传《新白娘子传奇》明年翻拍 网友跪求别毁经典-中新网
传《新白娘子传奇》明年翻拍 网友跪求别毁经典
日 08:48　来源：广州日报 　
　　文/曾俊(媒体评论员)
　　最近有消息称《新白娘子传奇》将在明年翻拍，网友对此纷纷表示不看好，跪求别毁经典，也有的网友依然表示很期待，还围过来献计献策，称想看陈乔恩版本的许仙，有的想看戚薇版本的许仙，但对于白娘子的人选，大多数则认为无法超过赵雅芝演绎的版本。
　　这不是第一次人们对翻拍不看好。金庸小说已经被翻拍过无数次了，但是几乎每次都是引来大批量板砖。比如于正版的《神雕侠侣》、《笑傲江湖》就得到这样的待遇，男男cp之类的话题炒作等不但被网友讽刺为节操掉一地，就连走翻拍路的张纪中都看不下去了，就此抨击于正，但是于正则辩解说金庸先生很满意。金庸先生不是那种爱露面说话的人，所以到底翻拍效果怎样，各位心中自有判断，只是没人再求他翻拍其他作品。
　　琼瑶小说系列也是现在经常被翻拍的对象，它们一般都是由琼瑶奶奶自己操刀来翻拍，选演员也有很大的话事权，一路把控得比较好，所以并未惹来太多的负面声音，可反响平平，再也没有形成大规模的追看潮流。
　　因此，总体上经典的地位都难以逾越。基本上经典都是第一版，导演总是费尽心血，编剧、选角、取景、拍摄、后期制作等各个环节的要求都很高，一部戏从出生那天起就引人注目。比如1997年版的还珠格格，在人们心中留下了根深蒂固的印象，一时间形成了“万人空巷”的景象，并在每年都得以重播，其魅力不随时间而衰减。从80后到00后，谁都爱看，捧红了赵薇、范冰冰、林心如、张铁林等一干演员，如今这些还在演艺圈中有着大腕地位，其红火的程度是一个奇迹。此后出了第二部、第三部，但就是沦为平庸，再也无法成为造星机器，更别提撼动前作的经典性。
　　实际上，也正是因为经典前作的高峰所在，所以后人在翻拍时可以进行创新的地方不多，在改编时容易束手束脚，是吃力不讨好的事。首先故事大脉络没法改，你只能在枝节上下一些功夫，意义不大，从选演员开始就会被无情地挑刺，演得好人家说你是模仿，演不好人家说你演技差，左右为难，除了画面比以前精致、亮丽，小心加入点新元素，就实在说不出有太多优点，好似买别人包装好的瓶，装别人喝剩下的酒。
　　既然如此，为什么人们对翻拍依然前赴后继？这也凸显了当下影视创作的诸多困境和现实。第一，是真正好的原创剧本的稀缺。世界上的好故事很多，但就是缺少写好故事的人，有名气有能力的好编剧就只有那么多，况且创作这事还是手艺活，没法像什么写稿软件一样可以自动生成，所以原创的量有限，为了满足作品产量，也就只有求助于翻拍了，因为这毕竟是一个富矿，是能天生获得观众关注的。
　　第二，是当下IP热潮的一个缩影。当今的荧屏已经是畅销的网络小说的天下，大家都在追赶IP、买IP、囤IP，它们有强大的受众基础，翻拍同名作品也总是天然受到瞩目。第三，是资本大批进入影视产业的产物。资本天然寻求快速变现，愿意走捷径，所以翻拍这样求快的行为永远不会因为我们的意愿而停止。
　　所以除了翻白眼之外，一提到翻拍，我们也可以宽容一点，毕竟每一代人的审美都不同，感悟和理解也不同，经典也应该焕发新的生命力，漫漫翻拍路，你不往前走，很难知道前面是什么样的风景。它究竟是捷径还是弯路，也只有等到你真心诚意地拍出来，得到观众检验才知道，而改编的节操和观众的耐心，哪个先耗尽，就是神秘的未知数了，如果创作者单纯是为了抱“前任”的大腿博收视，那还是尽早收手吧。
【编辑:刘欢】
>文化新闻精选：
　| 　|　　|　　|　　|　　|　　|　
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
[] [] [京公网安备:-1] [] 总机：86-10-
Copyright &1999-. All Rights Reserved您当前的位置 ：&&&&&&&正文
评论：新白娘子传奇翻拍 经典与“伪经典”
十指连"新" "掌"握精彩--　东北新闻网手机版
　　宋军朋
　　新白娘子传奇再翻拍：广电总局公布2015年10月全国拍摄制作电视剧备案公示。从公示的备案中可以看到，《栀子花开》电视剧版将于明年3月开机，而经典剧集《新白娘子传奇》也已备案将被重新翻拍！(中国网)
　　近几年，中国似乎掀起了一场对于经典的翻拍热潮，各种金庸剧的翻拍，名著的翻拍，神话传说的翻拍，似乎这热潮一浪高过一浪，最首当其冲的就是我们的于大导演于正于麻麻，我们的于麻麻于大导演把金庸的经典几乎翻拍殆尽，希望以此扬名立万，留名青史，可是事实上真的如此吗？
　　&[1]&&&&&
东北新闻网微信订阅号
东北新闻网手机版
东北新闻网法人微博
新闻客户端Android版
新闻客户端iPhone版
【一键分享
新浪微博】
[责任编辑：
【】【】【】【】
*免责声明：本网登载此文出于传递信息之目的，绝不意味着赞同其观点或证实其描述。
*本网站有关内容转载自合法授权网站，如果您认为转载内容侵犯了您的权益，
请您来信来电(024-)声明，本网站将在收到信息核实后24小时内删除相关内容。
&&相关报道：
·&& 15-11-0309:50
·&& 15-10-3011:29
·&& 15-10-3009:27
·&& 15-10-3008:52
·&& 15-08-3116:48
高圆圆侧颜锁骨杀
未曾大火却很惊艳
明星被黑后更励志
女星迷人"微笑唇"
最美10大金庸女神
车永莉时尚大片
江疏影短裙秀美腿
女明星用男替身
频道热线 024-31　　投稿信箱
本站违法和不良信息举报电话：024-|邮箱：|
东北新闻网版权所有，未经授权，请勿转载或建立镜像，违者依法必究。
增值电信业务经营许可证
信息网络传播视节目许可证
广播电视节目制作经营许可证
编号：（辽）字第00255号
沈网警备案号
用户可信赖无线产品大爆料：CCTV禁播《新白娘子传奇》！
CCTV禁播《新白娘子传奇》
锯知情人透露，CCTV决定禁播台视《新白娘子传奇》（以下简称新白），红了15年的《新白娘子传奇》将再无缘与观众见面！
一、CCTV播韩剧成风
2000年《环珠格格》被引进韩国，对当年韩国本土电视剧收视率造成极大的冲击，于是韩国政府在当年下了禁播令严禁韩国三大电视台播放中国电视剧
W可如今韩剧在中国成风对中国本土电视剧收视率也造成极大的影响，甚至还严重歪曲了一批90后的人生观。但央视不仅不禁播韩剧还越放越猛（你不禁播韩剧就算了，你为什么要禁播新白娘子传奇）！
二、CCTV与张纪中的合作
老版《三国演义》捧红了张纪中，但从2000年起张纪中的轮番重拍金庸却让他的名声臭的响亮。张纪中前几部金庸剧翻拍是和CCTV合作的，从《笑傲江湖》到《射雕英雄传》
央视原本希望与张纪中的合作重拍金庸剧能大获成功，更是妄想央视版金庸剧能取代老牌金庸剧的地位（如83版射雕英雄传），但结果是人人都骂张纪中的金庸剧烂的掉渣！连CCTV也一同骂！
CCTV后来就不再播放张纪中的金庸剧了！
三、央视转攻神话剧，《宝莲灯》妄图超过《西游记》
04年央视开始拍摄《宝莲灯》，宝剧导演狂傲叫嚷要让《宝莲灯》的收视率超过老板《西游记》的收视率
老版《西游记》可是中国电视剧史上收视率最高的一部戏（高达81%）。要超过何等困难。但是央视雄心满满，05年《宝莲灯》播放后收视率只要8%（不过对于当前中国电视剧能有这样的收视率已经不错了）离81%的收视率差的实在太多。所以《宝莲灯》的导演在05年更是不停在媒体面前解释原因。
四、央视《白蛇传》“辉煌”登场
对于《白蛇传》的重拍是在04年确立的，为了吸引观众眼球，04年央视在CCTV—1午夜12点播放《新白娘子传奇》，虽然午夜播放，但是《新白娘子传奇》却成了04年央视的收视冠军。
06年央视在各大城市对央视版《白蛇传》进行轮番宣传与炒作，还狂称央版《白蛇传》的收视率一定会超过《新白娘子传奇》。终于央视《白蛇传》在06年10月的黄金周与观众见面了，但是首播的《白蛇传》收视率还不到1%（《新白娘子传奇》首播收视率是43%）
连续两次的失败央视的老脸是丢大了！
五、央视：我们不服输！
“我们CCTV是不会服输的”随后央视又拍摄了《天仙配》和《魔幻手机》。
这几年CCTV将《白蛇传》、《宝莲灯》、《天仙配》和《魔幻手机》这4部戏是不挺的重播。一个暑假将祖国的幼苗的看傻了问妈妈：“中国是不是只有这4部戏？”
六、08年CCTV启动禁播《新白娘子传奇》计划
央视把《白蛇传》收视率的残败归结到《新白娘子传奇》上，因为06年《白蛇传》在央视播放起，《新白娘子传奇》也同时在其他电视台轮番上演而且收视率都不错！
央视生气了怎么说《白蛇传》也是我们CCTV花费大量心血精心制作完成的怎么会比不过《新白娘子传奇》？
于是我们“可爱”的央视下狠招了！据08年统计央视播放《白蛇传》次数高达30次，成为08年播放次数最多的一部戏，但是《新白娘子传奇》却一次没播（一开始云南电视台在播结果只播3集就不让播了，新白迷们恨的牙牙氧
七、《新白娘子传奇》不简单
《新白娘子传奇》可不是一部简单的电视连续剧，他的拍摄有着很复杂的原因与背景，原本《新白娘子传奇》是**地区和大陆合拍的一部戏，而且这也是大陆和**地区的首次合作。但92年由于种种原因只拍到一半两方合作终止，大陆参与新白拍摄的工作者全部撤走，但是**地区的工作者继续坚持拍摄直到完成（因此新白中有很多漏洞）。
92年新白在**首播，收视率高达30%。因为受欢迎所以在1993年被中国中央国际电视总公司引进到大陆播放。收看93年新白首播的观众应该记得那一年《新白娘子传奇》只播放到13集就突然不播了，并返送回**，但《新白娘子传奇》当时在大陆收视率实在太高观众要求再播呼声太大，于是新白又开始播放。
只要是新白迷都知道正宗的《新白娘子传奇》是有55集的，但是在大陆播放的《新白娘子传奇》却只有50集。那5集到底是什么内容大陆怎么不播，我想只有看了55集的观众才知道。
八、央视不做人事已经很多年了
央视忽视民意已经很多年，他每次做什么事都从自身出发，老版西游记是央视拍的就不禁播，《新白娘子传奇》不是你们央视的拍因为威胁到你们央视《白蛇传》的利益就禁播！多花点时间制作些精良的电视剧，像新版《红楼梦》这样的电视剧都能存在，为什么就不能让《新白娘子传奇》存在呢？
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。一部好的影视作品在观众心目中往往有着根深蒂固的感情，时间在变，人在变，经典却从未改变。当然影视作品被翻拍很常见，但超越经典却基本不可能，尤其是这两年，感谢这些优秀的影视团队给我们奉上了这么多烂的跟翔一样的作品，这些年看了那么多翻拍剧，受益最深的地方就是我知道了什么叫有对比就有差距，目前看来的却如此。有意思的现象是，无论观众吐槽多大，投资方仍乐此不疲的吆喝着，我的翻拍剧，时尚时尚最时尚，无奈的观众也只好乞求：不求超越，但求不毁，我认为这方面的先进工作者当属于正先生，在翻拍毁经典这条路上越骂越往前，脸皮厚到这么无耻也别无二家了，小卫本以为无耻的翻拍会有所消停，不曾想也许是我太天真了，听到这部经典剧即将被翻拍时，我才松了口气：也该轮到它了。?赵雅芝，叶童，陈美琪的《新白娘子传奇》，经典就不多说了，里头的歌曲，台词都早已深入人心，但近日华恒美视文化传媒有限公司放出消息称决定把这一经典剧目重新搬上荧屏，对《新白娘子传奇》首度正式翻拍，早在之前，除了赵雅芝的白娘子，也有过刘涛版的白娘子，黄圣依的白，白蛇，但上述版本严格意义上说并不是翻拍，他们借鉴的是民间神话传说《白蛇传》。那么此次翻拍有何不同之处呢？他们可沿用和继承原版的所有情节和元素，通俗的讲：他们可是玩真的。关于原作，张涛并没有动辄谈论超越前人，而是认为用“经典重塑”来诠释此次的翻拍更为合适：“《新白娘子传奇》从播出至今已经过了23年，经历了一整代人的时间间隔。随着观众年龄与口味的变化，新版将从故事、画面、人物造型等方面比老版实现更大的飞跃”另外表示为了更好还原故事场景，投资方表示砸巨资，邀请好莱坞特效团队把关，最后至于主角白娘子，许仙，小青的演员由谁担任，表示会邀请当红小鲜肉参与拍摄。本来我不想多说什么，但实在忍不住想吐槽两句，我发现一个规律，不知道各位发现过没有但凡说：比老版实现更大的飞跃+邀请好莱坞特效团队+砸巨资+当红小鲜肉=绝对的烂片，很多人可能会说小卫别逼逼，你行你上，但我真觉得还真不如重播，于是我又在想翻拍之后的《新白娘子传奇》会不会是这样的：小鲜肉扮演的白娘子和小青在西湖桥头碰上了许仙，一见倾心，两人同时爱上了许仙，于是一段三角恋撕逼大战的故事由此展开，爱情中夹杂着点魔幻，魔幻中又带着点科幻，科幻中又带着点喜剧，喜剧中又带着点家庭，家庭中又带着点伦理，伦理中又带着点羞羞，总之，这样一部糅杂着多种元素的古装神剧绝对是适合男女老幼的。也许我不应该抱悲观的态度，虽然经典永远取代不了，但求不糟蹋经典的，只要用心拍哪怕出来的是坨翔我也咽下去，还有一句话：爱吐槽的观众也许并不是喷子而是他出于对经典的敬畏与爱！小卫侃谈(SYWshow)　
　文章为作者独立观点，不代表大不六文章网立场
的最新文章
还珠格格《还珠格格》的影响力不用多说，那个时代过来的人应该没有人没看过这部电视剧吧，当初拍《还珠格格》时，他说起刘銮雄这个名字，或许很多人都有点陌生，但这个人绝对能称得上是一个传奇人物，可以这么说在香港商界他是呼风唤我去看了《从你的全世界路过》，我没有哭。第一次认识周星驰，那年我小学四年级。遇见你，也就是遇到另外一个自己，谢谢你，也谢谢我自己。如果让你说一件小时候最值得回忆的事，你会不会想到小时候每晚整点追剧的那段美好时光呢？说真的，雷剧看多了，就非说到湖南卫视，你是爱他多还是恨他多？《犬夜叉》曾经作为最具人气的日本动漫被引进国内，受到了国内许多观众的追捧和喜爱亲情，爱情，友情，在你心里哪个排第一？所谓“贱角”，当然不是贬义词，相反是演技的一种表现，他们在电影里贱兮兮的表现不但不讨人厌，反而还给电影的喜剧最近又有一部王晶的电影上映了，叫《王牌逗王牌》，还是王晶一贯的风格，影片请来了刘德华，黄晓明，沈腾等卡司，还关于《爵迹》是部什么样的电影我就不多说了，但是《爵迹》的导演郭敬明说了：超豪华明星阵容，国内首部CG真人魔幻既然说的是青年演员，所以黄渤，徐峥，吴秀波这些就不考虑在内了，以下入选的这些演员是通过各方面权衡排出来的，可上个世纪的香港，尤其是80年代到90年代，向华强，向华胜兄弟创办的永盛电影公司横空出世，一举占领了当时香港影很多人看情景喜剧时，真的是笑着笑着就看酸了，因为艺术来源于生活，所有的喜剧都是取材于我们身边，所以一部生活喜说实话，朱茵和周星驰两人最后没能走到一起，对于影迷和很多观众来说都是非常遗憾的事，郎才女貌，甚至到现在还有很先前网友最关心的一个问题：搁置了这么久的《爱情公寓5》会拍吗？小卫曾经也就此分析过，没有投资方是不想着赚钱的，所以《爱5》肯定会有《上海滩》这部电视剧对很多观众而言算得上是百看不厌的经典了，整部故事围绕着许文强闯荡上海滩身上发生的事为主线展开，当然很遗憾金庸笔下的另类英雄——韦小宝，我想绝大多数男生都非常羡慕韦小宝吧，拥有七个貌美如花的老婆，你说这韦小宝不学说到周润发，很多人都会亲切的喊他一声“发哥”，“发哥”这个称呼就是对周润发演艺事业最好的肯定，无论是他塑造的成龙和周星驰两人在娱乐圈的地位我想不用在做过多的解释吧，一个是誉满国际的功夫巨星，一个是票房霸主的喜剧之王，印象里，我们总会听到说某某明星是什么影帝，那么影帝是什么呢？说白了其实就是电影最佳男主角，在华语电影领域，含曾经香港电影人，作为演员最大的殊荣就是能拿到金像奖的小金人，从上个世纪80年代创立到今天，香港金像奖诞生了3我们都知道，说到女演员，很多人都会想到那些长得倾国倾城的大美女，因此很多女演员的演技被外表淹没了，所以相较于如果要说到张学友，人人都知道张学友是天王巨星，张学友1998年当选香港十大杰出青年，1999年当选世界十大杰说到李连杰，我们自然而然会想到他身上的一些标签，比如“功夫皇帝”，“国际巨星”，“黄飞鸿”等等《功夫》曾被媒体称作为周星驰电影生涯的巅峰作，也是公认的华语喜剧巅峰，然而他评分却低的离谱等了3年，才等到一部周星驰的作品，3年的时间说长不长，说短也不短，漫长的等待还是等来了，有高兴也有遗憾金庸的武侠影响了很多人，尤其是许多80,90后基本上都是看金庸剧长大的，然而你发现没有，即使是到现在，金庸剧还在不断被翻拍我们都知道上个世纪香港娱乐圈有“四大天王”，他们分别是刘德华，张学友，黎明，郭富城，但是你要注意，这“四大天所谓现象级电视剧，就是一度造成万人空巷的场面，人尽皆知，影响极深的作品，这么多年，其实现象级电视剧有很多，这里仅挑10部最具代表性的电视剧提到方舟子，他曾也是一个网红，方舟子，本名方是民,1985年毕业于云霄一中，考入中国科技大学生物系，而后19众所周知，这几年四爷雍正真是太忙了，谈了好几场恋爱，根本分不出身来，那么下面我们一起盘点盘点四爷那些年追过女这几年四爷真的很忙，刚和若曦谈完恋爱，这不又和甄嬛谈上了徐克，是华语电影圈少有的电影大师，小卫一直认为徐克是中国传统美学及古典文化的集大成者可以这样说，《亮剑》是抗战剧里播放率最高的电视剧，多年来一直深受观众喜爱，其荧幕里的人物更是被观众所津津乐道回头看，从当年的星仔到星爷，再到今天的票房独孤求败，能有今天，周星驰一路上吃得苦恐怕也只有他知道如果抛开个人问题，仅仅站在表演方式的角度上比较，赵本山，郭德纲，周立波三人，谁在曲艺文化方面贡献更大？假使李小龙还活着，其票房号召力不知能否和周星驰一较高下总以为《封神》的扑街总算结束这场闹剧了，然而想错了，向太捧子之路继续，这次她拉上了杜琪峰，巩俐无论什么理由，李连杰改国籍这件事情确实伤到很多中国人的心。如果张国荣还活着，以至于今天的他地位应该和哪个巨星比较接近呢？上个世纪的香港是名副其实的造星天堂，有人说它可以一夜之间打造出国际巨星，这话实际上一点也不假，李小龙，成龙，周星驰，张学友等等巨星皆出于此要说这两年最火的喜剧自然就是徐峥的“囧电影”，伴随着《人在囧途》一直到《港囧》，徐峥的人气和个人影响力也随之达到了顶峰“四大天王”们的工作重心早已从歌坛转向影坛，多年来最为人所津津乐道的就是“四大天王”到底该怎么排？各版本小龙女，李若彤最美，刘亦菲最仙，陈妍希最雷，最服的还是她看完王宝强这段龙套经历，潸然泪下除了游本昌老师所饰演的济公外，还有哪些明星曾演过济公呢？跑男已经第四季了，这些老面孔是不是已经看腻啦？如果要更换一个，你希望是谁？在动漫作品中，当以动物作为故事主角时，最常见的就是猫，印象中看过许许多多的有关猫的动画片，你能说出几个？SYWshow如果帅能当饭吃，我能养活13亿人热门文章最新文章SYWshow如果帅能当饭吃，我能养活13亿人