吃鸡是什么梗?斗鱼直播吃鸡是什么梗？晚上吃鸡什么梗？
【文章概要】这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡，而是出自绝地大逃杀里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡!”。
　　这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡，而是出自绝地大逃杀里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现：&大吉大利，晚上吃鸡!&。
　　这句话的英文原版为&Winner winner，chicken dinner！&，是外国赌场中常见的一句俚语。很久以前，在赌场中有一种价值$1.79鸡肉蔬菜饭，那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00，所以当你赢一次就可以有一顿鸡肉饭作为晚餐。中文翻译为&大吉大利，晚上吃鸡！&初看上去可能略显直白，但仔细回味却也的确做到了翻译层面的&信、达&，虽然称不上雅，好在朗朗上口，很接地气。
　　绝地求生大逃杀为什么叫吃鸡 绝地求生大逃杀吃鸡叫法汇总
　　而游戏开发者选择将这句话放在每局游戏末尾，可能就是想说明，想要获得游戏的胜利，除了足够的游戏技巧与经验，一点点的小运气可能也会左右最后的结果。毕竟，谁能猜到安全区最终会刷到哪里？而&lyb&的存在更是让游戏到处充满了不确定因素。
　　最近几个月,整个游戏直播行业都疯狂的迷上了一种生存类型的游戏，最开始是H1Z1: King of the Kill，因为一篇软文的推广而迅速在各大直播平台红的一发不可收拾，随后，绝地求生(PLAYERUNKNOWN&S BATTLEGROUNDS)也就是俗称的&吃鸡&的发布，将更多的主播乃至电竞职业选手带入了一种全民大逃杀的氛围，整日沉迷于其中的不乏有很多电竞圈的著名选手，例如DOTA圈的YYF,2009，Mu，LOL圈的五五开，GODV...就连原先的中国首位电子竞技世界冠军，国内最老的电子竞技职业选手&孟阳（RocketBoy），也是日夜沉迷于&吃鸡&而不可自拔。
　　这究竟是怎样的一种游戏，竟然可以让无数人乃至电竞职业选手日夜沉迷于&吃鸡&而无法自拔呢？
　　先说说&吃鸡&这个词的来源，其实也很简单，&大吉大利，今晚吃鸡&是游戏中获得第一名后出现的英文&WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER&的官方翻译，这种信达雅的翻译也迅速让&吃鸡&这个梗最近在网络爆红。
13:20:41阅读：128
16:44:04阅读：99
15:46:03阅读：87
15:46:03阅读：11
15:46:03阅读：8
15:46:03阅读：5
15:46:03阅读：6
15:46:03阅读：4
15:46:03阅读：10
15:46:03阅读：9
15:46:03阅读：5
15:46:03阅读：6
15:11:12阅读：278
11:25:56阅读：184
20:32:46阅读：1
20:32:46阅读：5
20:32:46阅读：11
20:32:46阅读：4
20:32:46阅读：5
20:32:46阅读：4 > 
《绝地求生》为啥叫吃鸡？32个游戏中的梗你都知道吗？
来源：大众网
Bluehole旗下的求生大作《绝地求生大逃杀》目前极为火爆，被玩家们称为“吃鸡”游戏，但很多人都不知道“吃鸡”到底是个什么梗！今天小编来带大家盘点一下，这些年各个游戏中出现的梗，赶快来看一下！
游戏名称：穿越火线
梗：三亿鼠标的枪战梦想
小编点评：一个宣传的噱头，据当时背景调查，当时中国的网民约为3亿，所以穿越火线当时的口号就是三亿鼠标。
游戏名称：DNF（初代版本）
梗：D=掉你线 N=拿你钱 F=封你号
小编点评：这应该是DNF刚出那段时间大多数人遇到的事情吧，无处不在的掉线，无处不在的消费，混乱的封号机制。
游戏名称：DOTA
　　梗：怒吼天尊，单车武士
小编点评：这是两个玩DOTA的玩家都认识的职业玩家，他们有非常多的梗。吃鸡是什么梗，求出处_百度知道
吃鸡是什么梗，求出处
我有更好的答案
以前是拉斯维加斯赌场，发牌人说的，现在传染到了一部游戏。绝地逃亡得第一,系统会说今晚吃鸡
吃鸡并不是真的吃鸡，出自游戏《绝地逃生：大逃杀》里的台词。当你获得第一名的时候界面上就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡！”这段话的英文原版是“WINNER，WINNER ,CHICKEN DINNER！”源于电影《决胜21点》中的一段台词。中文翻译比较直接，现成为了一种代表《绝地逃生：大逃杀》的通俗说法。
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包吃鸡早已不是之前的吃鸡了，而是一款名为“吃鸡”的游戏，说起现在最火热的游戏不是穿越火线也不是英雄联盟，而是全名叫《绝地求生》外号吃鸡的游戏，其火热程度不亚于王者荣耀，在众多的直播平台随处都能看到直播完吃鸡游戏的，吃鸡的梗是怎么来的呢？玩过吃鸡游戏的朋友肯定都知道了，今天小编就来好好跟大家聊一聊，此吃鸡非彼吃鸡，这个梗的来历。吃鸡说的是哪个游戏？今天你吃鸡了吗？吃鸡并不是叫你去吃东西，而是叫你去玩游戏，吃鸡是目前一款全球最火热的策略射击游戏，但是这款游戏并不是叫吃鸡而是叫《绝地求生》，《绝地求生》是Bluehole与《H1Z1》、《武装突袭3》“大逃杀”模式制作人Playerunknown合作的一款开放世界策略射击游戏，采用虚幻4引擎制作。是一款大逃杀类型的游戏，每一局游戏将有100名玩家参与，他们将被投放在绝地岛的上空，游戏开始跳伞时所有人都一无所有。玩家赤手空拳地分布在岛屿的各个角落，利用岛上多样的武器与道具。随着时间的流逝，岛上的安全地带越来越少，特定地区也会发生爆炸的情况，最终只有一人存活获得胜利。吃鸡怎么来的是什么意思？吃鸡游戏的来历是，在《绝地求生》中取得胜利，在100人的竞赛中脱颖而出，唯一一个幸存下来的人，从上图就能看出来，在取得游戏的胜利之后就会跳出一个框写着“大吉大利，晚上吃鸡！”吃鸡所代表的意思就是拿到第一名。？晚上吃鸡，一起吃鸡，现在吃鸡游戏风靡整个主播圈子，吃鸡一词也成为一个代表绝地求生的代名词，在游戏进行到最后获得第一名时就会显示排名，还附带着一句话：“大吉大利，晚上吃鸡！”，吃鸡的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER！”，来自于电影《决胜21点》中的一段台词，一个赌徒在赌场里每次赌钱前都会说这句话，而后就总能赢钱，赢完后就有钱可以在赌场里买一份鸡肉饭。随着游戏的火热吃鸡也成为《绝地求生》的普遍的说法。玩吃鸡游戏需要什么配置？1.操作系统:64-bit Windows 7, Windows 8.1, Windows 102.处理器:Intel Core i3-4340 / AMD FX-63003.内存:6GB RAM4.图形:nVidia GeForce GTX 660 2GB / AMD Radeon HD 7850 2GB5.DirectX 版本:116.网络:宽带互联网连接7.存储空间:需要30GB可用空间？小编特意给大家延伸讲解下辣鸡是什么意思，辣鸡跟吃鸡就完全不是一个东西了，吃鸡是游戏，辣鸡是一个愤怒的词，其含义是“垃圾”的意思，只是在某些输入法里输入laji就可能默认出现辣鸡，同时辣鸡也很好的掩饰了脏话的意思，类似的：酱紫、你造吗等等。【】
韩国惩治综艺抄袭之风，韩国的综艺节目想必是每位小伙伴消遣娱乐必看的节目，但随着“限韩令”的发布之后，国内韩国综艺都纷纷下架了，但其实中国很多综艺节目其实都有异曲同工之妙，近日韩国惩治综艺抄袭之风的消息更是引起很多综艺迷的关心，下面让我们一起去看看吧。...
心细的网友发现火星情报局第三季在优酷上搜索不到了，在百度搜索火星情报局能显示第三季以及链接，不过当点击链接的跳到优酷视频的时候已经全部显示不见不存在了，那么火星情报局...
近日王思聪和豆得儿携手逛街的照片又出现在了网上，网友都说看来这会豆得儿真的是坐稳万达少奶奶位置了，不过说起豆得儿我们还是得再说说她“豆得儿含龙根事件”。王思聪携豆得...
泰风三妖孽是谁？泰风三妖孽指的并不是什么妖魔鬼怪，而是泰国最红的三位人气男星Ken、Aum、Tik，说他们是妖孽并不是一个贬义词，而是对他们的一种夸赞，只要一个小眼神一个小动作就能倾倒万千的迷妹，泰风三大妖孽的影响力比很多大陆明星还要大，这个世界注定是一个颜值的世界，下面让我们一起去了解一下泰风三妖孽。...
周立波作为海派清口的创始人，他的壹周立波秀收视率向来都是挺好的，但是人红了以后就会变得不老实，这些年吸毒被抓的明星也不在少数，都可以开一场挺不错的演唱会了，周立波也惹上麻烦，今年1月19日的时候，因为藏毒藏枪周立波在长岛被捕，这次事件可能会让周立波下半辈子都在监狱里度过，下面跟着小编一起来了解一下。...
文颂娴，很多人对于这个名字都十分的陌生，但是一看到她的脸你绝对会想起她是谁，曾经出演过很多的TVB剧，也出演过很多电影，但是后来慢慢退出了娱乐圈开始相夫教子的生活，说起文颂娴和他的老公，不得不提起文颂娴车震事件，二人也在车震事件之后结婚了，这也算是最让人羡慕的车震事件了。
印小天遭骗婚，印小天曾出演过多部电视剧深受广大观众喜欢，但自从印小天插刀教事件曝光后处境也是十分尴尬，近日更是有媒体爆料印小天与妻子已在今年年初离婚了，原因就是女方骗婚，不仅学历造假，家境也有水分，这到底是怎么回事呢？下面让我们一起去看看吧。...
王传越是我国著名的青年高音歌唱家，参加过全国青年歌手大奖赛美声唱法冠军、金钟奖美声组冠军，但是王传越在青歌赛上穿龙袍演唱一事在网上引起不小的争议，除此之外在国际上王传越也是获得过极高的成绩，获得15届柴可夫斯基国际音乐大赛银奖，下面让我们一起去看看王传越的建立吧。...
约翰·列侬一个伟大的名字，英国摇滚乐队“披头士”的成员之一，约翰·列侬可以说是披头士的灵魂人物了，自从1960年解散之后，约翰·列侬并没有放弃音乐梦，在1980年准备宣传自己的专辑《双重幻想》时却在公寓前遭到一名患有精神病的歌迷枪杀，也与这个世界告别，约翰列侬究竟是一个怎样的人呢？
随着早年宫锁心玉的上映，茅子俊慢慢的被更多人关注，茅子俊不仅有偶像的外表，还具有不俗的演技，在近日青云志的粉丝见面会茅子俊更是遭到粉丝的强吻，留茅子俊一脸懵逼，下面跟着小编一起来看看到底是怎么回事吧！...吃鸡是什么梗 晚上吃鸡原来是这个游戏里的台词
文章作者：子腾 发布时间：日 09:46:35
吃鸡到底是哪个游戏里的出处，到底是什么梗相信不少玩家都有疑惑，这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡，而是出自绝地大逃杀里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡！”。
相信很多人没拿过第一，所以不知道这个吃鸡梗，更多的是从直播间们主播的口头禅中听来的。这段话的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER！”，源于电影《决胜21点》中的一段台词。
电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话， 然后就总能赢钱。
为何是吃鸡就能赢钱呢？
因为很久以前，每个LAS VEGAS的赌场都有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭，价值$1.79，那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00，所以当你赢一次的时候就有足够的银子去买一份鸡肉饭了。
虽然中文翻译比较直接，成了“大吉大利晚上吃鸡”，不过好在顺口，而且成为了一种代表《绝地逃生：大逃杀》的通俗说法。
原创吃鸡表情包：
看完这篇文章，你的感受是？
数据统计中，请稍等！
一匹杂食向野马，向往自由开放的游戏世界。
该作者的其他文章：
着迷网为有兴趣建设WIKI的个人或团体贡献者提供免费平台、开通免费域名及服务器支持。
在您提交申请信息后，将由我们的工作人员为您审核，并在一个工作日内通知申请结果~
斗图表情包