学英语到底是买纸质词典好还是电子词典好？在线等_英语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,255,596贴子：
学英语到底是买纸质词典好还是电子词典好？在线等收藏
rt，我将来准备出国看网上很多评论都模棱两可，特地来求教大神们，谢谢了
英语?上元教育英语培训,大型英语培训基地,名师授课,学英语没难度!英语?上元教育,专业教材+专业老师+专业服务+性价比高=高效学习!
电子词典好点吧，纸制的不是特好用的说，还占地方
手机下载一个
买全英文的辞典。越是中文辞典，单词学的越慢
纸质的。有感觉。电子的。较方便。
我劝你都准备一个〜〜比较急得时候，也不可能抱着大字典翻来翻去。手机上下载也可以，不过要看你的学校让不让用〜〜
你读翻译吗？读翻译才会用paper dictionary,不是的话就是电子的方便多了
最好一个来一个，电子的速度快，纸制的很全面
一开始我都有，后来发现不用电子辞典跟本就根不上，用电子的都不怎么能跟上。建议，上课的时候用手机里的辞典，连上网，这样所有词都能查到了，加到生词本，回家整理，记录。
纸质的效果好，但是很费时间
英语 沪江网校 超300门热销课程特惠,课程学完,全额返还,免费领888元券包量身定制,高效学习,听说读写样样通,培养真正全方位英语能力!
纸制最好英英的
难道百度还不够格？
嗯 对，买全英文的辞典。建议买电子词典 中英双语解释的、含牛津高阶全本的。推荐好易通词典 cd 580+
建议纸质的
拿电子的把纸质的下进去…我是一个忠实的纸迷,不太用电子除非很急量还很大.我用牛津七觉得还是有些感觉不一样,麻烦是麻烦点,但你会发现有时候不经意翻到的比你查到的更入脑子.
on my personal level, online dictionary is my cup of tea for several reasons. First, it's free of charge.second, it's easy to access to the Internet on which you will find more references. Third, it's pretty convenient whenever you want to look up a new word by either using your smart phone or your PC with connection. However, a electronic dictionary is also a terrific idea or option for you!!
谁tm还用词典？你们是火星来的吗？
电子的，速度快，省时省力，不占地。我会告诉你我做题用它？
得出结论没。。。我也正在纠结
花朵点钱买个苹果平板，在花几十块钱买应用。我就是这么干的
用谷歌（不是谷歌翻译），其他的都不够好使！
各有各的用处，并不冲突的。平板上装了新闻软件，随手切换到电子词典，就查了意思，非常方便。纸质词典，是和坐在桌前细细研读。
登录百度帐号电子辞典需不需要买？看完这五点分析再做决定！|辞典|词典|电子词典_新浪网
电子辞典需不需要买？看完这五点分析再做决定！
电子辞典需不需要买？看完这五点分析再做决定！
大家学习日语也有一段时间了。想必经常会看到没见过的生词，大家遇到这种情况大多都会打开手机上网查，但是网上有时候也不一定能查到，而且不知道读音的话也没办法打出汉字，十分头疼。这时候有人就会提出想买一个电子词典了，但是电子辞典价格也不便宜，许多人也在犹豫要不要买。我们也可以看到网上也有这种讨论有人觉得买来不怎么用，有点浪费钱。但也有许多人觉得买来用处很大，对自己的学习很有帮助。那我们来具体从下面五点来分析一下究竟要不要买电子词典吧。1实用性实用性方面其实主要看你平时自身的习惯与所处的环境是否需要大量使用日语。就好比如果你是日语专业生，那么上日语课时电子辞典真的很方便，不能用手机的情况下能够立马知道某个短语的准确意思会帮助你理解日语文章起来得心应手，不必再担心老师问你问题你沉默不语的尴尬情况。而纸质词典课堂上查起来挺麻烦的，可能别人都回答好了，你才刚找到这个词在哪里。如果你平时比较少接触日语，那么电子辞典这笔不小的花销你需要好好考虑是否值得。手机或纸质词典是你更好的选择。实用性：（日语专业）电子辞典>手机>纸质词典（纯粹兴趣）手机>纸质词典>电子辞典2专业性电子词典有着手机词典所无法比拟的专业性，收录的都是《新明解》、《日汉大辞典》、《大辞林》等各种权威词典，在解释语义上有着无可比拟的权威性。而纸质词典则因为单版本虽有一定权威性，但和电子词典比起来就缺少众大家的解释，略局限。专业性： 电子词典>纸质词典>手机3便携性电子词典放上电池重量一般在300克左右。手机以Iphone7为例 大小也差不多是1.5台Iphone7，Iphone7重量在130克左右，而纸质词典词典则按大小不等，重量也有大有小，但一般都是500克往上跑，重的也有两斤多，且体积较大。所以由此得出显而易见的结论便携性：手机>电子词典>纸质词典4功能性跳查、日本文学库、真人发音、句型解释、录音比对、图文日语、商务能力学习等一系列的功能在电子辞典上层出不穷，反观纸质词典则不可能在功能性上达到电子词典的水平。但是，手机呢？数不清的APP在手机商城里等着你去下载，且更新的推送层出不穷，功能也是越来越丰富。所以以长远的目光来看功能性：
手机=>电子词典>纸质词典5价格价格永远是一个绕不过去的话题，现在市场上口碑较好的某西欧电子词典价格在2000RMB朝上，更多语言版本的则是要接近3000RMB。比起一本纸质词典不过百元的价格确实让人肉疼。这时候肯定有人会说手机呢？手机不也是要好几千的吗？但是在这个信息时代里，手机作为社交圈的必需品，并不能与词典比较价格。你可以没有词典，但你肯定有一个智能手机，而让你多一个学习日语的APP并不会让你花掉一部手机的钱，因为你已经有手机了。所以在这个价格方面手机几乎是零成本。成本：
电子词典>纸质词典>手机既然日语学习这么有趣为了早日看懂动漫生肉，听懂爱豆的语言何不赶快来与和风一起学日语
特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪看点观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪看点联系。当前位置：
&出国该买个什么样的电子词典呢
出国该买个什么样的电子词典呢
作者 ArenAK
过半个月去美国读研究生，想买个电子词典随身带着，遇到不认识的词查一下，不需要过多花哨的功能，该买个什么号呢，有人推荐一下吗，或者结合经历说一下。先谢啦！
买最基本的文曲星就可以，最好是用7号小电池的，因为这样可以用充电电池，很方便，并且省钱
不是锂电池可以用一两年的吗，不用换
7号电池到美国充电方便吗？
同问充电电池在美国使用方便吗？不是充电器电压不一样吗？
直接买个智能手机就好了，安装词典软件，随身携带，方便又实惠。
哦 那得出国才能买吧，不是说美国都是一个plan送一个手机么
送也不会送smart phone撒
我买了一个文曲星的y300
没有发音这些废功能
然后辞典比较好
不少专业一点的复杂一点的单词都有
再便宜点的文曲星的词库就少多了
我随便搜一个专业一点的词汇都没有了
至于更贵的、带发音的、彩屏的、游戏功能的
都是没用的东东
当然文曲星实际上用的少
在米国生活上也就是那些公用单词
到了那个环境
一下就记住了
真正的专业词汇文曲星多半还是查不出来，
24小时热帖
下载小木虫APP
与700万科研达人随时交流你们觉得有必要买电子词典吗？_百度知道
你们觉得有必要买电子词典吗？
我有更好的答案
如果是专注于学习方便快捷需要的话，是可以买，毕竟专业的电子词典用起来还是很方便。但在目前来说智能手机也基本上可以代替电子词典，所以要权重一下自己需求度是多少。
用起来方便。如果你不用买它干啥？
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。【电子词典的优缺点】电子词典的好处 电子词典和纸质词典哪个好→买购网
电子词典 首页
【电子词典的优缺点】电子词典的好处 电子词典和纸质词典哪个好
【电子词典的优缺点】电子词典的好处 电子词典和纸质词典哪个好
阅读：2244次
摘要：电子词典的优缺点有哪些是许多消费者想要了解的问题，面对电子词典的流行以及由此引发的争议，那么电子词典和纸质词典哪个好？本文将电子词典与纸质词典进行对比分析，归纳出电子词典的四个主要优点和四个缺点，希望能对外语学习者更好地认识和利用电子词典有所帮助。
【电子词典的优缺点】电子词典的好处 电子词典和纸质词典哪个好
电子词典的优缺点
一、电子词典的优点
1、小巧轻便
与传统的纸质词典相比较，电子词典最直观的优点便是小巧轻便、便于携带。的主要部件包括一个LCD （Liquid Crystal Display，即液晶显示屏）、26个字母的输入键盘（与电脑键盘排列相同）、电池仓、耳机及USB插孔。通常是巴掌大小，拇指厚度，重量在500克左右，随身携带装在口袋里都不成问题。而纸质词典，通常被形容为“大砖块”。以《牛津高阶英汉双解词典（第七版）》（Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary，seventh edition）为例，22cm×15cm×6cm的体积，足足2346页（不包括前衬页和附录），差不多2公斤重。显然，携带一部电子词典比携带纸质词典要轻松得多。
2、查阅快速
对广大学生来说，电子词典的查阅速度要快于纸质词典。查阅电子词典时，使用者只需利用键盘输入单词即可查到相应词条。例如，要在电子词典上查阅“apple”这个单词，只需输入“A”、“P”、“P”、“L”、“E”五个字母，就能得到解释；如果在纸质词典上查阅“apple”，第一步先要找到以A为首字母的单词，第二步要找第二个字母为P的单词（分布在第二个字母为O和Q的词条中间），第三步要查第三个字母也为P的单词……依次进行下去，直到找到要查阅的词条为止。这一过程对学生（尤其是对那些对纸质词典不很熟悉的学生）而言，耗费时间较长。学生如果在学习中遇到的生词较多或生词本身较长、较生僻时，查阅纸质词典就会影响阅读速度。学生时间贵如金，他们选择电子词典的一个重要原因就是因为电子词典具有查阅速度快这一优点。
3、发音功能
电子词典作为当代科技进步的产物，具有纸质词典所没有的发音功能，而发音对语言学习者十分重要。传统的纸质词典不能发出声音，它采取在词条后加注音标的方式告诉查阅者单词的读音。但音标只是一种与发音相对应的符号、标志和记录，并不是直接的发音。音标同发音之间还存在着一个桥梁，就是二者的对应关系。就如乐谱并不等于音乐本身，人们规定某一个音符代表某一个特定的音，有了这个规律，我们才能从乐谱上读出音乐。初学者如果没有全面、准确地掌握音标知识，使用纸质词典时还是会对如何发音产生疑惑，特别是很难处理英语单词中重音的发音方法等问题。而电子词典具有的发音功能，可以让使用者在查阅词条时，同步解决发音问题。就像听录音比读乐谱更能让人们直接认识音乐一样，电子词典的发音功能可以帮助学生通过听和模仿，更直接、更快速地学习和掌握发音技巧。
4、内容丰富
一部小小的电子词典里常常包含多部不同的词典，其容量之大、内容之丰富不亚于一座词典书库。现在的电子词典里不仅有英汉双解、汉英、同反义词、习语、搭配等英语词典，有些电子词典还收录有大英百科全书、日语词典、新华字典、汉语大词典、成语词典、古汉语常用词词典等多种词典。学生利用电子词典可以轻松快捷地查阅很多知识和资料。如果要把所有这些纸质词典收集完全，则难以想象需要多大的存放空间。
电子词典的流行，肯定有其客观原因。与传统的纸质词典相比较，携带轻便、查阅快速、具有发音功能和内容丰富是电子词典的四个主要优点，也是学生们选择电子词典的主要原因。
二、电子词典的缺点
电子词典虽然具有一些优点，但它自诞生之日起就备受争议，因为它也有一系列不容忽视的缺点。
1、词条数量少
电子词典收入的词条数量少于纸质词典。考虑到内存有限，电子词典的设计者和生产商在录入词典时，会去掉一些在他们看来不常见、不重要的词条，比如一些含有特殊文化含义的词、拟声词、词组等。以词组为例，《牛津高阶英汉双解词典（第七版）》为单词“hear”列出了12个词组，而某种型号的电子词典只列出了最常见的5个。学生如果使用这种电子词典，就查不到“not/never hear the end of it（被人不断纠缠，没完没了）”、“not hear of sth.（出于善意拒绝或不允许某事）”、“let’s hear it for（让我们为…喝彩）”、“hear sb. out（听某人把话说完）”等词组，对单词“hear”的用法和理解就很可能不全面甚至是一知半解。
2、单词释义少
电子词典中的单词释义内容少于纸质词典，这是最让人头疼的问题。纸质词典对单词的解释力求言简意赅。而电子词典能做到言简，却不能保证意赅。目前，市场上流行的电子词典往往仅用一到两个近义词对单词做出解释，然后给出中文意思（通常比它们给出的英文释义还要简短的多），删掉了能帮助人们更准确、更全面地了解单词的释义部分。更有甚者，有的电子词典简直就跟英汉对照表无异。以单词“embarrass”为例，某电子词典上给出的英文解释是：“to make sb. feel uncomfortable or shy.”而《牛津高阶英汉双解词典（第七版）》上给出的解释是：“to make sb. feel shy，awkward or ashamed，especially in a social situation.”通过比较两种解释，我们可以看出，纸质词典在为“embarrass”释义时，不仅使用了更为确切、形象的“awkward”一词，还强调了“especially in a social situation”。通过这一简单对比，我们便可发现电子词典在释义方面的简陋与不全面，甚至是不准确。纸质词典进行释义的方式多种多样，不仅有文字表述，而且还针对一些单词给出了图示，便于读者直观地了解词义。
3、收入不规范词典
电子词典还有一个令人担心的不足之处，即它有可能收入不规范的词典。在一般的电子词典中，很少有收入《新时代汉英大词典》（New Age Chinese-English Dictionary）或《新世纪汉英大词典》(A New Century Chinese-English Dictionary)这样的权威汉英词典的。可能由于知识产权问题，有些电子词典中录入的汉英词典水平不很高、缺乏权威性，有的电子词典甚至录入的是来路不明的词典。缺乏分辨力和一味图方便的学生很可能受到误导或是查不到他们所需的词语。
4、学生会丧失使用纸质词典的能力
长期使用电子词典会削弱学生应用纸质词典的能力，致使学生们在必须使用纸质词典时感到耗时耗力。应当说，高效使用纸质词典是学生应当具备的一项能力。纸质词典因其准确性、全面性、权威性，不仅能够帮助学生掌握词意，而且还可以帮助他们全面了解单词用法、培养良好的语感、认识英语国家的文化，是学生的良师益友。然而，不同的学生对纸质词典的使用能力有高有低，具体体现在查找词条的速度、认知词典中使用的符号、利用词典附录等方面。高效使用词典可以为语言学习加速，而提高纸质词典使用速度的唯一途径便是“熟能生巧”，多查、勤查。学生一旦养成了对电子词典的依赖性，就会削弱应用纸质词典的能力，严重的就可能放弃纸质词典这一重要的学习工具。
收录的词条少、单词释义不全面、收入不规范词典、长期使用可能导致学生使用纸质工具书的能力降低是电子词典的四个主要缺点。
电子词典和纸质词典哪个好
任何事物都具有两面性，电子词典也不例外。我们不应该因其缺点而完全抛弃它，也绝不能因其优点而把传统纸质词典扔在一旁。我建议广大学生弄清电子词典的优缺点，尽量选购内容相对全面、丰富的电子词典，在想快速查出词义且对准确性和全面性要求不高时可以使用电子词典。
语言专业的学生作为语言专业人才的后备队，国家和社会对他们的语言能力要求很高。他们在学习语言的过程中，应当以权威的纸质词典（如《牛津高阶英汉双解词典（第七版）》）为主，以电子词典为辅，在学习中将两者的长处有机结合起来。我们还应看到，事物是不断发展的，无论是电子词典还是纸质词典，都在不断修改、补充、提高和发展，都在变得越来越“user-friendly”。希望这篇文章能够不辜负老师的辛勤培养，能够帮助学人们全面、正确认识，更好地利用词典学习语言。
您可能关心的是：
版权声明/网站提醒
本站为注册用户提供信息存储空间服务，网页上的内容均是注册用户发布上传或搜索引擎技术自动搜录所得，不代表本站观点，更不表示本站支持购买和交易，对网页中内容之合法性、准确性、真实性、适用性、安全性等概不负责，也无法负责。版权归原作者所有，如有侵权、虚假信息、错误信息或任何问题，请及时联系我们，我们将在第一时间删除或更正。
提交说明：
您还未登录，依《网络安全法》相关要求，请您登录账户后再提交发布信息。如您还未注册，可，感谢您的理解及支持！
现在相信不少家长为了不让孩子输在起跑线上，都开始为自己的孩子学习成绩而发愁，而随着现在市面上各式各样的电子学习用品的出现，家长们对这种“新奇玩意”似懂非懂的，那么电子学习用品有哪些？哪一种学习机更合适...
在这个信息爆炸的时代，传统的学习工具已经很难满足人们学习的需求。随着科技的进步，电子词典应运而生。作为人们查询单词的工具，电子词典的功能是什么？对于不少人纠结的“电子词典有必要买吗”这一问题，其实当你...
电子词典的优缺点有哪些是许多消费者想要了解的问题，面对电子词典的流行以及由此引发的争议，那么电子词典和纸质词典哪个好？本文将电子词典与纸质词典进行对比分析，归纳出电子词典的四个主要优点和四个缺点，希望...
电子词典怎么样？随着科技的不断发展，社会的不断进步，高效、快捷、方便等需求在各个领域中蔓延。由于电子词典具有诸多的优越性，现今的中学生生活中，电子词典被广泛使用于学习。电子词典给同学们带来了许多方便的...
英汉词典怎么用？生活中碰到了不会的英语单词该怎么办了？使用手机中的查单词的app或者使用电子词典固然好，但技多不压身，在手机不能用的情况下，我们还可以通过纸质的英语词典查单词。现在，让我们一起来看看到...
文章所属创客号
按行业查看
按条件查看
按品牌查看
1Casio卡西欧旗舰店
2文曲星数码旗舰店
3优学派旗舰店
4快易典旗舰店
5好易通数码旗舰店
6汉王科技旗舰店
7快译通旗舰店
8卡西欧电子词典自营旗舰店
9快易典自营旗舰店
10文曲星电子教育自营旗舰店
|||||||||||||
十大数据十大品牌是由信用指数以及几十项数据统计计算系统自动生成的，是大数据、云计算、数据统计真实客观呈现的结果，无需企业申请申报，不存在评定评选的过程，企业 不需要交纳任何费用，无偿服务于广大消费者。网站提供查询数据是为了消费者选购到市面上最好的品牌（品牌消费），不是认定认证，不是竞价排名，不是表彰评选，不是评价评比，不代表买购网观点或支持购买。仅提供参考使用。信息文章源于“CNPP索引算法机器人自动分类排列收录和展示”或“由企业/经销商/用户自行通过创客空间提供”，我们不进行任何文章采集刊登和转载。
TOP10十大数据合作查询网站 未经授权 禁止转载十大数据名单。 Copyright (C) CNPP & Maigoo Inc.
<a class="fff" href="javascript:void(0);" id="kefu" onclick="if($('#chatbox').length联 系客 服