这道题目时间已经很久了，我写的答案并不完全针对题主的问题，但是希望对未来看到的同学有些帮助吧。

考研无非三种，英专MA，英专MTI，非英专。我在之前的文章：比较详细地说了这几个选择。没看过的同学，可以戳链接再阅读一下。

选择这件事情，我到今天突然意识到，像我这样普通又平凡的人，很多时候，并不是我有这样，那样的选择，而是当下，根据我生存的环境、实力、能力、甚至财力，我只能做这个决定。凡人的选择并非牛人的选择。对我来说，看似很多的选择，往往都是因为某些方面我做不到，于是我纠结，只能选一个对我来说，没那么难做到的事情。

当年选MTI也是这样，不考二外，不考除了英语之外的专业课，不考数学，说白了，只考两门课，英语和政治，那个摸不着边的百科，复习不复习，好像，都那么回事儿。而英语，又一直都在学，政治嘛，考前背背应该就好。如果我说的这些话，中了你的心意，别太开心，逃避并不是什么好事，我说过，出来混，迟早是要还的。年轻的时候偷过的懒，躲过的苦，不久的将来，都会加倍还给你。

我希望你，好好问问自己，我想要读一个怎样的研究生？我对翻译又有多少热情和热爱？MTI适合我吗？这里，我们抛开纯学英语专业到底是不是鸡肋不说。就直接认定，看这篇文章的你们决定读一个英专的学位。

MTI适合什么样的人？就我个人的理解，MTI和其他MA不同的地方就在于，MTI对翻译技巧和应用更重视一些。这个重视，并不是说学校会特别重视，而是你自己首先要热爱翻译，无论是笔译还是口译，大量的练习是不可避免的。其次，读书期间，要想方设法找实习实践的机会。不要抱怨学校不提供，自己的事情还是自己操心，来的比较实在。

MTI的优势是，从考试的准备来说，确实省去了二外的烦恼，和一些枯燥晦涩的理论，当然翻译理论可能还是需要了解的，再有就是，学制一般是2年，时间短，学习的过程中应用性更强一些。至于找工作的情况，这个很难讲，坦白说，我觉得很多单位并不了解MTI和MA的区别，对他们来说，如果需要英语类的人才，就是单纯地看，英语是不是足够好，或者说，英语的实际应用能力是不是足够强。

那MTI的不足在哪儿？也许正是因为学制短，2年，很多学校也就安排了一年的课程，学不到什么东西，就匆匆毕业了，不少学生反映，学位放水严重，MTI和MA放在一起上课，并没有提供专业的口笔译训练等等。另外，学费贵，个别学校的学费非常贵，在国内读两年，和在英国读一年的学费差不多了。

advantage和disadvantage我大概说这些，每个学校的情况不同。MTI可能更适合热爱翻译，喜欢实践，执行力较强的同学。

去哪儿读MTI——城市的选择

我们先来说城市，以前我记得，高三那会儿，我并不想来北京，因为我觉得北上广压力太大，毕业之后很难留在当地，选择一个二线城市，相对来说压力小一些，毕业留下的可能性也更大。但是，几年过去了，如果再问我，去哪儿读书。我的说法totally变了。我会直接说，去北上广。MTI也一样。

不仅是MTI，我觉得学英语的，一定要在北上广，其实广州我还不了解。但是首选北京上海。先不考虑毕业是不是能留下，就单纯从上学的角度来说，北京上海，能提供更多的机会和舞台。这一点，很重要。好的师资、会议、实习的机会……等等，换句话说，优质的资源，一定是在这两个城市。回到MTI，笔译的实践可能还好说，通过网络就能完成，但口译的实践，可能很多城市一年的国际会议、展会还没有北京上海一个月的多。

无论你本科是不是在北京上海读的，我个人的建议是，研究生还是应该来大城市。年轻的时候，不就是长见识、增阅历吗？即使，毕业之后选择了其他的二三线城市，积累的东西会跟着你一起去的。

205所MTI院校，怎么选？

开设MTI的院校太多了，我并不是全部都了解。下半年会跟着一位大牛老师做一个课题项目，和全国所有开设MTI院校的教育、课程、实习、就业相关。估计之后，我会对其他院校更了解一些。将来还可以再写新的文章作为补充。

之前整理名单的时候，我发现，好像什么学校都在开设MTI，我都好奇，师资能跟得上吗？尤其是口译，老师里面，有几个真正做过同传的？没有做过，又怎么能教好这门课呢？实践性这么强的课程，经验胜过理论。所以报考MTI的时候，我觉得，“宁缺毋滥”，很有必要。

就目前我了解的情况来看，既然，我都说了要来北上广读书，那我先从这几个城市说起。首推的院校，也是我比较了解的：北外、上外、广外、对外经贸、外交学院。这五个学校，从口碑来说，无论在业界，还是在整个社会上，老牌语言类院校，这就意味着，师资比较有保障，学校的整体实力强。我当年在外交学院读口译的时候，迎新大会上，辅导员说的第一句话就是，我们学校非英专生的英语水平应该会比其他学校英专生的水平高。果然，后来一问，不用太远，就我的舍友，好闺蜜，本校学日语的，英语专八、雅思、BEC……各种，都比我高。我感觉自己拉低了学校的总体英语水平……

此外，北外、上外、广外都有专门的高翻，对外经贸有和欧盟口译司合作开设的会议口译，这些院校考试难度大，竞争激烈，适合英语基础好的同学。要冲，就冲刺最好的，考研论坛的翻译硕士板块，有很多考经，好好去看看，做最好的准备，全力以赴，将来不后悔。

那肯定很多同学问，我的实力和能力达不到这些学校呢？或者有的同学，并不喜欢这样纯语言类或者文科类的高校，怎么办？我的建议是，选择985综合类大学。原因有两点：从学习的角度来说，985高校师资有保障，学校也比较重视。学校的学习资源多，即使觉得英语专业鸡肋，你也能有机会接触很多其他的专业和课程，而且不会差。从就业的角度来说，用人单位还是会看学历的，毕竟学习也是一种能力。咱们说功利一点，辛辛苦苦换来的“一纸文凭”要好用才行啊。这样的学校可以是：武大、复旦、人大、南开、上海交大、中山……这些学校都不错，怎么选择？一看你的情怀，你对谁更有情怀？可以在旅游的时候，实地考察一下。二看它适不适合你，找出几个目标院校的近几年真题，做做看，题目是否顺手，这个太重要了。我感觉MTI的考研分数都要高上天去了，400+一片一片的，所以学校的题目必须要对你的胃口，才好拿高分。

如果你的目标是成为专有人才，而不是通用人才。除了上面这些学校，或许还可以考虑一些理工科or财经院校，这些学校开设的MTI，一般会强调自己学校的特点，理工科的偏重科技英语，财经类的偏重商务英语。比如北航、北理、中石油、中科院、西财……当然，这些学校也不好考，我没考过，没什么发言权，但看一些帖子，还有听周围同学说，分数也很高，估计大家都觉得冷门院校，报的人少，胜算大，这么想的人一多，就水涨船高了。说到底，还是人太多了，考研论坛的翻硕板块，常年都是hot状态。

最后的最后，我不是特别建议，去地方不是很有名的二本学校读MTI，如果你非要拿一个研究生文凭，将来另谋他就，那另说。但如果你有一颗热爱翻译，想从事翻译类工作的心，去了这样的学校，可能你会失望的。地方不好、学校一般、学校对MTI不重视、没有实践的机会、工作前景一片灰暗……想想，两年花了时间和金钱，结果却更艰难了，你自己都会觉得不值得。

至于，该怎么复习才能考上，我之前写过自己的一点点心得，好像是这个：，但是不同的学校侧重点不同，我现在突然觉得，没做过的事情，不要随便给经验，容易误导别人。所以，大家一定一定要多看帖子，多和考过的同学交流，考研论坛的翻硕板块（我说了好多次了吧，好像做广告的），好好看，搜集整理信息，再确定自己的复习方案。

我知道有些粉丝，应该不止考了一次，或者说，第一年没考上，还在犹豫要不要考第二年，或者觉得自己27了，再去考研，值不值得。我每天收到好多好多类似的问题，怎么说呢。与其说，我很难替你做出一个决定，不如说，我很怕我说的一些观点会影响到你的人生。我承认，考研不容易，可以说，很难，变数很多，需要天时地利人和，努力很重要，运气可能更重要。

我不知道该怎么帮助你，你的烦恼，我也有过。在最后，我分享一些我的观点，年轻的时候，我觉得还是要大胆地去尝试，用尽全力，人生像这样拼搏的时候并不多其实。过着过着就安逸了。不需要到40，可能30的时候，大多数人都选择了安逸的生活。至于年龄、周围来自家庭或者somewhere的阻力，我吧，是一个内心非常tough的人，tough到有时候我自己都觉得，心硬成这样，是不是石头做的？我决定的事情，一定会去做，别人想说服我太难。我也不太care别人怎么看我，我的人生，我，最重要，对女性的那些“条条框框”不足以成为我的阻力。

如果，你的目标是成为一个丰富、帅气又潇洒的人，考研这件小事又怎么能难倒你呢？毕竟人生开启的本来就是不停地打怪兽模式，而不是生来就能坐享其成。

下定决心、好好努力、足够专注，我大概就是靠着这三点，撑到今天的。

很长一段时间，我的签名都是：

你们都在希望不枉此生，而我却希望完成一场修炼。

其他英语类的学习问题：

微信公众号：doctorrabbit1990 （与各位口译爱好者、英语考研党、考博党、法语学习者分享交流经验，共同进步）

推荐一下，新航道英语四六级培训课程，英语四六级培训好不好

石家庄新航道专属贴心服务：全程个性化学术型助教，无缝衔接，及时协调石家庄新航道扎根学术土壤、务实教学作风、重视教材研发和汲取进取精神。

谁知道新航道英语培训水平怎么样？

新航道英语应该还可以吧，英语学习都是因人而异的。师资和环境是一方面，教师的素质和是否有责任心，是否有足够的资格水平都是要考虑的，必克英语在师资方面个。

新航道英语培训怎么样？

差不多吧，主要看个人吧。自己学的好。找那个都一样，自己学不好。找哪个那都不好使。你说呢，个人觉得就是这个道理。差不多吧，主要看个人吧。自己学的好。

哪位大神请问大家，新航道雅思培训线下课程，雅思培训排名好

是，雅思考试中，文章写得越长，分数就越多。这种想法不仅是不现实的，也是危险的。篇幅长的文章也会间接导致失分，因为，随着词句数量的。这种想法不。

新航道和新东方哪个好？

新航道的创始人是胡敏，原新东方的北京校长。新航道擅长雅思的培训，因为大部分老师是从事雅思培训的，其他的培训项目不是强项。新东方是多学科，国内国外考试。

新航道由胡敏教授率领团队成员于2022年10月16日共同创办，总部位于北京海淀区中关村。是美国国际数据集团(IDG)和美国KAPLAN国际教育集团参与战略投资的语言教。

十大英语培训机构有哪些呢？

最早的一批线下实体机构有新东方。英孚。长颈鹿美语。朗文英语。佳音英语。迪士尼英语。易贝乐英语。环球英语。励步英语。卓越英语。

青岛新航道哪个校区好？

新航道以构建中国社会语言教育完美体系为目标，以&quot；我坚持，我成功&quot；为精神内涵，秉承&quot；改变中国学生英语学习的态度与方法&quot。&quot；给你高分，更给你能力&quot；的理念高度。

国内有哪些著名的英语培训机构？

选择英语培训机构一定要货比三家，一家好的英语培训机构主要会有下面三个优点。是否拥有良好的学习文化氛围，一个好的环境会让大家都一心向学，大家都朝着同。

老铁们！能不能推荐一下：新航道英语培训怎么样？

很高兴为您答案。是雅思之父“胡敏”教授领衔，是由中国英语培训界知名领军人物、英语教育专家“中国雅思之父”胡敏教授带领一批国内外语言培训界精。

免责声明：内容来自于网络，删文请联系Q。 原文链接：