MTI翻译专业硕士有多大含金量,是不是值得上呢?翻译能力有老师带和自己积累学习到底有多大的差别呢?... MTI翻译专业硕士有多大含金量,是不是值得上呢?
翻译能力有老师带和自己积累学习到底有多大的差别呢?
· 知道合伙人教育行家
7年550万字翻译经验,为华为、中铁、中科大等提供过翻译服务
没什么价值,翻译完全可以通过自学或辅导班学习提高,没必要花费2年多时间读这个,毕业就业主要还是看能力,有张文凭未必能带来好工作;绝大多数院校MTI含金量非常非常低,就业也很不理想;
很多教翻译的老师问学生的第一句:“你怎么想起来学翻译呢?这条路可不好走”
· 每个回答都超有意思的
统考的翻译硕士是新生事物,中国大多数人的特点就是不接受新生事物,因循守旧,同一学校的学硕和专硕都是这批老师教的,专硕咋就不行?国家规定学硕和专硕 待遇相同,翻译硕士考人事部二级翻译还免试一科,名校的MTI就业相当不错,分数线甚至超出学硕,看你有没有考上名校的实力?有能力就考名校的翻译硕士。