被浊化的音节当然还是要按照原来的音节书写。清辅音在单词当中被读成浊辅音,一般来说是这个音节不位于单词的词首,才会发生这样的现象。 你所说的情况属于日本人的习惯性发音法,就是把送气音ka,发音为不送气音ga,(即爆破音ka ->不爆破音ga),也就是把位于词中(词首除外)或者词尾的清音(ka ki ku ke ---> i da
da ki ma si 不过,以后碰到这样的情况,你只要按照单词的音标切实发好五十音图的音,没有人会说你是错误的。
等你的日语有了一定的功底之后,这些问题都会顺利解决的。祝你进步! 。