昨天购入无主2年度版，但不包含等级提升到72，万圣节和情人节等DLC
下载了天邈最新的V1.7无主2汉化补丁後并到游戏目录进行安装
hhyhyh.jpg (13.1 KB, 下载次数: 0)
17:59 上传
然后下载V1.6汉化补丁试试看
erer.jpg (43.86 KB, 下载次数: 0)
18:02 上传
我再把无主2和蒸汽彻底删除后再安装也是同一情况
这个是我的无主2游戏目录
efefef.jpg (11.26 KB, 下载次数: 0)
18:04 上传
不知道是什么问题，我的小号一年前玩无主2没有这个问题的, 不玩了就把游戏和汉化一并删除
直到昨天，大号购入无主2年度版，就出现这个问题了
我不想用官方的汉化，因为地图及装备名称看不懂
求帮忙，谢谢
社区昵称：Puzzle Bobble
本帖最后由 denglong779 于
18:23 编辑
无主自带繁体为何要汉化，一点点不懂没事的吧
社区昵称：肇事萌丁·慈娘
无主自带繁体为何要汉化，一点点不懂没事的吧
其实自带的那个繁体很不好，怪物名字、NPC名字和地名都没翻译....
社区昵称：Puzzle Bobble
其实自带的那个繁体很不好，怪物名字、NPC名字和地名都没翻译....
确实，而我忍着蛋疼玩下去的
我玩不下去 ... 嗚&
社区昵称：BBCh1n
其实自带的那个繁体很不好，怪物名字、NPC名字和地名都没翻译....
部分没汉化的话凑活着看吧 影响不大 现在各种汉化版本正版不通用 很麻烦的额
社区昵称：clav1d.?cn_沉迷学习
用1.7试试？
《无主之地2年度版》天邈加强版汉化补丁 v1.7(更新)
谢谢解答, 不过我就是用V1.7汉化呢 XD&
好吧，我没仔细看
你看看你对文件夹有没有写入权限？&
社区昵称：eason001
自己看看路径，别只知道下一步
赌一万个包子是路径错了好吧~&
路径是没有错的 ...&
社区昵称：F-Hover
我用的一直正常，没出现过这种情况。天邈无主汉化最好了。不知道是不是我所有DLC都装了的缘故。
我也知道... 所以用不上天邈汉化暂时都不打算玩无主2 (哭)&
社区昵称：zxcddg
你装在C盘根目录的？
对啊, 这个就是我的游戏目录 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Borderlands 2&
社区昵称：AllenZona
自己看看路径，别只知道下一步
唉 新手不懂很正常 如果说天邈与蒹葭的汉化在steam上无法使用还真特么不知道什么汉化可以在steam上使用了
社区昵称：Feliciano
打汉化的前提是默认为英文，你看看是不是
我再重新安装试试看&
社区昵称：烦死嬲
本帖最后由 koolfox 于
19:37 编辑
天藐对这类游戏的汉化是没的说的...看你的装机..是在C盘?你有多大的C盘空间不影响游戏性?
最简单的方法.把汉化放在你的装载目录.然后点击开始安装.
如果放在C盘里..只能说你好大啊....
我一直用着天藐的汉化..1.2.前传.一点事情没有.看来是个案了.还有你的字体.好象是不支持汉化的字体...下载安装的应该不是这种的汉化目录..
傲游截图31.jpg (41.76 KB, 下载次数: 0)
19:37 上传
其他游戏也一直有用天邈的汉化，就是这次出现问题了...&
社区昵称：打我的是猫
我天 steam放在C盘是有多逆天
不觉得啊...&
C盘一般是系统盘呐 你游戏装里面电脑真的不卡嘛&
为什么呢？一直放在C盘的...&
社区昵称：Torceodo
我天 steam放在C盘是有多逆天
可以自选安装目录的也没啥。
社区昵称：Stark扬
试一下用管理员权限运行 你安装在C盘很可能没有写入权限
谢谢你, 明天试试看!&
社区昵称：蛋筒冰淇淋
我天 steam放在C盘是有多逆天
也许别人电脑就一个C盘捏
LZ似乎不觉得自己有啥问题……
& & 首先，Steam不支持在硬盘根目录创建库，所以就不要再扯什么路径没错了
& & 其次，天邈的汉化是可以自动填写游戏目录的，如果你真的是用Steam安装的，汉化会自动填入游戏目录，在汉化找不到游戏时，才会出现在C:\Borderlands 2 的情况
& & 如果你真的是用Steam安装的游戏，那就是系统有问题，自己看着办吧
最后提醒一句，第一张图大概是权限问题，所以，换个盘装Steam吧，C盘很复杂的
谢谢你, 明天试试看&
STEAM安装在D盘也是同一情况, 是不是我有些DLC没有购买所以不能汉化呢?
SteamCN 蒸汽动力 & Chinese Steam User Fan Site.
来浏览本站
15:15, PE: 0.666901s , QE: 194, Gzip On, Redis On.查看: 20126|回复: 148
注册时间最后登录阅读权限200积分4493精华0帖子
老屬老屬-天邈
注册时间最后登录阅读权限200积分4493精华0帖子
凡是玩家在使用《无主之地年度版》天邈汉化补丁V1.1&《无主之地2年度版》天邈加强版汉化补丁V1.71时在游戏中遇到的错漏敬请汇总于此贴内，最好附上截图以便我们修正。
已知问题：
1.部分安装失败提示（安装程序已有高亮说明）：
“D:\Steam\SteamApps\common\Borderlands 2”到“Borderlands 2”这层即可，注意不要“Borderlands 2”字段重复。
2.天邈汉化组制作仅制作汉化补丁，不制作整合版，推荐使用原版镜像或Steam版配合补丁使用，如有整合版相关问题请询问制作者。
3.遇到对话字幕乱码情况，是由于汉化程序未能获得足够权限修改文件导致的，以管理员权限运行ucfh.bat，如仍无效请自行修改DefaultEngine.ini为：
MediumFontName=chFont.Mid
LargeFontName=chFont.Mid
SubtitleFontName=chFont.Mid
注册时间最后登录阅读权限20积分109精华0帖子
注册会员, 积分 109, 距离下一级还需 91 积分
注册时间最后登录阅读权限20积分109精华0帖子
DLC1 3 4在地图上的传送点没有了 不过可以从左边的选单里传送。
附件: 你需要才可以下载或查看附件。没有帐号？
注册时间最后登录阅读权限30积分465精华0帖子
中级会员, 积分 465, 距离下一级还需 35 积分
注册时间最后登录阅读权限30积分465精华0帖子
DLC的传送地图不显示
附件: 你需要才可以下载或查看附件。没有帐号？
注册时间最后登录阅读权限20积分65精华0帖子
注册会员, 积分 65, 距离下一级还需 135 积分
注册时间最后登录阅读权限20积分65精华0帖子
这把枪的名字要倒着读才对，我不知道是不是就应该这样。
附件: 你需要才可以下载或查看附件。没有帐号？
注册时间最后登录阅读权限200积分4493精华0帖子
老屬老屬-天邈
注册时间最后登录阅读权限200积分4493精华0帖子
z49623 发表于
DLC1 3 4在地图上的传送点没有了 不过可以从左边的选单里传送。
可能是汉化文件影响到了，排查下先~
注册时间最后登录阅读权限200积分4493精华0帖子
老屬老屬-天邈
注册时间最后登录阅读权限200积分4493精华0帖子
Guo 发表于
这把枪的名字要倒着读才对，我不知道是不是就应该这样。
强盗厂商的武器，因为他们是文盲~
注册时间最后登录阅读权限100积分269精华0帖子
注册时间最后登录阅读权限100积分269精华0帖子
大部分白枪前缀未翻
怀疑少文件了
附件: 你需要才可以下载或查看附件。没有帐号？
注册时间最后登录阅读权限20积分65精华0帖子
注册会员, 积分 65, 距离下一级还需 135 积分
注册时间最后登录阅读权限20积分65精华0帖子
eason001 发表于
强盗厂商的武器，因为他们是文盲~
原来是故意的啊，就像大妈版的那个党理纸炮=等离子炮一样是吧。
体现强盗文盲的方式不同而已是吧。
注册时间最后登录阅读权限20积分65精华0帖子
注册会员, 积分 65, 距离下一级还需 135 积分
注册时间最后登录阅读权限20积分65精华0帖子
栗子羊羹 发表于
大部分白枪前缀未翻
怀疑少文件了
蓝枪也有没翻译的，比如：女士的手指（是手指还是拳头来着？）前缀就是英文的。
注册时间最后登录阅读权限100积分269精华0帖子
注册时间最后登录阅读权限100积分269精华0帖子
z49623 发表于
DLC1 3 4在地图上的传送点没有了 不过可以从左边的选单里传送。
原因已找到
坑爹的大小写问题
请耐心等待修补
&十分效率！&
&速度，给力~~~&
( 沪ICP备号-3 )&&
Powered by& 相当令人失望的汉化组
查看: 1356|回复: 7
UID4746216主题阅读权限30帖子精华0积分253金钱4689 荣誉0 人气0 在线时间1556 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 253, 距离下一级还需 247 积分
帖子精华0积分253金钱4689 荣誉0 人气0 评议0
& && & 下载了1.7版本+8.0汉化的绿色版本，进入游戏后发现武器和任务都是英文的。查询了一下，8.0补丁是7月分出的，一直存在问题，现在都快九月了，都没人来理一理，虽说这游戏都快没热度了，但是既然出得汉化就要做到底啊，别让打了8.0汉化的网友干等，多伤人心呢！
求个后续跟进，或者解决方法，很多人都在等这个的！
UID4691124主题阅读权限20帖子精华0积分78金钱1459 荣誉0 人气0 在线时间305 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 78, 距离下一级还需 122 积分
帖子精华0积分78金钱1459 荣誉0 人气0 评议0
同上 无主之地2的汉化很有问题 还不如以前天邈的汉化来的好 现在8.0的汉化 职业 地图 任务 武器装备的下方 还有代币的兑换 全TMD的是英文 用了各种方法 无解 我现在是很迷茫啊
UID970763主题阅读权限20帖子精华0积分74金钱1248 荣誉0 人气0 在线时间489 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 74, 距离下一级还需 126 积分
帖子精华0积分74金钱1248 荣誉0 人气0 评议0
就这水平 还担心人家3XX剽窃喃 我就呵呵了
UID6875153主题阅读权限20帖子精华0积分105金钱1851 荣誉0 人气0 在线时间499 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 105, 距离下一级还需 95 积分
帖子精华0积分105金钱1851 荣誉0 人气0 评议0
等待中···
UID6775538主题阅读权限20帖子精华0积分10金钱92 荣誉0 人气0 在线时间21 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 10, 距离下一级还需 190 积分
帖子精华0积分10金钱92 荣誉0 人气0 评议0
期待中。。。。。
UID7737769主题阅读权限20帖子精华0积分12金钱57 荣誉0 人气0 在线时间4 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 12, 距离下一级还需 188 积分
帖子精华0积分12金钱57 荣誉0 人气0 评议0
UID2152776主题阅读权限30帖子精华0积分309金钱4984 荣誉0 人气5 在线时间1769 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 309, 距离下一级还需 191 积分
帖子精华0积分309金钱4984 荣誉0 人气5 评议0
等了好几个月了，游侠越来越让人失望了
UID1675401主题阅读权限30帖子精华0积分345金钱4386 荣誉0 人气4 在线时间1124 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 345, 距离下一级还需 155 积分
帖子精华0积分345金钱4386 荣誉0 人气4 评议0
哎& &貌似是不用等了&&估计现在这版面已经没人管了
Powered by无主之地2最新完整天邈汉化版V1.8.3，已打20号升级补丁
1.先下载游戏本体：
PLAZA这个40DLC版本的dlc的确是全部的，别的版本的那6个也就是6个头像而已，通关后自动解锁的，PLAZA版本也没有遗漏。
2.找到文件夹X:\Borderlands2\Binaries\Win32里面codex.ini文件
这一项为修改你的游戏名字
将Tchinese修改为english&&（非常重要！！！！）
再打上天邈1.6最新汉化修改版，支持1.8.3：/s/1pJJkLLp
重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，本站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及私人、買賣、醫療、法律或投資等問題)。由於討論區是受到「即時留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本站有權刪除任何留言及拒絕任何人士留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。