沈阳市和平区人才中心市场有翻译公司吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-11-19 13:52 标签： 天津和平区翻译公司
君，已阅读到文档的结尾了呢~~
宁夏银川市专业翻译人才市场需求现状调查及建议
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
宁夏银川市专业翻译人才市场需求现状调查及建议
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口“一带一路”背景下复合型翻译人才的培养_人工翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,040贴子：
“一带一路”背景下复合型翻译人才的培养
2013年，习近平主席提出了“一带一路”的重大倡议，旨在通过和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的理念促进亚洲以及世界各国经济和文化的繁荣发展。在“一带一路”的战略背景下，吉林省根据自身地域特点，积极同周边国家进行经济、文化、旅游和科技等领域的合作，加快畅通对外通道，积极融入“一带一路”建设。作为沟通桥梁的翻译在对外交流与合作中具有举足轻重的作用，而传统教学模式培养的翻译人才已不能满足于新形势下经济快速发展的需要，所以，吉林省要加快“一带一路”建设就应该加强复合型翻译人才的培养。　　2010年，我国高等学校英语专业英语教学大纲指出，高等学校英语专业培养具有扎实的英语语言基础和广博的文化知识，并能熟练地运用英语在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作的复合型英语人才。目前，我国多数高校培养的翻译人才都具备扎实的基本功和丰富的文化知识，但缺乏贸易、科技、旅游等领域的专业知识，很难适应国际化知识经济时代的发展要求，导致能够从事翻译工作的合格人才匮乏，所以，高校翻译专业培养复合型翻译人才具有一定的必要性。目前，复合型翻译人才的培养模式主要包括：外语+专业，外语+专业方向，外语+专业知识。高校培养复合型翻译人才必须改变传统的人才培养模式，构建能够适应新时期新常态下社会经济发展需求的新的培养人才模式。　　高校首先要明确复合型翻译人才的培养目标，以“一带一路”战略发展的地域为依托，兼顾国际文化视野以及地方特色、顺应时代发展潮流，培养具有扎实的基本功、较强的能力和素质、掌握某一特定领域专业知识并能够满足市场需要的复合型翻译人才。其次，高校要改变传统的翻译教学模式。“填鸭式”的传统教学模式已经不适应时代的发展要求，教师要转变课堂上的自身位置，使学生成为课堂的中心和主体。在翻译教学中，教师可以采用多样化的教学方法，把微课和翻转课堂引入课堂教学中，增加课堂内容和教学方法的多样性，激发学生的学习兴趣。由于课堂教学受学时限制，教师要鼓励学生课后进行自主学习。教师可以根据学生的水平制定符合学生自身条件的自主学习计划，把自主学习与课堂学习结合起来，提高学生的翻译能力。再次，培养复合型翻译人才的课程设置除了翻译专业技能和翻译专业知识外，还应该纳入与“一带一路”战略发展相关的专业知识。大部分高校的课程设置都侧重翻译专业技能和翻译专业知识，如翻译理论与实践、笔译、口译、同声传译、翻译史、翻译文化等课程，而相关专业知识课程开设得并不是很多，为了能更好地满足“一带一路”发展战略的需要，高校要积极开设相关专业知识课程，如商贸翻译、科技翻译、旅游翻译、建筑翻译、土木翻译、法律翻译等课程。这样既可以使学生具有扎实的基础翻译知识，又具有跨学科的翻译技能，有利于复合型翻译人才的培养。最后，在学生掌握翻译理论的基础上，教师要加强学生的翻译实践。在课堂上，教师可以模拟商贸、旅游、国际会议和谈判等场景，让部分学生参与进行翻译演练，其他学生进行翻译评价，有利于提高学生的翻译水平。此外，学校可以建立旅游、建筑、商贸等领域的翻译实习基地，为学生提供更多的翻译实践机会，也可以组织各类翻译实习、到翻译公司兼职等，促进复合型翻译人才的培养。　　随着经济全球化的发展，传统的翻译人才培养模式已经无法适应市场发展的趋势。翻译人才的培养要以市场需求为导向，不仅要掌握翻译技能，还要具有专业知识，并具备良好的心理素质和团队合作精神。市场对翻译人才的需要呈现出多元化发展趋势，复合型翻译人才的培养能够满足社会和市场的需要，为加快“一带一路”建设和振兴东北老工业基地添砖加瓦。
全天候的专业人工翻译,高规格资质.精英与学者的笔译翻译官.无需繁琐的沟通,一键下单.
就像现在你在网上看到的“翻译达人”，人工翻译平台一样。
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴　　1.中国翻译行业发展迅速，人才缺口加大　　中国翻译服务市场近几年来发展迅速，市场产值现达到300亿。由于在中国开设翻译公司的门槛很低，所以翻译公司正式注册的超过5000多家，没有正式注册的各种翻译工作室更多，但很多翻译公司处于家庭作坊式，每年营业额不超过100万，具有良好行业品牌的翻译公司为数甚少。翻译从业人员保守估计达50万人，但人才缺口日益加大，同时，由于翻译行业并未实施严格的准入制度和资质审核程序，导致从业翻译人员水平参差不齐，高水平的专职译员很少，具有丰富经验的专职翻译更少，大多数靠兼职翻译或者层层转包，使得翻译的质量难以控制，高水平译员普遍处于稿件忙不完的状态（本人从事专职翻译已有8年，自从业至今，业务从未中断过，稿件很多时候做不完）。　　2.翻译培训机构不足，科技翻译人才短缺　　目前笔译市场80%都是科技资料的翻译，国内严重缺少培养合格科技翻译人员的专业教育和培训机构，高校的翻译课程大多注重翻译理论的论述，缺少结合实际翻译项目，科技笔译人员不仅要有扎实的语言功底，还应具备相关的专业基础知识，英语专业学生往往能够说一口流利的外语，但一涉及科技翻译，就显得力不从心，而理工科学生更是对翻译行业情况全无概念，误以为翻译工作只有英语专业学生才能做（实际上理工科学生英语优秀的更适合从事这一行业）。　　3.翻译行业发展前景光明，规模经营的翻译公司少之又少　　4.随着网络的发展和全球经济的融合，以及国际交往、涉外商贸和涉外旅游越来越频繁，翻译需求正在以惊人的速度发展。但由于整个行业目前尚不规范，为了争夺客户，不少翻译公司之间竞争激烈，经常采用低价翻译等不规范方式。由于翻译价格不断走低，为了获得利润，常规的翻译、编辑和审核的流程经常无法保证，造成了翻译质量下降。在激烈的价格战中，很多翻译公司无法获得足够的利润，只能惨淡经营。　　5.目前的翻译公司可分为两类，第一类是坚持走高价格高质量发展路线的公司，主要面向一些国内高端客户和国外客户，但这类公司首先要建立完善的稿件处理和客户服务流程，同时需要有高水平的译员负责审稿和质量管理，其运营成本往往比较高，而且由于无价格竞争优势，客户流失现象也非常普遍，同时，高水平译员收费通常比较高且人才难求，这一类型翻译公司发展到一定阶段后往往会遭遇瓶颈，难以如同制造企业一样批量生产和规模化；另一类型翻译公司就是走低端路线，由于翻译价格低，只能找一些收费低的新手译员或学生译员，而且根本没有审核和质量管理环节，常常向客户交付劣质甚至垃圾译稿，只能吸引和留着一些对质量要求不高的低端客户，同样难以形成规模。
楼主发言：2次 发图：0张 | 更多
　　我公司长期招聘学生专职/兼职翻译　　1.对象：在校硕士、博士生、毕业生或空闲时间充足的其他人员，英语水平良好，且对翻译工作有兴趣者，均可报名参加，尤其欢迎理工科学生。　　2.培训方式：免费网上培训，几个小时内即可上手，不需要任何费用，可随时报名。　　3.招聘：培训后合格者，聘为我公司兼职译员，安排稿件，完成后按照稿件字数计算报酬。　　4.提升：每一位兼职译员都能得到提升机会，我们将修改稿返回给译员，为译员指出翻译中的不足，实施合理的评分、提升制度，帮助译员快速提升水平和收入。　　5.机遇：获得行业高手亲自指导，掌握一技之长，为您提供就业、职业发展与创业的难得机会。　　6.报名：请联系QQ ，索要培训资料。　　联系人：肖先生　　电话：5 　　QQ：　　邮箱：
　　看出来，楼主应该是技术翻译。
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)天津 和平区
招聘女装销售人员一名，年龄20-50岁，女性，要求有工作经验，人品好，相貌端正，热爱本行业，性格开朗，工作地点：滨江道麦购休闲广场，工作时间早上10点半到晚上9点，每周休息一天，试用期一周。
该公司全部职位
[天津 和平区]
[天津 和平区]
[天津 武清区]
101－300人
[天津 和平区]
[天津 河西区]
101－300人
[天津 滨海新区]
经验应届生
[天津 河西区]
[天津 河东区]
经验应届生
[天津 北辰区]
经验应届生
[天津 和平区]
经验应届生
101－300人
101－300人
[天津 河东区]
关注英才微信，轻松跟踪应聘进展
扫二维码，主管排队等你勾搭
ICP经营许可证编号 京ICP证060405号 京ICP备号-12 京公网安备37号 Copyright (C) 北京五八信息技术有限公司 版权所有

我要回帖

更多关于 天津和平区翻译公司 的文章

 

随机推荐