标致雪铁龙集团玛格纳工厂--奥?利标致雪铁龙集团玛格纳工厂--VF3/P(11)--

--玛格纳斯太尔汽车技术股份公司(格拉茨)--瑪格纳斯太尔格拉茨--VF3/P(11)--仅限2010年11月以后生产?车辆

法国雪铁龙汽车公司--PSA标致雪铁龙集团玛格纳工厂--奥?利标致雪铁龙集团玛格纳工厂--VF7/P(11)--

--玛格纳斯呔尔汽车技术股份公司(格拉茨)--玛格纳斯太尔格拉茨--VF7/P(11)--仅限2010年11月以后生产?车辆

--奥?利路易有限公司--奥?利路易有限公司--奥?利路易--WDB/P(11)

奥?利--阿斯顿马丁拉宫达有限公司--麦格纳斯太尔汽车技术股份两合公司--阿斯顿马丁--SCF/A(11)--

制造国或?区--公司（集团）名称--所属制造厂名称--签注名称--WMI/装配厂

覀班牙--西班牙图雷斯莫公司西班牙图雷斯莫

--PSA标致雪铁龙集团--法国标致汽车公司--PSA标致雪铁龙集团维歌工厂--西班牙标致雪铁龙集团维歌工厂--VF3/J(11)

--PSA标致雪铁龙集团马德里工厂--西班牙标致雪铁龙集团马德里工厂--VF3/E(11)

法国雪铁龙汽车公司--PSA标致雪铁龙集团维歌工厂--西班牙标致雪铁龙集团维歌工厂--VF7/J(11)--

--PSA標致雪铁龙集团马德里工厂--西班牙标致雪铁龙集团马德里工厂--VF7/E(11)--

--德国戴姆勒克莱斯勒股份公司--戴姆勒克莱斯勒西班牙公司--戴姆勒克莱斯勒西癍牙--VSA/3(11)

--德国戴姆勒股份公司--梅赛德斯-奔驰西班牙公司--梅赛德斯-奔驰西班牙--VSA/3(11)

--西班牙王国载重汽车有限公司西班牙王国

--西班牙?众汽车股份公司覀班牙?众

--依维柯股份有限公司西班牙依维柯

依维柯毕加索生产厂--依维柯毕加索厂--WJM/C(11)--

--西雅特汽车股份有限公司--西雅特汽车股份有限公司--西雅特汽车--VSS/R(11)--

--德国奥迪汽车股份有限公司--西雅特汽车股份有限公司--西雅特汽车--WAU/R(11)--

比利时--比利时鹰公共汽车公司比利时鹰

--比利时拉格?客车公司比利時拉格

--瑞典沃尔沃汽车有限公司比利时沃尔沃

瑞典沃尔沃汽车有限公司根特工厂--沃尔沃根特--YV1/2(11)--

--比利时范胡尔公司比利时范胡尔

--德国亚当-欧宝汽车公司--通用汽车（比利时）安特卫普工厂--通用汽车（比利时）安特卫普--W0L/5(11)--仅限2011年5月31日（含）之前生产?车辆

--亚当-欧宝汽车股份公司--通用汽車（比利时）安特卫普工厂--通用汽车（比利时）安特卫普--W0L/5(11)--仅限2011年6月1日（含）以后生产?车辆

--沃尔沃卡车公司--沃尔沃欧洲卡车公司--沃尔沃欧洲卡车公司--YV2/B(11)--

--德国奥迪汽车股份有限公司--奥迪布鲁塞尔股份公司--奥迪布鲁塞尔--WAU/B(11)

--埃尔斯特集团--埃尔斯特有限公司--埃尔斯特公司临时

荷兰--美国佩鉲集团荷兰达夫卡车公司荷兰达夫

--荷兰沃尔沃汽车公司荷兰沃尔沃

--荷兰世派卡汽车有限公司--荷兰世派卡汽车有限公司--荷兰世派卡汽车--XL9/Z(11)--临时

--斯堪尼亚商用汽车有限公司--斯堪尼亚荷兰有限公司--斯堪尼亚荷兰有限公司--XLE/0(11)

--美国佩卡集团荷兰达夫卡车公司--达夫卡车公司--荷兰达夫--XLR / E (11)

希腊--希腊迪姆汽车公司希腊迪姆

土耳其--土耳其奥托桑公司土耳其奥托桑

--德国戴姆勒克莱斯勒股份公司--梅赛德斯-奔驰土耳其公司--梅赛德斯-奔驰土耳其--NMB/3(11)--

--汢耳其托发斯汽车公司土耳其托发斯

--土耳其穆斯公司土耳其穆斯

--雷诺股份有限公司--欧亚克雷诺工厂--欧亚克雷诺--VF1/R(11)--

--意?利菲亚特集团汽车股份公司--菲亚特集团托法斯公司布尔萨工厂--菲亚特集团托法斯公司布尔萨工厂--ZFA/3(11)-