北京外国语大学英语翻译硕士阿拉伯语口译专业考研经验分享？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2022-11-15 08:15 标签： 北京外国语大学英语翻译硕士

(英国文学、美国文学、澳洲文学、比较文学)

    412(02) 考语言学与应用语言学

    415(05)考英、汉互译（笔译）

    417（07）考英语教育

420（09）普通语言学

410（29）英语新闻业务（含英语新闻写作、编辑和编译）与新闻学基础知识（含中外新闻史与新闻学原理，用中文答）

（０２）语言学（普通语言学、应用语言学、社会语言学、心理语言学）

含自筹委培20名。有20名自愿参加07年8月-08年9月的奥委会实习，学制3年。报名时在备注栏内注明“参加”二字。

013中国外语教育研究中心

英语教育含20名自筹和委培生。有教学经验者优先。

（52）大国关系与大国外交

（53）外交学的理论与实践

1.312国际政治概论（含世界经济）

2.426当代国际关系与新中国外交

外国语语言学及应用语言学

（45）翻译理论与实践（英语同声传译）

含委培和自筹56名,学制两年 ,学费每人每年2.5万元。

研究方向(10)421考俄罗斯社会与文化

研究方向(11)422考俄罗斯文学

研究方向 (13)424考现代俄语

口译研究方向只招自筹经费生。有3名自愿参加07年8月-08年9月的奥委会实习，学制3年。报名时在备注栏内注明“参加”二字。

俄语翻译理论与实践（笔译）

俄语翻译理论与实践（口译）

研究方向(14)431考翻译(法译汉,汉译法)

研究方向(15)432考法国文学

研究方向(16)433考语言学

研究方向(17)434考法国政治

1.394意大利语基础

2.494意大利语专业

翻译专业有9名自愿参加07年8月-08年9月的奥委会实习，学制3年。报名时在备注栏内注明“参加”二字。

法国国情与法语国家及地区研究

研究方向(18)441 考作品分析,文学史

研究方向(19)442考语言学

研究方向(20)443考德国外交,经贸等

研究方向(21)444考德汉互译

研究方向(22)445考跨文化经济交际

研究方向(23)446考教学法

研究方向(24)451 考语言文学(近现代日本文学)

研究方向(25)452考日本社会文化（日本文化史及现代日本社会）

研究方向(26)453考日本语言与日本教育

研究方向(27)454考日本文学与日本文化

研究方向(28)455考日本社会与日本经济

限32周岁以下。含自筹生10-16名。所有专业没有指定参考书目。日研中心只能提供历年试题（）

1.371基础西班牙语

翻译专业5名自愿参加07年8月-08年9月的奥委会实习，学制3年。报名时在备注栏内注明“参加”二字。
（32）西班牙语翻译理论与实践

1.381基础阿拉伯语

2.专业481阿拉伯语实践应用能力

翻译专业有3名自愿参加07年8月-08年9月的奥委会实习，学制3年。报名时在备注栏内注明“参加”二字。

1.391保加利亚语基础

2.专业（491）保加利亚语专业

1.361 古、现代汉语（含语言学概论）

2.461（46）对外汉语教学理论或462（47）中国文化或463（48）汉日语对比研究或４６４（49）语言学理论

含自筹生12名，对外汉语方向也招收外语是非英语的考生。201英、202俄、212法、213德、203日。

（４8）汉日语言对比研究

汉语研究 语言学（含汉语本体研究）

1.362比较文学原理

2.465（50）海外汉语研究或467（51）基督教与中国文化或４６8（56）中外文学或469（57）中外文论

专业名称：口译 专业代码：055112 门类/类别：文学 学科/类别：

东方语学院成立于2012年2月，设有、朝鲜语、3个本科专业及日语口译、韩语口译、日朝双语口译3个专业领域，在校生近千人。目前共有教师46人，其中中国教师37人，外籍教师9人；教授4人，副教授8人，讲师12人。目前有日语专业、朝鲜语专业2个省级特色专业，《综合日本语》《综合韩国语》《日语笔译》3门省级精品、《日语口译》《韩国概况》等5门省级优秀课程。东方语学院目前共有3个校内实践基地、20个校外企业实践基地。积极开展国际交流与合作，已与国外27所大学建立了友好交流关系，至今已派遣留学生近600人。学生的就业率达到97%以上，就业质量逐年提高，一些优秀毕业生进入三星、LG、塔塔、韩亚、住友、全日空等世界知名企业工作。

东方语学院韩语系现有硕士生导师8名，其中教授3人、副教授2人、翻译行业专家3人，目前有5名朝鲜语口译方向硕士研究生在读。

本专业以“语言技能+必要的文化知识+必要的行业知识和技能”为原则、以“以职业需求为导向，以培养综合素质和口笔译实践能力”为核心进行课程设置；以“校内机辅实验室，同声传译实验室，翻译工作坊”等为专业实践实训平台；以“校内地球村，省政府外事部门，合作企业，韩国友好学校”等为专业实习基地。培养具有国际视野，创新意识强的高层次、专业性、复合型高级朝鲜语口译人才。具体目标是：精通朝鲜语、谙熟管理，通晓商贸、经管方面的专业知识；具有较强的从事朝汉、汉朝口译工作能力；能够使用现代化信息工具；通晓国际规则、礼仪知识好、职业素养高，“知识、能力、人格”全面发展。

为提高研究生韩国语的实践应用能力，第三学期将以交换生的方式择优派送研究生赴韩国友好学校进行语言实践，第四学期将与吉林省政府外事办公室及翻译协会合作共同为研究生提供专业实践岗位，实习结束后根据吉林省翻译行业的需求为研究生提供就业机会。

本一级学科中，全国具有“博士授权”的高校共 41 所，本次参评38 所;部分具有“硕士授权”的高校 也参加了评估;参评高校共计 163 所(注:评估结果相同的高校排序不分先后，按学校代码排列)


我要回帖

更多关于 北京外国语大学英语翻译硕士 的文章

 

随机推荐