在中国人寿保险做工作好吗
全部答案（共1个回答）
情况如何。如果人脉关系广，经济方面很好，那你就进来吧。可能会获得成功。否则不如回家种地还实在些。2：你自己的经济情况如何。假如半年内你没有收入，还能有吃有喝。那就进来吧。有可能获得成功。否则还不如回家种地。3：你的神经承受能力如何，脸皮够厚吗？如果答案是YES，那就进来。否则不如回家种地。以上几点，完全是我的胡言...
你好，进来前要好好考虑几个问题1：你在当地的人脉关系如何。在你的人脉关系中，他们的经济情况如何。如果人脉关系广，经济方面很好，那你就进来吧。可能会获得成功。否则不如回家种地还实在些。2：你自己的经济情况如何。假如半年内你没有收入，还能有吃有喝。那就进来吧。有可能获得成功。否则还不如回家种地。3：你的神经承受能力如何，脸皮够厚吗？如果答案是YES，那就进来。否则不如回家种地。以上几点，完全是我的胡言乱语，不值得你参考。
答: 这要取决于你的经济条件，好些呢最好上智悦人生万能险，年交元，负担重可考虑上分红型保险如鑫盛、鑫利、年交5000以下，如果只是想有病能报销最好...
答: 投资理财型人寿保险可分为分红保险、投资连结保险和万能人寿保险。
答: 儿童的“保险”年龄
大多数儿童保险的投保年龄都以0岁作为开始，但在保险行业章程中，这个0岁不是儿童的自然年龄，指的是儿童出生满28天。
遵守“先近后远,先急后缓...
答: 老百姓投保的诱因主要有：买一颗长效定心丸(家庭生活意外的防范)、居安目前，更要思危(未来风险的防范)、养儿防老，不如投资保险等原因
机箱风扇不一定非得对着发热部件，而要让散热空气形成有效的对流，而不是乱流，乱流会影响散热效率，还会增加整机噪声分贝，你要考察一下机箱内的气流走向，如果是进气的风...
大家还关注
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区到中国人寿保险分公司工作,要交500元保证金,这正常吗?我是福州的,不知道这钱该不该交,有谁知道的告诉我一下啊!谢谢!
这是保监会规定收取的，各家保险公司都应该是这样。只是要注意：
1、钱应该由你自己直接交到银行（你所加入的保险公司帐户上），尽量不要交给个人；
2、把银行收据的底联交给公司，他会换给你公司盖章的收据发票，留好！
3、以后离职了，凭收据退还保证金（大概需要一个月的时间）
各个公司的规定略有不同，你可以参考上面的做法。
不管怎样，有关钱的事情，一定要慎重些。
其他答案（共12个回答）
致贫和所谓因病致贫、因病返贫，是一样的，不足为怪。 所以我说到买保险之事，我买保险（中国人寿）就买来危险，当初在保险单上注明要负责的现在不负责了，保险公司把我的保险单伪造了，名字也伪签了。我跑了7年没也没把自己交的保险费要回来一分钱。他们半夜还打威胁电话威胁我，说他们和黑社会差不多。所以我的小孩在外面躲里2年...
人可能辛辛苦苦一辈子就是为了最后病这一场。一个月工资顶多能住半天院，这就是残酷的现实。教育致贫和所谓因病致贫、因病返贫，是一样的，不足为怪。 所以我说到买保险之事，我买保险（中国人寿）就买来危险，当初在保险单上注明要负责的现在不负责了，保险公司把我的保险单伪造了，名字也伪签了。我跑了7年没也没把自己交的保险费要回来一分钱。他们半夜还打威胁电话威胁我，说他们和黑社会差不多。所以我的小孩在外面躲里2年。我买的是小孩的66鸿运B和我自己的重大疾病 现在是白纸了。。。20年以后是找不到人的。。。他们威胁我们这些保险人，已向中国保险监督管理委员会举报过。还发了传真，中国保险监督管理委员会接到举报后就问了一下，就没结果了 。。。。当初 我老婆叫我不要买，可是我买了。现在我们为这事不和。我看，到时候他们还没动手害我，我有可能控制不住把他们做了。
dg0919@ ” 他们是买的时候说的好 。买以后就麻烦了 投中国人寿保险? 它每条协议提纲可有100种解释的 妈的 我就上当了 现在的保险单是白纸了。。。我是江西南昌的 保单号码是和
用人单位不得违法收取保证金。单位收取保证金往往具有一定的强迫性，而劳动者往往是弱者，为了能够在单位正常工作只得无条件服从，而收钱的单位正利用了劳动者的这一点，并...
这个1000元押金应该是指的保证金。因为中国人寿无论是内勤还是业务人员,都要做保险业务,手里都要过钱,而且常常代收客户的保费然后交到公司。
培训不要钱，最后会考一个证，那个需要100_200左右的费用。
售后服务是一个大概念，在求职时应询问清楚具体的工作内容即可。售后对应的是销售。如果招聘的是售后岗位，即不是要求你进行市场销售。把握住这个主要问题即可。至于是什么...
保险行业由于工作性质比较特殊,在我国保险发展初期,保险代理人帮助客户办理手续时,大部分是通过现金形式,这就使保险代理人用了一定数量的流动现金在手中.因为保险业务...
答: 买什么保险住院能报销
答: 儿童的“保险”年龄
大多数儿童保险的投保年龄都以0岁作为开始，但在保险行业章程中，这个0岁不是儿童的自然年龄，指的是儿童出生满28天。
遵守“先近后远,先急后缓...
答: 投资连结保险的保险费在保险公司扣除死亡风险保险费后，剩余部分直接划转客户的投资账户，保险公司根据客户事先选择的投资方式和投资渠道进行投资，投资收益直接影响客户的...
答: 投资连结保险的保险费在保险公司扣除死亡风险保险费后，剩余部分直接划转客户的投资账户，保险公司根据客户事先选择的投资方式和投资渠道进行投资，投资收益直接影响客户的...
大家还关注
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区主帖数：2194
回帖数：12万
04-20 22:38
04-20 22:33
04-20 20:35
04-20 20:34
04-11 20:26
04-11 16:52
03-28 11:35
03-23 14:55
03-23 14:54
03-23 14:54
03-23 14:52
03-23 14:17
03-21 11:03
03-20 18:25
03-06 18:02
03-03 10:17
02-22 08:41
02-14 16:05
02-14 16:04
02-12 18:11
02-12 09:49
02-09 08:16
02-06 22:20
01-25 07:36
01-18 11:23
01-18 11:22
01-18 11:21
01-18 11:20
01-18 11:19
01-15 12:32
12-26 08:46
12-02 15:19
12-01 06:32
11-29 22:06
11-27 21:12
10-22 12:36
10-22 11:25
10-20 15:04
10-20 15:03
10-19 13:35
10-19 13:35
10-19 02:18
10-15 23:17
10-15 18:38
10-15 01:33
10-14 21:33
10-13 09:49
10-13 04:33
09-30 22:10
09-30 14:42
09-29 19:54
09-29 19:54
09-29 18:01
09-29 11:40
09-29 02:03
09-28 23:46
09-28 17:15
09-28 17:14
09-27 17:48
09-27 15:18
09-27 11:55
09-27 00:56
09-27 00:56
09-27 00:56
09-26 19:55
09-26 15:41
09-26 15:41
09-26 15:41
09-26 10:28
09-26 10:28
09-25 21:48
09-25 14:04
09-25 14:04
09-20 20:46
09-20 19:37
09-10 17:48
09-07 18:34
09-07 18:34
09-03 19:13
09-03 19:13中国人寿保险股份有限公司年报
中国人寿保险股份有限公司年报
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&中国人寿保险股份有限公司
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年年度报告
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（股票代码：601628）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&二〇一五年三月二十四日
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
重要提示
&&&&本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本年度报告内容的真实、准确、完整，
不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
&&&&董事会会议应出席董事&11&人，实际出席董事&10&人。董事长、执行董事杨明生，执行董事林岱仁、
苏恒轩、缪平，非执行董事张响贤、王思东，独立董事&Bruce&D.&Moore（莫博世）、梁定邦、张祖同、
黄益平出席了会议。非执行董事缪建民因其他公务无法出席，书面委托非执行董事张响贤代为出席并
表决。
&&&&本公司&2014&年度按企业会计准则和国际财务报告准则编制的财务报告已经安永华明会计师事务
所（特殊普通合伙）和安永会计师事务所分别根据中国注册会计师审计准则和国际审计准则审计，并
出具标准无保留意见的审计报告。
&&&&公司董事长杨明生先生、主管会计工作的副总裁杨征先生、总精算师利明光先生及会计机构负责
人郑志武先生声明：保证本年度报告中财务报告的真实、准确、完整。
&&&&根据&2015&年&3&月&24&日董事会通过的&2014&年度利润分配方案，按照&2014&年度净利润的&10%提取
任意盈余公积人民币&31.60&亿元，按已发行股份&28,264,705,000&股计算，拟向全体股东派发现金股
利每股人民币&0.40&元（含税）,共计人民币&113.06&亿元。上述利润分配方案尚待股东于&2015&年&5&月
28&日举行之年度股东大会批准后生效。
&&&&本公司不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况。
&&&&本公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。
&&&&本报告中所涉及的未来计划、发展战略等前瞻性描述不构成公司对投资者的实质承诺，敬请投资
者注意投资风险。
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
目录
释义及重大风险提示………………………………………………………………………4
公司简介……………………………………………………………………………………5
财务摘要……………………………………………………………………………………9
董事长致辞…………………………………………………………………………………11
管理层讨论与分析…………………………………………………………………………14
董事会报告…………………………………………………………………………………39
监事会报告…………………………………………………………………………………46
重要事项……………………………………………………………………………………48
股份变动及股东情况………………………………………………………………………59
董事、监事、高级管理人员及员工情况…………………………………………………63
公司治理……………………………………………………………………………………81
内部控制……………………………………………………………………………………101
荣誉与奖项…………………………………………………………………………………105
财务报告……………………………………………………………………………………106
内含价值……………………………………………………………………………………107
备查文件……………………………………………………………………………………114
附件…………………………………………………………………………………………115
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
释义及重大风险提示
本报告中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义：
&&&&&&&&&公司、本公司1&&&&&&&&&&&&&&&&中国人寿保险股份有限公司及其子公司
&&&&&&&&&集团公司&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&中国人寿保险（集团）公司，是本公司的控股股东
&&&&&&&&&资产管理子公司&&&&&&&&&&&&&&&中国人寿资产管理有限公司，是本公司的控股子公司
&&&&&&&&&养老保险子公司&&&&&&&&&&&&&&&中国人寿养老保险股份有限公司，是本公司的控股子公司
&&&&&&&&&财产险公司&&&&&&&&&&&&&&&&&&&中国人寿财产保险股份有限公司，是集团公司的控股子公司
&&&&&&&&&保监会&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&中国保险监督管理委员会
&&&&&&&&&证监会&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&中国证券监督管理委员会
&&&&&&&&&联交所&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&香港联合交易所有限公司
&&&&&&&&&上交所&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&上海证券交易所
&&&&&&&&《公司法》&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&《中华人民共和国公司法》
&&&&&&&&《保险法》&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&《中华人民共和国保险法》
&&&&&&&&《证券法》&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&《中华人民共和国证券法》
&&&&&&&&《公司章程》&&&&&&&&&&&&&&&&&&《中国人寿保险股份有限公司章程》
&&&&&&&&&中国&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&为本报告之目的，指中华人民共和国，但不包括香港特别行
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&政区、澳门特别行政区及台湾地区
&&&&&&&&&元&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&人民币元
重大风险提示：
&&&&&&&本公司已在本报告中详细描述了存在的宏观风险、业务风险、投资风险等风险事项，敬请查阅“管
理层讨论与分析”部分关于公司未来发展可能面对的风险因素的相关内容。
1
&&&&财务报告中所述的“本公司”除外
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
公司简介
&&&&本公司是根据《公司法》、《保险法》于&2003&年&6&月&30&日在中国北京注册成立，并于&2003&年
12&月&17&日、18&日及&2007&年&1&月&9&日分别在纽约、香港和上海三地上市的人寿保险公司。本公司注
册资本为人民币&28,264,705,000&元。
&&&&本公司是中国最大的人寿保险公司，拥有由保险营销员、团险销售人员以及专业和兼业代理机构
组成的中国最广泛的分销网络。本公司是中国最大的机构投资者之一，并通过控股的中国人寿资产管
理有限公司成为中国最大的保险资产管理者。本公司亦控股中国人寿养老保险股份有限公司。
&&&&本公司提供个人人寿保险、团体人寿保险、意外险和健康险等产品与服务。本公司是中国领先的
个人和团体人寿保险与年金产品、意外险和健康险供应商。截至&2014&年&12&月&31&日，本公司拥有约
1.97&亿份有效的长期个人和团体人寿保险单、年金合同及长期健康险保单，同时亦提供个人、团体意
外险和短期健康险保单和服务。
公司法定中文名称：
&&&&中国人寿保险股份有限公司（简称“中国人寿”）
公司法定英文名称：
&&&&China&Life&Insurance&Company&Limited（简称“China&Life”）
法定代表人：杨明生
董事会秘书：郑勇
&&&&联系地址：北京市西城区金融大街&16&号
&&&&联系电话：86-10-
&&&&传&&&&&&真：86-10-
&&&&电子信箱：ir@e-chinalife.com
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
证券事务代表：蓝宇曦
&&&&联系地址：北京市西城区金融大街&16&号
&&&&联系电话：86-10-
&&&&传&&&&&&真：86-10-
&&&&电子信箱：lanyuxi@e-chinalife.com
&&&&*&证券事务代表蓝宇曦先生亦为与公司外聘公司秘书之主要联络人
公司注册地址：北京市西城区金融大街&16&号
&&&&邮政编码：100033
公司办公地址：北京市西城区金融大街&16&号
&&&&邮政编码：100033
&&&&联系电话：86-10-
&&&&传&&&&&&真：86-10-
&&&&公司网址：www.e-chinalife.com
&&&&电子信箱：ir@e-chinalife.com
香港办事处：
&&&&联系地址：香港湾仔轩尼诗道&313&号中国人寿大厦&14&楼&1403&室
&&&&联系电话：852-
&&&&传&&&&&&真：852-
公司选定的&A&股信息披露报纸名称：《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》
登载年度报告的中国证监会指定网站的网址：www.sse.com.cn
H&股指定信息披露网站：&香港交易及结算所有限公司“披露易”网站&www.hkexnews.hk
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&本公司网站&www.e-chinalife.com
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
公司年度报告备置地点：北京市西城区金融大街&16&号中国人寿广场&12&层
公司股票简况：
&&&股票种类&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A股&&&&&&&&&&&&&&&&&&&H股&&&&&&&&&&&&&&美国存托凭证
股票上市交易所&&&&&&&&&&&上海证券交易所&&&&香港联合交易所有限公司&&&&纽约证券交易所
&&&股票简称&&&&&&&&&&&&&&&&&中国人寿&&&&&&&&&&&&&&&中国人寿&&&&&&&&&&&&&&&—
&&&股票代码&&&&&&&&&&&&&&&&&&601628&&&&&&&&&&&&&&&&&&2628&&&&&&&&&&&&&&&&&LFC
H&股股份过户登记处：
&&&&香港中央证券登记有限公司
&&&&香港湾仔皇后大道东&183&号
&&&&合和中心&17&楼&&号铺
美国存托凭证托管银行：
&&&&Deutsche&Bank
&&&&60&Wall&Street,&New&York,&NY&10005
公司境内法律顾问：北京市金杜律师事务所
公司境外法律顾问：瑞生国际律师事务所
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&美国德普律师事务所
公司首次注册日期：2003&年&6&月&30&日
公司首次注册地点：北京市朝阳区朝外大街&16&号
公司最近一次变更注册日期：2014&年&6&月&19&日
公司最近一次变更注册地点：北京市西城区金融大街&16&号
企业法人营业执照注册号：965
税务登记号码：41X
组织机构代码：-X
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
公司聘请的会计师事务所情况：
&&&&&境内会计师事务所：安永华明会计师事务所（特殊普通合伙）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&北京市东城区东长安街&1&号东方广场安永大楼&16&层
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签字会计师姓名：张小东、黄悦栋
&&&&&境外会计师事务所：安永会计师事务所
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&香港中环添美道&1&号中信大厦&22&楼
公司上市以来主营业务的变化情况：未发生变化
公司上市以来历次控股股东的变更情况：未发生变化
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
财务摘要
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&本报告期比
&&&&&&&&&&&&&&&&&主要会计数据&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&&&&&2013&年&&&&&上年同期&&&&&&&2012&年
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&增减
全年业绩
营业收入&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&445,773&&&&&423,613&&&&&&&5.2%&&&&&&&&&405,379
&&其中：已赚保费&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&330,105&&&&&324,813&&&&&&&1.6%&&&&&&&&&322,126
营业支出&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&405,520&&&&&394,710&&&&&&&2.7%&&&&&&&&&394,424
&&其中：赔付支出&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&109,371&&&&&138,710&&&&&&-21.2%&&&&&&&&&75,075
营业利润&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&40,253&&&&&&28,903&&&&&&39.3%&&&&&&&&&&10,955
利润总额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&40,402&&&&&&29,451&&&&&&37.2%&&&&&&&&&&10,968
归属于母公司股东的净利润&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&32,211&&&&&&24,765&&&&&&30.1%&&&&&&&&&&11,061
归属于母公司股东的扣除非经常性损益后的净利润&&&&&&&&&32,104&&&&&&24,354&&&&&&31.8%&&&&&&&&&&11,051
经营活动产生的现金流量净额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&78,247&&&&&&68,292&&&&&&14.6%&&&&&&&&&132,182
于&12&月&31&日
资产总计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,246,567&&&1,972,941&&&&&13.9%&&&&&&&1,898,916
&&其中：投资资产&2&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,100,954&&&1,848,744&&&&&13.6%&&&&&&&1,790,803
负债合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,959,236&&&1,750,356&&&&&11.9%&&&&&&&1,675,815
归属于母公司股东的股东权益&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&284,121&&&&&220,331&&&&&&29.0%&&&&&&&&&221,085
总股本&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&28,265&&&&&&28,265&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&&28,265
每股计（元／股）
每股收益（基本与稀释）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1.14&&&&&&&&0.88&&&&&30.1%&&&&&&&&&&&&0.39
扣除非经常性损益后的基本每股收益&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1.14&&&&&&&&0.86&&&&&31.8%&&&&&&&&&&&&0.39
归属于母公司股东的每股净资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10.05&&&&&&&&&7.80&&&&&29.0%&&&&&&&&&&&&7.82
每股经营活动产生的现金流量净额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2.77&&&&&&&&2.42&&&&&14.6%&&&&&&&&&&&&4.68
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
主要财务比率
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&增加&1.61
加权平均净资产收益率（%）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&12.83&&&&&&11.22&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5.38
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&个百分点
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&增加&1.76
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（%）&&&&&&&&&&&12.79&&&&&&11.03&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5.37
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&个百分点
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&减少&1.51
资产负债比率&3（%）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&87.21&&&&&&88.72&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&88.25
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&个百分点
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&增加&0.50
总投资收益率&4（%）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5.36&&&&&&&4.86&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2.79
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&个百分点
注：
1、&涉及净利润的数据及指标，采用归属于母公司股东的净利润；涉及股东权益的数据及指标，采用归属于母公司
&&&&股东的股东权益。
2、&投资资产=货币资金+以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产+买入返售金融资产+贷款+定期存款+可
&&&&供出售金融资产+持有至到期投资+存出资本保证金+投资性房地产
3、&资产负债比率=总负债/总资产
4、&总投资收益率=(投资收益-对联营企业和合营企业的投资收益+公允价值变动损益-投资资产资产减值损失-投资
&&&&业务营业税金及附加+投资性房地产总收益)/((期初投资资产+期末投资资产)/2)
非经常性损益项目和金额
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元
&&&&&&&&&&&&非经常性损益项目&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&&&&&&&&&&&&&2013&年&&&&&&&&&&&&&&&&2012&年
&&&&&&&&&&&非流动资产处置损益&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&209&&&&&&&&&&&&&&&&&&30
&&&&&&&&&计入当期损益的政府补助&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&27&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8
除上述各项之外的其他营业外收支净额&&&&&&&&&&&&&&&(87)&&&&&&&&&&&&&&&&&510&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(64)
&&&&&&&&&&&&&&所得税影响数&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(37)&&&&&&&&&&&&&&&&(137)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(3)
&&&&&&&&&&少数股东应承担的部分&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(5)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-
&&&&&&&&&&&&&&&&&&合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&107&&&&&&&&&&&&&&&&&411
&&&&&&&说明：本公司作为保险公司，投资业务（保险资金运用）为主要经营业务之一，非经常性损益不
包括持有以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产、以公允价值计量且其变动计入当期损益
的金融负债产生的公允价值变动损益，以及处置以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产、
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益。
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
董事长致辞
&&&&&&&2014&年,全球经济复苏艰难曲折，国内经济下行压力持续加大，多重困难和挑战相互交织。面对
复杂的经营环境和金融保险市场的激烈竞争，本公司紧紧围绕“价值优先、规模适度、优化结构、注
重创费”的经营思路，扎实推进“创新驱动发展战略”，大力实施聚焦价值、聚焦队伍、聚焦期交、
聚焦个险、聚焦城区的“五个聚焦”发展策略，科学谋划，合理布局，攻坚克难，取得了一系列令人
鼓舞的成绩。本公司在续期保费集中止收的巨大压力下，实现了业务发展稳中有进；加大中长期期交
业务发展力度，实现了业务结构的显著优化；有效应对费率市场化挑战，实现了新业务价值的明显提
升；坚持有效扩张的队伍发展策略，实现了销售人力和产能的强劲提升；在改革攻坚的关键时期，实
现了创新驱动发展的新突破；在业务平稳健康发展的同时，实现了经营风险的有效防控。公司在转型
升级的道路上坚定自信地迈出了新的步伐。
&&&&&&&本报告期内，本公司营业收入为人民币&4,457.73&亿元，同比增长&5.2%；归属于母公司股东的净
利润为人民币&322.11&亿元，同比增长&30.1%；每股收益（基本与稀释）为人民币&1.14&元，同比增长
30.1%；一年新业务价值为人民币&232.53&亿元，同比增长&9.2%。2014&年本公司市场份额2约为&26.1%，
继续占据寿险市场主导地位。截至本报告期末，本公司总资产达人民币&22,465.67&亿元，较&2013&年
底增长&13.9%；内含价值为人民币&4,549.06&亿元，同比增长&32.9%。截至&2014&年&12&月&31&日，偿付
能力充足率为&294.48%。
&&&&&&&本公司董事会建议派发每股人民币&0.40&元（含税）的末期股息。上述建议尚待&2015&年&5&月&28
日（星期四）举行之&2014&年度股东大会批准后生效。
&&&&&&&本公司积极承担企业社会责任，依托专业和规模优势，继续深入开展城乡居民大病保险、新农合
经办、新农保等政策性业务以及农村小额保险业务，并为航天员、航天科技人员和超过&16&万名大学
生村官提供保险保障服务。本公司积极参与公益慈善事业，本报告期内给予中国人寿慈善基金会持续
性捐赠人民币&3,000&万元。通过中国人寿慈善基金会向相关机构捐款人民币&3,600&多万元，主要用于
助养汶川地震、玉树地震和舟曲泥石流致孤儿童；支持湖北郧西县和广西天等县、龙州县的扶贫项目；
救助失独家庭；在辽宁省部分农村地区援建基层卫生院肾病透析室；为宁夏南部山区部分乡镇医院配
备急救车和彩色&B&超医疗设备；支持为贫困地区女性提供“两癌筛查”及重大疾病保障等。
2
&&&&根据保监会公布的&2014&年度寿险公司保费统计数据计算
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
&&&&2015&年是《国务院关于加快发展现代保险服务业的若干意见》（以下简称“新国十条”）的深入贯
彻之年，也是“十二五”规划的收官之年。在我国经济发展新常态下，保险业将进入“大发展、大挑
战、大调整、大分化”的新时期，行业社会地位将不断提升，市场将进一步扩大，创新步伐将明显加
快，发展环境将更加优化。本公司将坚持“抢抓机遇、主动作为、稳中求进、创新发展”的工作方针，
坚定不移地贯彻“重价值、强队伍、优结构、稳增长”的经营思路，在业务发展上实现提速，在“五
个聚焦”上形成突破，在瓶颈性问题上进行攻坚，努力增强公司持续发展能力和核心竞争力，迈向转
型升级、做强公司的新征程。
&&&&本公司将保持业务稳定增长，继续巩固公司市场领先地位；深入推进结构调整，全面提升新业务
价值。公司将坚持以个险为主渠道，进一步加快中长期期交业务发展；努力提升团险渠道业务和效益
贡献水平；继续加快银保期交业务发展，推进银保渠道转型；积极加强电销、网销和柜面直销等新渠
道建设发展。公司将继续实施销售队伍建设战略性投入，持续推动传统营销队伍转型升级，高起点建
设包括新型收展队伍、保险规划师队伍等在内的新型“大个险”队伍。采取更为积极有力措施，进一
步加快重点城市业务发展，巩固和提升县域市场竞争优势。积极深化资源整合与共享，推进渠道互通、
业务互动。深入实施“创新驱动发展战略”，加大产品创新力度，建立高效产品研发机制，满足客户
多方位的保险保障需求；建立前端多点受理、总部智能运营、省级共享作业的“睿运营”模式，建设
综合业务处理系统，改善客户体验，提升公司运营管理水平。严格依法合规经营，严防重点风险，推
动公司持续健康发展。
&&&&“新国十条”带来保险业发展的又一个春天，保险业发展已经从行业意愿上升为国家意志。本公
司将充分把握政策机遇，主动作为，在行业新一轮大发展中赢得先机，本公司将继续加强与政府合作，
加快城乡居民大病保险、新农合等政策性业务发展，巩固行业领先地位。积极跟进个税递延型商业养
老保险政策落地进程，设计开发对接产品，抢抓市场机遇；进一步丰富养老险、健康险产品线，加快
商业养老、健康业务发展，推进健康险专业化管理；积极探索商业性业务与政策性业务互动。
&&&&面对新形势、新机遇、新挑战，全体国寿人将坚定信心，乘势而上，抢抓机遇快发展，凝心聚力
求突破，不断推动公司转型升级，切实增强公司持续发展能力与核心竞争力。公司将继续秉承“成己
为人，成人达己”的“双成”文化理念，为客户提供优质服务，为股东创造更大价值，为再创中国人
寿新的辉煌而不懈努力。
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&承董事会命
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&杨明生
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&董事长
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&中国北京
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2015&年&3&月&24&日
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
管理层讨论与分析
一、2014&年经营情况综述
&&&&&2014&年，本公司业务发展稳定增长，业务结构显著优化，经营效益明显改善，市场领先地位保持
稳固。本报告期内，归属于母公司股东的净利润为人民币&322.11&亿元，同比增长&30.1%；一年新业务
价值为人民币&232.53&亿元，同比增长&9.2%。截至本报告期末，本公司内含价值为人民币&4,549.06&亿
元，同比增长&32.9%。本报告期内，本公司已赚保费为人民币&3,301.05&亿元，较&2013&年同期增长&1.6%，
其中寿险业务已赚保费为人民币&2,855.74&亿元，较&2013&年同期下降&1.8%，健康险业务已赚保费为人
民币&326.24&亿元，较&2013&年同期增长&34.9%，意外险业务已赚保费为人民币&119.07&亿元，较&2013
年同期增长&20.3%；长险首年保费较&2013&年同期增长&1.4%，首年期交保费较&2013&年同期增长&15.5%，
首年期交保费占长险首年保费比重由&2013&年同期的&35.05%提升至&39.94%；十年期及以上首年期交保
费较&2013&年同期增长&22.0%，十年期及以上首年期交保费占首年期交保费比重由&2013&年同期的&52.40%
提升至&55.33%；续期保费较&2013&年同期下降&1.4%，续期保费占总保费的比重由&2013&年同期的&58.45%
下降至&56.82%。截至&2014&年&12&月&31&日，有效保单数量较&2013&年底增长&11.3%；保单持续率（14&个
&&&&&&&&&&&&&&&&&3
月及&26&个月）&分别达&89.00%和&86.00%；退保率&为&5.46%，较&2013&年同期上升&1.60&个百分点。
&&&&&本公司个险渠道业务稳定增长，业务结构明显优化。本报告期内，个险渠道总保费同比增长&3.9%，
长险首年保费同比增长&8.3%，首年期交保费同比增长&8.7%，十年期及以上首年期交保费同比增长
17.0%；五年期及以上和十年期及以上首年期交保费占首年期交保费的比重分别为&96.03%和&68.36%，
同比提高&10.23&和&4.89&个百分点；续期保费同比增长&3.0%。持续推进有效扩张队伍建设策略，并取
得明显成效。截至本报告期末，保险营销员共计&74.3&万人，较&2013&年底增长&13.8%。持续强化渠道
专业化建设，产品策略和销售策划效果显著。
&&&&&团险渠道效益型业务保持较快增长，保费总体规模保持稳定。本报告期内，团险渠道总保费保持
稳定，短期险保费同比增长&12.7%，短期意外险保费同比增长&14.5%。积极服务经济社会发展和参与
社会保障体系建设，创新服务领域，积极拓展高端医疗保险业务，有效推进大学生村官保险、计划生
育保险、老年意外险等业务发展；积极开展国际共保、中俄旅游保险等国际业务。截至本报告期末，
3
&&长期个人寿险保单持续率是寿险公司一项重要的经营指标，它衡量了一个保单群体经过特定时间后仍维持有效的比例。指在考察月前
14/26&个月生效的保单在考察月仍有效的件数占&14/26&个月前生效保单件数的比例
4
&&退保率=当期退保金/(期初寿险、长期健康险责任准备金余额+当期寿险、长期健康险保费收入)
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
团险销售人员共计&1.9&万人。
&&&&&银保渠道积极应对监管政策新变化和市场竞争新挑战，加强产品创新，深化渠道合作，强化销售
队伍建设，在保持一定的业务规模基础上，主动调整业务结构，大力发展期交业务，渠道转型发展初
见成效。本报告期内，银保渠道总保费同比下降&7.3%，长险首年保费同比下降&0.4%，首年期交保费
同比增长&41.0%，五年期及以上首年期交保费同比增长&98.5%。截至本报告期末，银行保险渠道销售
代理网点&6.1&万个，销售人员共计&7.1&万人。
&&&&&2014&年，国内资本市场股债双牛，债券收益率持续下行，蓝筹股估值显著提升。本公司主动应对
资本市场环境，持续推动投资品种和渠道多样化，努力优化资产配置结构。投资组合方面，加大了权
益、其他金融产品和高等级信用债的配置力度；投资管理方面，实质性推进境内外市场化委托投资，
推动投资风格和投资策略的多元化；地域方面，探索境外投资模式，稳妥推进海外商业不动产项目投
资和公开市场策略试点。截至本报告期末，本公司投资资产达人民币&21,009.54&亿元，较&2013&年底
增长&13.6%；主要品种中债券配置比例由&2013&年底的&47.25%降至&44.77%，定期存款配置比例由&2013
年底的&35.93%降至&32.85%，权益类投资配置比例由&2013&年底的&8.38%升至&11.23%，债权投资计划、
信托计划等金融资产5配置比例由&2013&年底的&3.14%升至&4.32%。本报告期内，息类收入稳定增长，净
投资收益率6为&4.71%；价差收入和公允价值变动损益大幅上升，资产减值损失显著下降，总投资收益
率为&5.36%，包含联营及合营企业投资收益在内的总投资收益率7为&5.45%；考虑当期计入其他综合收
益的可供出售金融资产公允价值变动净额后综合投资收益率8为&8.56%。
&&&&&2014&年，本公司深入实施“创新驱动发展战略”。公司加大产品创新力度，先后推出防癌保险等
41&款新产品，其中&6&款产品在行业评比中获奖。创新销售模式，通过创新产品组合策略，有效推动了
主力产品的销售；通过开展客户服务增值活动，强化客户关系管理，有效推动了长期期交业务快速发
展和价值提升。加强渠道创新，开展柜面直销试点，全系统实现柜面销售新单保费超过人民币&30&亿
元。服务和技术创新有序开展，互联网应用不断深入，以网站服务、手机&app&保单服务应用为核心的
e&宝账项目上线推广，短期险电子保单全面应用，国寿&e&家用户达&71&万人，云助理注册用户达到&47
万人；智能理赔平台上线，理赔平均处理时效提速&8.9%；推进“95519”呼叫中心归并扩大试点，进
一步提升服务水平；开展“两核”区域集中试点，优化了运营管理模式；举办服务体验活动，优化&58
5
&&含债权投资计划、信托计划、项目资产支持计划、资产支持证券和专项资管计划
6
&&净投资收益主要包含债权型投资利息收入、存款利息收入、股权型投资股息红利收入、贷款类利息收入、投资性房地产净收益等
7
&&包含联营及合营企业投资收益在内的总投资收益率=(投资收益+公允价值变动损益-投资资产资产减值损失-投资业务营业税金及附
加+投资性房地产总收益)/((期初投资资产+期初长期股权投资+期末投资资产+期末长期股权投资)/2)
8
&&综合投资收益率=(投资收益-对联营企业和合营企业的投资收益+公允价值变动损益+当期计入其他综合收益的可供出售金融资产公
允价值变动净额-投资资产资产减值损失-投资业务营业税金及附加+投资性房地产总收益)/((期初投资资产+期末投资资产)/2)
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
项服务流程，改善客户服务体验。加快推进投资管理机制创新，境内外市场化委托顺利“破冰”，首
批选定境内&15&家及境外&8&家专业投资管理机构管理不同风格投资组合，取得了阶段性成果。
&&&&&&&本公司持续遵循美国《萨班斯—奥克斯利法案》404&条款，并坚持组织开展财政部等五部委联合
发布的《企业内部控制基本规范》、《企业内部控制配套指引》以及保监会《保险公司内部控制基本准
则》的遵循工作；同时，公司以美国&COSO&发布的《内部控制——整合框架》（2013）为依据，对公司
内部控制体系进行了对标，以适应新框架要求。公司持续遵循保监会《人身保险公司全面风险管理实
施指引》，梳理完善全面风险管理框架，强化风险偏好体系的向下传导机制，开展风险监测、风险预
警分级管理及操作风险管理量化分析工作，加强对重点风险领域的防范能力。
二、利润表主要项目分析
（一）营业收入
截至&12&月&31&日止年度&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2013&年
已赚保费&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&330,105&&&&&&&&&&&&&&&&&&&324,813
&&寿险业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&285,574&&&&&&&&&&&&&&&&&&&290,738
&&健康险业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&32,624&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&24,180
&&意外险业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&11,907&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9,895
投资收益&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&107,793&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&95,911
公允价值变动损益&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,743&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(237)
汇兑损益&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&268&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(437)
其他业务收入&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,864&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,563
合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&445,773&&&&&&&&&&&&&&&&&&&423,613
&&&&&&&已赚保费
&&&&&&&1、寿险业务
&&&&&&&本报告期内，寿险业务已赚保费同比下降&1.8%，主要原因是公司主动控制趸交保费规模以及续期
保费下降。
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
&&&&&&&2、健康险业务
&&&&&&&本报告期内，健康险业务已赚保费同比增长&34.9%，主要原因是公司加大健康保险发展力度。
&&&&&&&3、意外险业务
&&&&&&&本报告期内，意外险业务已赚保费同比增长&20.3%，主要原因是公司加大转型发展力度，实施积
极的财务政策，加大队伍投入，基层公司拓展业务积极性进一步提升。
&&&&&&&保险业务收入业务分项数据：
截至&12&月&31&日止年度&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2013&年
寿险业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&285,619&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&290,778
&&首年业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&111,346&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&110,946
&&&&趸交&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&70,006&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&74,629
&&&&首年期交&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&41,340&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&36,317
&&续期业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&174,273&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&179,832
健康险业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&33,192&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&24,713
&&首年业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&19,525&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&13,829
&&&&趸交&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&14,459&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9,995
&&&&首年期交&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5,066&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,834
&&续期业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&13,667&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10,884
意外险业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&12,199&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10,799
&&首年业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&12,049&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10,788
&&&&趸交&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&11,888&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10,633
&&&&首年期交&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&161
&&续期业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&150
合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&331,010&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&326,290
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
&&&&&&&保险业务收入渠道分项数据：
截至&12&月&31&日止年度&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&&&&&2013&年
个险渠道&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&205,417&&&&&197,698
&&长险首年业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&34,455&&&&&&31,815
&&&&趸交&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&335&&&&&&413
&&&&首年期交&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&34,120&&&&&&31,402
&&续期业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&165,131&&&&&160,302
&&短期险业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5,831&&&&&&&5,581
团险渠道&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&17,440&&&&&&17,658
&&长险首年业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,989&&&&&&&4,720
&&&&趸交&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,878&&&&&&&4,561
&&&&首年期交&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&111&&&&&&159
&&续期业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&506&&&&&&563
&&短期险业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&13,945&&&&&&12,375
银保渠道&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&99,825&&&&&107,658
&&长险首年业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&77,881&&&&&&78,178
&&&&趸交&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&65,918&&&&&&69,695
&&&&首年期交&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&11,963&&&&&&&8,483
&&续期业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&21,815&&&&&&29,387
&&短期险业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&129&&&&&&&93
其他渠道&1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8,328&&&&&&&3,276
&&长险首年业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,262&&&&&&&&280
&&&&趸交&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&889&&&&&&&18
&&&&首年期交&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&373&&&&&&262
&&续期业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&638&&&&&&475
&&短期险业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6,428&&&&&&&2,521
合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&331,010&&&&&326,290
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
注：
1、&其他渠道主要包括大病保险业务、电销等。
2、&保险业务收入渠道分项数据按照销售人员所属渠道统计口径进行列示。
&&&&&&&本报告期内，本公司保险业务收入前五家及其他分公司情况：
截至&12&月&31&日止年度&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&分公司&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年保险业务收入
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&江苏&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&32,274
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&广东&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&29,322
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&山东&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&23,464
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&河北&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&21,582
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&河南&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&20,604
&&&&&&&&&&&&&中国境内其他分公司&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&203,764
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&331,010
&&&&本报告期内，本公司保费收入前五位的保险产品经营情况：
截至&12&月&31&日止年度&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元
&&&&&&&&&&&&&&保险产品&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&保费收入&&&&&&&&&&&&&&&&&&&新单标准保费收入&1
国寿鑫丰新两全保险（A&款）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&62,635&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6,263
国寿福禄双喜两全保险（分红型）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&29,749&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7,403
康宁终身保险&2&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&24,623&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-
国寿福禄鑫尊两全保险（分红型）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&21,338&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7,531
国寿鸿盈两全保险（分红型）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&16,293
注：
1、&标准保费按照保监会《关于在寿险业建立标准保费行业标准的通知》（保监发[号）及《关于<关于在
&&&&寿险业建立标准保费行业标准的通知>的补充通知》（保监发[2005]25号）文件规定的计算方法折算。
2、&康宁终身保险已于&2008&年停售，保费收入均为续期保费。本公司于&2009&年开始销售国寿康宁终身重大疾病保
&&&&险。
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
&&&&&&&投资收益
截至&12&月&31&日止年度&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&&&&&&&&&&&&&&&&&&2013&年
以公允价值计量且其变动计入当期损益的
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,856&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,008
金融资产收益
可供出售金融资产收益&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&31,298&&&&&&&&&&&&&&&&&&29,192
持有至到期投资收益&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&25,357&&&&&&&&&&&&&&&&&&22,590
银行存款类利息&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&34,934&&&&&&&&&&&&&&&&&&32,667
贷款利息&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8,138&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5,773
其他类收益&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,210&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,681
合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&107,793&&&&&&&&&&&&&&&&&&95,911
&&&&&&&1、以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产收益
&&&&&&&本报告期内，以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产收益同比增长&92.0%，主要原因
是股票规模大幅度增加，股票、债券价差收入以及债券利息收入较高增长所致。
&&&&&&&2、可供出售金融资产收益
&&&&&&&本报告期内，可供出售金融资产收益同比增长&7.2%，主要原因是债券利息收入及基金价差收入增
加。
&&&&&&&3、持有至到期投资收益
&&&&&&&本报告期内，持有至到期投资收益同比增长&12.2%，主要原因是公司根据市场情况，适时增加高
等级信用债和金融债配置力度，利息收入增加。
&&&&&&&4、银行存款类利息
&&&&&&&本报告期内，银行存款类利息同比增长&6.9%，主要原因是一般定期存款配置规模小幅增加。
&&&&&&&5、贷款利息
&&&&&&&本报告期内，贷款利息同比增长&41.0%，主要原因是保户质押贷款业务规模增加，以及公司加大
债权投资计划、信托计划等投资品种的配置力度。
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
&&&&公允价值变动损益
&&&&本报告期内，公允价值变动损益变动的主要原因是交易性股票配置规模大幅度增加及市值上升。
&&&&汇兑损益
&&&&本报告期内，汇兑损益变动的主要原因是外币借款计价货币贬值影响。
&&&&其他业务收入
&&&&本报告期内，其他业务收入同比增长&8.4%，主要原因是公司推进代理业务发展，代理财产险公司
业务手续费收入增加。
（二）营业支出
截至&12&月&31&日止年度&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2013&年
退保金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&97,685&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&64,863
赔付支出&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&109,371&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&138,710
&&寿险业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&93,980&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&128,038
&&健康险业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&11,924&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7,642
&&意外险业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,467&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,030
摊回赔付支出&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(327)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(207)
提取保险责任准备金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&108,606&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&109,016
摊回保险责任准备金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(41)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(94)
保单红利支出&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&24,866&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&18,423
营业税金及附加&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,924&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,305
手续费及佣金支出&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&27,147&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&25,690
业务及管理费&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&26,212&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&25,602
摊回分保费用&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(79)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(160)
其他业务成本&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9,004&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7,748
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
资产减值损失&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,152&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,814
合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&405,520&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&394,710
&&&&&&&退保金
&&&&&&&本报告期内，退保金同比增长&50.6%，主要原因是受资本市场和理财产品等多种因素影响，银保
渠道部分产品退保增加。
&&&&&&&赔付支出
&&&&&&&1、寿险业务
&&&&&&&本报告期内，寿险业务赔付支出同比下降&26.6%，主要原因是寿险业务满期给付减少。
&&&&&&&2、健康险业务
&&&&&&&本报告期内，健康险业务赔付支出同比增长&56.0%，主要原因是健康险业务规模增长。
&&&&&&&3、意外险业务
&&&&&&&本报告期内，意外险业务赔付支出同比增长&14.4%，主要原因是意外险业务规模增长。
&&&&&&&提取保险责任准备金
&&&&&&&本报告期内，提取保险责任准备金同比下降&0.4%，保持稳定。
&&&&&&&保单红利支出
&&&&&&&本报告期内，保单红利支出同比增长&35.0%，主要原因是分红账户投资收益率上升。
&&&&&&&营业税金及附加
&&&&&&&本报告期内，营业税金及附加同比增长&47.4%，主要原因是投资业务应税收入增加。
&&&&&&&手续费及佣金支出
&&&&&&&本报告期内，手续费及佣金支出同比增长&5.7%，主要原因是公司业务结构优化，期交首年业务佣
金支出增加。
&&&&&&&业务及管理费
&&&&&&&本报告期内，业务及管理费同比增长&2.4%，主要原因是公司加强费用管控，有效抑制管理费用增
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
长。
&&&&&&&其他业务成本
&&&&&&&本报告期内，其他业务成本同比增长&16.2%，主要原因是卖出回购金融资产规模增加而导致利息
支出增加。
&&&&&&&资产减值损失
&&&&&&&本报告期内，资产减值损失同比下降&69.8%，主要原因是符合减值条件的权益类投资资产减少。
（三）利润总额
截至&12&月&31&日止年度&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2013&年
寿险业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&30,651&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&22,038
健康险业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3,252&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,739
意外险业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,546
其他业务&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,953&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,066
合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&40,402&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&29,451
&&&&1、寿险业务
&&&&本报告期内，寿险业务利润总额同比增长&39.1%，主要原因是投资收益增加。
&&&&2、健康险业务
&&&&本报告期内，健康险业务利润总额同比增长&18.7%，主要原因是业务规模增长及投资收益增加的
影响。
9
&&近年来，公司健康险业务和意外险业务面临良好的外部发展机遇，公司加大了健康险、意外险的发展力度，特别是健康险业务发展迅
猛，在公司保险业务收入中的份额逐年上升，而原有分部口径中的团体业务、短期保险业务和大病保险业务分部在公司保险业务收入
中的比重相对很低。为了更好地反映外部环境变化、公司业务结构变化及未来业务发展方向，向报告使用者提供更有用的信息，公司
将经营分部由个人业务、团体业务、短期保险业务、大病保险业务和其他业务调整为寿险业务、健康险业务、意外险业务和其他业务。
本年度，公司管理层已经基于新的经营分部分析和评价经营业绩。具体参见财务报告部分。
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
&&&&3、意外险业务
&&&&本报告期内，意外险业务利润总额同比增长&154.3%，主要原因是业务规模增长及业务质量改善。
&&&&4、其他业务
&&&&本报告期内，其他业务利润总额同比增长&21.8%，主要原因是子公司投资收益增加及联营企业净
利润增长。
（四）所得税
&&&&本报告期内，本公司所得税费用为人民币&78.88&亿元，同比增长&77.5%，主要原因是应纳税所得
额与递延税款的综合影响。
（五）净利润
&&&&本报告期内，本公司归属于母公司股东的净利润为人民币&322.11&亿元，同比增长&30.1%，主要原
因是投资收益增加以及受传统险准备金折现率假设的变动影响。
三、资产负债表主要项目分析
（一）主要资产
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&12&月&31&日&&&&&&&2013&年&12&月&31&日
投资资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,100,954&&&&&&&&&&&&&&&&&1,848,744
&&定期存款&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&690,156&&&&&&&&&&&&&&&&&664,174
&&持有至到期投资&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&517,283&&&&&&&&&&&&&&&&&503,075
&&可供出售金融资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&607,531&&&&&&&&&&&&&&&&&491,527
&&以公允价值计量且其变动计入当期损
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&53,041&&&&&&&&&&&&&&&&&&34,159
益的金融资产
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
&&买入返售金融资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&11,922&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&8,295
&&货币资金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&47,132&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&21,406
&&贷款&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&166,453&&&&&&&&&&&&&&&&&&118,626
&&存出资本保证金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6,153&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6,153
&&投资性房地产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,283&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,329
长期股权投资&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&44,390&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&34,775
其他类资产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&101,223&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&89,422
合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,246,567&&&&&&&&&&&&&&&&&1,972,941
&&&&&&&定期存款
&&&&&&&截至本报告期末，定期存款同比增长&3.9%，主要原因是一般定期存款配置规模增加。
&&&&&&&持有至到期投资
&&&&&&&截至本报告期末，持有至到期投资同比增长&2.8%，主要是公司根据市场情况，适时增加高等级信
用债和金融债配置规模。
&&&&&&&可供出售金融资产
&&&&&&&截至本报告期末，可供出售金融资产同比增长&23.6%，主要是公司根据市场情况，适时增加高等
级信用债和基金配置规模。
&&&&&&&以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产
&&&&&&&截至本报告期末，以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产同比增长&55.3%，主要是交
易性股票配置规模增加。
&&&&&&&货币资金
&&&&&&&截至本报告期末，货币资金同比增长&120.2%，主要原因是流动性管理的需要。
&&&&&&&贷款
&&&&&&&截至本报告期末，贷款同比增长&40.3%，主要原因是保户质押贷款业务规模增加，以及公司加大
对债权投资计划、信托计划等投资品种的配置力度。
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
&&&&&&&投资性房地产
&&&&&&&截至本报告期末，投资性房地产同比下降&3.5%，主要原因是投资性房地产折旧的影响。
&&&&&&&长期股权投资
&&&&&&&截至本报告期末，长期股权投资同比增长&27.6%，主要原因是新增合营企业、向联营企业增资及
联营企业其他权益增长。
&&&&&&&截至本报告期末，本公司投资资产按投资对象分类如下表：
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&12&月&31&日&&&&&&&&&&&&2013&年&12&月&31&日
&&&&&&&&&投资资产类别
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&金额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&占比&&&&&&&&金额&&&&&&&&&&&&&&占比
固定到期日投资&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,804,584&&&&&&&&&&&&&&&&&85.90%&&&&1,662,752&&&&&&&&&&89.94%
&&定期存款&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&690,156&&&&&&&&&&&&&&&&&32.85%&&&&&664,174&&&&&&&&&&&35.93%
&&债券&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&940,605&&&&&&&&&&&&&&&&&44.77%&&&&&873,567&&&&&&&&&&&47.25%
&&保险资产管理产品&1&&&&&&&&&&&&&&&&&62,348&&&&&&&&&&&&&&&&&2.97%&&&&&&&&55,107&&&&&&&&&&&2.98%
&&其他固定到期日投资&2&&&&&&&&&&&&&&111,475&&&&&&&&&&&&&&&&&5.31%&&&&&&&&69,904&&&&&&&&&&&3.78%
权益类投资&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&236,033&&&&&&&&&&&&&&&&&11.23%&&&&&154,962&&&&&&&&&&&&8.38%
&&股票&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&94,914&&&&&&&&&&&&&&&&&4.52%&&&&&&&&79,716&&&&&&&&&&&4.31%
&&基金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&83,642&&&&&&&&&&&&&&&&&3.98%&&&&&&&&59,007&&&&&&&&&&&3.19%
&&其他权益类投资&3&&&&&&&&&&&&&&&&&&&57,477&&&&&&&&&&&&&&&&&2.73%&&&&&&&&16,239&&&&&&&&&&&0.88%
投资性房地产&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,283&&&&&&&&&&&&&&&&&0.06%&&&&&&&&&1,329&&&&&&&&&&&0.07%
现金、现金等价物及其他&4&&&&&&&&&&&&&59,054&&&&&&&&&&&&&&&&&2.81%&&&&&&&&29,701&&&&&&&&&&&1.61%
合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,100,954&&&&&&&&&&&&&&&&&&100%&&&&&1,848,744&&&&&&&&&&&100%
注：
1、&固定到期日投资项下的保险资产管理产品包括基础设施和不动产债权投资计划、项目资产支持计划。
2、&其他固定到期日投资包括保户质押贷款、信托计划、存出资本保证金等。
3、&其他权益类投资包括私募股权基金、未上市股权、股权投资计划等。
4、&现金、现金等价物及其他包括货币资金、买入返售金融资产。
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
（二）主要负债
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&12&月&31&日&&&&&&&&2013&年&12&月&31&日
保险合同准备金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,603,446&&&&&&&&&&&&&&&&1,494,497
&&未到期责任准备金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7,230&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6,896
&&未决赔款准备金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7,316&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,655
&&寿险责任准备金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,558,970&&&&&&&&&&&&&&&&1,461,267
&&长期健康险责任准备金&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&29,930&&&&&&&&&&&&&&&&&&&21,679
保户储金及投资款&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&72,254&&&&&&&&&&&&&&&&&&&65,062
应付保单红利&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&74,745&&&&&&&&&&&&&&&&&&&49,536
卖出回购金融资产款&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&46,089&&&&&&&&&&&&&&&&&&&20,426
长期借款&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2,623&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-
应付债券&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&67,989&&&&&&&&&&&&&&&&&&&67,985
递延所得税负债&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&19,375&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,919
其他类负债&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&72,715&&&&&&&&&&&&&&&&&&&47,931
合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,959,236&&&&&&&&&&&&&&&&1,750,356
&&&&&&&保险合同准备金
&&&&&&&截至本报告期末，保险合同准备金同比增长&7.3%，主要原因是新增的保险业务和续期业务保险责
任的累积。在资产负债表日，本公司各类保险合同准备金通过了充足性测试。
&&&&&&&保户储金及投资款
&&&&&&&截至本报告期末，保户储金及投资款同比增长&11.1%，主要原因是部分投资合同规模增加。
&&&&&&&应付保单红利
&&&&&&&截至本报告期末，应付保单红利同比增长&50.9%，主要原因是分红账户投资收益率上升。
&&&&&&&卖出回购金融资产款
&&&&&&&截至本报告期末，卖出回购金融资产款同比增长&125.6%，主要原因是流动性管理的需要。
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
&&&&长期借款
&&&&2014&年&6&月，因海外投资业务需要，本公司之一间子公司申请了为期&5&年、固定利率的&2.75&亿
英镑银行借款。截至本报告期末，借款余额为人民币&26.23&亿元。
&&&&应付债券
&&&&截至本报告期末，应付债券较&2013&年底维持稳定，主要原因是公司&2014&年未发行次级定期债务。
&&&&递延所得税负债
&&&&截至本报告期末，递延所得税负债同比增长&293.9%，主要原因是可供出售金融资产公允价值上升。
（三）股东权益
&&&&截至本报告期末，本公司归属于母公司股东的股东权益为人民币&2,841.21&亿元，同比增长&29.0%，
主要原因是可供出售金融资产公允价值上升及本报告期盈利的综合影响。
四、现金流量分析
（一）流动资金的来源
&&&&本公司的主要现金收入来自保费收入、非保险合同业务收入、投资资产出售及到期收到现金和投
资收益。这些现金流动性的风险主要是合同持有人和保户的退保，以及债务人违约、利率和其他市场
波动风险。本公司密切监视并控制这些风险。
&&&&本公司的现金及银行存款为我们提供了流动性资源，以满足现金支出需求。截至本报告期末，现
金及现金等价物为人民币&470.34&亿元。此外，本公司几乎所有的定期银行存款均可动用，但需缴纳
罚息。截至本报告期末，本公司的定期存款为人民币&6,901.56&亿元。
&&&&本公司的投资组合也为我们提供了流动性资源，以满足无法预期的现金支出需求。由于本公司在
其投资的某些市场上投资量很大，也存在流动性风险。某些情况下，本公司的投资证券数量之大，可
能足以影响其市值。该等因素将不利于以公平的价格出售投资，或可能无法出售。
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
（二）流动资金的使用
&&&&本公司的主要现金支出涉及支付与各类人寿保险、年金、意外险和健康险产品之相关负债，营业
支出以及所得税和向股东宣派的股息。源于保险业务的现金支出主要涉及保险产品的给付以及退保付
款、提款和贷款。
&&&&本公司认为其流动资金能够充分满足当前的现金需求。
（三）合并现金流量
截至&12&月&31&日止年度&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&&&&&&&&&&&&&&&&&&2013&年
经营活动产生的现金流量净额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&78,247&&&&&&&&&&&&&&&&&&&68,292
投资活动产生的现金流量净额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(69,257)&&&&&&&&&&&&&&&&&(60,233)
筹资活动产生的现金流量净额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&16,704&&&&&&&&&&&&&&&&&&(56,105)
汇率变动对现金及现金等价物的影响额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(76)
现金及现金等价物净增加/(减少)额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&25,704&&&&&&&&&&&&&&&&&&(48,122)
&&&&本公司建立了现金流测试制度，定期开展现金流测试，考虑多种情景下公司未来现金收入和现金
支出情况，并根据现金流匹配情况对公司的资产配置进行调整，以确保公司的现金流充足。本报告期
内，全年经营活动产生的现金流量净流入同比增长&14.6%，主要原因是保户投资款现金流入增加。全
年投资活动产生的现金流量净流出同比增长&15.0%，主要原因是投资管理的需要。全年筹资活动产生
的现金流量净额变动的主要原因是流动性管理的需要。
五、采用公允价值计量的主要项目
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&公允价值变动对当期
&&&&&&&&&项目名称&&&&&&&&&&&&&&&&期初余额&&&期末余额&&&&&&&&&&&&&当期变动
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&利润的影响金额
以公允价值计量且其变动
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&34,159&&&&53,041&&&&&&&&&&&&&&&18,882&&&&&&&&&&5,184
计入当期损益的金融资产
&&&&可供出售金融资产&&&&&&&&&&&&&&491,527&&&592,272&&&&&&&&&&&&&&100,745&&&&&&&&&&&&&&&&&&-
&&&&&&&&&&&合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&525,686&&&645,313&&&&&&&&&&&&&&119,627&&&&&&&&&&5,184
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
六、再保业务情况
&&&&本公司目前采取的分保形式主要有成数分保、溢额分保及巨灾超赔分保安排，风险保障体系更加
全面。现有的分保合同几乎涵盖了全部有风险责任的产品。本公司目前溢额分保的自留额按个人险和
团体险分别确定。本公司分出业务的接受公司（包括合同和临分）主要是中国人寿再保险股份有限公
司。各经营分部的再保情况载于本年报财务报告附注“分部信息”部分。
七、偿付能力状况
&&&&保险公司的偿付能力充足率是对其资本充足度的衡量，其计算方法是以公司的实际资本（根据相
关监管要求为认可资产减去认可负债的差额）除以应具备的最低资本。下表显示了截至本报告期末本
公司的偿付能力充足率：
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2014&年&12&月&31&日&&&&&&&2013&年&12&月&31&日
&&&&&&&&&&&&实际资本&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&236,151&&&&&&&&&&&&&&&&&&&168,501
&&&&&&&&&&&&最低资本&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&80,193&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&74,485
&&&&偿付能力充足率&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&294.48%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&226.22%
&&&&本公司偿付能力充足率增长的主要原因是受当期综合收益大幅上升的影响。
八、核心竞争力分析
&&&&本公司拥有强大的品牌优势，是国内唯一一家三地上市的寿险公司，是《财富》“世界&500&强”
和“世界品牌&500&强”企业中国人寿保险（集团）公司的核心成员。截至&2014&年，中国人寿品牌已
连续&8&年入选世界品牌实验室（World&Brand&Lab）发布的“世界品牌&500&强”；位列“中国&500&最具
价值品牌”排行榜第&5&位，品牌价值达人民币&1,745.36&亿元，在保险行业中继续蝉联第一。
&&&&本公司拥有健全的机构和服务网络，营业网点及服务柜面覆盖全国城乡，拥有&74.3&万名保险营
销员、1.9&万名团险销售人员、6.1&万个银行保险渠道销售代理网点及&7.1&万名银行保险渠道销售人
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
员，组成了中国独一无二的分销和服务网络，是客户身边最近的寿险服务商。公司运用国际领先的信
息技术，拓展电话、网络、邮件等电子化服务渠道，满足客户对保险产品多渠道的购买需求。
&&&&本公司拥有最广泛的客户基础。截至&2014&年&12&月&31&日，本公司拥有约&1.97&亿份有效的长期个
人和团体人寿保险单、年金合同及长期健康险保单。
&&&&本公司拥有雄厚的财务实力。截至&2014&年&12&月&31&日，本公司注册资本为人民币&282.65&亿元，
总资产达人民币&22,465.67&亿元，位居国内寿险行业榜首。2014&年底本公司总市值达&1,438.65&亿美
元，位居全球上市保险公司第二位。
&&&&本公司是国内最大的机构投资者之一，并通过控股的中国人寿资产管理有限公司成为中国最大的
保险资产管理者。截至&2014&年&12&月&31&日，本公司投资资产达人民币&21,009.54&亿元，较&2013&年底
增长&13.6%。
&&&&本公司拥有丰富的寿险管理经验。中国人寿的前身是国内最早经营寿险业务的企业，肩负中国寿
险业探索者和开拓者的重任。本公司在长期发展历程中，积累了丰富的经营管理经验，拥有一支稳定
的专业化管理团队，深谙国内寿险市场经营之道。
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
九、公司持有其他上市公司股权、参股金融企业股权情况
&&&&&&&1、证券投资情况
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&占期末证券
序号&&&&证券品种&&&&&&&&&证券代码&&&&&&&&&&证券简称&&&最初投资金额&&&&持有数量&&&&&期末账面值&&&&&&&&&&&&&&&&&&报告期损益
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&总投资比例
&1&&&&&&&&股票&&&&&&&&&&&&600016&&&&&&&&&&&民生银行&&&&&&&795.15&&&&&342,784,543&&&&3,729.50&&&&&&14.01%&&&&&&&&&1,548.71
&2&&&&&&&&股票&&&&&&&&&&&&601318&&&&&&&&&&&中国平安&&&&&1,095.81&&&&&&20,599,214&&&&1,538.97&&&&&&&5.78%&&&&&&&&&&&499.26
&3&&&&&&&可转债&&&&&&&&&&&110023&&&&&&&&&&&民生转债&&&&&1,061.78&&&&&&10,495,340&&&&1,450.18&&&&&&&5.45%&&&&&&&&&&&422.51
&4&&&&&&&可转债&&&&&&&&&&&113001&&&&&&&&&&&中行转债&&&&&&&438.83&&&&&&&4,424,500&&&&&&691.97&&&&&&&2.60%&&&&&&&&&&&314.93
&5&&&&&&&&股票&&&&&&&&&&&&600048&&&&&&&&&&&保利地产&&&&&&&395.96&&&&&&53,918,054&&&&&&583.39&&&&&&&2.19%&&&&&&&&&&&197.72
&6&&&&&&&可转债&&&&&&&&&&&110015&&&&&&&&&&&石化转债&&&&&&&443.50&&&&&&&4,078,830&&&&&&549.41&&&&&&&2.06%&&&&&&&&&&&182.23
&7&&&&&&&&股票&&&&&&&&&&&&600030&&&&&&&&&&&中信证券&&&&&&&&91.92&&&&&&13,222,127&&&&&&448.23&&&&&&&1.68%&&&&&&&&&&&272.18
&8&&&&&&&&股票&&&&&&&&&&&&601601&&&&&&&&&&&中国太保&&&&&&&282.44&&&&&&10,861,481&&&&&&350.83&&&&&&&1.32%&&&&&&&&&&&&82.92
&9&&&&&&&&股票&&&&&&&&&&&&600887&&&&&&&&&&&伊利股份&&&&&&&309.03&&&&&&12,017,459&&&&&&344.06&&&&&&&1.29%&&&&&&&&&&&&31.68
&10&&&&&&&股票&&&&&&&&&&&&000625&&&&&&&&&&&长安汽车&&&&&&&307.86&&&&&&19,824,443&&&&&&325.71&&&&&&&1.22%&&&&&&&&&&&&20.02
&&&&&&&&&&&&&期末持有的其他证券投资&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&15,333.18&&&&&&&&&&&&&&&/&&&16,600.72&&&&&&62.40%&&&&&&&&&2,315.99
&&&&&&&&&&&&报告期已出售证券投资损益&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/&&&&&&&&&&&&&&&/&&&&&&&&&&&/&&&&&&&&&&&&&/&&&&&&&&&893.32
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&20,555.46&&&&&&&&&&&&&&&/&&&26,612.97&&&&&&100%&&&&&&&&&&&6,781.47
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
注:
1、&本表所述证券投资是指股票、权证、可转换债券等投资，按期末账面值排序。其中，股票投资仅包括在以公允价值计量且其变动计入当期损益的金
&&&&融资产中核算的部分。
2、&其他证券投资指除前十只证券以外的其他证券投资。
3、&报告期损益包括报告期因持有该证券取得的投资损益和公允价值变动损益。
4、&持有数量单位分别为股（股票）、张（可转换公司债）。
&&&&&&2、持有其他上市公司股权情况
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元
序&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&最初投资&&&&占该公司&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&报告期所有
&&&&&&证券代码&&&&&&&&证券简称&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&期末账面值&报告期损益&&&&&&&&&&&&&&&&&&&会计核算科目&&&&&&股份来源
号&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&金额&&&&&&股权比例&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&者权益变动
&&&&&&&600016&&&&&&&&&民生银行&&&&&&&&&&&&&&5,448.00&&&&&&&&&&&&&&14,542.30&&&&&111.38&&&&&&&5,943.45&&&可供出售金融资产&&&&&&&购买
1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4.09%
&&&&&&HK1988&&&&&&&民生银行(H&股)&&&&&&&&&&&&284.72&&&&&&&&&&&&&&&&&&511.76&&&&&&&8.48&&&&&&&&152.98&&&&可供出售金融资产&&&&&&&购买
2&&&&&&600030&&&&&&&&&中信证券&&&&&&&&&&&&&&1,355.10&&&&&3.20%&&&&11,945.36&&&&&&52.86&&&&&&&7,452.64&&&可供出售金融资产&&&&&&&购买
3&&&&&&601288&&&&&&&&&农业银行&&&&&&&&&&&&&&3,185.87&&&&&0.37%&&&&&4,410.29&&&&&(40.25)&&&&&&1,732.29&&&可供出售金融资产&&&&&&&购买
4&&&&&HK0267&&&&&&&中信股份(H&股)&&&&&&&&&&&3,061.40&&&&&1.15%&&&&&2,998.06&&&&&&&3.42&&&&&&&&(85.86)&&&可供出售金融资产&&&&&&&购买
5&&&&&&600519&&&&&&&&&贵州茅台&&&&&&&&&&&&&&1,688.77&&&&&0.93%&&&&&2,021.01&&&&&111.00&&&&&&&&331.93&&&&可供出售金融资产&&&&&&&购买
6&&&&&HK3699&&&&&&&万达商业(H&股)&&&&&&&&&&&1,855.55&&&&&1.07%&&&&&1,891.73&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&&39.85&&&可供出售金融资产&&&&&&&购买
7&&&&&&601398&&&&&&&&&工商银行&&&&&&&&&&&&&&&989.16&&&&&&0.09%&&&&&1,543.98&&&&&&68.93&&&&&&&&509.82&&&&可供出售金融资产&&&&&&&购买
8&&&&&HK0939&&&&&&&建设银行(H&股)&&&&&&&&&&&1,016.14&&&&&0.12%&&&&&1,532.94&&&&&&80.79&&&&&&&&129.63&&&&可供出售金融资产&&&&&&&购买
9&&&&&&601872&&&&&&&&&招商轮船&&&&&&&&&&&&&&&722.29&&&&&&4.99%&&&&&1,482.95&&&&&&&&&&&-&&&&&&&912.40&&&&可供出售金融资产&&&&&&&购买
&中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
10&&&&&&601601&&&&&&&&&&中国太保&&&&&&&&&&&&&1,037.20&&&&&&&0.44%&&&&&&&&1,284.37&&&&&&&&&&&24.99&&&&&&&&&&278.35&&&&可供出售金融资产&&&&&&购买
&&&&&&&&&&&&&&&&&合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&20,644.20&&&&&&&&&&&/&&&&&&&44,164.75&&&&&&&&&&421.60&&&&&&&&17,397.48&&&&&&&&&&/&&&&&&&&&&&&&&&&/
&注：
&1、&本表填列本公司在可供出售金融资产中核算的持有其他上市公司股权情况，按期末账面值排序。
&2、&报告期损益指该项投资对本报告期合并净利润的影响。报告期所有者权益变动指该项投资对本报告期合并股东权益中除合并净利润以外其他权益的
&&&&&影响。
&&&&3、持有非上市金融企业股权情况
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&期末持有&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&报告期
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&最初投资&&&&&&&&&&&&&&&&&占该公司&&&&&&&&&&&&&期末&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&会计核算&&&&&&&&&&股份
&&&&&&&&&&所持对象名称&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&数量&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&报告期损益&所有者
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&金额&&&&&&&&&&&&&&&&&&&股权比例&&&&&&&&&&&&&账面值&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&科目&&&&&&&&&&&&来源
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（百万股）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&权益变动
广发银行股份有限公司&&&&&&&&&&&&&&&&&&8,670&&&&&&&&&&&&&3,080&&&&&&&20.00%&&&&&&&&20,535&&&&&&2,407&&&&&&&&&&424&&&&&&&&长期股权投资&&&&&&&&&购入
中国人寿财产保险股份有限公司&&&&&&&&&&6,000&&&&&&&&&&&&&6,000&&&&&&&40.00%&&&&&&&&&6,757&&&&&&&&563&&&&&&&&&&127&&&&&&&&长期股权投资&&&&&&发起设立
中粮期货有限公司&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,339&&&&&&&&&&&&&&296&&&&&&&&35.00%&&&&&&&&&1,434&&&&&&&&&&&&30&&&&&&&&&&3&&&&&&&长期股权投资&&&&&&&&&购入
杭州银行股份有限公司&&&&&&&&&&&&&&&&&&1,635&&&&&&&&&&&&&&145&&&&&&&&7.24%&&&&&&&&&&2,204&&&&&&&&&&&&11&&&&&&&646&&&&&&可供出售金融资产&&&&&&&购入
中国银联股份有限公司&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&300&&&&&&&&&&&&&&&50&&&&&&&&1.71%&&&&&&&&&&1,219&&&&&&&&&&&&2&&&&&&&&501&&&&&&可供出售金融资产&&&&&&&购入
渤海产业投资基金管理有限公司&&&&&&&&&&&&&&&&&5&&&&&&&&&&&&&5&&&&&&&&2.50%&&&&&&&&&&&&&&5&&&&&&&&&&&&&-&&&&&&&&&&-&&&&&可供出售金融资产&发起设立
&&&&&&&&&&&&&&合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&17,949&&&&&&&&&&&&&9,576&&&&&&&&&&&&/&&&&&&&&32,154&&&&&&3,013&&&&&&&&&1,701&&&&&&&&&&&&&&&/&&&&&&&&&&&&&&&&/
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
注：
1、&不含本公司控股子公司。
2、&报告期损益指该项投资对本报告期合并净利润的影响。报告期所有者权益变动指该项投资对本报告期合并股东权益中除合并净利润以外其他权益的
&&&&影响。
&&&&&&&4、买卖其他上市公司股份的情况
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&报告期买入/卖出股份数量
&&&&&&&&&&合计&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&使用的资金数量&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&产生的投资收益
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&（百万股）
&&&&&&&&&&买入&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&10,284.55&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&134,456.21&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/
&&&&&&&&&&卖出&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&17,420.20&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,330.72
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
十、主要子公司、参股公司情况
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&单位：百万元
&&&&公司名称&&&&&&&&&&&&&&&主要业务范围&&&&&&&&&&&注册资本&&&&&持股比例&&&&&&总资产&&&&净资产&&&&净利润
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&管理运用自有资金；受托或委
中国人寿资产管&&&&&&&托资产管理业务；与以上业务
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4,000&&&&&&&&&60%&&&&&&&&&6,819&&&&&5,898&&&&&&&779
&&理有限公司&&&&&&&&&相关的咨询业务；国家法律法
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&规允许的其他资产管理业务
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&团体养老保险及年金业务；个
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&人养老保险及年金业务；短期&&&&&&&&&&&&&&&&我公司持股
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&健康保险业务；意外伤害保险&&&&&&&&&&&&&&&&70.74%；
中国人寿养老保&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&注
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&业务；上述业务的再保险业&&&&&2,500&&&&&&&&资产管理子&&&&&3,208&&&&&2,811&&&&&&(161)
险股份有限公司
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&务；国家法律、法规允许的保&&&&&&&&&&&&&&&&公&司&持&股
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&险资金运用业务；经中国保监&&&&&&&&&&&&&&&&3.53%
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&会批准的其他业务
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&财产损失保险；责任保险；信
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&用保险和保证保险；短期健康
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&保险和意外伤害保险；上述业
中国人寿财产保
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&务的再保险业务；国家法律、&&&&15,000&&&&&&&&&40%&&&&&&&&52,769&&&&16,893&&&&&1,407
险股份有限公司
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&法规允许的保险资金运用业
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&务；经中国保监会批准的其他
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&业务
注：2014&年&12&月&31&日，保监会批准养老保险子公司变更注册资本的申请，养老保险子公司实收资本从人民币&2,500
&&&&百万元变更为人民币&3,400&百万元。截至&2014&年&12&月&31&日，养老保险子公司尚未办理完成工商变更登记，注
&&&&册资本仍为人民币&2,500&百万元。我公司在本次增资中向养老保险子公司增资人民币&441&百万元，增资完成后
&&&&我公司持股比例由&87.4%变更为&70.74%，资产管理子公司持股比例由&4.8%变更为&3.53%。养老保险子公司已于
&&&&2015&年&1&月&15&日办理完成工商变更登记。
十一、募集资金及非募集资金使用情况
&&&&本报告期内，本公司无募集资金或前期募集资金使用到本期的情况，亦未发生项目投资总额超过
本公司上年度末经审计净资产&10%的非募集资金投资的重大项目。
中国人寿保险股份有限公司&2014&年年度报告
十二、未来展望与风险分析
&&&&2015&年，本公司将继续加强对宏观经济走势的研判和对复杂风险因素的分析，努力保持公司持续
健康发展。可能对本公司未来发展战略和经营目标产生影响的主要风险因素包括：
&&&&（1）宏观风险
&&&&2015&年，世界经济仍将处于深度调整之中，复苏动力不足，地缘政治等非经济因素影响加重，国
际金融市场波动加大，不确定因素增多。我国经济发展处于“三期叠加”阶段，进入新常态，正在向
形态更高级、分工更复杂、结构更合理的阶段演化。国际国内形势的变化将通过实体经济、金融市场
和消费者需求等多种渠道传导至保险业，对业务发展、资金运用和偿付能力等产生多方面的影响，增
加了保险业适应新常态、引领新常态的难度与压力。
&&&&（2）业务风险
&&&&我国保险业发展仍处于重要战略机遇期。但从阶段性