啱先(刚才)正话(刚才) 啱啱(刚刚,刚好) 凑啱(恰好) 先至(才) 就嚟(就要) 经已(已经) 卒之(终于) 终归(终究) 终须(终究) 好(很) 净喺(只是,光是) 仲(还) 鬼咁(那么) 十分之(十分) 极之(极) 相当之(相当)非常之(非常) 稍为(稍微) 净(光,只有)之嘛(罢了) 连气(一连) 亦(也) 差唔多(差不多) 又试(又) 但凡(凡是) 逢喺(凡是) 咪住(先别) 唔使(不用) 唔好(不好)
全网笑得肚子疼的方言误会瞬间,空姐遇到这种事,尴尬到无地自容
兴华侃娱乐 4'6" 山东
打开网易新闻 体验效果更佳
我们汉语在世界上是出了名的复杂
被外国友人推为“最难学”的语言
甚至觉得我们中国人会汉语真的好厉害
比汉语更困难的是什么呢?
对了,那就是一些地方的方言
此前有网友统计出了“中国十大最难懂方言”
而这其中就有常州话(吴语)
那就来看看下面这些常州方言“成语”
例句:尼银行卡嘞个钞票,吭不啷当加了一道只有101块
例句:房间里边真佬是一天世界
例句:囊为舌割乱盘话个佬多
释义:形容做事情太过倔强、固执
例句:该放弃辰光就放弃,犟头倔脑么意思
例句:啰里八嗦讲嗲闲话啊
释义:形容天黑,伸手不见五指,也指皮肤黑
例句:白天光房间勒囊外乌漆嘛擦
释义:形容不知道自己在做什么
例句:覅神知勿知佛晓则就嗲。
释义:一心一意、很专一
例句:他对个小屋头一门心思
释义:小不干脆、不爽快,也指做事不光明磊落
例句:尼个宁做事情沟闭倒早
例句:偶家男朋友,老是贼忒兮兮额
例句:偶拢共一踏刮子赚嘎兴洋钱,尼全拿去吧
释义:讲话酸,做人做事很奇怪
例句:覅一天到夜阴样怪气
例句:讲话囊为肉目兮兮,恶心到则
释义:形容戏剧性地伪装
例句:假嘛落鬼想要点嗲啊
释义:睏得迷迷糊糊,似醒非醒的睡眠状态
例句:夜里手机最好关脱,省得睏思懵懂个辰光拨电话铃吵醒
释义:瞎搞八搞,胡搞一气
例句:弄弄清爽撒,覅嗲个事体都搞七粘三?
例句:尼个宁覅老是瞎七搭八乱念天书。
例句:吃太饱了,肚子得粒滚圆。
例句:刚才发生了一起车祸,血波里拉哈死人了
释义:做事情不经过大脑,傻乎乎的
例句:小佬囊为次头兴洪,不懂事体
例句:真老是哈来来个,尼想弄事体啊!
释义:自家讲了算,自作主张
例句:勿是太熟悉事体勿好自说自话,要问问清爽
这些常州话“成语”你都知道几个?
普通话太官腔太苍白,常州话太生动
如果有错的地方还请各位看官大大指出
也欢迎各位在留言区继续补充!