DELE自学考试自我鉴定范文是怎么考的?我现在学到西班牙语A2,可以去考吗?在广州有吗?

学习西班牙语不到6个月,裸考DELE B2并通过,是如何做到的? - 知乎有问题,上知乎。知乎作为中文互联网最大的知识分享平台,以「知识连接一切」为愿景,致力于构建一个人人都可以便捷接入的知识分享网络,让人们便捷地与世界分享知识、经验和见解,发现更大的世界。69被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="1分享邀请回答11457 条评论分享收藏感谢收起1添加评论分享收藏感谢收起写回答【DELE考试】三个月过A2的一点经验分享
(巴西小空空)
从去年11月跟着网校认真学完了语音部分和A1,A2的课程。那时候学习西语的热情很高,有着这份新鲜感学了三个月,期间还报名了A2的考试。然后因为各种原因,在2月中旬停了,一直到4月份考试前一直都没碰过西语。考试前确实慌,连题型都是考试前一天去书店买了一本模拟书翻了几页。能考过这次A2,我感觉语言的学习就是在平时积累最重要。当然之后如果考B1,B2肯定不会那么轻易懈怠的!四部分,总分100分。相加之后我是87.92分。单是口语就被扣了10分。。。 首先介绍下自己的情况吧。我在巴西工作,也上大学。所以有葡语基础,大家知道因为葡语和西语是近亲,所以要说我拿到一本完全陌生的教材,一点基础也没有,那是不可能的。很多东西即使没学过,一看也能猜个大概意思。 先来说说我的学习方法吧,基本就是N本教材+反复跟读 1. 跟读。我自己特别喜欢模仿录音跟读。拿到教材就会跟着读。我以前跟读过新概念2,硬是把自己生硬的chinglish转换成了伦敦腔。学葡语的时候,我拿着“速成葡萄牙语”跟读。葡语那个时候起初很难啊,讲的快,听不懂,一篇文章我都跟读至少50次。然后读得比录音还快。通过英语和葡语的练习,我知道西语也不例外。要想练好发音,只有跟读。跟读跟着跟着你就会全文背诵,多长的文章都能背的下来。而且也不用背单词,背短语。一切都在跟读里了。跟读一招能解决发音,记单词,培养语感等多个问题。而且还不用动脑,真的是我学习语言最好的方法! 2. 教材。我特别喜欢买教材。这一点有利有弊。国内几乎所有的西语教材都买遍了,什么循序渐进系列,西语词汇和语法。还有一些引进教材。我还在巴西买了很多原版教材(巴西的西语教材比国内多很多),比如ECO, ESPANOL SIN FRONTERAS,AULA INTERNACIONAL, DALE A LA GRAMATICA。关于词汇,语法,还有系统教材的我都买了,连走遍西班牙的原版我也买了。。一是我有收集教材的癖好,二是我自己确实都有一本本学过。这样使用N本教材的好处是,你对与一个知识点在这本书上看到,在另外的书上看到,反复循环出现,印象很深刻。弊就是,很多写的练习,开口说的练习你会不耐烦去做,因为花时间。反正那三个月,我听力也做了一本,语法书也做了两本,词汇也做了两本。不过都是到A2这个阶段的。 3. 关于西语发音。 双击颤音rr我学葡语的时候不会,因为葡语不需要使用,单击的r也被弱化了。但是西语一定要用到,练了两星期也练出来了。我记得我是躺在床上,这样好像容易带动舌头。但是一坐起来,就需要很大力气。反正一开始也很不习惯,之后多读了就自然了。 西语的发音是比较简单的,比起葡语来说。学好发音的最大好处,第一是更加自信。第二是对于记单词,以后的动词变位,指小词这些都是有帮助的。 4. 关于动词变位。 这个对于我来说一点难度都没有。但是比起葡语来说,西语的变位要稍微复杂一些,所以自己也都有认真总结过。我特别喜欢自己总结变位的过程,而不是看语法书。我会拿500个动词来,然后一个个变,凭我的感觉变,然后把他们归类。总结出不规则变位的规律,把各个时态都行对比。然后和语法书对照。这样总结的东西自己更深刻,而且忘不了。 5. 关于代词。我觉得西语学得好不好,看两点。一是动词,二是代词。西语比起葡语来说,最大的区别就在这里。而且我看现西新版第二册学生用书的开篇,编者也强调了代词的问题。说中国学生很不习惯使用复指,对与格代词之类的使用总是混淆。而且再加上反身代词,无人称的用法。一个se就能把中国学生搞头大了。所以代词的学习我感觉是大家要下苦功夫的。 大家可能觉得西语的代词有点小纠结,但是葡语还要变态一点。问题是葡语的代词在生活中使用频率不高,多出现在文章中。而西语是在口语文章中的使用几率都非常高。 6. 关于语法。西语语法真的非常系统,非常正规。做完市面上的语法书,脑子里的条例会很清晰。所有知识点都能串起来。我觉得西语葡语这一点比英语好多了。不过还是那句话,自己多总结。因为西语葡语的语法 大部分的思维是一样的,我学西语的时候就没怎么总结了。这里说一下我当初学葡语时的方法吧:用理科的数学思维去想语法问题。当初葡语学习我碰到了一个好老师,是上外的研究生。因为她是理科生,所以她想语法的角度不是照本宣科得读语法条例,而且总会很巧妙得分析出来,为什么会出现这种语法。这样分析的好处是,一开始花的时间确实有点多,但是分析出来了以后,根本不需要去记语法规则,而且只要打破一个点,就有触类旁通的效果。那我当时真的佩服的五体投地。我也试着用这种思维,去分析一种时态,对比两种时态,有时候一分析就是一天。然后所有的葡语时态就非常清晰得再脑海里了。真的那种成就感很难却表达,就好像这是自己的东西连语法书都没有那么详尽透彻。这种能力的培养起来之后,因为是个思维方式的问题,所以学西语完全就不在话下了。
7. 关于输出:写和说。 我的学习过程,自认为可以总结为“闭门造车”,因为我压根就没写过文章,也没和西班牙人交流过。所以这两方面我没怎么去重视。但是我觉得只要基础打扎实了,语言培养了,说和写只要找个私教交流一下,强化一下很快就能上去。 8.关于这次考试。考试在巴西的cervantes学院考的。在保利斯塔金融大街上。我发现去考试的基本都是年长的老头。。。和国内形成鲜明的对比。而且考A2的就一个教室,20个人。国外对于证书的热情真得很低。然后考试期间,巴西考生的那种无纪律表现得凌厉尽致,和老师交头接耳,还老是傻笑。我顿时感觉,这真的是一次全球性的考试吗?它的纪律性,严格性,,规范性,权威性都在我心中升起了问号!! 然后考试放听力的时候,监考老师不会用电脑,我也是醉了。然后弄了半天,当大家都出来休息了,我们才开始考听力。外面的声音就形成了干扰。。。题目真的不难,时间也有多余,我考完还是很有信心的。经过上午的考试,我感觉这次考试巴西人也不是很认真对待,我也就报着玩的态度了。下午的口语我真心慌,因为从来没开口和西语人交流过,只能用我的葡语思维去交流。幸好初级凑合还够用,勉强过关。 因为自己不是本科西语生,所以考这次试完全是给自己一个测验。过了之后也有反思,我给做了条公式N本教材+反复跟读+不断自己总结语法+题海战术+多动手写+多开口说+多看新闻+多听音乐+多看电影=完美的西语,或者完美的任何一门语言。 前四个,作为一个中国学生,我是做到啦。后四个要多多努力。要多利用国外youtube,netflix,facebook,instagram这些社交软件。还有一个软件叫hellotalk,挺好的。大家可以去试试哦! 还有可能会问,西语和葡语哪个难学?我个人的感觉是,葡语里的葡葡(相当于英语里的英英)最难学。葡葡是特别考验发音,听力的。它集合了西语几乎所有的难点,关键是读得超级快,音闭塞,很多都是耳朵很难捕捉到的。。。。如果你先学了西语,那就要花比没学西语的人200%的力气去把发音学好。这点不假哦。然后是巴西的葡萄牙语,就简单很多。巴西葡语的难点在于,你学的可能和你生活中的完全是两码事。。。连字幕都是对不上的。。巴西人说话真不讲啥语法,所以看文章也会比较吃力。因为很难用语法思维去分析句法,有点纠结。 西语的难度,目前看是是介于这两种葡语之间吧。而且西语虽然也分拉美的和欧洲的,但是区别没有巴葡和葡葡那么那么大。 最后推荐一首西语歌曲,最近广播里老是有播放. Duele el corazón. 特别激情燃烧。
最后编辑于: 17:50
@ "【网校】西班牙语同学会" 全社团成员
你需要登录后才可以回帖
扫一扫分享朋友圈
需要先加入社团哦
复制到我的社团猜猜小编前几天遇见了谁?刚好在学校偶然遇见了去年11月顺利通过DELEA2考试的Bin同学。小编赶紧冲上去...
猜猜小编前几天遇见了谁?刚好在学校偶然遇见了去年11月顺利通过DELE A2考试的Bin同学。小编赶紧冲上去一把揪住Bin,让他给咱们谈谈DELE考试的心得体会。Bin来自杭州,他哥哥在广州工作,所以每年寒暑假都会来广州探亲。Bin可是好孩纸一枚,虽然放假也不闲着,每次来广州都来上大话西语的假期班。
下面是我们和Bin的交流,前面的客套话就不写了,直接切入正题!1你为什么想到要学西语?
我选择学习西班牙语的理由非常简单,因为这是一个非常强势的语言。一方面是其承载的文化的强势,另一方面,西语的强势体现在它是事实上的全球第二大语言。我的专业是汉语国际教育,选择西语作为第二外语会比选择其他“小语种”实用得多。我打算毕业以后去西班牙留学,因为签证要求西语有A2的水平,我就想找一个靠谱的学校,最好是外教授课的,而且我哥也在广州,就来了大话西语。2你学西语多长时间才通过了A2考试?
我在大话西语完成A1以及A2课程的时间前后加起来也就三个月左右,因为我不是广州土著,大学也远在杭州,有空的时间只有寒暑假的碎片时间而已,中途还要克服知识点的遗忘。所以像我这样“三天打鱼,两天晒网”的学习节奏都能通过A2,那么对平时就一直保持学习状态的小伙伴就更是小case啦。3能跟我们讲讲你考前是怎么复习准备的?
在做考试准备之前我买了两本塞万提斯学院官方出的练习册和模拟卷,一本叫&Preparación al Diploma de Espa?ol&,这一本是习题,另外一本是&El Cronómetro&,是DELE考试的模拟卷,听说读写四部分都包含在内。&El Cronómetro&的难度相对较大。不过刚开始做的时候会觉得&Preparación&也很难,多做一做,熟悉熟悉就好了。准备考试的时候最好在大话上上复习课,这样写作可以让老师帮忙批改,有问题的话老师也可以及时答疑解惑,最重要的是可以和老师模拟口语测试的情景。由于我准备考试的时候自己大学里面的课程实在是走不开,只能自己准备,所以有很多准备不充分的地方。在准备考试期间,我除了背单词就是啃这两本书。4
你觉得DELE考试什么地方比较难?
考试中阅读、写作、听力都没有什么好说的,主要是多练。而口语考试也没有想象中那么困难,这个部分考察的其实还是你的语法和词汇,所以平时语法以及词汇的学习与复习也是重中之重,我就是因为分不清旅游景点咨询处和旅行社结果口语考试拿了很低的分数。口语考试注意流畅,不要吞吞吐吐。5
有什么好的学习经验跟我们分享一下?
在大话学习A1的用书是《现代西班牙语 第一册》,由于A1阶段的语法非常少,所以学习的主要内容还是少数的几种词形变化以及词汇。词汇是构成语言的砖石,这个时期说轻松也轻松,说困难也困难,如果真的打算深入学习西班牙语,这个阶段不能掉以轻心,需要熟记的词汇比较多。我在上A1课程的时候比较贪玩儿,到了课程后期上课已经有些吃力,后来花了不少时间和精力才补回来。学习内容相对较少就给大家的语音练习提供了极大的便利,大家上课的时候一定要跟着老师后面读,一定要记住每个字母在词中的正确念法,因为错误的发音形成习惯以后再想纠正就比较困难了。当然,书后的习题,不管老师布置了或者没有布置的,请都做一做。动词变位也一定要记清楚,因为到了A2动词变位的情况更多,并且有些不同的变位前后相互联系。说到底,A1是打基础的阶段,基础不牢,后续的学习也会松松垮垮。
到了A2的课程才像是真正的开始学习西班牙语了,自然语法和词汇变多、难度加大,听力以及口语也成为课堂学习非常重要的组成部分。在大话西语A2的教材是老师自选的西班牙国内供母语非西班牙语的外国人使用的教材,实用性与《现代西班牙语》相比也就强很多,同时每一单元的主题也具体到了生活中的某一类事物或者话题,这就给大家的听、说、读、写提出了更高的要求。具体的学习方法,仍然非常简单,在课堂上紧跟着老师的节奏,珍惜每一次课堂回答问题的机会以及口语对话的机会,做好知识点的笔记;课后完成布置的作业,进行自主的复习和练习。同时我当时用了一本练习册《西班牙语语法和词汇》,练习册的内容比较全面。在A2阶段由于词汇量的扩大,很多和英文词形相近但词意不同的词也开始出现,要注意。
A2阶段我觉得最困难的一个部分就是口语。听力、阅读、写作这些脱离了课堂的环境,仍然可以自主练习,但是口语这一项,脱离了西班牙语的使用环境根本没有办法可以练。所以各位同学,在课堂上,不!管!你!有!多!害!羞!请!一!定!要!大!胆!说!出!声!来!!!没有谁会笑话你的发音。很多人英语从小学到大学学了十几年还是哑巴英语,不敢开口去说,开口去用,一到要用的情况就支支吾吾,这还好歹是学了十多年的情况,同样的学习方法下,短短几个月西班牙语就能学好了?所以请大胆开口说西语,老师们都是西班牙人,现在不练你什么时候练?6
可不可以给大家展示一下DELE考试证书?
证书要过段时间才能拿到,可以晒一下成绩单。我15年11月份在上海参加了DELEA2级别的考试,塞万提斯官方说成绩会在2~3个月的时间内公布,这一等就等了三个多月,还好考试通过了,不然有些对不起这段时间的提心吊胆。
这是Bin的A2成绩单,第一组(阅读和写作部分)30分及格,他的成绩是41.18分。第二组(听力和口语)30分及格,他考了35分。断断续续学三个月总分就76.18,Bin是个枚充明的孩纸,要是天天学的话得是逆天的节奏~
我们和Bin的交流到此差不多就接近尾声了。接下来再晒一下其他大话西语的校友参加DELE考试的成绩单:
这是大话西语的莫同学去年11月参加B2的成绩单,第一组试题(阅读和写作)30分及格,他的成绩是35.98,第二组试题(听力和口语)他考了35.42,总分71.4。恭喜恭喜!
这位同学很低调,A2阅读和口语都是满分25分,看到这么完美的分数很有安全感,有木有?!而且总分高达88.95分,小编想说,这位同学没考90分你一定心塞了吧?
最后,小编想说,西班牙语没有大家想象的辣么难,祝愿大家西班牙语的学习、考试顺利,对西班牙语保持长久的热情。
记得关注我们哦~
微信扫一扫关注公众号
要回复文章请先或
微信扫一扫关注公众号Dele A2要到什么程度可以考?现代西班牙语要学完几本? - 知乎有问题,上知乎。知乎作为中文互联网最大的知识分享平台,以「知识连接一切」为愿景,致力于构建一个人人都可以便捷接入的知识分享网络,让人们便捷地与世界分享知识、经验和见解,发现更大的世界。4被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="分享邀请回答0添加评论分享收藏感谢收起写回答

我要回帖

更多关于 常州我们爱科学考试 的文章

 

随机推荐