Canada’s economy is in relatively good shape, with total employment at an all time high, low government debt, and a strong energy and natural resources base. Potential clouds include the frothy housing market, high household debt levels, and the strength of Canada’s dollar, which is hurting exports.的翻译：加拿大的经济处于较好的外形、 总就业人数在所有时候高、 低的政府债务和强有力的能源和自然资源基础。潜在的云包括泡沫房地产市场、 高家庭债务水平与加拿大的美元，这是伤害出口的力量。尽管其令人羡慕的财政状况，加拿大不完全控制其命运，作为美国经济和世界石油价格对加拿大的经济活动产生重大影响。2011 年第二季度 GDP 的负增长是暴露的一个惊喜和加拿大于外界压力的提醒。到 2012 年，加拿大国内生产总值的增长将镜像，美国，与基本情况下的 1.5-2%。 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？
青云英语翻译
Canada’s economy is in relatively good shape, with total employment at an all time high, low government debt, and a strong energy and natural resources base. Potential clouds include the frothy housing market, high household debt levels, and the strength of Canada’s dollar, which is hurting exports.
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
加拿大的经济正处于相对较好，总就业人数在所有时间的高，低的政府债务，和一个强大的能源和自然资源基础。潜在的云包括泡沫化的住房市场，家庭债务水平高，和加拿大的美元，这是伤害出口的实力。尽管其令人羡慕的财政状况，加拿大不完全控制自己的命运，因为我们的经济和世界石油价格对加拿大经济活动的一个大的影响。在2011年第二季度国内生产总值负增长是一个惊喜和加拿大的暴露于外界压力的提醒。 2012年，在加拿大国内生产总值增长将反映我们，基本情况1.5 - 2％。
加拿大的经济处于较好的外形、 总就业人数在所有时候高、 低的政府债务和强有力的能源和自然资源基础。潜在的云包括泡沫房地产市场、 高家庭债务水平与加拿大的美元，这是伤害出口的力量。尽管其令人羡慕的财政状况，加拿大不完全控制其命运，作为美国经济和世界石油价格对加拿大的经济活动产生重大影响。2011 年第二季度 GDP 的负增长是暴露的一个惊喜和加拿大于外界压力的提醒。到 2012 年，加拿大国内生产总值的增长将镜像，美国，与基本情况下的 1.5-2%。
加拿大的经济在相对地良好状态，以总就业在最高纪录、低政府债务和一个强的能量和自然资源基地。 潜在的云彩包括泡沫的房产市场、高的家庭债务水平和加拿大的美元力量，损害出口。 尽管它令人羡慕的财政位置，因为美国经济和世界油价有对加拿大经济活动的大冲击加拿大不充分地控制它的命运。 消极国民生产总值成长在第二季度2011年是惊奇和加拿大的暴露提示对外部压力的。 在2012年，国民生产总值成长在加拿大将反映那美国，与一个基架1.5 - 2%。
加拿大的经济是在相对状况良好,总就业人数在所有时间高、低政府债务、和一个强有力的能源和自然资源基础。 上面的潜在云包括住房市场、高家庭债务水平,并有力量的加拿大元,造成伤害的出口。 尽管其财政状况令人羡慕,加拿大不完全控制自己的命运,就在美国经济和世界油价有大的影响加经济活动。
加拿大的经济处于较好的外形、 总就业人数在所有时候高、 低的政府债务和强有力的能源和自然资源基础。潜在的云包括泡沫房地产市场、 高家庭债务水平与加拿大的美元，这是伤害出口的力量。尽管其令人羡慕的财政状况，加拿大不完全控制其命运，作为美国经济和世界石油价格对加拿大的经济活动产生重大影响。2011 年第二季度 GDP 的负增长是暴露的一个惊喜和加拿大于外界压力的提醒。到 2012 年，加拿大国内生产总值的增长将镜像，美国，与基本情况下的 1.5-2%。新浪财经_新浪网
flash 2 here
以下为热门股票
请登录查看“我的自选”
60秒后刷新
下载新浪财经App,随时随地看突发新闻
： ： ： ：
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
高薪招聘：
打开投资版图 捕捉市场机会
净流入(万元)
净流出(万元)
现汇买入价
现钞买入价
　“‘中国制造2025’非常有希望，不用质疑，也没有问题。”董明珠说。
高法17日发布解释，就司法实践中争议较大的夫妻共同债认定问题作出明确规定。
1-2月份的房地产数据已经公布，从这些数据来看，当前国内房地产市场…]
货币政策的收紧，租赁用地的扩张，房产税的呼声高起…]
我们的优势数据与工具
我们的品牌活动
我们的合作伙伴
客户服务热线：　　欢迎批评指正
| Copyright &
SINA Corporation, All Rights Reserved新浪公司　无所不能 健康点 运动家
财新驻香港记者 尉奕阳 王端 刘雁菲 03月16日 16:41
财新记者 张榆 03月16日 15:50
记者 郑丽纯 孙文婧 冯仁可 03月16日 23:0203月16日 22:05记者 张宇哲 武晓蒙 03月16日 21:26记者 刘彩萍 李明明 03月16日 19:50记者 黄荣 03月16日 18:36
03月16日 20:08记者 张欣 03月16日 19:54记者 卿滢 03月16日 16:5803月16日 11:38驻香港记者 尉奕阳 03月16日 16:41驻香港记者 尉奕阳 03月16日 16:41记者 武晓蒙 03月16日 16:35记者 王晓霞 03月16日 16:30记者 陈曦 曹文姣 覃洁 03月16日 15:0003月16日 09:58记者
王晓霞 03月16日 13:51记者 林子桢 03月16日 13:38记者 林子桢 03月16日 13:21记者 孙聪颖 03月16日 12:13记者 陈曦 覃洁 03月16日 11:3003月16日 09:08实习记者 史圣园 03月16日 10:35记者 周辰 实习记者 史圣园 03月16日 10:20驻华盛顿记者 张琪 03月16日 09:33记者 石睿 03月16日 08:1003月16日 08:0703月15日 15:41驻华盛顿记者 蒋梦婕 03月16日 07:50记者 黎柳茜 03月16日 07:35记者 于达维 03月16日 07:30记者 屈运栩 罗国平 03月16日 07:26记者 何书静 03月15日 14:37
专栏作家 管清友
财新记者 周东旭
专栏作家 朱恒鹏 特约作者 彭晓博
现货黄金跌0.4%，现报1310.93美元/盎司；现货白银跌0.8%，现报16.25美元/盎司，两者均刷新3月1日以来新低。
美油短线拉升，涨幅扩大至0.18%，报61.36美元/桶；布油涨幅扩大至0.06%，报64.99美元/桶。
证监会网站消息，发审委定于3月20日召开2018年第47次发行审核委员会工作会议，审议科沃斯机器人股份有限公司、新疆东方环宇燃气股份有限公司的首发事项。
美元指数目前报90.22，涨幅扩大至0.1%，自日内低位反弹近40点，刷新一周新高。
目前高通报61.08美元，涨1.99%。消息面上，CNBC证实了前高通董事长Paul Jacob想将公司私有化的消息。
中弘股份(000979.SZ)公告，截至公告日，公司及下属控股子公司累计逾期债务合计金额为11.56亿元，全部为各类借款，占公司日经审计净资产的11.77%。
标普500指数高开6.30点，报2753.63点；道琼斯工业平均指数高开26.59点，报24900.25点；纳斯达克综合指数高开18.89点，报7500.63点。
上海钢联(300226.SZ)披露年报，公司2017年实现营收736.97亿元，同比增长78.53%；实现净利4818万元，同比增长117.95%；基本每股收益0.30元。
Move will boost coordination among State Council, Communist Party, military, experts sayLong-time observers see tycoon’s son as capable, focused businessman
此版块由新华社提供
03月12日 20:14
02月25日 16:24
02月11日 20:38
02月10日 14:51
02月06日 10:30
01月19日 18:56
01月16日 22:36
01月12日 14:17
01月10日 21:50
01月01日 09:24
12月27日 13:05
12月23日 19:47
12月22日 09:28
12月21日 09:11
12月20日 17:07
12月19日 17:08
12月13日 21:47
12月12日 13:50
12月11日 21:13
12月11日 11:15
12月11日 08:10
12月08日 16:31
12月06日 13:09
12月02日 09:42
12月01日 19:27
12月01日 19:24
12月01日 17:03
11月30日 21:04
11月30日 17:07
11月29日 23:08
11月28日 14:03
11月24日 20:33
11月24日 20:33
11月24日 20:33
11月24日 20:33
11月24日 20:33
11月24日 20:33
11月24日 20:33
11月24日 20:33
11月22日 17:32
11月22日 17:31
11月22日 17:31
11月22日 16:50
11月22日 16:50
11月22日 16:50
11月22日 16:50
11月21日 19:56
11月21日 19:56
11月21日 19:56
11月21日 19:56
11月21日 19:56
11月21日 19:56
11月21日 19:56
11月21日 19:56
11月21日 19:56
11月21日 19:56
11月21日 19:56
11月21日 19:56
11月21日 19:56
11月21日 19:56
09月04日 18:0009月04日 17:4809月04日 17:47
【封面报道】
出版:年度期号:10 总期号:795
【封面报道】
出版: 年度期号:2 总期号:398
出版:2017-10 年度期号:5 总期号:92
更多专栏作家
扫描左侧二维码下载财新App,随时随地看新闻您的位置：&>&&>&&>&
《经济学家》读译参考（44）：举足轻重的金属—北美矿业公司天价
linrf 于发布 l 已有人浏览
TEXT 44 Heavyweight metal举足轻重的金属（陈继龙 编译）Jun 29th 2006From The Economist print editionFIRST it was me
heavyweight metal举足轻重的金属（陈继龙 编译）jun 29th 2006from the economist print edition
first it was metals, now it is the companies that mine them. in may prices for copper, nickel and other metals rose to record levels, although they have since fallen a bit. now three mining firms are proposing the most expensive merger in the industry's history. （1）the $40 billion deal, in which an american company, phelps dodge, plans to take over two canadian ones, inco and falconbridge, would create the world's biggest producer of nickel, the number two in copper, and the fifth-ranked mining firm overall. the records may not stop there: two other mining firms, xstrata and teck cominco, had previously bid for falconbridge and inco r________①, and could make further offers.
翻译赏析&|&翻译赏析&|&翻译赏析&|&翻译赏析&|&翻译赏析&|&翻译赏析&|&
翻译赏析排行
我们也在这里：
本文相关应用▼阅读下面的文字.完成6――9题.打造汉语品牌西方文明的品牌是英语.东方文明的品牌是汉语.目前.我国各级各类学校的学生加上社会成员.约有3.5亿人在学英语.这个数字几乎是美国.英国.加拿大人口的总和.巨大的市场需求刺激着企业家们的神经.在目前的中国.英语培训已经成为一个巨大的产业.“英语经济 正在快速形成. 各种大大小小的英语培训机构里应外 题目和参考答案——精英家教网——
暑假天气热？在家里学北京名师课程，
& 题目详情
阅读下面的文字，完成6――9题。打造汉语品牌西方文明的品牌是英语，东方文明的品牌是汉语。目前，我国各级各类学校的学生加上社会成员，约有3.5亿人在学英语，这个数字几乎是美国、英国、加拿大人口的总和。巨大的市场需求刺激着企业家们的神经。在目前的中国，英语培训已经成为一个巨大的产业，“英语经济”正在快速形成。 各种大大小小的英语培训机构里应外合，为英语热潮推波助澜。它们纷纷打出“学习英语――迈向人生辉煌的第一步”“英语改变命运”等煽动性很强的广告语，与社会现实的和社会心理相默契。英国财政大臣戈登?布朗预言：20年内中国的英语使用者人数将超过母语为英语的人数。 在如今的中国，英语能力强往往给人以丰富的联想，比如：熟悉西方的管理和经营、思路开阔、知识面广等等。英语是如此声誉卓著，以至于在公司管理者眼里，它们要招“英语牌”的人才。这就好比喝可乐，要喝 “可口可乐” 牌的可乐一样。同样的，虽然明茨伯格反复说 “我们需要经理人，不要MBA”，但公司仍然对“MBA牌”的经理人情有独钟。这是因为 “MBA”已经被顶尖商学院打造为管理领域的卓越品牌。 概念品牌战略的成功案例非英语莫属。英语品牌化经营对我们有何启示呢？根据埃森哲咨询公司的研究报告，汉语在2008年将会成为互联网上用得最多的语言，远远超过英语。随着中国国际地位的迅速提高，中国对世界的影响力越来越大，为了打造国家品牌，对汉语的品牌化已经迫在眉睫。但现实情况是，在中国飞速发展的今天，大量西方人对国际问题包括中国问题都没有正确的认识，美国人不大能在头脑中形成对中国的清晰定位，许多美国人甚至把中国人与其他亚裔美国人混为一谈，他们常常把自己与亚裔交往的经历掺和在一起，而得出对中国人的印象。比如，一位美国企业家称中国人非常勤奋，但他的理由竟然是：“我家周围住着许多亚洲人，尤其是韩国人，他们很勤奋”。另一位美国青年男子则认为中国人很有创造力，原因却只是他到中餐馆吃过饭，对中餐的色、香、味赞叹不已。中国要融入国际社会，就必须打造国家品牌。对于中国国家品牌来说，汉语是这个品牌中最有文化内涵、最有战略意义和最具历史感的一个方面。因此，对汉语进行品牌化塑造的任务已经摆在我们面前，这必会是一个激动人心的旅程。品牌，是产品包装盒上的商品名字，但它在我们头脑中占有独特位置，它更是我们心中的一个情结，它是感情、价值和梦想的载体。汉语，作为我们的代言人，曾经打动了世界。如今，我们有责任让它熠熠生辉，成为人类文明不败的品牌。（摘自2005年第7期《品质文化》，有删节）6．第3自然段画线部分是作者举的两个例子，一个是商品品牌“可口可乐”的例子，一个是概念品牌“MBA”的例子。下列对这两个例子的理解，不正确的一项是（& ）A、这两个例子说明，英语被打造成品牌后产生了巨大的社会影响，使”英语经济”正在快速形成。B、这两个例子说明，任何事物一旦被打造成品牌后就会产生巨大的社会效应，影响人们的思想和行为。C、这两个例子说明，任何事物都要努力打造成品牌，使它产生巨大的社会影响，创造出巨大的经济效益。D、这两个例子说明，我们应当从中受到启发，像打造英语品牌那样把我们的汉语也打造成品牌，使它在世界上产生巨大的影响。7.下列说法不属于”打造汉语品牌”的原因的一项是A、20年内中国的英语使用者人数将超过母语为英语的人数，为了扭转这种状况，我们必须打造汉语品牌。B、中国要融入国际社会，就必须打造国家品牌，而汉语是中国国家品牌中最有文化内涵、最有战略意义和最具历史感的一个方面。C、中国正在飞速发展，国际地位越来越高，对世界的影响力越来越大，打造汉语品牌是已经摆在我们面前的紧迫任务。D、汉语是我们心中的一个情结，是我们感情、价值和梦想的载体。汉语作为我们文明的代言人，曾经打动了世界。8.下列说法不合乎原文意思的一项是A、因巨大的市场需求的刺激，企业家开办各种大大小小的英语培训机构，英语培训目前在我国已经成为一个巨大的产业。B、英语培训机构纷纷打出煽动性很强的广告迎合社会现实和社会心理，为英语热推波助澜。C、汉语在2008年将会成为互联网上用得最多的语言，但20年内中国的英语使用者人数一定会超过母语为英语的人数。D、英语概念品牌战略的成功案例启示我们，为了打造国家品牌，对汉语进行品牌化塑造的任务已摆在我们面前。9.根据本文提供的信息，下列推断正确的一项是A、学习英语，是迈向人生辉煌的第一步，英语可以改变人的命运，因此学习英语的人越来越多，我国各级各类学校的学生加上社会成员，约有3.5亿人在学英语。B、英语能力强的人往往联想丰富，他们思路开阔、知识面广、熟悉西方的管理和经营，所以“英语牌”人才特别受公司管理者的欢迎。C、许多西方人对中国问题没有正确的认识，美国人不大能在头脑中形成对中国的清晰定位，这说明他们对中国和中国人并不了解，由此看来，把汉语打造成品牌的时机还不成熟，这是一个激动人心而又漫长的旅程。D、埃森哲咨询公司的研究报告指出，汉语在2008年将会成为互联网上用得最多的语言，远远超过英语。这种说法的依据是多方面的，其中一个重要的依据是，2008年北京将举办举世瞩目的奥运会。
6.C && 7.A& & 8.C&& 9.D
练习册系列答案
科目：高中语文
题型：阅读理解
阅读下面的文字，完成题目。 瓦尔特·施那夫斯奇遇记 （法）莫泊桑
自从随军入侵法国以来，瓦尔特·施那夫斯觉得自己处处背时不顺。他身体肥胖，走起路来很费劲，老是喘气，他那双又肥又厚的平脚板，痛得他苦不堪言。 每当夜幕降临，他裹着大衣躺在地上睡觉，这时，他总要久久地思念着留在家乡的妻子儿女。碰到好吃的东西，他总是细嚼慢咽，仔细品尝。他常这样想，人一死，世上一切良辰美景、欢快幸福岂不立即就化为乌有。 他所属的那个兵团向诺曼底进发。有一天，他奉命跟一支小分队外出侦察。田野里一切似乎都毫无动静，这些普鲁士人放心大胆走进一个沟壑纵横的小山谷。突然，枪声大作，猛烈的火力阻挡了他们的去路，他们队伍中立即有二十来人被撂倒。一支游击队从一个巴掌大的小林子里直扑而来。 瓦尔特·施那夫斯起初愣在那里没动，他一时不知所措，竟忘了赶快逃命。随后他才拔腿就逃，但立即又意识到自己慢得像一只乌龟。这时，他看见，在他前方六步开外有一道宽宽的地沟，上面长满荆棘并有枝叶掩盖，他猛然双脚一并，纵身往沟里一跳，正如从桥上往河里一跳那样。 他像一枝箭，穿过一层厚厚的藤叶与尖利的荆棘，沉沉地跌坐在一堆石子上，脸与双手都被荆棘划破了。靠头顶上缠绕的藤枝当掩护，他尽可能地快爬，想离开战场远一些。 有一段时间，枪声、叫喊声与呻吟声仍清晰可闻。后来，一切归于平静，寂寥无声。 这个普鲁士大兵开始盘算起来：我该怎么办呢？如果回部队的话，那又要去过开战以来那种苦不堪言的生活，每天忧心忡忡，惊恐不安，疲劳难耐! 可是，到底怎么办呢？总不能老待在这条沟里，一直到战争结束。一个人每天都需要吃东西呀! 他突发奇想：“如果我当上俘虏就好了。”此一奇想既出，他的心就兴奋地跳动起来。关在看管严密的牢狱里，有吃有住，枪弹打不着，刺刀碰不上，什么都不用害怕了。 夜幕突然降临，一片晦暗，万籁无声。他待在那里一动也不动。夜色中只要有一点轻微的陌生的声响，他都要吓得打哆嗦。正好有只兔子屁股擦到窝边发出了响声，险些吓得瓦尔特·施那夫斯拔腿就逃。猫头鹰的叫声，更是把他的心撕碎了，使他感到一阵阵突如其来的恐惧。 这时，瓦尔特·施那夫斯突然发现自己已经饥肠辘辘，寒冷难熬。接着迷迷糊糊，噩梦不断。 晨光又重新照临他头上。他又开始进行守望。 一直又到了夜幕降临大地的时候，他不失时机悄悄地爬出地沟，猫着腰，胆战心惊地朝远处的城堡走去。 城堡底层的窗户都透出灯光，其中有一扇窗还大大地敞开着；一阵浓浓的烧肉香从里面冲出来，钻进了他的五脏六腑，使得他呼吸急促，勇气骤增。 于是，他不假思索，戴着尖顶盔就冒冒失失出现在那个窗口。 屋里有八个仆人，正围着一张大桌子吃晚饭。突然，有个女仆吓得张大了嘴，两眼直瞪，一动不动，手里的杯子砰然掉在地上。其余的人，都跟着她的目光看过去！ 他们瞧见了敌人！老天爷啊！普鲁士大兵攻进城堡了！ 开始，就这么一声惊呼，由八个不同的嗓音同时发出的惊呼，骇得人心惊胆战，毛骨悚然；紧接着，在场的人争先恐后站起来，一阵混乱。转眼间，人就跑空了，只剩下那张堆满了食物的桌子。瓦尔特·施那夫斯则对眼前的这一幕感到莫名其妙。 他迟疑了一会儿，就爬过窗台，朝那一桌食物走去。 这是黎明前寒冷的时刻。矮树丛中，有许多人影在悄无声息地偷偷移动，黑暗里，不时有一两把铜铁利器的尖梢，被缕缕月光照得闪闪发亮。 突然，一群武装到头发的士兵迅速抢占了整幢房子。瓦尔特·施那夫斯正在那里呼呼大睡。五十枝上膛待发的枪一齐对准了他的胸，接着，把他从头到脚捆个结结实实。一位军服上镶着金线的胖军官，大喝一声：“你被俘虏了！投降吧！” 瓦尔特·施那夫斯脸上露出了微笑，他，现在的确是面带微笑，因为他确认自己终于当上了俘虏！ （选自《莫泊桑作品选》，有删改 （1）下列对小说有关内容和写法的分析和概括，不恰当的两项是 A．《瓦尔特·施那夫斯奇遇记》是一篇以一名普鲁士士兵为主人公的短篇小说。作者以普鲁士侵略法国为创作背景。 B．作者从普遍人性的角度去塑造人物，使施那夫斯的形象真实鲜明。 C．小说通过施那夫斯的奇遇故事，表现了他贪恋安逸，胸无大志的性格品质，作者哀其不幸，怒其不争。 D．作品表达了作为侵略者的普鲁士士兵对战争也很厌恶的主题。发动战争只是统治者的政治手段，人民爱好的是和平。 E．小说结尾施那夫斯面带微笑，但内心却十分痛苦忧伤，他只是不想让法国军看出。 （2）小说取名为“瓦尔特·施那夫斯奇遇记”，请你简述作品中瓦尔特·施那夫斯经历了怎样的奇遇。 （3）这篇小说的人物描写和景物描写都很精妙，请说明这些描写的内容和作用。 （4）有人认为主人公施那夫斯的人物形象是可悲的，有人认为施那夫斯是可爱的，请探究文本，概括分析。
科目：高中语文
题型：阅读理解
阅读下面的文字，完成下面试题。 最后一位戴罪的功臣　梁衡 既然中国近代史是从1840年鸦片战争算起，禁烟英雄林则徐就是近代史上第一人。 可惜这个第一英雄刚在南海点燃销烟的烈火，就被发往新疆接受朝廷给他的处罚。怎么摆脱这种状况？最常规的办法是得过且过，忍气苟安，争取朝廷早点召回。特别不能再惹是非，自加其罪。一般还要想设法讨好皇帝，贿赂官员。这时内地的家人和朋友正在筹措银两，准备按清朝法律为他赎罪。林则徐却断然拒绝：我没有任何错，这样假罪真赎，是自认其咎，何以面对历史？他选择了上对苍天，下对百姓，我行我志，不改初衷，为国尽力。 林则徐看到这里荒地遍野，便向伊犁将军建议屯田固边，先协助将军开垦城边的20万亩荒地。垦荒必先兴水利，但这里向无治水习惯与经验，他带头规范，捐出私银，承修了一段河渠。这被后人称为“林公渠”的工程，一直使用了123年，直到1967年新渠建成才得以退役。就像当年韩愈发配南海之滨带去中原先进耕作技术一样，林则徐也将内地的水利、种值技术推广到清王朝最西北的边陲。他还发现并研究了当地人创造的特殊水利工程“坎儿井”，并大力推广。皇帝本是要用边地的恶劣环境折磨他，用寂寞和孤闷郁杀他，他却在这亘古荒原上爆出一声惊雷。 林则徐在伊犁修渠垦荒卓有成效，但就像当年治好黄河一样，皇帝仍不饶他，又派他到南疆去勘察荒地。南疆沙海无垠，天气燥热，人烟稀少，语言不通。对皇帝而言，这是对他的进一步惩罚，而在他，则是在暮年为国为民再尽一点力气。日，林则徐在三儿聪彝的陪伴下，由伊犁出发，在以后一年内，他南到喀什，东到哈密，勘遍东、南疆。他经历了踏冰而行的寒冬和烈日如火的酷暑，走过“车箱颠簸箕中粟”的戈壁，住过茅屋、毡房、地穴，风起时“彻夕怒号”、“毡庐欲拨”、“殊难成眠”，甚至可以吹走人马车辆。林则徐每到一地，三儿与随从搭棚造饭，他则立刻伏案办公，“理公牍至四鼓”，只能靠第二天在车上假寐一会儿，其工作紧张、艰辛如同行军作战。对垦荒修渠工程他必得亲验土方，察看质量，要求属下必须“上可对朝廷，下可对百姓，中可对僚友”。别人十分不理解，他是一戍边的罪臣啊，何必这样认真，又哪来的这种精神？说来可怜，这次受旨勘地，是皇帝给的苦役，活得干，名分全无。他的一切功劳只能记在当地官员的名下，甚至连向皇帝写奏折、汇报工作、反映问题的权利也没有，只能拟好文稿，以别人的名义上奏。这是何等的难堪，又是何等的心灵折磨啊。但是他忍了，他不计较，能为国出力就行。整整一年，他为清政府新增69万亩耕地，极大地丰盈了府库，巩固了边防。林则徐真是干了一场“非份”之事，他以罪臣之名，而行忠臣之事。 林则徐还有一件更加“非份”的事，就是大胆进行了一次“土地改革”。当勘地工作将结束，返回哈密时，路遇百余官绅商民跪地不起，拦轿告状。原来这里山高皇帝远，哈密王将辖区所有土地及煤矿、山林、瓜园、菜圃等皆霸为已有。数十年间竟无人敢管。林则徐接状后勃然大怒，立判将土王占一万多亩耕地分给当地汉维农民耕种，并张出布告：“新疆与内地均在皇舆一统之内，无寸土可以自私。民人与维吾尔人均在皇恩并育之中，无一处可以异视。”各族人民奔走相告，生计无忧，民族和睦，边防巩固。他这是以罪臣之身又多管了一件“闲事”啊！ 林则徐是皇家钦定的、中国古代最后一位罪臣，又是人民托举出来的、近代史开篇的第一位功臣。 16．本文主要是从哪两个角度来选材组材的？（除标点不超过10个字） && 答：______________________________________________________________________ 17．文章第二自然段在全文中起什么作用？请简要分析。 && 答：_____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 18．充军伊犁期间，林则徐“在这亘古荒原上爆出一声惊雷”，“惊雷”具体表现在哪些方面？请结合文意分条概括。 && 答：_______________________________________________________________________ 19．下列对文章的分析和解说不正确的两项是（&&& ） A．本文抓住传主的业绩和品格，选择丰富典型的史料，通过叙述、描写、评议揭示其特有的精神风貌。 B．文章第四自然段详细描写环境的恶劣和林则徐的艰苦行程，目的之一是反衬出林则徐为国为民不计个人得失的高贵品质和创建的丰功伟绩。 C．林则徐在勘地工作将结束返回哈密时，曾在当地进行了一次土地改革，将土王占一万多亩耕地分给当地汉维农民。 D．文章第三段说：“就像当年韩愈发配南海之滨带去中原先进耕作技术一样，林则徐也将内地的水利、种值技术推广到清王朝最西北的边陲。”这是运用对比的手法，目的是突出林则徐的这一功绩巨大。 E．本文在客观公正评价的同时，融入作者浓郁的情感，使传主的精神更好地感染读者。
科目：高中语文
题型：阅读理解
阅读下面的文字，完成6-8题。 处在全球化这一大的历史背景下，当代中国文化的发展正处在一个十字形的交叉点上：它一方面要实现本土文化与域外文化（主要是西方文化）的综合，一方面则要实现传统文化与现代文化、“后现代文化”的综合。这一情况发生的物质层面的根源在于，当代中国要跻身现代化、全球化的潮流，要赶超西方发达国家，必须完成由农业社会到工业社会再到信息社会的转型。这对中国发展进程来说无疑是一个严峻的挑战，但同时也是一个重大的、特殊的发展机遇。从文化层面看中国传统文化和西方现代文化有很大的互补性。汤因比认为，稳定与活力是人类安居乐业所不可缺少的要素，而中国传统文化和西方现代文化恰恰分别蕴含了这两种东西。因此，他满怀希冀，作为人类文化的重要两极——中西文化的接触，极有可能融会出一种既能体现中国传统文化的稳定性又体现西方现代文化活力的、适用于全人类的理想文化模式或生活方式。这种方式不仅使人类得以生存，而且还能保证人类的幸福安宁。不仅如此，汤因比还坚信，能够实现这种综合与统一的将不会是任何西方力量，而只有可能是中国。这是因为，中国有政治统一和思维统一的悠久和深厚的历史传统，而且正在开辟和尝试走出把前工业社会的传统生活方式和西方工业社会的现代生活方式二者的优点结合起来，同时又避免二者的缺点这样一条道路。 从全球化的角度看，有中国特色的社会主义是中华民族赶超西方发达国家、从前现代化向现代化乃至后现代化，从农业经济社会向工业经济社会乃至知识经济社会跳跃式发展的必然的历史阶段和社会形式。华夏文化它将有可能做到：既享有科学理性所带来的现代高科技的成果，又高扬和弘大民族的人文精神；既获得经济和财富的巨大增长，又实现人的自由、全面发展；即拥有经济效率，又具有社会公平。总之，是科学精神与人文精神的和谐发展。 （节选自侯才《全球化背景下的当代中国文化》） 6、下列表述不属于全球化背景下中国文化发展的特征的一项是（& ） A．中国文化的发展面临实现本土文化与域外文化，传统文化与现代文化、“后现代文化”综合的问题。 B．中国文化发展的严峻挑战在于，当代中国必须完成由农业社会到工业社会再到信息社会的转型。 C．中国文化发展的机遇在于，中国传统文化和西方现代文化在互补中共同发展，融合出适用于全人类的理想文化模式或生活方式。 D．中国文化有可能实现科学精神与人文精神的和谐发展。 7、下列表述符合原文意思的一项是（& ） A．中国传统文化的稳定和西方现代文化体现的活力是人类理想生活方式不可或缺的要素。 B．中西文化的综合与统一应该由中国来实现。 C．政治统一和思维统一是中国传统文化稳定性的表现，它不适应现代社会的生活方式。 D．科学精神可以带来高科技成果，促进经济和财富的增长，并提高经济效率；人文精神可以实现人的自由全面发展并促进社会公平。 8、根据原文信息，下列推断正确的一项是（& ） A．具有中国特色的社会主义文化必定能把前工业社会的生活方式和西方工业社会的现代生活方式二者的优点结合起来。 B．中国传统文化使人类面临生存困境，而西方现代文化又无法保证人类的幸福安宁，所以中西文化的融合才有必要。 C．农业社会、工业社会、信息社会是人类社会发展必须经历的社会形式。 D．现代化从程度上可分为前现代化、现代化、后现代化三种，中国目前处于前现代化阶段，西方发达国家处于后现代化阶段。
科目：高中语文
题型：阅读理解
阅读下面的文字，完成下列各题。 汽车等着的时候 夜幕初降，这位穿灰色衣服的女子来到小公园里那个宁静的角落，坐在长椅上看书。她的衣服灰色朴素，她的脸蛋非常漂亮。前一天和再前一天，她都在同一时间来到这里，有一个年轻人知道这件事。 这个年轻人走近前来。就在这一刹那间，她的书滑出了她的手指，落在地上。那年轻人捡起来，有礼貌地将书还给那女孩子，说了几句关于天气的话，然后就站在那里等着。
那女孩子看看他朴素的衣服和平凡的脸。
“如果你愿意的话，可以坐下，”她用女低音说，“光线太差了，不宜看书。我倒愿意谈谈。”
“你知不知道，”他说，“你是我见到过的最漂亮的女孩子。我昨天就看见你了。”
“不管你是谁，”那女孩子用一种冷冰冰的语气说，“你必须记住我是一个有身份的女人。”
“请原谅，”这个年轻人说，“这是我的不是，你知道——在公园里有些女孩子——当然你不会知道，但是……”
“好啦，别说啦，我当然明白。现在谈谈这条路上的人吧。他们去向何方？他们为什么如此匆忙？”年轻人没有回答，他捉摸不透他应该扮演什么角色。
科目：高中语文
题型：阅读理解
阅读下面的文字，完成下面试题。 草木有本心 读唐诗，读到这一句：“草木有本心，何求美人折。”突然想：世上什么东西最惨？是次品。我怎么会从这一句唐诗想到次品呢？不知道，反正我就是想到次品了。&
说次品是婉转的说法，其实就是废品。废品与无用之物是不同的概念。无用之物就是无用，没有什么过错，也许是人们没有想出它的用处，也许是它并不想为人所用就装出一副全不起眼的样子，总之，无用不是褒义，也并不是贬义。但是废品就不一样了，它已经被按照某种希望、某种模式改造，加工（扭曲或者提炼），已经弄得面目全非了，却没有达到被改造的彼岸，没有达到改造者所希望的那种被用的要求，因此被扔到一边，不再被“用”。
我看不起废品，觉得它很可悲。&
而无用之物有趣啊，它自然&&&& 春来草自青；它放任&&&& 纷纷开且落。保留了许多可能却引而不发，终于任其凋零如陨叶落花，以一无所有保全了天然。 竹子是最中国化的草木，很有用。古时用来做简，用来刻字，一烤会出汗的，所以史书又叫“汗青”。可以建竹楼，可以扎筏，还可以制家具、桌椅、屏风，还有床。&
许多熟悉的带“竹字头”的汉字：竿、竽、篱、笼……都在告诉我们竹子的用处。&
雅一点的则是笠和笔，文人出门和在家随时相伴的。&
最风雅的自然是箫、笛，还有笙。&
人喜欢这些竹制的器物，是从人的立场出发的，若是从竹子的立场出发，被人如此看重是荣宠还是不幸则很难说。&
要被砍下来，接受挑选，然后或劈或凿，又削又磨，甚至千揉百烤，真是苦心志，伤筋骨，可伤可叹。何况还有那些被砍了下来，又因为形状不合要求，或者后来爆裂，或者凿错削坏了……弃而不用的，何等可悲！一旦次了，便什么都做不成了，它永远不能回到山间坡上，做自由自在沐雨栉风的竹子，而且连露水都不来打湿它，它连哭泣都不能够了。它不再是竹子，而且什么都不是。它既不是竹，也不是竹制品，它没有姓氏，只有一个统称，叫做“次品”。&
人总是这样，看到竹子就想到要做成什么，而且相信，经历的所有折腾劳苦都必然会有报偿，要奋斗就要牺牲，而牺牲了就会成功，至少有意义。似乎没有人肯正视一个真相，或者说因为对成功不可抑制的欲望而假装忽略了它：成功都是用牺牲换来的，而牺牲不一定与成功有联系。
何况世界上并没有绝对的成功？现在所谓的成功，不过是按照大多数人的标准衡量的，而按照他人的意志塑造自己，一出发就是错的。 一违本性就是错了，再努力就是错上加错；再不走运成为次品，那真是万劫不复。但是一竿竹子要有用，就是要冒这样的风险的。一个人要成功，是不是也一样？&
所以我喜欢这句诗：草木有本心，何求美人折。&
不论是次品还是成品，都不是它的本心。它的本心是做一竿不被理会的竹子，钻出土，解开带绒毛的笋衣，拔节，抽枝，在风里婆娑，在雨中瑟瑟，如果没有葬身熊猫之腹，那等待着它最后结局的是开花，死去……远离欣赏和利用，也远离扭曲的企图，这样自然就避免了厄运。&
无用的竹子应该是快乐的。 作为竹子，没有比这更好的命运了。不想有用，就不被扭曲，更永远避免了沦为次品的悲惨。&
在无用中保全了自己，这样就不用为了实现一种可能而舍弃生命内在的九百九十九种可能。不是不能，是不忍，不愿，不甘。&
生命是一朵千瓣莲花，如果我的“本心”拒绝盛放，那么也就拒绝了枯萎和零落。 14．文中“废品”和“无用之物”的含义是什么？&
废品：_____________________________________&
无用之物：_____________________________________&&&
15．作者为什么说“无用的竹子应该是快乐的”？&
答：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
____________________________________________________________
16．请解释“不是不能，是不忍，不愿，不甘”这句话的含意。 答：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
17．“草木有本心，何求美人折”这句话的背后，隐含着作者怎样的价值观？你怎样评价作者在文中对成功的看法？ 答：____________________________________________________________
精英家教网新版app上线啦！用app只需扫描书本条形码就能找到作业，家长给孩子检查作业更省心，同学们作业对答案更方便，扫描上方二维码立刻安装！
请输入姓名
请输入手机号