南师大翻译硕士含金量

MTI翻译专业硕士有多大含金量,是不是值得上呢?翻译能力有老师带和自己积累学习到底有多大的差别呢?... MTI翻译专业硕士有多大含金量,是不是值得上呢?

翻译能力有老师带和自己积累学习到底有多大的差别呢?


· 知道合伙人教育行家

7年550万字翻译经验,为华为、中铁、中科大等提供过翻译服务


没什么价值,翻译完全可以通过自学或辅导班学习提高,没必要花费2年多时间读这个,毕业就业主要还是看能力,有张文凭未必能带来好工作;绝大多数院校MTI含金量非常非常低,就业也很不理想;
很多教翻译的老师问学生的第一句:“你怎么想起来学翻译呢?这条路可不好走”


· 每个回答都超有意思的

统考的翻译硕士是新生事物,中国大多数人的特点就是不接受新生事物,因循守旧,同一学校的学硕和专硕都是这批老师教的,专硕咋就不行?国家规定学硕和专硕 待遇相同,翻译硕士考人事部二级翻译还免试一科,名校的MTI就业相当不错,分数线甚至超出学硕,看你有没有考上名校的实力?有能力就考名校的翻译硕士。

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

谢邀。南师大翻译系总体的师资水平还是相当不错的,院长,副院长都为翻译系亲自授课,可以说是外院非常看重的一个班级,而且每年南师大人才济济的英辩队,翻译系也是独得恩宠。选翻译的同学都很优秀,学习环境很好。以上为优点

因为是双语专业,所以翻译系要学法语,但法语师资不足,基本得靠自己努力才能拿证书。

前景的话翻译系目前出国的学长学姐中有保送清华国际新闻的,申请到哈佛的,港中文的。也有毕业直接工作的,有好有坏吧。

至于考研不存在问题,任何学校都可以考研呀,南师大的翻译硕士就有威斯敏斯特大学的合作项目。

我要回帖

更多关于 南京师范大学在职研究生学费 的文章

 

随机推荐