从步行去学校花费我半小时英语去那里花费的时间最少怎么翻译?

「可以不用在意末班电车地直播…!」声优·相良茉优连续三天通宵游戏直播的背后

原文:「終電を気にせず配信ができる…!」声優 相良茉優、3日間連続徹夜ゲーム配信の裏側とは

校对:莉丝,微博@依协莉丝_黑川

游戏直播平台OPENREC.tv上由声优主持的游戏直播节目正在不断增加。声优·相良茉优也在节目「相良茉优的FUN!FAN!FACTORY」中,通过「连续三天通宵游戏直播」之类的活动和观众们一起挑战着各种各样的游戏。

这回,INSIDE采访了对游戏直播倾注了超乎寻常热情的相良茉优进行了采访,询问了她对节目和频道的想法,与游戏的相遇,以及对今后的展望。

——请相良小姐进行一下自我介绍。

我出身于京都,现在在当声优,到今年差不多干了六年吧。喜欢游戏、睡觉、吃东西,过着忠于自己欲望的每一天。

——是小学六年级时候开始立志成为声优的对吧。那么直到五年级为止是的梦想是?

也有过想要成为医生和律师这样的正义的伙伴的时期。据妈妈所说,我还是小孩的时候就喜欢唱歌,其实小时候也说过想成为歌手的样子。

——从小就开始喜欢动画了吗?

小时候就开始经常看『小魔女DoReMi』、『犬夜叉』、『结界师』这样的儿童向动画,记得每天吃早饭时候(电视里)也在放着动画。相较于综艺或者歌曲节目,我一直在看动画。

——我拜读过关于你“不断思考如何才能成为声优,并度过了中学时代”的报道。

确实如此(笑)。在网上进行了各种调查后,得出了不去东京就没法成为声优的结论。而且,在京都的时候参加全国的甄选,成人后开始工作的话,随心所欲地做自己喜欢的事的时间大概就没有了,所以中学期间就随心所欲地打游戏,随心所欲地做自己喜欢的事……是带着这样的想法度过的。

——也没有去声优的专门学校之类的啊。

直接就这么去了养成所。我认为先去专门学校再去养成所这种形式会变成重复学习。所以我想着,不想花费太多时间,(直接)去养成所,不行就不行了,还能另谋出路,于是直接去了养成所。如果没有被录取的话就继续待在京都。

——周围还有初中生或者高中生阶段就把人生计划到这种地步的人吗?

并不多。我自己也觉得我是特殊的人。不怎么去学校,也没怎么见人……。连我妈妈都觉得「这家伙没问题吗」(笑)。

——学生时代都想怎样玩游戏的呢?

那是「Wii」和「Wii U」流行的时代。还玩过「任天堂GameCube」上的和PlayStation系的游戏。网游也玩过,是个基本每天都在玩的网瘾少女。其中MMORPG玩的特别多。学校里有过打字课,而我在班里打字压倒性地快。我一分钟左右就可以完成大家要花上十几二十分钟的,然后在那边念着「真闲呀……」(笑)。

——如今在OPENREC.tv上开始了游戏直播,那么你喜欢上游戏的契机是?

因为爸爸很喜欢游戏。爸爸也玩网游,所以我跟着一起玩的时候自然就喜欢上了游戏。但是幼儿园的时候父母很严厉,即使有想要的游戏也没有给我买。于是幼儿园的时候会去朋友家不停玩游戏。过着这样的生活,(家里)终于在小学一年级时候给我买了「任天堂GameCube」。虽然终于可以在家里玩游戏了,妈妈却设了「每天只能玩一小时」的规矩。我也很努力地反抗了,像是说「作业已经写完了所以再玩30分钟!」这样(笑)。

还有,当时「NDS」也在流行,所以也在思考,怎样在不让妈妈知道的情况下想办法突破1小时的限制玩游戏,像是在朋友家或是外面玩。

我觉得朋友肯定一直奇怪「这家伙是干嘛来的?」吧,毕竟我一味地在玩单人游戏。现在想来我真是个牙白的孩子。真是太喜欢游戏了呢。

——享受游戏的方式有产生变化吗?

有变化。小学时候玩的都是『马里奥卡丁车』、『任天堂明星大乱斗』、『马里奥派对』这类可以跟朋友们直接对战的游戏。中学时候则是超级沉迷网游和单人游戏。『超级马里奥银河』、『塞尔达传说』、『勇者斗恶龙』这种剧情类的游戏也喜欢起来了。

『塞尔达传说』在很小的时候玩过一次,觉得害怕就没玩了。而中学的时候再试了下就玩得很开心。小时候看不懂剧情,长大后再玩就觉得超有趣的。

——成为声优后,还能确保玩游戏的时间吗?

忙起来的话就完全没办法呢。没法玩主机游戏,只能一直玩手游。最近也不怎么能在家里玩游戏。

——在OPENREC.tv的游戏实况有收益化吗?

「相良茉优的FUN!FAN!FACTORY」本身是月费订阅制的节目,但我的游戏实况是不额外收费的。「相良茉优的FUN!FAN!FACTORY」虽然是前半免费、后半收费形式的节目,但因为我不想把游戏实况做成收费的,遵从着这样的方针,在与平时直播不同的时段里进行的游戏实况是不收费的。「相良茉优的FUN!FAN!FACTORY」已经是个收费节目了,这样就算是平衡了吧。

因为我想要无论是谁都能轻松地免费观看,也想要有人来看我的游戏直播。

虽然也有部分缘由是因为有些游戏禁止开收费直播,但最主要的是我不过是单纯地打打游戏开个实况,如果说连这样都要花钱来看的话就太过意不去了。虽然游戏实况很开心,但不想抱着做节目的心态去播。一个人玩会感到寂寞,机会又难得,就想让大家看看平时在自己家里玩的游戏,想边玩边看着大家的评论的心情很强烈。还有一点就是,如果收费的话,不就必须要好好作为节目来运营了嘛,我不是很喜欢那样子,所以免费实况也有一部分原因是那个。

过去虽然也干过连续三天的通宵游戏直播,但像是广告和打赏这种功能都是关闭的。只是因为喜欢才做的这种直播,不是很在意收益。

——是从什么时候开始直播玩游戏的?

2020年11月开始了做「相良茉优的FUN!FAN!FACTORY」这个节目,作为节目内企划进行过游戏直播,但单独进行游戏直播差不多2021年2月份吧。换到现在的收录环境前是在OPENREC.tv的录音棚进行拍摄,但因为是租借的录音棚,不能随心所欲地搞嘛。换到现在的录音棚之后,各种方面都可以通融。印象中,在关系变成「什么时候来都行哟」以后,就开始想「啊,那不就是可以不管时间直播了嘛」,进而是「不赶末班电车也行,那就可以直接玩到早上啊」,于是开始了游戏直播。

——最开始就有想要游戏直播的想法吗?

有的呢。但只是不想有时限的想法比较强。在节目里玩一两个小时的话倒也完全可以,但让我选的话,还是想要一口气从头玩到通关。如果只玩到中间,「后续就下次再玩」会隔很长时间,我和看的人不是都会忘了嘛。所以想着要整游戏直播的话就要在能一口气玩的环境里整,正好OPENREC.tv能提供这样一个环境。

最开始玩的是『黑手党』吧。玩『黑手党』的时候是深夜情绪(注1)的状态,经纪人松浦小姐也情绪高涨地在那边说着「上啊能行!」。从那时起我就觉得游戏实况要准备充足的时间。

——经纪人松浦小姐也喜欢玩游戏吗?

松浦:不是的,我没有那么喜欢。虽然手游之类操作简单的会玩,但基本上不太擅长的。

相良:松浦小姐是那种在边上喊着「喂!」,说着「右边、右边!」的那种感觉支援着我的。

——PC游戏玩的多吗?

在各种平台都有享受着游戏。最近的话是在Switch上玩『宝可梦』,PlayStation上玩『只狼』和『对马岛之魂』, 还有PC上玩『Apex Legends』。比起说是在哪个特定的平台玩,还是玩得挺平均的。游戏类型也玩的不少,不过只有FPS无论怎样技术都好不起来,玩得很菜呢。

——被游戏的什么地方吸引了呢?

那种兴奋感,还有通关时的成就感,以及我从以前开始就喜欢解谜。我挺喜欢『雷顿教授』系列,『塞尔达』的解谜也喜欢。也许是喜欢那种剧情开始对上的时候,「啊——是这样啊!」变得明朗的感觉。还有就是剧情系的我会很在意后续。「会变得怎样啊!?」这种好奇心完全止不住。

——像是适合玩经营类呢。像是用什么策略,把谁配置在哪里这样的。

模拟经营系的游戏也超级喜欢的。因此最近也有在玩『文明』之类的。也有喜欢的游戏实况主播,有什么游戏那个人玩得看上去很有趣的话我也会变得想玩。也是因为那个主播,我也开始看跟他关系密切的其他主播了。跟其中一人在录播室擦肩而过时真的是非常激动。

——看别人的游戏实况,然后也引入自己的节目里。会从这样的角度出发看直播吗?

如果觉得「这个游戏看上去挺有趣的」,也没有版权上的问题的话,是会想着在自己节目里也玩的。会想着「下次和大家一起玩吧」。『Among  Us』就是这样的。看主播们开始玩了后,也变得想实际在自己的节目里玩。

——通过游戏直播,与观众的交流互动方式有变化吗?

在OPENREC.tv进行游戏实况前,我主持的是一个月播一次的节目,而且内容比起读观众弹幕,更多的是严格规定好的内容。OPENREC.tv是一个可以与粉丝交流的地方,有Discord的限定社区,还有能一周一次直播果然是非常重要的。有能每周都聊天的地方,能聊新鲜的话题。虽然也是节目,但也没有严格的结构,不如说是比较宽松的,我会在节目里做着自己喜欢的事之类的。只是闲聊就讲掉节目开头的半小时一小时什么的也不是没有过。读大家的评论的时候就在那里聊 个够,只是从这个角度来说也是至今从未有过的距离感,成为了能达成这样近距离的地方。

还有就是OPENREC.tv和游戏公司有着一揽子协议(注2)。「诶?!能直播卡普空的游戏?那不是连『生化危机』都能播了嘛!现在来玩吧」于是就像这样一时兴起在大型Live结束后开始直播了。

因为我是有从属事务所而非个人,必须要先取得许可,「现在就想整!」这种可能有难度,但OPENREC.tv有着一揽子协议,所以能就那样顺着高涨的情绪开始直播超棒的,真是帮大忙了。

——实际上敝公司IID也有跟OPENREC.tv做过节目。那时是跟各方一个一个问过去获得了许可的。

因为运营了很久了就积累下了各种合约,现在的话是强烈感觉到新来的尝试着想做的人也能顺利直播了。

——随着与观众的距离变得越来越近,也会发生各种事情。

这是现在在浮现出的问题呢。不过我对那些不是特别在意。粉丝的大家很玩得很开心呢——这种程度的想法而已。粉丝之间吵吵闹闹是他们的自由,但如果对我这边造成影响了的话,是会禁止进入节目的。对人的话,我不会怎么觉得反感。但要问我喜欢还是不喜欢的话,是不喜欢的哦。对粉丝的话,喜欢和重视的感情是在的,所以说如果是我被做了什么就变得反感的话,倒是不会的。只是这样就会让负责运营的经纪人变得很辛苦,所以大家如果注意一点的话我也会很高兴的(笑)。

——有什么今后想在直播中挑战的游戏吗?

「哈利·波特」的新作开放世界ARPG『霍格沃兹:遗产』,是在买下的当天就通关的程度。就算不能直播也会自己私下玩。时机正好可以直播的话会直播,等不了的话我会私下就开玩。

——最后有什么想对读者说的话吗?

相良茉优虽然在主持着各种节目,在OPENREC.tv基本上都是不会短时间结束的长时间游戏节目,如果有时间看、时机也恰当的话还请来看看。也会上传回放,所以结束后也能在那边免费看,感兴趣的各位还请务必看看。

不是有说法是,正因为玩得既不是很菜也不是特别厉害,才特别能享受吗。既有好笑的地方,也有卡关的时候,我觉得相当有看点,还希望能务必来看看。是因为喜欢游戏才做的直播,也希望能重视这点。

作为声优,今后也会参加各种各样的甄选,动画方面的工作也会继续努力,那边也请多多支持。与此同时,「相良茉优的FUN!FAN!FACTORY」中的麻油亲主播,也还请您多多指教了。

1. 指疲惫状态下异常高涨的情绪,此时人会做出平时不太会做的事。原因是因为强行让疲惫的身体动起来的话会造成植物性神经系统紊乱什么的

2. 根据我谷歌一下后浅薄的认识,是指大概是确定金额,但具体内容不定的一种协议

访谈正文中未采用照片:

英语句子怎么翻译?上了大学之后,我们英语课本上的课文段落越来越多,长难句出现的频率也多了起来。有些细心的同学可能会把这些句子都单独放在一个文档里,方便查看和分析。因为一个长难句里一般包括多种复杂的成分,所以句子的意思也是需要反复翻译调整的。

那我们在自己翻译完成后,想要知道自己翻译的对不对,就要看真正的句子意思是什么。所以英语句子怎么翻译呢?今天推荐的这两种方法,大家可以好好看一看。

推荐理由:支持多种形式的语言翻译;网页、手机、app端皆可使用。

第一步:从电脑上打开软件,找到【文档翻译】功能单击鼠标进入。

第二步:上传需要翻译的英文文档,也可以直接从桌面拖拽进来。

第三步:设置翻译语种,还有输出结果的保存路径。点击【开始翻译】,等待结果出来就可以了。

翻译后的文本支持翻译前后对照,对于学习英语的朋友们非常友好了。

推荐理由:在网页可以快速翻译;可自动检测翻译语言。

我们找到网页版,然后在页面中输入或粘贴翻译文本,选择好翻译语言就可以准备翻译了。

英语句子怎么翻译的问题应该解决了吧,一个翻译器道德问题,我们以后做笔记,摘抄各种外文文本,就更加更方便了,不需要花费很多时间,就能快速理解各种句子的意思。

你花了多长时间去学校 .. 翻译

你花了多长时间去学校 更多:


最新翻译: ,,,,, ,, ,,,, ,,,,

我要回帖

更多关于 步行去学校花费我半小时英语 的文章

 

随机推荐